Békés Megyei Hírlap, 2006. május (61. évfolyam, 101-126. szám)

2006-05-24 / 120. szám

2006. MÁJUS 24.. SZERDA - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP

HIRDETÉS

13

wmtwm!

wm a mm!

104MHz

Békéscsaba. Bartók B. u. 7.

66/450-104 www.cso0oradio.hu

II

2-T FIZET, 3-AT VIHET!- 3 db natúr báránygarnitúra 125 400 Ft- 3 db mintás báránygarnitúra 135 000 Ft- 3 db vákuummatrac 133 400 Ft

(Comfort wool, nem rugós, 80,90 * 200 cm)

AKCIÓ * KHIÍTI6I

Békéscsaba, Petoli u. 2.. teL: (66) 442-967. Békéscsabai Tesco üzletsorán, tel.: (66) 453-943.

INGATLAN

BCS.-N az Omaszta u.-ban 3500 m!-es közművesített, megosztható építési telek lebontandó épületekkel eladó. (66) 431-292.

BCS.-N a Vécsey u.-ban II. em.-i, 48 m2-es, fű- tésmérős lakás eladó. (70) 281-1995.-----_-----------------------------------------------------------*05151.

BE

ÉPÍTHETŐ, üres telek eladó. (68) 420-864.

— ------------------------------------------------------------------ *05746*

BÉKÉSCSABA, Pongrácz A. u. 40. alatt, 3 szobás családi ház eladó. (66) 437-675,17 óra. után.

— ---------------------------------------------------------------- *05798*

BÉ

KÉSCSABÁN a Dobozi úthoz, Sportcsarnok közel, 2 szobás, 13 éves családi ház 2300 m2-es telken eladó. Kínálati ár: 14,9 M Ft. (70) 516-7084.

——------------ *05772BÉ

KÉSCSABÁN a Keleti kertekben (Rózsakért u.) építési telek eladó. (30) 4845-123.-r-------------;--------*-*-------------------------------- *05704*

BÉ

KÉSCSABÁN, a Millenniumon 1+2 fél szobás, mfszt-i lakás eladó. Érd.: (70) 244- 9063.

——-—,-------------------------------------------------------- *05792*

BÉ

KÉSCSABÁN Bulcsú u. 4/1. szám alatt családi ház eladó. Érdeklődni: (20) 322-9818.

BÉKÉSEN a Lidi áruház mellett még 1 új üzlethelyiség eladó vagy kiadó. (20) 9888-135 ~.

9 BELVÁROSBAN 3 szobás, Ili. em.-i, felújított, egyedis lakás eladó. (30) 349-1842.

*05826*

CSORVÁSI, 2 szobás, gázfűtéses, fürdőszobás családi ház eladó. (20) 988-9896, (20) 566- 4629.------------------—------------------------ *04926*

HI

TEL

EGYSZERŰEN,

GYORSAN!

• Szabad felhasználásra

• BAR-listásoknak is

• Lakáscélra

• Drága hitel kiváltása

• Gyors személyi kölcsönök

TH M: 6,12%-tői | Kamat: 3,6%-tól

Idopont-egyezteté s:

(66) 530-828, (70) 527-5417.

III. kér. sarki 850 m2-es telek vályogházzal eladó 6,2 M Ft. (20) 552-8769.--------------------------------------------------■-------------------- *05041*

IRO

DA, üzlet, raktár kiadó Békéscsabán. Tel.: (30) 9154-732.----------------------------------------------------------------------- *02156*

JAM INÁBAN kertes ház eladó. (70) 315-6390.----------------------------------------------------------------------- *03142*

KE

RESEK újabb építésű házban lakást és újabb kétgenerációs házat Békéscsabán. Készpénzzel fizetek. 18 órától: (70) 943- 8820.

*05244*

TANYA eladó kövesút mellett 3,5 ha földdel. Víz, villany van. Csere is érdekel. Tel.: (30) 211-6746.

OLASZ HASZNÁLT robogó vásár Békésen.

Aprilia SR Ditec, Benelli, Piaggio típusokból nagy választék! Hétvégén is nyitva! Hőzső u. 18/1. Tel: (30) 6384-242.

