Békés Megyei Hírlap, 2005. augusztus (60. évfolyam, 178-203. szám)
2005-08-19 / 194. szám
BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2005. AUGUSZTUS 19., PÉNTEK SZOLGÁLTATÁS 2005. AUGUSZTUS Kossuth rádió _____ Ór ánként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál - Gyerekekről - felnőtteknek. 13.30 A baptista egyház félórája. 14.04 Péntek kávéház. 15.05 Szóljon hozzá! - Rádióélet. 16.00 Délutáni krónika. 16.15 .Magyarországról jövök...” - Az én falum: Szentistván. 17.05 Holnaprakész. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.00 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.48 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Domán István nyugalmazott főrabbi. 20.35 Alexandria... _______Petőfi rádió_______ Ór ánként: Hírek. Időjárás. 4.09 Folk-óra. 5.23 Verkli. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Zöld(sport)reggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.52 Apró-cseprő. 11.45 Zenesarok. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Péntektől péntekig. 16.01 Diákcsemege. 16.30 Zöld válasz. 17.00 Csúcsforgalom a Balatonról. 18.01 A lélek hangjai. 19.04 Sportpercek. 19.15 Balatoni csúcs. 19.20 Viszonthallásra! 20.00 Balatoni csúcs. 20.07 Terep-járó. 21.04 Rádiószínház. 22.00 Moziklub. _______Helyi rádiók_______ RÁ DIÓ 1COWINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) f- CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GVUIA (FM 90.5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) #■ START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) 0 TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.05 Megyei Tükör (magazin, ism.) 18.45 Szlovák és román nyelvű hírek 19.00 Híradó 19.15 Kultúrmix (kulturális magazin) 20.00 Híradó 20.15 Színész, színésznő és a gyerek, 2. (olasz film) 21.55 Híradó 22.10 Nemzetiségi hírek (ism.) 22.20 Kultúrmix (ism.) Gyula Tv 10.07 Gyulai korzó (kulturális műsor): Vitéz lélek * Szász Endre kiállítása 10.56 Salty, az oroszlánfóka XV/4. 11.19 Részletek a II. Irodalmi Humor Fesztiválról 11.54 Műsorzárás 11.56 Képújság 20.02 Napi Gondolat 20.07 Híradó 20.20 Nádiboldogasszony búcsú közvetítése a gyulai Nádiboldogasszony templomból (vallási műsor) 21.45 Híradó 19., PÉNTEK - MŰSOR TV2 : RTL KLUB 6.55 Mokka Reggeli magazin 9.00 Szóda 10.00 Teleshop 11.40 Salomé (mexikói sorozat - 43.) 12.40 Mozidélután Végtelen történet 2. (amerikai-német családi kalandfilm, 1990) 14.20 Norbi-titok Az egészséges életkód 14.30 Játékidő 15.25 A szerelem ösvényei (mexikói sorozat - 161.) 16.30 Szerelemhajó (amerikai sorozat - 20.) Örök szerelem 17.30 Anita, a bűbájos bajkeverő (kolumbiai-amerikai sorozat - 20.) Fsz.: Jorge Enrique Abello (Eduardo), 6.30 Reggeli Benne: 8.34 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő Vidám magazinműsor 11.35 Receptklub 11.50 Mozimatiné Csimpánz a javából (am. családi vígjáték, 2001) Közben: 12.00 Híradó 13.25 Disney-rajzfilm Gumimacik 13.55 06-81- 601-601 Játék! Játék! Játék! 15.30 Csacska angyal (argentin sorozat - 138.) 