Békés Megyei Hírlap, 2006. március (61. évfolyam, 51-76. szám)

2006-03-20 / 66. szám

14 SPORT

BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2006. MÁRCIUS 20., HÉTFŐ

Az első sarkadkeresztúri siker

lancast megyei i. osztály Lépéselőnybe került a riválisokkal szemben a Mezőhegyes

Különösen a második félidőben játszott jól a Békéscsaba 1912 Előre SE, de már az első játékrészben is a szarvasiak kapujába talált a szabad-rúgást követően közelről Czira Gábor a labdarúgó NB III hét végi fordulójában

A labdarúgó Borsodi Liga 19. fordulójának eredményei: DVSC-Győr 1-1,

Pécs-Újpest 2-0, Tatabánya-MTK 0-1, Fehérvár-Vasas 1-0, DiósgyőrREAC 1-1, SopronKaposvár 2-0,

Honvéd-Pápa 1-0, FJCITE2-2.

Az állás:

1. Újpest 13 4

2

45-22 43

2. Fehérvár 12 4

2

30-10 40

3. Debrecen 11 7

1

43-25 40

4. MTK U 5

3

39-21 38

5. Sopron 7 5

7

27-22 26

6. Győr 7 5

7

29-30 26

7. Diósgyőr 7 4

8

21-28 25

8. ZTE 73

9

31-32 24

9. Honvéd 6 6

5

24-27 24

10. Pécs 6 5

8

31-28 23

11. Tatabánya 6 5

8

29-31 23

12. FTC 5 8

5

26-24 23

13. Kaposvár 4 6

9

17-26 18

14. Vasas 4 5

10 22-30 17

15. REAC 4 2

13 18-36 14

16. Pápa - 6

13 17-57 6

Az NB II Keleti csoport állása:

1. Vác 11 3

1

37-14 36

2. Nyíregyh. 8 3

4

29-16 27

3. Bi.háza 7 4

4

26-13 25

4. Szolnok 6 7

2

25-12 25

5. Soroksár 7 4

3

21-15 25

6. Jászapáti 8 7

28-19 24

7. K.barcika 7 3

5

29-24 24

8. Bocs 7 3

5

22-19 24

9. Orosháza 5 4

6

31-30 19

10. Makó 4 6

5

22-21 18

11. Vecsés 5 2

8

21-24 17

12. Budafok 4 3

8

15-26 15

13. Kecskemét2 7

6

18-32 13

14. Karcag 3 1

11 16-44 10

15. ESMTK 2 2

15 14-45 8

Az NB ll-ben következik. Március 25., szombat Baktalórántháza-Szolnok, Kazincbarcika-Jászapáti, Orosháza FC- Vác, Soroksár-Kecskemét. Március 26., vasárnap: Bocs—Nyíregyháza, Karcag- Vecsés, Budafok-Makó, mind 15.00.

Szabadnapos: ESMTK.

*»

Áz NB III Alföld csoport állása:

1. Előre SE 12 2

1

33-11 38

2. Spart. RSE10 3

2

31-14 33

3. K.halas 10 5

28-14 30

4. Gyula 9 6

26-26 27

5. Monor 7 4

4

25-18 25

6. Algyő 8 1

6

25-20 25

7. Túrkeve 7 2

6

23-19 23

8. Hmv.hely 7 2

6

22-19 23

9. Dabas 7 1

7

28-28 22

10. T.györgye 4 4

7

19-25 16

11. Cegléd 3 6

6

13-18 15

12. Mezőtúr 4 3

8

17-27 15

13. Örkény 4 2

8

13-21 14

14. Szarvas 2 3

10 18-40 9

15. S.keresztúri 1

13 13-36 4

Az NB lll-ban következik. Március 25.,

szombat KiskunhalasBékéscsaba,

15.00, Túrkeve-Monor, 15.00, Algyő— Sarkadkeresztúr, 15.00, Cegléd-Hódmezővásárhely, 15.00

SzarvasGyula, 15.00. Március 26., vasárnap:

Tápiógyörgye—Mezőtúr,

16.00, Örkény-Dabas, 16.00.

