Békés Megyei Hírlap, 2005. augusztus (60. évfolyam, 178-203. szám)
2005-08-15 / 190. szám
2005. AUGUSZTUS 15., HÉTFŐ - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP 13 SZOLGALTATAS NAPKELTE 5.41 - NYUGTA 19.54 HOLDKELTE 19.54 - NYUGTA MÁRIA napja Mária. Bibliai név, jelentése: Istent szerető (?). (A Marina valószínűleg a Mária név továbbképzése.) Védőszentje: Szűz Mária. Virága: a rózsa. masa. A Mária orosz becézé- séből önállósult. EGYÉB NÉVNAPOK: Ali, AsSZUn- ta, Marina, Masa, Napóleon, Tarzícia, Tarzíciusz, Vladimír. hm A katolikus naptárban Szűz Mária mennybevételének ünnepe (Nagyboldogasszony), Mária napja. A református naptárban Marina napja. Az evangélikus naptárban Mária napja. A zsidó naptárban Áv hónap 10. napja. napi igék. Katolikus: Jel 11,19a; 12,1-óa.lO; Zs 44; lKor 15,20-26; Lk 1,39-56. Református: IKrón 25; lKor 10,23- 33 Evangélikus: Mt 9,27-34; 2Kir 19,1-19. MILYEN SZAMBÁN NYERT ARANYÉRMET SYDNEYBEN KOVÁCS ÁGI ÚSZÓ OLIMPIKONUNK? (■uvqspzsn-1J31U SdJdjdUi 00Z) :S3if3J03W A fellegekben amíg jársz, kelsz, / A virágot letépi más. (VAJDA JÁNOS) HOROSZKÓP PEUGEOT Az oroszlánok autója! i OROSZLÁN. (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-332-352. Nyárutó vagy Kisasszony havában jobban alakulnak a dolgai, mint gondolta. Hagyatkozzon ma inkább a megérzéseire. SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.), 06-90-332-353. A héten sok erőt kölcsönöznek Önnek az égiek. A családi háttér újból erőt ad, így még biza- kodóbban tekinthet a jövőbe. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-332-354. A munkában, az életviszonyokban és a szerelemben valami lezárulhat, valami elkezdődhet. Várakozást ébreszt Önben. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-332-355. Végre a családtagjait is bevonja az életébe, és ettől hirtelen megnő az ereje és az önbizalma. Szerettei ugyanis elvégezhetnek Ön helyett fontos feladatokat NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-332-356. A Nyilas eltávolodhat a szíve választottjától, vagy külön kell tölteniük egy rövid időszakot. A távoliét megviseli Önt. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-332-357. A holdhatás fokozza aktivitását, de most még ne kezdjen új vállalkozásba, ne fogjon erejét meghaladó feladatokhoz. Az optimizmus és derűlátás átsegíti a nehezebb helyzeteken. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-332-358. Ha egy hosszabb utazást meg akar valósítani, nos itt az ideje. Partnerével egy hullámhosszon vannak, a céljaikhoz vezető utat együtt keressék! HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-332-359. Szívügyekben, szerelemben nem ártana, ha kimutatná elégedettségét Személyes vonzereje és diplomáciai készsége által képes magához vonzani az embereket www.astronethu KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-332-348. Csinálja végig azt a feladatot, amit olyan lelkesen elkezdett. Ön képes arra, hogy egyedül is sikerre vigye munkáját. Pénzügyi helyzete jobbra fordulhat. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-332-349. Most már nem kell attól félnie, hogy gondokkal kell szembe találni magát. Éppen ellenkezőleg, egy örömteli ügy helyrebillenti kedélyét, lelki egyensúlyát. IKREK (V.21-VI. 21.), 06-90-332-350. Nem kell attól tartania, hogy váratlan akadályokba ütközik, mert Fortuna egyengeti útját. Csak azért, hogy gazdagabb legyen, ne hajszolja túl magát! rák (VI. 22-VII. 22.), 06-90-332-351. Minden vágya, hogy utazzon és az első adandó alkalmat megragadja, hogy elmehessen valahová. Talán felkeresi távolban élő rokonát vagy szerelmesét m BÉKÉSCSABA. CENTER MOZI. 15.30, 17.45, 20.00-kor: Fantasztikus négyes (m. b., amerikai kalandfilm) * 14.30, 19.00, 21.00-kor: Anyád napja (amerikai romantikus vígjáték) * 16.45-kor: A