16.30 Seven Days - Az időkapu (amerikai akció- film-sorozat) A bombagyáros 17.25 Cobra 11 (német akciófilm-sorozat) MTV 5.50 NAP-KELTE 9.00 Marci 9.30 Sandokan 10.00 Vivát Benyovszky! (sorozat - 13/13.) 11.05 Szerelmek Saint-Tropez- ban (77/64.) Kísért a múlt 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.00 Regi óra Körzeti magazinok 14.00 Életképek (31/15.) 14.40 Kalandos nyár (francia sorozat - 142/31.) Az áldozat 15.30 12+ 16.00 Pláza (230/162.) 16.30 Bűvölet (olasz sorozat - 104/36.) 17.30 Híradó Gazdasági híradó 17.45 Körzeti híradók 17.58 József Attila Yvonne Montéra (Anita) Kényszerhelyzet 100 18.00 Esti mese 18.00 Papilio expedíció 18.30 Tények. Hítmflsor 19.00 Jő barátok (am. vígjátéksor. - 236.) Az utolsó... (2/2.) 1930 Aktív 20.15 Robin Hood, a tolvajok fejedelme (am. katandSm, 1991) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 A harc törvénye (amerikai akciófilmsorozat) Aliig fegyverben 18.40 Szívek szállodája (amerikai sorozat - 65/42.) 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 A Thibault család (francia sorozat - 8/3.) Nyári napok HBO 14.45 Pinokkió (olasz családi vígjáték) 16.35 Johnny Lingo legendája (új-zélandi családi film) 18.05 Joey (amerikai sor. - 22.) 18.30 Nagy Hal (amerikai dráma) 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Sötétkamra (amerikai thriller) 22.35 Drogtanya (amerikai krimi) 0.20 Nem félek (olasz dráma) 23.00 Kamaszkorom legszebb nyara (amerikai film, 1971) Közben: Kenósorsolás 0.50 Jó estét Magyarország! 1.20 Norbi-titok (ism.) 20.40 Szupermozi A kék lagúna (am. kalandfilm, 1980) 22.50 A jó rabló (angol-francia krimi, 2002) 0.50 Találkozások - este Sztármagazin 21.00 Néhány perc Kabos Gyulával 21.10 A holtsáv (am.-kanadai sor. - 32/10.) Itt szörnyetegek vannak 22.00 Péntek este 22.30 Örömkoncert (1.) Viasat3 COOL Filmmúzeum Magyar ATV 14.30 Halálbiztos diagnózis (81.) 15.30 Stingers (164.) 16.30 Bay- watch (2.) 17.25 Vadmacska (164.) 18.25 A polip (55.) 19.25 Őrült világ - Guinness World Records Primetime 20.00 Topmodell leszek! (am. valóságshow -10.) 15.00 Családi kötelékek 16.00 A he&lakó 17.00 Conan, a kalandor 17.55 Gerilla Grill Illegális főzőműsor 18.10 Pensacola - A név kötelez (amerikai akciófilmsorozat) 19.05 SztÁruló (amerikai sztárshow) 19.35 Strippereíla 20.05 Egy rém rendes család 14.35 Privát filmhíradó. 14.55 Divatjamúlt (5.). 15.25 Ookumúzeum. 16.20 Kalauz. 16.50 Ha ezernyi klarinét (csehszlovák film, 1964). 19.00 Az Angyal (angol krimisorozat - 12.). 20.00 Az én kis falum (csehszlovák film, 1985). 8.35 Reggeli start 9.00 Drazsé 11.05 Délidő 13.00 Egyenes beszéd 14.05 Egymás között 15.05 Work) Net 15.30 Játszma 16.30 World Net 17.05 Talár nélkül 17.25 ingatlanpiaci panoráma 18.05 Fórum 19.00 Híradó 19.30 Fórum plusz m2 5.50 NAP-KELTE 9.00 Válaszd a tudást! 10.00 Tudásakadémia 11.00 Különóra 11.25 Rajnán innen, Dunán túl (16/8.) 12.00 Szent István vándorlás - Az országos kék túra mentén (36/11.) A Bükki Nemzeti Parkban 12.30 Nyelvoktatás az EU-ban Benne: Franci? nyelvlecke 12.55 Jobbu- lást! 13.25 Sorstársak Rehabilitációs magazin 13.50 Néprajzi értékeink Őrségi konyha 14.00 Rondó 14.55 Kárpáti krónika 15.05 Membrán 15.25 NAP-NYUGTA www.tvrhethu DUNA TV 12.05 Gazdakör (ism.) 12.25 Anziksz 12.40 Játékhullám 13.00 Kívánságkosár 13.50 Hungaro- rama 14.00 Játékhullám 14.20 Pulzár - A tudomány és a technika története a 20. században (10.) 