—-------------------------------------------------------------------- *87337*

RENAULT Twingo 2002.11. havi, 1.2-es, extrákkal eladó! Irányár: 1,45 M Ft Érd.: (70) 299-9768.----------------------------------------------------------------------- *05844*

SUZUKI Swift Sedan 1.3 i GLX, ‘93 évj., első tulajdonostól, 57 E km-rel eladó. Tel.: (70) 319-5269.

MŰSZAKI

VIZS@Af

ZÖLDKÁRTYA

bármilyen autótípusra, 3,5 tonna össztömegig.

Sorbanállás nélkül!

FIAT MÁRKASZERVIZ, AUTÓ-BRILL KFT.

Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. TeL/fax: (66) 442-748.

Honlap: www.autobrill.hu

990-ESévj. 1500-as kocka Lada és 2 db Simson eladó. Tel: (20) 317-6358.

GÉP

9 HG-3 GYŰRŰSHENGER ELADÓ. (30) 96 5743.

*05356'

9 JÓ ÁLLAPOTÚ, Claas 106-os kombájn adaptereivel, Hesston körbálázó eladó. (30) 3304-508.

*05853*

KOMBÁJNDOBKOSÁR felújítása! (30) 9475- 672.----------------------------------------------------------------------- *97043*

SORMÜVELŐ kultivátor. eladó. (30) 2979- 054.---------------------------------------------------------------------- *05767*

97

5-ÖS típusú John Deere kombájn tartozékaival eladó. Érd.: (20) 372-4314.

.............. - - ......- *05830*

ME

ZŐGAZDASÁG

FRISS díszspárgazöld folyamatosan megrendelhető. (20) 414-7862.

—------------------------------------------------------------------ *05769*

KÉ

SŐI vetésre mohar vetőmag és szudáni fűmag kis-és nagytételben eladó. (20) 414- 7862.----------------------------------------------------------------------- *05769*

9MTZ 80-as, Claas 105,106-os kombájn, Rába 250-es, T150-es és körbálás gyepszéna eladó. (30) 382-5870.---------------------------------■------------------------------------- *05600*

Bék

ési Díszfaiskola

ée%tjéi vditokf

AJÁNLATUNK

a készlet erejéig! ő Muskátli 240 Ft/db ő LEYLAND ciprus,

120 cm-es, nyírható sövények 1500 F1/cJb

a Oszlopos ír boróka 3200 Ft/db vásárlása esetén

Díszfaiskola, Békés, 47-es főútvonal, 06 (30) 2997*824. Díszfaiskola. Békéscsaba, Gyulai út

SiSÄe. NYOMDÁNAK ALKALMAS HELYISÉGEK KIADÓK

(VoH Tejipar)

A LENCSESIN (nem 10 emeletesben), 2 szobás, erkélyes, központi fűtésű, jó állapotú, II. em.-i lakás azonnali beköltözhetőséggel eladó. Tel: (70) 5910-526.

KIADÓ IRODÁK!

Békéscsabán belvárosi irodaházban légkondicionált, berendezett irodák hosszú távra bérbeadók!

(Kedvezményes díjak, széles sávú internet)

IMAGE Kft.

Tel.: (66) 445-802, (66) 445-103.

BCS. a Lencsésin, 2 szobás, I. em.-i, erkélyes, téglablokkos lakás eladó. 30/4845-123- *05704*

BCS., Bartók B. úti II. em.-i, 1,5 szobás, felújított lakás eladó. 30/ 239-1468--------------------------------------------*05243*

9 B

CS. Lencsési elején, 1,5 szobás, II. em.-i, EGYEDI GÁZOS, KÖZÉPSŐ, KLÍMÁS, TÉGLALAKÁS SÜRGŐSEN ELADÓ. 7,8 M Ft (70) 368- 3729.--------------------------------------------- *05621*

9 BELVÁROSI, Élővíz-csatornától 100 m-re lévő, 100 m2-es, I. em.-i lakás (2+fél szoba, pince, udvari tároló, zárt udvar) sürgősen, áron alul eladó. Családi ház csere értékegyeztetéssel beszámítható. (30) 9558-923, (20) 9477-351.

