Békés Megyei Hírlap, 2005. november (60. évfolyam, 256-280. szám)
2005-11-10 / 263. szám
II A BÉKÉS MEGYEI 2005. november 10., csütörtök Nemzetközi összefogás kulturális örökségünkért A Körös - Maros Kulturális Örökség Projekt A Békés Megyei Könyvtár kétéves időtartamú projektben vesz részt, amelynek eredményeképpen olyan Internet alapú információs szolgáltatást fejlesztenek ki, amely a régió kulturális örökségét tárja fel. A program nemzetközi együttműködésben zajlik, de nem nélkülözheti a kulturális örökség meghatározó megyei intézményeit. A Békés Megyei Könyvtár öt európai város - Veria, Bologna, Lisszabon, Roskilde - könyvtárával közösen elnyerte az Európai Unió INTERREG I1IC Light projekt támogatását. A 2005-ben indult projekt célja egy internenm elérhető információs szolgáltatás kifejlesztése, mely a kulturális örökség feltárásával, digitalizálásával, rendszerezésével és hozzáférhetővé tételével támogatja a régió fejlesztési tervében foglalt feladatok megoldását. A könyvtárak számára pedig együttműködési, módszertani színteret biztosít ahhoz, hogy saját régiójukban hozzájárulhassanak a legfontosabb fejlesztésekhez. A regionális feladatok közül kiemelt figyelmet fordít az identitás erősítésére, az idegenforgalom és a gazdaság fejlesztésére, a tanulás, információszerzés megkönnyítésére és a kulturális intézmények hatékony együttműködésére. A projekt résztvevői ösztönözni kívánják a közösségfejlesztési programokat, kezdeményezéseket, hagyományőrző és -teremtő rendezvényeket, tudatosítva a régióban élő emberekben a természeti értékek, építészeti emlékek fontosságát, az etnikai sokszínűség előnyeit. A tervek szerint 2006-tól működik a szolgáltatás, melyhez a hazai partnerek - Békés Megyei Levéltár, Békés Megyei Múzeumok Igazgatósága, Békés Megyei Művelődési Központ, gyulai Mogyorós- sy János Városi Könyvtár - szolgáltattak alapanyagot. Tanulmányok készültek, amelyek számba veszik a megye kulturális hagyományait, épített és természeti örökségét, a kultúra intézményeit, mindazt a kincset, amely jellemzi szűkebb régiónkat. A nagyszabású kutatómunka eredménye egy látványban is gazdag digitális forrásgyűjtemény, amelyet elsősorban a vállalkozások és civil közösségek számára ajánlanak. A projekt része, hogy időről időre az elért eredményeket konferenciákon, workshopokon bemutatják, megvitatják, illetve információs napok és road-show keretében népszerűsítik. A projekt emblémája az adatbázis tartalmához igazodóan egy mézeskalács malac figurája: Kulturális értékeink honlapja - http://koros-maros.bmk.hu (vjS) KÖRÖS-MAROS kulturális örökség * INTERREG IHC A Körös-Maros Kulturális Örökség portál széleskörű információt nyújt majd régiónkról, kulturális értékeinkről, a kultúra intézményeiről, szervezeteiről, rendezvényekről magyar és angol nyelven. Régiónk kultúrájának legátfogóbb segédletének szánjuk, amely könnyen kezelhető, és az internet segítségével széles körben hozzáférhető. Használhatják kulturális intézmények (képtárak, kiállító termek, könyvtárak, levéltárak, múzeumok), oktató és képző intézetek feladataik teljesítéséhez, programok szervezéséhez. Utazási irodák, vendéglők, hotelek, falusi vendéglátók, mezőgazdasági és élelmiszeripari kis vállalkozók, kereskedők, befektetők, rendezvényszervezők vállalkozási tevékenységükhöz, szolgáltatási kínálatuk gazdagításához, színesítéséhez, „eredetiségük” hangsúlyozásához kereshetnek információt benne, elképzeléseik megvalósításához a hagyományokban gyökerező ötleteket meríthetnek. Használatát valamennyi egyéni felhasználó, kutató, egyetemi hallgató, turista, hagyományaink, kultúránk iránt érdeklődő személy számára ajánljuk. A honlapot megnyitva öt menü közül lehet majd választani. Az INFORMÁCIÓ A RÉGIÓRÓL földrajzi, statisztikai, történeti, gazdasági ismertetést tartalmaz. KULTURÁLIS ÉRTÉKEINK menüpontban a Megyei Könyvtár arra vállalkozott, hogy helyi partnereivel közösen bemutassa, feltárja a Körös-Maros régió, közigazgatási értelemben Békés megye kulturális hagyományait, értékeit, intézményrendszerét, szolgáltatásait. E menüpont része a témában készült összefoglaló ■ MtOJÍCT WMrWINANCID tv T>tt EUROPEAN UMOtt tanulmány és értékleltár, a regionális kulturális örökség forrásairól, amelynek ismerete előnyt jelenthet a fiatalok számára az alakuló, vagy átalakuló vállalkozásokhoz. A