A megyei 1. osztály állása:

1. M.hegyes 15 3

3

43-19 48

2. Méhkerék 13 6

2

47-16 45

3. Gyomae. FG14 2

4

57-24 44

4. Battonya 14 2

4

49-20 44

5. Sz.kígyós 11 5

5

36-22 38

6. Vésztő 11 4

4

36-17 37

7. Mb.hegyes 11 4

6

43-25 37

8. Szeghalom 10 2

8

31-41 32

9. OMTK 9 3

8

46-34 30

10. M.berény 9 3

8

23-25 30

11. Bszt.andr. 9 2

10 32-41 29

12. Dévaványa7 2

11 26-49 23

13. Erzsébetit 7 1

12 27-40 22

M. Gyomae.VSE5 6

10 22-34 21

15. Kondoros 5 3

12 2335 18

16. Békés 4 2

13 16-34 14

17. Mk.háza 1 1

18 19-64 4

18. Tótkomlós - 3

17 11-47 3

A táblázatban nem szerepelnek a tavaszi első két fordulóban elmaradt mérkőzések eredményei.

A megyei 1. osztályúban következik. Március 25., szombat Szeghalom- Méhkerék, 15.00, Mezőkovácsháza- Gyomaendrődi FC, 15.00, Erzsébethely—Battonya, 15.00, Gyomaendrődi VSE-Vésztő, 15.00, Kondoros-Mezőhegyes, 15.00, Szabadkígyós-Déva- ványa, 15.00, BékésszentandrásMagyarbánhegyes,

15.00, Mezőberény—Békés, 15.00. Március 26., vasárnap: OMTK-Tótkomlós, 16.00.

BÉKÉSCSABAI 1912 ELŐRE SE- SZARVASI FC 4-0 (1-0)

NB III-as labdarúgó-mérkőzés, Békéscsaba, Kórház utca, 900 néző. V.: Mózes. Békéscsaba: Such - Ferenczi, Czipó Z., Brlázs, Nagy M. - Juhász P. (Juhász Gy.), Czira, Szenti (Lengyel), Okos - Cseke, Kocsis (Multyán). Edző: Jakab Péter. Szarvas: Balatoni - Terhes, Pákozdi, Bogdán - Kiszel, KlimaJ, Somogyi, Darida N., Csellár (Zahorecz) - Darida P., Mátyus (Fekécs). Edző: Paulik János.

6. perc: Nagy Márk jobb oldali szabadrúgását Czira a hosszú kapufánál becsúszva a hálóba vágta, 1-0.

53. perc: Cseke bal oldali szabadrúgását az ötösön felugró KOCSIS DÁVID a kapu közepébe fejelte, 2-0.

67. perc: Lengyel megiramodott a jobb szélen, betört a ló-osra, és lapos beadását Kocsis négy méterről a hálóba vágta, 3-0.

76. perc: Juhász György bal oldali lapos beadását Lengyel tizenöt méterről, óriási erővel a léc alá bombázta, 4—0.

Az első félidőben a Békéscsaba \isz- szafogott játékot produkált, bár nagy helyzetek inkább a vendégek kapuja előtt maradtak ki. Becsületére legyen mondva a szarvasi csapatnak, a korai csabai vezetés nem törte meg őket, de csak lesgólig jutottak, így a szünetig nem változott az 1-0-ás hazai vezetés. A második félidőben a Békéscsaba jól cserélt, ez lendületet adott a csapatnak, s Lengyel vezérletével számos szép támadás folyt a pályán, amelyből hármat értékesítettek a hazai játékosok. A második félidőben kidomborodott a Békéscsaba fölénye, s ezzel megérdemelten győzte le a lelkesen játszó szarvasi csapatot. Jó: Kocsis, Lengyel, Czira, Nagy M., ill. Somogyi, Terhes, Klimaj.

Jakab Péter: - Az első félidőben szerkezetileg és akaratilag is gyengébben teljesítettünk, ám a második félidei játék és a szép gólok egyértelművé tették a mérkőzéát. Paulik János: - Megérdemelt hazai győzelem, de mi sem vallottunk szégyent. ■ J. P.

Az NB lll-as tavaszi szezonnyitó mérkőzés előtt a Kórház utcába kilátogató szurkolókegyperces tisztelet- adással emlékeztek a közelmúltban elhunyt Zsilák Györgyre, a Békéscsabai Előre Spartacus labdarúgó csapatának egykori autóbuszvezetőjére, valamint két elhunyt tőrzsszurkolóra, Laczó Andrásra és Sajben Tamásra.