— *05775*

DOBOZI úton 110 m2-es családi ház eladó. (30) 9351-904.----------------------------------------------------------------------*05399*

DO

BOZ-SZANAZUGBAN nyaraló eladó. Érd.: (20) 221-2464.

•----------------------------------------------------------------------*02385*

ELSŐ emeleti, két szobás, étkezős, egyedi gázos, 59 m2-es lakás eladó Békéscsabán, a Szabó D. utcában. (20) 369-4576.------------------------------------------------------------------------*05270*

GYULÁN fürdőtől nem messze, 2 szobai- garázs, 510 m2*es telken, ház eladó. (66) 632-076. *05628*

GYULÁN, PARADICSOMI, III. em.-i, 60 m2, egyedis, FELÚJÍTOTT LAKÁS ELADÓ. 30/239- 1466

—----------------------------- *05084*

HÁZ e

ladó Köröstarcsa, Martinovics u. 15. Irányár: 3 M Ft. (66) 480-342- - . ..tte. «*4. ■ -a . *

EVES NYEREMENYAKCIO

a

Az akció keretében bármely termék vásárlása esetén Öné lehet több műszaki cikk egyike,

és a játék során részt vesz a fődíj, egy Renault Clio III. személygépkocsi sorsolásán.

A játék alapfeltételei:- min. bruttó 20 000 Ft értékű vásárlás- készpénzfizetés.

A nyereményakció 2006. decemer 15-éig érvényes.

Érdeklődjön és vásároljon telepünkön, vegyen részt Ön is játékunkban.

Cím: 5600 Békéscsaba, Berényi út 140. Tel.: (66) 530-370. Nyitva tartás: h.-p. 7.30-17.00, szó. 8.00-13.00.

Békés Megyei Hírlap

Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft.

Főszerkesztő:

VARGA OTTÓ Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató:

DR. TÓTH MIKLÓS

Szerkesztőség és kiadó:

5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon:

központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax:

szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím:

szerk.bekes@axels.hu,

kiado.bekes@axeb.hu

Készült:

Szilády Nyomda Kft.,

6001 Kecskemét, Mindszenti krt 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető:

BOROS GÁBOR

ISSN szám: HU ISSN 12151068

Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés:

LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-00000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés dija: egy hónapra 1696 Ft, negyed évre 5088 Ft, egy évre 20 352 Ft.

Hirdetés

NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető

Hirdetésfelvétel

Telefon: (66) 527-227,

telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222,

Telefax: (66) 527-211

E-mail: hird.bekes@axeb.hu

Tájékoztatjuk Olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMSben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek.

Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer-Magyar- ország Kft., Axel Springer-Budapest Kiadói Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadói Kft, Népújság Kft.. Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.), előfizetéses megrendelését teljesítsük,

szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Kéziratokat és fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által audita

Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva.

Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet.

A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

KIS-TABÁN u. 20/3. társasházi, felújított házrész eladó. 7,5 M Ft (20) 2644-021.------------------------------------------------------- — *05309*

LE

NCSÉSI 1 + fél szobás, erkélyes, klímás lakás eladó. (30) 328*3565,---------------------------------------------------------------------- *05833*

NÉ

MET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1/210-4673------------- *04918*

OR

OSHÁZA központjában 154 m2-es teljesen felújított azonnal beköltözhető sorházi lakás + garázs eladó. Kisebb cserelakást beszámítok. (30) 955-3440.--------------------:------------------------ *03214*

SZ

OLNOK környékén 4 db 1200 m2-es istálló, gabonatárolásra is eladó. (20) 9566-712.

