Békés Megyei Hírlap, 2005. augusztus (60. évfolyam, 178-203. szám)
2005-08-08 / 184. szám
12 BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2005. AUGUSZTUS 8., HÉTFŐ UTAZÁS Egy eldörmögött köszönés minden látogatónak kijár Bár egyre-másra kínálják - a hivatalosan - a nulla, illetve egyforintos jegyeket fapados repülőkre, és egyre több magyar engedheti meg magának a hajós luxusutazást, Ausztria mindig honfitársaink egyik legkedvesebb úti célja marad. Nincs még egy olyan ország, amely ennyire jól sáfárkodna a hegyeivel, völgyeivel, vízeséseivel, kisebb-na- gyobb tavaival. Ausztriában mindent megtalál a látogató. A kisebb falvakban a nyugalmat, nagyobb városokban fesztiválokba, utcabálokba csöppenhetünk. Kereshetünk jégbarlangokat, szafarikat, állatkerteket. S talán ezt máshol is megkapjuk, de a kisebb településeken, a helyiek által eldörmögött Grüss Gott pótolhatatlan. Ausztriában ugyanis mindenki köszön, még az idegeneknek is. TermálHirdőtől a túráig sok mindent választhatunk Város Miért érdemes választani? Wachau barackfaligetek és szőlőkertek, várrom Melk az osztrák .Pannonhalma" Semmering a világ első vasútvonala Klosterneuburg Ágoston-rendi apátság Tulln Ausztria egyik legősibb települése Göttweig bencés apátság Maria Taferi búcsújáró templom Golfland golf Baden Bel Wien Beethoven háza, gyógyüdülő, Európa legnagyobb kaszinója, rózsakert Dürnstein Ägoston-rendi kolostor Kuenringerburg ide zárták Oroszlánszívű Richárdot Schallaburg reneszánsz várkastély Fertő-tő kastély, Nemzeti Park Bad Tatzmannsdorf gyógyfürdő Lutzmannsburg a családosok fürdőparadicsoma Stegersbach termálfürdő Fertőrákos Mithrász-szentély, bariangszentély Linz óvárosi idill és modern világ Salzkammergut 76 tó Hallstatt tóba szakadt hegyek, különleges temető, ahol helyhiány miatt a halottak maradványait tízévente kiássák, majd koponyájukat kifehérítik; a koponyákat festett virág- és babérkoszorúkkal ékesítik, majd a fehér .homlokra' gót betűkkel vésik fel a megboldogult nevét Bad Ischl császárvilla Attersee alpesi tó Bad Kleinkimheim termálfürdő, családi programok St Kathrein termálvíz, római klímakamra Warmbad Villach Európa egyetlen fonásmedencéje, szupercsúszda Bad Bleiberg fürdő szívbetegségekben szenvedőknek Rosegg viaszfigura-múzeum Viktring-apátság üvegfestmények Salzburg Hellbrunni érseki kastély, Mozart városa Bad Gastein arany- és ezüstbányák, vízi sportok, sziklafürdő 24-34 fokos termálvízben Saalbach Hinterglemm turistautak, kerékpárutak Zell am See sportrégió Radstadt jégbarlang Graz közelében szurdok, vízesés Dachstein-Tauern hegyikerékpározás, tenisz, golf, paplanernyőzés, hegymászás, rafting, canyoning Bad Waltersdorf termálrégió Eisenwurzen vízi vidámpark Innsbruck Habsburg-rezidencia Rappenloch szurdok a világ legnagyobb Rolls-Royce Múzeuma Az oldalt írta és szerkesztette: Fekete G. Kata. Fotó: Kiss Zoltán Európa nagy ékszerdoboza utazás Autóval, vonattal Bécs mintegy hat óra alatt elérhető Az egyik legkedveltebb célpontja a turistáknak Ausztriában Hallstatt, ahol a tóba szakadtak a hegyek. Ausztria könnyen, gyorsan megközelíthető Békés megyéből is. Budapesti átszállással utazhatunk vonattal, busszal. Leggyorsabban persze az autópályán haladunk, a legszebb tájakat viszont hajóról láthatjuk. Ausztria Európa egyik ékszerdoboza, ahova minden évszakban érdemes elutazni. A nyári főszezonban a városokban ugyan sok turista gyűlik össze, az árak magasabbak, sok intézmény zárva tart és elkerülhetetlen a forróság, de a látvány, illetve az Alpok lejtői mindenért kárpótolják a turistákat. A magyarok különösen szeretik