KÖVITE+SARKADKERESZTÚR— TÚRKEVE 2-0 (2-0)

Sarkadkeresztúr, 400 néző. V.: Csengető. Sarkadkeresztúr: Farkas - Erdei, Démusz, Benyovszki, Molnár - Deák (Répási), Nagy Z., Tolnai, Petruzsán (Szabó) — Kovács Gy., Zsoldos (Papp L). ■Edző: Cserháti István. Túrkeve: Kiss Cs.- S. Nagy, Ökrös, Varga, Debreczeni D.- Bálint (dr. Bodó), Lovas, Nagy M. (Tóth), Kormos - Debreczeni L, Kántor. Edző: Csillag László.

9. perc: Szögletből Petruzsán labdáját Zsoldos megcsúsztatta, amit az öt és feles vonalról Deák értékesített, 1-0.

33. perc: Félpályáról Zsoldos az alapvonalig vitte a labdát, innen gyönyörűen keresztbeívelte, és PETRUZSÁN BARNABÁS egy igazítás után ballal kilőtte a hosszú sarkot, 2-0.

A nehéz talaj ellenére a hazai csapat erőfölényének köszönhetően szép sikert aratott, megszerezte első győzelmét az NB III-as bajnokságban. A tél folyamán elkészült az új sportépület Sarkadkeresztúron, amelyet most vettek birtokba a csapatok. Jő: Démusz, Tolnai, Benyovszki, Zsoldos, ill. Kormos, Kántor, Debreczeni D.

Cserháti István: - Egy stabil csapatot sikerült legyőznünk, teljesen megérdemelten. Az első siker remélem, jó alapot ad a további építkezéshez. Csillag László: - Egy figyelmetlenségből kapott gólt követően szaladtunk az eredmény után, de sajnos, a hazaiak lelkesedése megérdemelt sikert hozott. ■ Bakucz Péter SZOLNOKI SPARTACUS-RSE- GYULAI TERMÁL FC 5-1 (0-1)

Szolnok, 150 néző. V.: Janitz. Szolnok Bak - Lucza (Pataki), Horváth, Nagy — Kővári, Őz, Fülöp, Lippai (Szász) — Ruskó (Bontovics), Sárkány, Fedor. Edző: Gömöri Béla. Gyula: Steigerwald - Oláh, Brasoveanu, Kertész - Tóth, Tamási, Dobray, Karda, Szelei - Kis-Szabó, Török (Virág). Edző: Szabó Attila.

38. perc: az ellenfél térfelének közepéről Karda szabadrúgásból ballal a kapu elé ívelt és a szemfüles Szelei hat méterről a hálóba lőtt, 0-1.

51. perc: szabadrúgás után Fedor elé került a labda, aki jobbról, 12 méterről kilőtte a hosszú sarkot, 1-1.

53. perc: az álmodozó gyulai védők csak nézték, ahogy Fülöp egy kényszerítőzés után 14 méterről, középről a hálóba talált, 2—1.

67. perc: Oláh a 16-oson belül szabálytalankodott. A 11-est Ruskó értékesítette, 3-1.

79. perc: egy formás hazai támadás végén Kővári középről, 15 méterről a kapuba bombázott, 4—1.

85. perc: Sárkány lövését Steigerwald kiütötte, de az érkező Kővári közelről a hálóba lőtt, 5—1.

Az időjáráshoz viszonyítva megfelelő, de gondozatlan játéktéren kezdtek a csapatok. Főként sérülések miatt több játékosára nem számíthatott a gyulai edző. Idény eleji forma, óvatos játék jellemezte az első 25 percet. Fokozatosan veszélyesebbé váltak a gyulaiak, két helyzetük is akadt, végül egy szabadrúgás után megszerezték a vezetést. Az utolsó másodpercben a gólszerző mentett saját kapuja gólvonalán, így vendégelőnnyel kezdődött a második játékrész. Fordulás után a gyulaiak mintha az öltözőben maradtak volna, így hamar fordítottak a hazaiak. Ezt követően nem tudott talpra állni a fürdővárosi gárda, ezért súlyos vereséggel távozott Szolnokról. Az első játékrészben látottak alapján kevesen számíthattak ekkora fordulatra a második félidőben. Jó: Lucza, Horváth, Kővári, Fülöp, Fedor, ill. Karda, Szelei.