14.45 A Biblia - Szent Pál (olasz-fran- cia-angol-német tévéfilm, 2000 - 2/1.) 16.10 Startolj rá! (ausztrál sorozat - 40/30.) 16.55 Talpalatnyi zöld 17.25 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Bűvölet (olasz sorozat-202.) 55' 19.30 Mese 20.00 Derrick (német krimisorozat) SPEKTRUM 12.20 Az úti cél (39.) Siena 12.55 A Kárpát-medence vadvilága 13.20 Túrák a vadonban 14.30 Az ember és a hegyek (2.) Tisztelet és félelem 15.30 Chile: a szélsőségek földje (3.) A hajótöröttek aigetei 16.30 Dolgos állatok 17.30 Kutyaábécé (21-22.) 18.40 A foci története Afrika 19.45 Miért nem halt ki az angol nyelv? (3.) N. GEOGRAPHIC 14.00 Roncsvadászok (5.) Szőrmekereskedő hajók 15.00 A maja kultúra bölcsője 16.00 Visszatérés a Titanicra 17.00 Légi katasztrófák Halálos torlódás 18.00 Állati félelmeink (2.) Kígyók 18.30 Majomügyek (1.) 19.00 Élet a vadonban EUROSPORT 14.00 Snooker torna, Belfast (élő közvetítés) 17.00 Tenisz, WTA, Torontó 5. nap, negyeddöntő (élő közvetítés) 18.30 Tenisz, WTA, Torontó (ismétlés) 19.00 Tenisz, WTA, Torontó (élő közvetítés) 20.30 Snooker torna, Belfast (élő közvetítés) 23.00 Extrém sportok SPORT1 14.45 Kézilabda Férfi junior-vb Magyarország- Elefántcsontpart (ism.) 17.00 Premiersíp A 2. angol forduló elé 17.30 Heti helyzet 18.15 Ralimánia Budapest-rali (öf.) 19.15 MotorSportl 20.00 Atlétika Golden League-verseny, Zürich (élő) 23.00 Bokszmágia A műsor és a kezdési Időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, » ezért lapunk feleld—éget w 2005. AUGUSZTUS Kossuth rádió Óránként Hírek. Időjárás. 10.04 Római katolikus szentmise közvetítése Balatonalmádiból. 11.04 Templomépítők. 12.02 Déli krónika. 12.30 Éléskamra. 13.04 Új Zenei Újság. 14.04 István-napi vallomások. 15.04 Irodalmi újság. 17.03 „Rendületlenül”. 17.30 Beszélgetés Ferencz Éva népdalénekessel. 18.00 Esti krónika. 18.30 Szemle. 19.05 Sportvilág. 19.30 Esti mese. 19.40 Határok nélkül. 20.04 Aranyemberek: Barlay Ödön Szabolcs ciszterci tanár. 20.35 Rádiószínház: Én, Kőműves Kelemen... 21.46 Svéd Sándor két Verdi-áriát énekel. _______Petőfi rádió Ór ánként: Hírek. Időjárás. 4.09 Folk-óra. 5.03 Ünnepi összeállítás. 6.30 Pax rádió 6.30 Őszikék. 7.16 Figyelmükbe ajánlom 7.45 „Szép szerelmem, Magyarország” - Da lók az ünnep tiszteletére. 8.45 Sportreggel. 9.05 „Sorsparancs" - St Martin születésnapi portréja. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta, 13.00 Vízállásjelentés. 13.15 Mesesziget 14.06 Szív küldi... 16.00 Szörényi Levente ös szes színpadi müve. 17.05 Ünnepi Sportkoktél. 21.04 80 év slágerekben. 21.30 Bocskai városai. 22.00 Társasélet a régi Buda-Pesten. Ajánló A MINISZTER FÉ1RELÉP RTL KLUB 21.35 _________Csaba Tv_________ 16 .35 Megyei Tükör (közéleti magazin) 17.00 Mese 17.35 Háttér (magazin) 18.00 Mindentudás egyeteme, 8. 18.55 Diagnózis (egészségügyi magazin) 20.00 A tizedes meg a többiek (magyar film) 21.40 Benkó Dixieland Band-koncert 22.35 Képújság Gyula Tv 09.37 Salty, az oroszlánfóka XV/3. 