_ —-------------------------------------------------------*05692*

ÚJ ÉPÍTÉSŰ 2,5 szobás lakás városközpontban igényesen eladó. (30) 558-4723.------------,---------------------------------------------------------- *05793*

VÁ

SÁROLUNK ingatlanokat külföldi befektetői háttérrel! Tel: 06/1-219-5990,400-1594.------------------------------------------------------------------------*05092*

ZÖ

LDÖVEZETBEN 110 m2-es lakás+18 m2-es garázzsal eladó. Tel: 20/221-2464.- -...........- ....... *02365*

BÉ

RLEMÉNY

BCS., Szarvasi úton 60 m2 iroda+bemu- tatóterem kiadó. (20) 965-8527.-------------------------------------------------------------- *05845*

BÉ

KÉS megyében sütő vagy más élelmiszer- ipari tevékenységre alkalmas üzem (jelenleg pékség), jó infrastruktúrával kiadó, esetleg eladó. Terület: 1700 m2 beépített 730 m2, gáz, villanyáram, szennyvíz. Érd.: (30) 945- 1763.- - *05226*

SZABADKÍGYÓSON bolt berendezéssel eladó vagy kiadó. (20) 398*2511.-------------------------------- *05442*

ALBÉRLETET KÍNÁL

BÉKÉSCSABÁN a Szabolcs u.-ban 1 SZOBÁS BÚTOROZOTT LAKÁS KIADÓ. (70) 944- 8561. *0S7fi4*

JÁRMŰ

hi ORFK engedélyével a megye egész területén.

A KISZÁLLÁS DÍJTALAN.

06 (20) 9205-967,06(70)3811*030/

AUTOÜVEG-ELADAS, beszerelés. (66) 450- 358.

—---------------------------,--------------- *02367*

FI

AT GÉPJÁRMŰVEK JAVÍTÁSA

Békéscsaba, Mogyoró u. 7. (A Dobozi úti elkerülő útnál, az Eiffet-toronynál jobbra, 50 nwe.) Tel.: (66) 430*589, (30) 2282-447.

LADA NIVA 1.6 benzines, FELÚJÍTOTT ÁLLAPOTBAN ELADÓ. Irányár: 430 E Ft. (30) 330- 5016.----------------------------------------------------------------------- *05601*

«R

ENAULT 2.2T ponyvás eladó. 30/357- 6408.----------------------------------------------------------------------- *05787*

iG* Használta utó-j — kínálatunk:

OPEL ASTRA I SUZUKI SWIFT 1.3 GL 1994, MN. SUZUKI SWIFT 1.0 GA 1996. MÁRC.

Hitel 10% kezdőbefbetésétől max 100 ho futamidő.

GYULA

Afit Kft.

Tel.: (66) 362-887.

i irnü A7

354-7957.

*05829*

Ul'Jrlní

ÁLLAT

HA5ZM ALT AUTO SZALON

Békéscsaba, Baross u. 9-21. (a KNER Nyomda alalt).

Telefon: (66) 525-720, (30) 279-4748.

Nyitva tartás: hétfő-péntek 9-17-ig, szombaton 9-12-ig.

KÍNÁLATUNKBÓL:

SEAT Altea 2.0 PDTD1 Stylance 2004. - 4650 E Ft MITSUBISHI Carisma 1.6 Jubileum 2002. - 2500 E Ff PEUGEOT 206 1.1 Presence 2001. - 1450 E Ft

AUDI A4 2.0 PDTDI Avant 2004. - 6000 E Ft

FORD Focus 1.4 Fresh 2004. - 2599 E Ft

Kia K2500. dupla kabinos-platós 2003. - 2500 E Ft MERCEDES A190 L Elegance 2002. - 2990 E Ft MERCEDES E 220 CDI Classic Aut 2003. - 6490 E Ft OPEL Corsa 13 CDTI 2005. - 2490 E Ft

OPEL Zafira 2.0 DTI Elegance 2002. - 2890 E Ft SMART Forfour li CDI BlackBasic 2004. - 2690 E Ft SUZUKI Samurai Ui 1999. - 1990 E Ft

VW Passat 1.9 PDTDI Comf. Tiptr. 2002. - 3690 E Ft ÉRDEKLŐDJÖN TELEFONON IS!

HITELUGYINTEZES:

7c önerővel - 84 havi részletre SAJÁT AUTÓRA IS!

10 évnél fiatalabb autók készpénzes vétele (HITELLEL terhelt is). *.10570*

Temetkezési szolgáltatás |

SZILENCIUM

Békéscsaba, Békés, Gyula, Sarkad Alapítva: 1991-ben.

Éjjel-nappal ügyelet: (66) 442-101.