Hihetetlen család (m. b., amerikai animációs film) * 15.00, 19.30, 21.15-kor: Szerelmem nyara (angol filmdráma) * 18.15, 20.30-kor: Testvéred feleségét... (dán filmdráma) * 16.00-kor: Kis- maszat és a gézengúzok (magyar családi film) * 17.15-kor: Good by Lenin! (német filmszatíra). gyula. Petőfi Mozi. 20.00-kor: Le a fejjel! (magyar film). OROSHÁZA. APOLLÓ MOZI. 18.00, 20.00-kor: Mr. és Mrs. Smith (amerikai akció- thriller). PÓSTELEK. AUTÓS MOZI. 21.00- kor: Farkasok birodalma (francia misztikus thriller). Előadás eső esetén is! SZARVAS. TURUL MOZI. 18.30, 20.30-kor: Sin City - A bűn városa (amerikai akciófilm). BÉKÉSCSABA. Augusztus 16-án 18.00 órától Balkán nap a fék-ben. Zenél a Pravo együttes. BUDAPEST. Augusztus 16-án 18.00 órától Fiatal Alkotók (Orosháza) kiállítása a fiatal iparművészek STÚDIÓ GALÉRIÁJÁBAN (Kálmán Imre u. 16.), mely augusztus 27-éig látogatható. Orosháza. Augusztus ló-án 15.30 órától „A Rotary 100 éve” című vándorkiállítás a városházi galériában. A tárlat szeptember 13-áig tekinthető meg. ANYAKÖNYVI HÍREK GYOMAENDRŐD HALÁLESET: Kotormán Ferenc (1953). SZEGHALOM ANYAKÖNYVI HÍR NEM ÉRKEZETT. LOTTÓSZÁMOK ÖTÖSLOTTÓ: 2, 9, 28, 30, 78. JOKERSZÁM: 063697. HATOSLOTTÓ: 5, 20, 22, 29, 42,45. PÓTSZÁM: 1. D ITT'P UrTPfT* 12* jtt-JEít-'XUJr J. XU 1Y Waldorf-saláta A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2005. AUGUSZTUS 15., HÉTFŐ - MŰSOR Kossuth rádió TV2 RTL KLUB : mtv Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.30 Az evangélikus egyház félórája. 14.04 Zene-szóval. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...”. 17.05 Pénz, piac, profit. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.00 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.49 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Dr. Erdő Péter, Eszter- gom-Budapesti érsek, Magyarország herceg6.00 Magellán 6.25 Jó reggelt, Magyarország! 6.55 Mokka Reggeli magazin 9.00 Szóda Telefonosjáték 10.00 Teleshop 11.40 Salomé (mexikói sorozat - 39.) 12.45 Mozidélután Sose halunk meg (magyar vígjáték, 1993) 14.20 Norbi-titok 6.00 Ármány és szenvedély (309.) 6.30 Reggeli Benne: 8.34 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő 11.35 Receptklub 11.50 Mozimatiné A suttyók visszavágnak 3. - Sutty-utódok (amerikai vígj., 1992) Közprímása. 20.35 Alexandria - Spiró György „Fogság” című regényének harmadik könyve. Petőfi rádió 14.30 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.25 A szerelem ösvényei (mexikói sorozat - 157.) 16.30 Szerelemhajó (amerikai sorozat - 16.) A szerelem vak 17.30 Anita, a bűbájos bajkeverő (kolumbiai-amerikai sorozat - 16.) ben: 12.00 Híradó 13.50 Disney-rajzfilm Timon és Púmba 14.15 06-81-601- 601 Játék! Játék! Játék! 15.30 Csacska angyal (134.) 16.30 Seven Days- Az időkapu (amerikai ak- ciófilm-sorozat) 17.25 Cobra 11 (német akció- film-sorozat) Testvérharc zin 14.00 Életképek (31/11.) 14.35 Kalandos nyár (142/27.) A szakítás 2/2. 15.30 12+ Ifjúsági magazin 16.00 Pláza (230/158.) 16.30 Bűvölet ( 104/34.) 17.30 Híradó 17.45 Körzeti híradók 17.58 József Attila 100 18.00 Esti mese ka 15.00 Művészetek Völgye (3.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Egy csipetnyi Grönland (3/1.) 18.30 Kultúrház 19.30 Esti mese 19.55 József Attila 100 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.30 Kultúrház 21.15 Záróra dálatos világa (10/10.) 16.10 Startolj rá! (40/26.) 16.55 Heuréka! Megtaláltam! 17.25 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Csillagvadászok (német sorozat - 13/11.) 19.25 Mese 20.00 Folytassa a szerelmet! (angol vígjáték, 1970) Óránként: Hírek. Időjárás. 4.09 Folk-óra. 5.23 Verkli. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró-cseprő. 11.15 Élj jól! 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Szimbólumok hétről hétre. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kívánságműsor. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Hang-szóró. 19.04 Sportpercek. 19.15 Kölyökrádió. 19.45 Teleobjektív. 20.00 Emlékszel? 21.04 Kulissza - A Szegedi Csillagbörtönből. 22.00 Szigetnapló 6. 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Jó barátok (am. vígjátéksor. - 232.) Consuela hercegnő 19.30 Aktív 20.15 Mr. Bean Mr. Bean szobára me$ 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 fókusz Közszolgálati magazin 19.40 A harc törvénye (amerikai akciófilmsorozat) □rabolt szívek 18.40 Szivek szállodája (amerikai sorozat - 65/38.) Halott nagybácsik és más zöldségek 19.30 Híradó 20.05 Kékfény Bűnügyi magazin HBO SPEKTRUM 13.20 Megloptuk a maffiát (am. akcióvígjáték) 14.55 A berni csoda (német vígjáték) 16.55 A mag (am. fantasztikus akciőfilm) 19.10 Felvétel indul! 19.40 Hálaadás (amerikai vígjáték) 21.00 Titokzatos folyó (felír, amerikai dráma) 23.15 Swimming Pool (francia filmdráma) 0.55 Oltári fiúk (amerikai filmdráma) 14.15 Gyógyító állatok (5-6.) 15.25 Négylábú páciensek (40-41.) 16.35 Dolgos állatok 17.45 Miért nem halt ki az angol nyelv? (2.) 18.45 Világjárás bakancsban (12.) Észak-lndia 19.45 Légi fölény (3.) Lopakodó harci gépek 20.40 Ássuk ki a csatabárdot! (5.) Newark ostroma 21.40 Mi történik velük? Helyi rádiók RÁDIÓ 1CERVINUS, SZARVAS (FM95.2 MHz)-» CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz)* RÁDIÓ L GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) 20.50 Modern muskétások (német-amerikai ka- landvígjáték, 1992) Közben: Kenősorsolás 22.35 Sikoly 2. (amerikai horror, 2000) 20.40 Szupermozi - Országos tévépremier! A rózsa vére (amerikai misztikus thriller, 2002 - 2/1.) 23.20 Kísérleti patkányok (amerikai thriller, 1998) 21.05 Futballistafeleségek (angol sorozat - 9/7.) 22.00 Hétfő este 22.30 Kultúrház 23.00 A Nagy Könyv Regények csatája Csaba Tv Viasat3 Cool Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese-összeállítás 18.40 Sporthírek (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Háttér (közéleti magazin) 20.00 Híradó 20.15 Időjáték (amerikai film) 21.50 Híradó 22.05 Orosházi hírmagazin 23.00 Képújság 14.30 Halálbiztos diagnózis (77.) 15.30 Stingers (160.) 16.30 Bay- watch (108.) 17.25 Vadmacska (160.) 18.25 A polip (51.) 19.25 Őrült világ - Guinness World Records Primetime 20.00 15.00 Családi kötelékek 16.00 A hegylakó 17.00 Conan, a kalandor 17.55 Gerilla Grill Illegális főzőműsor 18.10 Pensacola - A név kötelez 19.05 Cobra 11 (német akciőfilm-sorozat) 20.05 Egy rém rendes család 21.00 Y-akták 14.35 Privát filmhíradó. 14.55 Divatjamúlt (1.). 15.25 Dokumúzeum. 15.50 A színész és a háború (magyar dok.-film). 17.35 A színész és a forradalom (magyar dok.-film - 1-2.). 20.00 Nyaralás pénz nélkül (olasz-fr.-NSZK film, 1957). 8.35 Reggeli start 9.00 Drazsé 11.05 Délidő 13.05 (H)Arc-élek 14.05 Nótacsokor 15.05 Top Nice 15.30 Játszma 16.30 One Cubed 17.05 World Net 18.05 Fórum 19.00 Híradó 19.30 Fórum plusz 13.00 II. világháborús történetek Győzelem a Csendes-óceánon (2/1-2.) 15.00 II. világháborús történetek Gátromboló 16.00 II. világháborús történetek Tíz nap a győzelemig 18.00 II. világháboGyula Tv Fekete-tengeri támadás (amerikai akciófilm) 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Újságíróklub rús történetek Híd a Kwai folyón (dok.