10.07 Híradó 10.20 Nádiboldogasszony búcsú közvetítése a gyulai Nádiboldogasszony templomból (vallási műsor) 11.45 Híradó 11.58 Műsorzárás 12.00 Képújság 20.00 Műsorkezdés 20.02 Napi Gondolat 20.07 Az utolsó metró (francia film) 22.17 Műsorzárás 22.19 Képújság 20., SZOMBAT - MŰSOR TV2 RTL KLUB 6.00 Tv2-matiné (rajzfilmek) 7.00 Chihiro Szellemországban 9.15 Földre szállt angyal (amerikai fantáziafilm, 1999) 10.50 Szörényi Levente- Bródy János: István, a király Csíksomlyó, 2003. július 5-i előadás 13.20 Nicsak, ki tetovál? (francia-olasz vígj., 1968) 15.05 Külvárosi kommandó (am. akcióvígjáték, 1991) R.: Búrt Kennedy 16.45 Szafari 3000 - Tragacsra fel (am. kalandvígjáték, 1982) R.: Harry Hurwitz Fsz.: David Carradine, Stockard Channing 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Julie, Mauptn (francia-olasz film, 2004-1-2.) Közben: 21.00 Tűzijáték 23.30 Űrgolyttók (amerikai vfgj., 1987) 6.00 A GEO bemutatja (ismeretterjesztő filmek) 6.55 Gyerekeknek 8.15 Disney-rajzfilmek 9.05 Barátok közt maraton (magyar sorozat) 11.30 Híradó 11.40 Forma-1 - Török Nagydíj, Isztambul Időmérő edzés 13.10 AutóMánia Autósmagazin 13.50 Kincskommandó (amerikai akciófilm-sorozat) Forró jég 14.40 Minizsenik (amerikai vígj., 1999) 16.20 Szuperzsaru (olasz akcióvígjáték, 1980) R.: Sergio Corbucci Fsz.: Terence Hill (Dave Speed), Ernest Borgnine (Willy Dunlop), 1830 Híradó Esti kiadás 18.55 Red Bull Air Race VK 19.55 Szeress most! (magyar sorozat) 20.55 Tűzijáték 21.35 A miniszter félrelép (magyar vfgáték,) R.: Mel Brooks Fsz.: Mel Brooks (Skroob elnök/Yoghurt), John Candy (Barf), Bill Pullman (Lone Starr), Daphne Zuniga (Vespa hercegnő) 23.35 K-l-Magyar Nagydíj, Debrecen 0.50 Szellemharcosok (hongkongi kalandfilm, 1987) 2.25 A GEO bemutatja (ismeret- terjesztő filmek, ism.) 21.35 Szegény gazdagok ■ (magyar film, 1959); 23.10 Híradó este. Időjá-: rás 23.20 Sporthírek f 23.30 Cyrano de Berge- | rác (francia film, 1990) ; Viasat3 COOL Filmmúzeum 14.10 A narancsvidék (20.) 15.10 Melegítő (valóságshow) 16.10 Nevess csak! (kandi-kamera show) 17.10 Maigret (angol kimisor. - 1., ism.) 19.00 Linda (magyar kri- misorozat, ism.) 20.15 Örült világ - Guinness World Records Primetime 15.10 Az elveszett világ (kanadai-ausztrál akciófilm-sorozat) 16.05 Shee- na, a dzsungel királynője (am. kalandfilmsorozat) 17.00 Gerilla Grill Illegális főzőmüsor 17.15 A nagy csapat (amerikai vígjáték) 19.00 Gyilkos cápák 2. (amerikai akcióthriller) 12.00 Privát filmek - vá-: gatlanul. 14.00 Sportmú-: zeum. 14.35 Privát film- ■ híradó. 14.55 Divatjamúlt ; (6.). 15.25 Dokumúze- : um. 16.20 Hófehérke : (NDK-mesefilm). 17.30 | Ketten az állatkertben ; (csehszlovák film, 1990). : 19.00 Az Angyal (13.). : MTV 5.50 NAP-KELTE 9.00 ünnepi zászlófelvonás és tisztavatás Közvetítés a budapesti Kossuth Lajos térről 10.00 Rajzfilmek gyerekeknek! 10.25 A kisfiú meg az oroszlánok Lázár Ervin mesejátéka 11.30 Hol-mi? Szabadidős programajánló műsor 12.00 Hírek. Időjárás 12.10 Szeretni kell (13/7.) 