2 I £

fyfscs^

Telefon:

(66) 322-214,

06 (30) 395-2035. Békéscsaba, Szent István tér 20.

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk mindaznk- kal, akik ismerték és szerették, hogy

BEDŐ LAJOSNÉ

szül. Dudás Rozália

Gyula, Szegfű u. 1/A szám alatti lakos 74 éves korában elhunyt. Temetése 2006. május 26-án 12 órakor lesz a gyulavári temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik temetésén megjelennek, sírjára a kegyelet virágait helyezve gyászunkat enyhíteni igyekeznek.

A gyászoló család

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TAR JÁNOSNÉ szül. ZSILÁK URBÁN ERZSÉBET

békéscsabai lakos 2006. május 18- án, 81 éves korában csendesen megpihent. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2006. május 26-án 10 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik,1 fájdalmunkban osztoznak.

TOJÓTYÚK eladó. 350 Ft/db Érd.: (20) 325- 7066. Telekgerendás, Külter. 061.

— *05333*

»VÁLASZTÁSI bikaborjak eladók. 30/279- 9403.--------------------------------------------------------------------- -05590*

»V

ÁLASZTÁSI malacok eladók. Tel: (30) 5252*693.---------------------------------------------------------------------- *05839*

»1 DB közelellős Mt tehén, 1 db 1 éves Hf üsző és 2 db Mt üszők eladók. (30) 375- 7447.- - *05841*

2 DB, 3 hónapos fekete bika eladó (Gerlén). Tel: (30) 9742-743.-------------------------------■— ----------------------------— *05770*

6 HETES fehér PULYKA ELADÓ. (20) 985- 1760.

— *05786*

70-100 kg-os kocasüldők eladók. Bcs., Gyöngyösi u. 86. (66) 436-332.

Az APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT minden esőben a hirdető CmmimöL kapjuk. Ezért k abban FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÉLLALl

SZOLGÁLTATÁS

DUGULASELHARITAS

a megye területén. (20) 916-2961. Békéscsaba, Szarvasi út 16.435-439.

VASVÁZAS CSARNOKOK Újak és bontottak, többféle méretben, kedvező árakon ELADÓK.

Tel.: 30/9356-272

REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784.----------------------------------------------------------------------- *86354*

RE

DŐNYT a gyártótól! 06 (30) 232-9162.---------------------------------------------------------------------i- *86232*

(Folytatás a 14. oldalon)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem és édesapánk,

TAKÁCS LÁSZLÓ

cégvezető

temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és mélységes bánatunkban osztoztak.

. A gyászoló család

GYÁSZHÍR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KUKLA FERENCNÉ

szül. CSOMÓS TERÉZIA

varrónő

Gyula, Szentháromság u. 3/b szám alatti lakos 86 éves korában elhunyt Temetése 2006. május 24-én 15 órakor lesz a gyulai Szentháromság temetőben.

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

JAKUBOVICH SÁNDORNÉ szül. BÁNHEGYI ILONA

Békéscsaba, Paprika köz 19. szám alatti lakos 2006. május 21-én, 72 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2006. május 26- án 15 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben.

A gyászoló család

t-VTABU*

GYÁSZHÍR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették hogy,

KIRÁLY MIHÁLYNÉ

szül. BUCSKU ILONA

Gyula, Bástya utca 8. szám alatti lakos 64 éves korában elhunyt. Temetése 2006. május 26-án 10 órakor lesz a gyulavári temetőben.

A gyászoló család

^1- I

HSmMIHK'Í; r - f lyifg % /\ * r

if ?

Rf> ’1 '■§: k í * :t

mii

MEGEMLÉKEZÉS

„Megállt egy szív, mely élni vágyott, nélküled szomorú, üres a házunk. Te, aki annyi szeretetet adtál, Te sosem leszel halott. Pihen a kéz, mely dolgozni imádott Most sem hisszük el, hogy hiába várunk. Te, aki sosem kértél, csak adtál."

„Szivünkben örökké élni fogsz, mint a csillagok."

CSIKÓS GYÖRGY

halálának 2. évfordulóján.

Felesége, két lánya, két veje és két unokája