-film) 00.00 Képújság 10.00 Műsorkezdés 10.02 Napi Gondolat 10.07 Heti hírösszefoglaló 10.42 Az ifjúság édes madara 11.58 Műsorzárás 12.00 Képújság 20.00 Műsorkezdés 20.02 Napi Gondolat 20.07 Híradó 20.20 Békéscsabai 1912 Előre SE—Gyulai Termál FC NB lll-as labdarúgó-mérkőzés 21.50 Híradó 22.03 Műsorzárás 22.05 Képújság EUROSPORT SPORT1 13.30 Síugró nyári nagydíj (ismétlés) 15.00 Atlétikai vb, Helsinki (ös-1 15.45 Atlétikai vb, 9. nap (öf., ism.) 16.45 NSA Junior Klub (ism.) szefoglaló) 17.00 Tenisz, WTA, Torontó (élő közvetítés) 18.30 Csupa ■ 17.30 Labdarúgás, német bajnokság (öf.) 18.30 Mai helyzet 18.45 sport 19.00 Tenisz, WTA, Torontó (élő közvetítés) 20.30 Harcosok ; Kézilabda Férfi jonior-vb Magyarország-Brazília (élő) 21.00 Labdarú- klubja K-l nagydíj 22.30 Eurogólok 23.00 Csupa sport 23.30 Hírek : gás, angol bajnokság (öf.) 22.00 Labdarúgás, francia bajnokság (öf.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 5.50 NAP-KELTE 9.00 Marci 9.30 Sandokan 10.00 Vi- vát Benyovszky! (13/9.) 10.50 Szerelmek Saint- Tropez-ban (77/60.) 11.45 A sokszínű vallás (3.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.00 Roma Magazin 13.30 Domovina Szlovák nemzetiségi magam2 5.50 NAP-KELTE 8.00 Híradó 9.00 Válaszd a tudást! 10.00 Tudásakadémia 11.00 Friderikusz - A szólás szabadsága 12.00 Iskolapélda 12.55 A gyilkos (angol krimi, 1930) 14.40 Világvédett lehetne Körös-torok, Csong- rád 14.50 Kárpáti króniwww.tvrhethu DUNA TV 12.05 Gazdakör (ism.) 12.25 Kiderül az Igazság (angol sorozat - 6/3.) 12.40 Játékhullám 13.00 Kívánságkosár 13.50 Hun- garorama 14.00 Játékhullám 14.20 Pulzár (6.) 14.50 Minoritates Mundi 15.30 Magyarország kincsei 15.40 A növények csoHOZZÁVALÓK 4 SZEMÉLYRE: 25 dkg zeller 2 citrom átszűrt leve 2 savanykás alma 10 dkg dió 1 kis fej saláta néhány zellerlevél A MÁRTÁSHOZ: 1 dl tejszín 4 evőkanál majonéz 2 evőkanál brandy előkészítés: A zellert meghámozzuk, megmossuk, szárazra töröljük, majd gyufaszál vékonyságú, 4-5 cm hosszú csíkokra vágjuk, azonnal meghintjük citromlével és fél kk. sóval. Az almákat megmossuk, kettévágjuk, magházukat kiemeljük, héjuk vastagságától és ízlésünktől függően meghámozzuk, vagy hámozatlanul hagyjuk őket, apróra felkockázzuk, és ugyancsak megöntözzük citromlével. Néhány diógerezdet félreteszünk a díszítéshez, a többit durvára vágjuk. elkészítés: A mártáshoz a tejszínt félkemény habbá verjük, kíméletesen a majonézhez adjuk, elkeverjük a brandyvel, ízlés szerint sózzuk, borsozzuk, citromlével savanyítjuk. Az almát és a zellert lecsepegtetjük, a vágott dióval együtt beleforgatjuk a mártásba, lazán összekeverjük, és 1 órára hidegre tesz- szük. Tálalás előtt a salátát leveleire bontjuk, váltott i vízben megmossuk, kicentrifugázzuk, vagy konyharuhával szárazra tö- rölgetjük. Néhány szép levéllel kibélelünk egy nem túl mély tálat, a többit falatnyi darabkákra tépkedjük, és a tál aljára szórjuk. Ráhalmozzuk a majonézes keveréket, tetejét a félretett diógerezdekkel és zellerzölddel díszítjük. A szépség kedvéért tálalhatjuk úgy is, hogy csak az asztalnál keverjük össze a mártással. Kínálhatjuk csinos üvegtálkákban vagy koktélos kelyhekben is. Többfogásos menüben elegáns előételként adhatjuk. (E^éb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) ESŐS HÉT csütörtök 20:06 EWSBékés megyében ma délelőtt még ki-ki süt a nap. A délutáni órákban záporokkal, heves zivatargócokkal, erős széllökésekkel időváltozás, lehűlés kezdődik. Ma még körülbelül 30 fokig melegszik a levegő. Kedd reggelre 19 fok körüli hőmérséklet várható. A legvalószínűbb folytatás: keddtől péntekig országszerte gyakori záporra, zivatarokra, nyugaton hűvös, keleten fülledt, meleg időre lehet számítani. Orvosmeteorológia: nyugaton hideg, keleten meleg. Közlekedés-meteorológia: a front hatására „feszült" közlekedési feltételekre számítsanak! Az előrejelzés bizonytalansága: „csütörtökig KICSI” További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobiie-WAP portóiján (http://wap.t-zon8S.hu). Vizhőmérséklet Duna 18-20 °C Tisza 18-22 “C Balaton 21 °C Velencei-tó '21 "C Fertő 19 ‘C Tisza-to 20 “C Pollen Csalán magas Gombák magas Parlagfű közepes A á