ezt az országot: köny- nyen, gyorsan megközelíthető, hosszú hétvégi kirándulásra is kiváló. Vonattal Bécsbe, Salzburgba és Grazba is eljuthatunk, az autópályák jók, de a legjobban az jár, aki Budapestről Bécsbe hajóval, a Dunán utazik. Persze ez jóval több időbe telik, mintha kocsival mennénk, hiszen úgy Békéscsabától mindössze öt és fél óra alatt Bécsben találjuk magunkat. A benzinköltség oda-vissza 14 ezer forint. Vonattal hat óra alatt jutunk el az osztrák fővárosba. Az árak is elfogadhatóak. Étkezésre alapáron számolva fejenként 1-2 ezer, középkategóriában 2-4 ezer forintot szánjunk, ha nagyon különlegesre vágyunk, 6 ezer forint felett lesz a számla. A szállások árai igen különbözőek. Kollégiumban akár 3 ezer forinttal megúszhatjuk, jobb kempingekben sátranként 4-5 ezer forint egy napra a tarifa fejenként. Szállodába is mehetünk, de a kisebb falvakban mindig találunk kiadó szobákat bőséges reggelivel. Alkudni nem érdemes Ha utazunk, ne hagyjuk itthon a bankkártyánkat! Minden étteremben és üzletben elfogadják a hitelkártyát és még a legapróbb falvakban is találhatók bankjegykiadó automaták. A szállodai és éttermi árak tartalmazzák a borravalót, de a portások, a takarítók és a pincérek elvárják, hogy kapjanak valami pluszt szolgáltatásaikért. Alkudni sehol nem divat Bérelhetünk kerékpárt Ha túrázni, kirándulni szeretnénk, nem feltétlenül kell saját kerékpárt vinnünk. Hitelkártyával szinte mindenütt lehet bérelni. Nagyobb városokban ráadásul nem is kell a kiindulóponthoz visz- szavinni a biciklit, elég, ha az egyik gyűjtőhelyen hagyjuk. A hegyekben nyáron túrázni, hegyet mászni, ejtőernyőzni és hőlégballonozni is lehet. Az egyetlen világváros, ahol szőlőt termesztenek múzeum Európában az egyik legtöbb Átverés: a bécsi szelet nem is bécsi találmány étel A Sacher-torta már osztrák Bécsben ma 1,6 millióan élnek, de a hajdani jelentéktelen kis települést még a honfoglaló magyarok is lakták, míg Bajor Henrik meg nem szállta a területet. Egyesek szerint innen ered a település magyar neve is, amelynek jelentése alvég, gyepű, külterület, mészégető kemence. Órákig lehetne sorolni az osztrák főváros látványosságait, múzeumait, hiszen Bécs a legtöbb múzeummal büszkélkedő európai főváros. Sőt az egyetlen olyan világváros, ahol számottevő szőlő- és bortermelés folyik. Itt található a kontinens egyik legnagyobb palotacsoportja, a Hofburg, amely hatszáz évig a Habsburg uralkodók otthonaként szolgált. Szintén a császárvárosban tekinthető meg a schönnbrunni kastély és kert, amelyet a világörökség részévé nyilvánítottak. Ehhez az egyik legszebbnek tartott barokk kastélyhoz tartozik az földkerekség egyik legöregebb állatkertje is, amelyet a 18. század közepén alakítottak ki. Sokaknak az osztrák konyha egyenlő a Wiener Schnitzllel, vagyis a bécsi szelettel. Pedig a bécsi szelet nem is biztos, hogy bécsi találmány. Az osztrákok ugyan állítják, hogy Ferdinánd császár főszakácsa, Leopold Grunzmüller ötlötte ki a receptet, mások arra esküsznek, hogy Radetzky marsall hozta magával Milánóból az ötletet, ahová V. Károly spanyol zsoldosai révén jutott el. Spanyol- országban andalűz szelet néven fogyasztották a panírozott húst, évszázadokkal Radetzky előtt. Ide a hódító arabok révén jutott el a Közel-Keletről, ahol viszont nagy valószínűség szerint a bizánciaktól tanulták a receptet. Persze Ausztriában egy jó ebéd vagy vacsora elképzelhetetlen a könnyű, kelt tésztából készült briós vagy kuglóf nélkül. A Sacher-torta pedig elvi- tathatatlanul osztrák találmány. Azért nem szabad elfeledkezni a rétesről és a stíriai metéltről sem.