Gömöri Béla: - Megérdemelt győzelmet arattunk egy jó erőkből álló ellenféllel szemben. Szabó Attila: - Magunkat vertük meg a második félidőben.

■ Oláh Ferenc

További eredmények: Mezőtúr- Cegléd 2-0, Hódmezővásárhely—Algyő 0-1, Monor—Kiskunhalas 2-1, Dabas- Tápiógyörgye 2-0. Szabadnapos: Örkény.

Szeghalmi bravúr Gyomán

MEZŐHEGYES—GYOMAENDRŐDI VSE 4-1 (0-0)

Lancast megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Mezőhegyes, 110 néző. V.: Fodor. Mezőhegyes: Binges - Szatmári L. (Berki), Szabó, Fekete, Kovács, Gál, Varga, Pataki (Csizmadia), Horváth (Bojeczán), Szatmári G., Ács. Edző: Mákos Árpád. Gyomaendrődi VSE: Hanyecz — Kurilla (Tóth), Uhrin, Báli, Csejtei (Fekécs), Nagy M., Nagy L., Gellai, Alt, Farkasinszki (Beinschróth), Balogh. Szakmai vezető: Pelyva Miklós.

A mezőhegyesiek végig mezőnyfó- lényben játszottak. A gyomaendrődiek első támadásukat az 50. percben vezettek, igaz, abból gólt is szereztek. A találat felpaprikázta a hazaiakat, szebbnél szebb támadásokat alakítottak ki, melyeket már gólokra is váltottak. G.: Horváth az 51., a 77., a 80., Ács a 68:, ill.

Nagy M. az 50. percben. Jó: Fekete, Gál, Horváth, Varga, ill. Nagy M., Uhrin.

Mákos Árpád: - Kitűnően előkészített pálya, masszív vendégcsapat, kiszenvedett győzelem. Pelyva Miklós: - Egy-nullás vezetésünk után két-három fegyelmezetlen ember miatt szenvedtük el ezt a súlyos vereséget.

■ Perlaki János

BATTONYA-MEZŐKOVÁCSHÁZA 5-1 (0-0)

Battonya, 300 néző. V.: Laurovics. Battonya: András — Lovász, Roczkó, Géczi, Számfira (Oláh), Putnoki, Baukó (Kiss B.), Kovács Z. (Czakó), Podina, Turbucz, Zsóri. Edző: Ölei Dezső. Mezőkovácsháza: Schwarcz - Zsótész, Dumitriu, Babó, Szűcs (Koncz), Zábrák, Húsvéth, Mészáros, Bíró (Szentiványi), Németh, SZákál. Edző: Vágó Mihály.

A hazai csapat végigtámadta a mérkőzést, már az első félidőben is gólokkal kellett volna vezetnie. Szünet után a Battonya a vendégek fölé kerekedett, és tetszés szerint érte el góljait. G.: Baukó az 55., a 61., Podina a 68., Géczi a 78., a 83., ill. Szakái a 73. percben. Jó: Roczkó, Számfira, Baukó, Podina, ill. Schwarcz, Zábrák.

Ölei Dezső: - Rengeteg helyzetet dolgoztunk ki, nagy része sajnos ki is maradt. Ilyen arányban is megérdemelten nyertünk. Vágó Mihály: — Az ötvenöté dik percig, amíg bírtuk erővel, egyenlő ellenfelei voltunk a hazai csapatnak. Védekezésünk ezután teljesen összeroppant, és hiába védett kitűnően a kapusunk, Battonya gólokkal büntetett.

■ ifj. Lukács István

GYOMAENDRŐDI FC-SZEGHALOM 2-3 (2-1)

Gyomaendrőd, gyomai pálya, 350 néző. V: Czirbuly. Gyomaendrődi FC: Szabó - Dinya, Csikós, Boczér, Tímár,

Osan, Szilágyi (Kovács Gy. L), Karászi, Toldi, Béla (Szegedi), Hunya. Edző: Zsombok Atüla. Szeghalom: Komáromi

— Nagy (Pálinkás), Elek S., Simon, Komróczki, Boruzs (Kovács Gy. II.), Zsombok K. (Kincses), Vámos, Elek T., Sáfián, Bihari. Edző: ifj. Zsombok János.