13.05 Delta 13.35 PoliTour Világjáró mozaik 14.05 Századunk Ötven éve történt 14.35 Kilátás a Nagy-Kopaszról (magyar termé- szetfilm)15.25 József Attila 100 15.35 Vili, a veréb (magyar rajzfilm) 17.00 Szent Jobb-kör- menet 19.30 Híradó este 20.05 Luxor-show 20.30 Ötöslottó-sorsolás 20.40 „Ha én zászló volnék...” Illés-dalok 21.00 Tűzijáték m2 5.50 NAP-KELTE 9.00 Válaszd a tudást! - junior 10.00 Tudásakadémia - junior 11.05 Tanulás ötven felett Tanulási módok 11.30 A szakma becsülete Bőrdíszműves 12.00 Délidőben 12.25 Példabeszéd 12.55 Földközelben 13.20 Soproni József: Három motetta 13.40 Roma Magazin 14.05 Unser Bildschirm 14.35 Domovina 15.05 Membrán 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Akkor és most (dokumentumfilm) A magyar állam 1. 18.45 Szent István-napi népénekek 18.55 Kultúrház HBO 13.35 Napsütötte Tosz- kána (amerikai románt, vígj.) 15.30 Tökös csaj (amerikai vígjáték) 17.15 Rádió (amerikai dráma) 19.00 Elvarázsolt kastély (am. horrorvígjáték) 20.30 Joey (amerikai sorozat-23.) 21.00 S.W. A. T. - Különleges kommandó (am. thriller) 22.55 Beavatás (amerikai thriller) Magyar ATV 12.05 Ebugatta 13.05 Játszma 14.05 Szemle 15.05 Tempó 15.30 One Cubed 16.05 Csak természetesen! 17.05 Irányjelző 17.30 Thalassa (természetűim) 18.05 Top Nice 18.30 Múzeum a Temzén 19.00 Híradó 19.35 Lósbow, Komárom 21.10 Fásy-mulató DUNA TV 10.30 Szent István gyermekei Moldvában 11.00 Csángó mise 12.00 Hírek 12.10 A100 tagú Cigány- zenekar koncertje 13.00 Kalotaszegi Madonna (magyar film, 1944) FF 88' 14.30 Népből nemzet (1.) 15.15 Beethoven: István király - nyitány 15.20 Népből nemzet (2.) 16.05 Csíkszentkirály 16.30 Isten kezében 17.00 Szent Jobb-körme- net 19.00 Élő közvetítés a délvidéki Palicsról 20.00 Híradó 20.25 A nap krónikája 20.55 Sport. Időjárás 21.00 Tűzijáték SPEKTRUM 14.20 Királyok és királynők (9-10.) 15.25 James Joyce világa (1.) 16.25 Floyd Spanyolországban (7.) La Mancha tartomány és Madrid 17.05 Legény - Lakás (27.) 17.35 Kutyaábécé (21-22.) A schnauzerek A nápolyi masztiff 18.40 Négylábú páciensek (42-43.) 19.50 Miből lesz a cserebogár? (8.) N. GEOGRAPHIC 14.00 Különleges építmények A Csalagút 15.00 Légi katasztrófák Halálos torlódás 16.00 Katasztrófák nyomában (9.) Tűz a sífelvonón 17.00 Félelem nélkül - Beszélgetés fehér cápákkal 18.00 Tutank- hamon eltűnt kincsei 19.00 Élet az esőerdőben EUROSPORT 14.45 Snooker torna, Belfast (élő közvetítés) 17.00 Tenisz, WTA, Torontó 5. nap, negyeddöntő (ism.) 18.00 Tenisz, WTA, Torontó (ismétlés) 19.00 Tenisz, WTA, Torontó 6. nap (élő közvetítés) 20.30 Snooker torna, Belfast (élő közvetítés) 23.00 Extrém sportok 23.30 Hírek SPORT1 13.30 Labdarúgás, angol bajnokság Manchester United- Aston Villa (élő) 16.00 Labdarúgás, angol bajnokság Liverpool-Sunderland (élő) 18.15 Jubilál a Borrallye 18.45 Kézilabda Férfi junior-vb Csoportmérkőzés Magyarország-Románia (élő közvetítés) A műsor és a kezdési Időpont váttoztatá»ának Jogát minden tévéadó fenntartja, » ezért lapunk telelő—éget nem vállaL MA NAPKELTE 5.47 - NYUGTA 19.47 HOLDKELTE 20.08 - NYUGTA 4.44 TELIHOLD 18.53 HUBA napja HUBA. Ősmagyar név, jelentése bizonytalan. Védőszentje: Szent Hypatius püspök, akit 730 körül halálra