CSA-KOL KÍSÉRLETI ADATTÁR a régió hagyományos állattartási és feldolgozási, valamint az ezekkel kapcsolatos információkat, mint a hagyományok továbbélése, nemzetiségi szokások, Csabai Kolbászfesztivál stb. tartalmazza. RENDEZVÉNYEK menüpont alatt információ található aktuális kulturális és közösségi rendezvényekről, programokról, kiállításokról. A PARTNEREINK között a projektben résztvevő európai könyvtárak, a tanulmány és a kulturális örökség forrásainak kidolgozásában részt vevő intézmények és az eredmények hasznosításában résztvevő partnerek honlapjai érhetők el. A honlap része a PUBLIKÁCIÓK, ahol cikkek, nyilatkozatok, sajtóanyagok és fotók találhatók, valamint a TUDAKOZÓ. Itt lesz lehetőség az adatbázisban még nem szereplő témakörökben való kérdésfeltevésre, ami a további fejlesztés irányára is hatással lehet. A honlap ugyan még fejlesztés alatt áll, de már külsőre is tetszetős, sok kép illusztrálja a tartalmat. Összegezve tehát a honlap igyekszik összefoglalni, és a lehető legteljesebb képet adni Békés megye kulturális jelenéről és örökségéről. Azok számára lehet érdekes, hasznos, akik szeretnék tudni, mivel foglalkoztak, hogyan éltek elődeink, illetve kiindulási pontot keresnek saját és utódaik boldogulásához. Igazi kihívás - Beszélgetés Ioannis Trohopoulosszal a projekt görög vezetőjével- A Light projektben öt ország vesz részt, köztük Magyarország a legifjabb Európai Uniós tagállam. Hogyan történt a partnerek kiválasztása és hogyan esett a választás a Békés Megyei Könyvtárral- A Veria-i Közkönyvtár már régóta részt vesz különböző európai projektekben. Egy, az Interreg Programról szóló görögországi információs napon szereztünk tudomást arról, hogy könyvtárak is részt vehetnek ilyen kezdeményezésekben. Megfogalmaztunk egy indítványt, amit Európa szerte közzé tettünk. Az érdeklődést mutató partnerek egyike volt a Békés Megyei Könyvtár. Vezető partnerként nagyon érdekesnek találtuk a partnerek sokféleségét, és végül úgy tűnik, jól döntöttünk.- A projektben Internet-alapú információs szolgáltatás kifejlesztéséről van szó. A felhasználók szempontjából hogyan lehet megfogalmazni a program fontosságát?- Majd meglátjuk, hogy mennyire bizonyul fontosnak az új szolgáltatás. Ebben rejlik az igazi kihívás! A nemzetközi együttműködés ilyen formájában az öt régió első alkalommal próbál kísérleti szolgáltatást nyújtani, és még nem tudjuk, hogyan fog a közönség erre reagálni. Reméljük, hogy az operatív program során kifejlesztésre kerülő szolgáltatások, a későbbiekben is színvonalas szolgáltatásokként fognak működni. Ezen túl szeretném hangsúlyozni az európai projektekben való részvétel fontosságát. Az olyan projektekben való részvétel esetén, amelyben Európa más régiói szerepelnek partnerként, érdemes a „kockázat” vállalása, mert esetleg infrastruktúra-fejlesztésre felhasználható forrásokhoz juthat egy ország, és ez egy olyan lehetőség, amely közelebb visz az ösz- szes fontos fejlesztés élvonalához.- Görögország, azaz Ön a projekt vezetője. Mire kell odafigyelnie fokozottan egy projektvezetőnek?- A veriai könyvtár most első alkalommal vezető partner egy európai projektben, és azt mondhatom, hogy ez teljesen más dolog, mint résztvevőnek lenni. Vezető partnerként többek között különleges kommunikációs készségekre van szükség annak érdekében, hogy a többi partnerek motiváltak legyenek az operatív program végrehajtásában. Ugyancsak nagyon fontos a kezdeményezés, az Interreg program szabályainak ismerete. Sokat segít, ha a többi partnernek önbizalmat tudunk adni. Csaknem egy évvel a projekt elindítása után elmondható, hogy azok a partnerek, akik már más európai projektekben is részt vettek, sokkal könnyebben és gyorsabban haladnak a különböző szakaszok teljesítésekor. A kulturális környezetről szóló összefoglaló jelentés is jól mutatja, hogy különbségek vannak az egyes országok között a digitalizáció szintjében és sok más tekintetben is. De nagyon fontos látnunk, hogy Európa erőssége sokoldalúságában rejlik, sokat tanulhatunk egymástól. Nagyon örülök annak, hogy együtt dolgozhatok magyar kollegákkal, és elégedetten mondhatom, hogy a nemzetközi munkában és együttműködésben 100%-os elkötelezettséggel vesznek részt a kezdetektől fogva.- Tisztelettel köszönöm a beszélgetést. Válogatás kulturális örökségünk képeiből i (