Végig küzdelmes, változatos mérkőzésen a vendégek nagy adag szerencsével és hathatós játékvezetői -segédlettel vitték el a három bajnoki pontot. G.: Toldi a 6., 11-esből a 30., ill. Elek T. a 25., 11-esből az 55., Bihari a 88. percben. Jő: Boczér, Dinya, ill. Sáfián, Zsombok K., Elek T., Boruzs, Bihari.

Zsombok Attila: - Ma a vendégek többet tettek a sikerért, de nem érdemeltünk vereséget. Ifj. Zsombok János:

— A csapatot dicséri, hogy vesztett állásból kétszer is felálltunk, s az, hogy győzni is sikerült, azt a nagy akarásunknak köszönhetjük.

■ Szabados Ferenc

GYÉ-MOBIL TÓTKOMLÓSBÉKÉSSZENTANDRÁS 1-2 (1-1)

Tótkomlós, 100 néző. V.: Zsurka. Gyé- Mobü Tótkomlós: Jakab — Somogyvári, Bányik, Roszkos, Dávid, Csordás, Fazekas, Papp (Szalai), Garan (Kaliska), Csikai, Krátky. Edző: Bordás Sándor. Békésszentandrás: Petrás (Dunai) - Steigler, Melian, Chlebik, Csipái (Bobvos), Bordás, Kajtár, Szécsi, Bakró, Virág, Kriska. Edző: Varga László.

A mérkőzés előtt egyperces gyászszünetet tartottak a tótkomlóst gyúró, Paulik László élettársának, Lopusnyi Zsuzsanna emlékére. A hazaiak a kitűnően előkészített pályán már az első félidőben eldönthették volna a találkozót, ám kimaradtak a helyzetek. A szünet után többet támadó szentandrási csatárok pontosabban céloztak és megnyerték a bajnokit. Kiállítva: Melian (második sárga lap után) a 90. percben. G.:

Csikai a 10., ill. Csipái a 45., Bakró az 50. percben. Jő: Jakab, Csikai, ill. Petrás, Chlebik, Szécsi, Bakró.

Bordás Sándor: - Az első félidőben kihagytuk a helyzeteket, a második játékrészben kihasználták a hazaiak a hibáinkat. Varga László: - Ezen a mérkőzésen csak nekünk volt vesztenivalónk. Az első félidő végén kiegyenlítetünk, a szünetben rendeztük a sorokat és a második félidei játékunk alapján megérdemelten nyertük meg a mérkőzést.

■ Tóth B. István

MAGYAR BÁN HEGYESSZABADKÍGYÓS 2-0 (1-0)

Magyarbánhegyes, 300 néző. V.: Rózsa. Magyarbánhegyes: Kovács A. - Opauszki, Bozsár, Fazekas, László, Pusztai, Sajben, Kurilla, Fejes, Málik (ifj. Turcsek), Evanics. Edző: Turcsek Zoltán. Szabadkígyós: Varró - Ekker A., Bozsó, Rattai, Bánfi, Kiss, Ekker G., Tóth Z. (Szalai), Tóth A., Holecska (Boruzs), Kovács P. Edző: Kiss László.

Az első félidő harmincadik percéig gyengén futballozott mindkét csapat. A gól után a hazaiak több támadást vezettek és megérdemelten nyertek. G.: Fejes a 30., Bozsár a 72. percben. Jó: Sajben, Evanics, Opauszki, Fejes, Kurilla, ill. Rattai, Bánfi, Tóth A.

Turcsek Zoltán: - A kidolgozott helyzetek alapján megérdemelten nyertük meg a találkozót a mezőnyben kulturáltan futballozó vendégek ellen. Kiss László: - Az első félidőben nem tudtunk folyamatos játékot kialakítani, a második félidőben végig mi birtokoltuk a labdát, de ennek ellenére a hazaiak szerezték meg a mindent eldöntő második gólt. ■ Fejes Mihály

MÉHKERÉK-MEZŐBERÉNY 0-0

Méhkerék, 260 néző. V.: Németh. Méhkerék: Patka - Berényi, Uhrin, Gajdács, Balogh, Lukucz, Bondár A'., Barcsay, Karakas (Csotye), Tóth, Bagi. Edző: Balogh István. Mezőberény: Barabás — Bokor, Bereczki L., Bondár Á., Gidófalvi, Lakatos, Benyovszki L., Laudisz, Pántya, Wagner (Bereczki G.), Pecze (Gál). Játékos edző: Barabás István.