kínoztak. EGYHÁZI ÜNNEPEK A katolikus naptárban Szent Emília, Szent Marián emlékezete, Huba napja. A református és az evangélikus naptárban Huba napja. A zsidó naptárban Áv hónap 14. napja. napi igék. Katolikus: Rut l,1.3-6.14b-16.22; Zs 145; Mt 22,3440. Református: IKrón 29; lKor 12,1-11. Evangélikus: Lk 23,6-12; 2Kir 22,14-23,3. HOLNAP NAPKELTE 5.48 - NYUGTA 19.45 HOLDKELTE 20.29 - NYUGTA 6.14 ISTVÁN, VAJK napja István. Görög eredetű név, latin és szláv közvetítéssel érkezett hozzánk. Eredetileg Istefánként használták. Jelentése: virágkoszorú. Első királyunk kapta a keresztségben ezt a nevet a pogány Vajk helyett, amelynek jelentése: gazdag. EGYHÁZI ÜNNEPEK Katolikus naptárban Szent István király ünnepe. Szent Bernét. Református naptárban Állami ünnep. István, Vajk. Evangélikus naptárban István, Vajk. Zsidó naptárban Áv hónap 15. napja. NAPI IGÉK. Katolikus: Péld 4,10-15.18-27; Zs 65; Ef 4,17-24; Mt 7,24-29. Református: 2Krón 1; lKor 12,12-27. Evangélikus: Ézs 57,15-19; 2Kir 23,4-25. HOLNAPUTÁN NAPKELTE 5.49 - NYUGTA 19.44 HOLDKELTE 20.48 - NYUGTA 7.41 SÁMUEL, HAJNA napja Sámuel. Bibliai név, jelentése: Isten az ő neve. Védőszentje: Sámuel, Izrael utolsó királya és első prófétája (Kr.e. 11. század). HAJNA. Új-magyar név, Vörösmarty Mihály alkotása a hajnal szóból. Védőszentje: Szent Eulampia (fényeskedő), aki a kis-ázsi- ai Nikomédiában szenvedett vértanúságot. Virága: a liliom. EGYHÁZI ÜNNEPEK A katolikus naptárban Évközi 21. vasárnap, Szent X. Piusz pápa, Szent Sámuel emlékezete. A református naptárban Sámuel napja. Az evangélikus naptárban Sámuel, Hajna napja. A zsidó naptárban Áv hónap 16. napja. napi IGÉK. Katolikus: íz 22,19-23; Zs 137; Róm 11,33-36; Mt 16,13-20. Református: 2Krón 2; Zsolt 129; 2Kor 12,28-31. Evangélikus: Lk 10,25-37; ljn 4,7-12; Zsolt 29. Volán-tájékoztató A Körös Volán Rt. tájékoztatása szerint augusztus 20-án a helyi, helyközi és távolsági járatok munkaszüneti nap szerint közlekednek. Békéscsabán 6.00 órától üzemzárásig lezárásra kerül a Szent István tér teljes szélességében, ezért a helyi járatok nem érintik a Körös Hotel megállóhelyet. Öltözet-előrejelzés: Természetesen Önért, természetesen a holnapért. Dégáz, a Gaz de France Csoport tagja tmttio.degaz.hu % Dégáz PÉNTEK, SZOMBAT SZÁRAZ, MELEG Békés megyében ma számottevő eső nem lesz. Boron- gós lesz az ég, de a felhők között, ki-kisüt a nap. Gyenge, változó irányú szél fúj. A napra jellemző maximum-hőmérséklet 25, a szombat reggeli 17 fok körül alakul. A legvalószínűbb folytatás: szombaton napsütés, magas hőmérséklet valószínű, délután a Dunántúlon kisebb záporokkal. A vasárnap és a hétfő ismét borús időt, sok esőt ígér. Orvosmeteorológia: nincs fronthatás. Közlekedés-meteorológia: az időjárás most számottevő mértékben nem nehezíti, veszélyezteti a közlekedést Az előrejelzés bizonytalansága: „hétfőig KICSI” További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobíle-WAP portálján (http://wap.t-zones.lHi) Vizhómérséklet B Duna 18-20 °C Tisza 20 “C Balaton 20 °C Velencei-tó 20 V Fertő 17 “C Tisza-tó 20 °C f Pollen fii Csalán magas Gombák magas Parlagfű közepes