A mérkőzés folyamán mindvégig a Méhkerék támadott, de az adódó lehetőségeket sorra kihagyta. Amennyiben a játékvezető pártaüanul bíráskodik, akkor a hazaiak gólját, valamint a két liest meg kellett volna adnia. Jó: Gajdács, Bondár A., Lukucz, ill. Bereczki L, Benyovszki, Bondár Á.

Balogh István: - Kilencven percen keresztül egykapuztunk, gólhelyzetek tömkelegét hagytuk kihasználatlanul, így más eredmény nem születhetett. Barabás István: — Rossz pályán az agresz- szíven játszó Méhkerék ellen szereztünk egy pontot.

■ Árgyelán Mihály

A PÁLYA HASZNÁLHATATLANSÁGA MIATT ELMARADT A DÉVAVÁNYA- KONDOROS, A VÉSZTŐ- ERZSÉBETHELY ÉS A BÉKÉS- OMTK-RÁKÓCZI MÉRKŐZÉS.

Ifjúsági: MezőhegyesGyomaendrődi VSE 0-5, Battonya- Mezőkovácsháza 0-0, Gyé-Mobil Tótkomlós—Békésszentandrás 1-0, Magyarbánhegyes—Szabadkígyós 1-3, Méhkerék-Mezőberény 0-3. A Gyomaendrődi FC-Szeghalom találkozó elmaradt.

Mesterlövészek

A Lancast megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság góllövőlistájának élmezőnye. 15 gólos: Szántó (Vésztő), Tóth A. (Méhkerék). 13 gólos: Boér (OMTK-Rákóczi), Toldi (Gyomaendrődi FC). 12 gólos: Hunya (Gyomaendrődi FC), Baranyai (OMTK-Rák& czi). 11 gólos: Ács (Mezőhegyes), Géczi (Battonya), Ekker A. (Szabadkígyós). 10 gólos: Miklya (Erzsébethely), Werle (Gyoma- endrődi FC), Pusztai (Kondoros), Podina (Battonya), Fejes M. (Magyarbánhegyes, Mezőberény). 9 gólos: Elek T. (Szeghalom), Horváth (Mezőhegyes), Málik (Magyarbánhegyes), Putnoki (Battonya). 8 gólos: Szegedi (Gyomaendrődi FC), Gróf (Mezőhegyes), Tóth A. (Szabadkígyós), Zsóri (Battonya). 7 gólos: Virág (Békésszentandrás), Papp, Bozsár (Magyarbánhegyes), Barcsay (Méhkerék), Pesztránszki (Dévaványa). 6 gólos: Bakró G., Csipái (Békésszentandrás), Turbucz (Battonya), Komróczki (Szeghalom), Bozsó (Mezőkovácsháza), Szántó, Lövei (OMTKRákó- czi), Bakos (Vésztő), Osan (Gyomaendrődi FC), Nagy R. (Dévaványa). 5 gólos: Nagy M. (Gyomaendrődi VSE), Kajtár (Békésszentandrás), Cseke (Magyarbánhegyes), Vámos A. (Szeghalom), Béla (Gyomaendrődi FC). 4 gólos: Varga (Mezőhegyes), Kurilla (Magyarbánhegyes), Kiss L., Ekker G. (Szabadkígyós), Wagner, Szűcs Z. (Mezőberény), Uhrin, Semjéni, Bondár, Gajdács (Méhkerék), Horváth, Friderikusz (Erzsébethely), Czakó L., Adamecz (Dévaványa). 3 gólos: jantyik (Erzsébethely), Patka (Méhkerék), Balogh, ifj. Turcsek (Magyarbánhegyes), Pásztor (OMTK-Rákóczi), Gellai, Lipták (Gyomaendrődi VSE), Boruzs (Szabadkígyós), Tolnai, Kubik R., Kasik (Békés), Szőke, Litauszki (Vésztő), Szatmári G. (Mezőhegyes), Medvegy (Kondoros).

»

\

t

D-FOTÓ: KOVÁCS ERZSÉBET