Békés Megyei Hírlap, 2005. július (60. évfolyam, 152-177. szám)
2005-07-07 / 157. szám
12 BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2005. JÚLIUS 7., CSÜTÖRTÖK SZOLGÁLTATÁS MA NAPKELTE 4.56 - NYUGTA 20.42 HOLDKELTE 5.11 - NYUGTA 21.56 APOLLÓNIA napja Apollónia. Görög eredetű név, jelentése: Apollónak, a fény, a világosság istenének szentelt. Védőszentje: Szent Apollónia alexandriai vértanú szűz. Virága: a napraforgó. EGYÉB NÉVNAPOK: BandÓ, BÓ- dog, Cirill, Cirilla, Donald, Do- nát, Donáta, Éváid, Félix, Kasztor, Kira, Luca, Mária, Metód, Odó, Olinda, Sára, Vilibald. Cirill és Metód neve a szláv írásbeliség megteremtője volt, testvérekként váltak szerzetesekké, cirill jelentése: Istennek szentelt, Metódé: kutatás, csel vagy fUrfang. A Cirilla a név nőnemű alakja. EGYHÁZI ÜNNEPEK A katolikus naptárban Szent Apollónia, Szent Vilibald emlékezete, Bene napja. A református naptárban Cirill napja. Az evangélikus naptárban Apollónia, Cirill napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 30. napja. napi igék. Katolikus: Tér 44,18-21.23b-29; 45,1-5; Zs 104,16-21; Mt 10,7-15. Református: ApCsel 23,1-11; Zsolt 78,40-55. Evangélikus: Mt 18,1-6; ApCsel 18,23-19,7. Ml A NEVE A FORRÓ, SZÁRAZ SIVATAGI HOMOKVIHARNAK? (■wmupzs) :S31f3ja3W RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-332-351. Társa gyakran kritizálja Önt, s bár nem szakítanak, de eltávolodnak egymástól. Ne tartsa fontosnak, hogy másnál vigasztalódjon. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 06-90-332- 352. A tegnapival ellentétben ma kellemes nap elé néz. Ne feledje legalább telefonon kiengesztelni barátait, hiszen nem ezt érdemlik Öntől. SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.), 06-90-332-353. Eddig biztos volt önmagában. Ezt kritikusan fogadta környezete. Most viszont, amikor a megvalósításra kerül a sor, megrémült. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-332-354. Tudta nélkül belekavarodott egy kellemetlen ügybe. Szeretne kimászni belőle, de minden igyekezete ellenére még jobban belebonyolódik. HOROSZKÓP SKORPIÓ (X 24—XI. 22.), 06-90-332-355. Hiába szeretne nyugodt életet, minden napra jut valami izgalom. Partnere kissé türelmetlenebb, ezért gyakrabban veszekednek. Próbálja meg fékezni indulatait. NYILAS (XI. 23-X11.21.), 06-90-332-356. Családi viszály kavarja fel az életét, így megsűrűsödnek a tennivalói. Anyagi helyzetében sem várható jelentős változás. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-332-357. A Földjegyű Szaturnusz hozzásegíti ahhoz, hogy jó teljesítményt nyújtson. Mutassa ki szeretetét annak, akit az megillet VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-332-358. Rugalmasnak kell lennie. Ha váratlan helyzetbe kerül, hallgassa meg azoknak a véleményét is, akik csak kérdezésre nyilatkoznak. Pénzügyeinek intézését ne bízza senkire. www.astronet.hu HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-332-359. Tele van vágyakkal, reményekkel és tervekkel. Most minden sikerül. A kilátásba helyezett utazás bejön, s szinte mámorossá teszi. KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-332-348. Nagy önbizalomra tesz szert azáltal, hogy játszva megbirkózik feladataival. Élvezze azt, ha együtt lehet szerelmével, s hagyja, hogy magától fejlődjön kapcsolatuk. BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90-332-349. Itt az ideje, hogy élvezze a nyár minden szépségét és az élet apró örömeit. Találja meg az egészséges arányt a hivatására és a magánéletére. IKREK (V.21-VI. 21.), 06-90-332-350. Rutinból teszi a dolgát. Nézzen utána, milyen újdonságokat tudna bevezetni. Legyen nagyon kedves és megnyerő. MIBEN MAS? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek megl (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2005. július 7., csütörtök MŰSOR Kossuth rádió TV2 RTL KLUB j MTV m2 www.tvrhethu DUNA TV Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A római katolikus egyház félórája. 14.04 Társalgó - irodalomról, művészetekről. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...’. 17.05 Vállalkozásklinika. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.00 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Kalmár Ágnes múzeumigazgató. 20.35 Rádiószinház: Galeri. 21.06 A 20. század titkai. 21.55 Gyöngyszemek. Petőfi rádió Óránként: Hírek. Időjárás. 4.09 Folk-óra. 5.23 Verkli. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró-cseprő. 11.15 Szép, szebb... 11.38 Zöldjelzés. 11.45 A vandál firka nem graffiti! 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Meggyűrűztek. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Párizsban... 19.04 Sportpercek. 19.15 Öszikék - Válogatás. 19.30 Tandem. 20.00 Mássalhangzók. 21.04 Mindentudás Egyeteme. 22.00 Modem idők. Helyi rádiók RÁDIÓ 1CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ L BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) tjF RÁDIÓ L GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ L OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GVULA (FM 96 MHz) 4f TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) 6.00 TotalCar 6.25 Jó reggelt, Magyarország! 6.55 Mokka 9.00 Szóda Telefonos játék 9.55 Teleshop 11.30 Salome (mexikói sorozat - 13.) 12.30 Mozidélután Bunyós zsaruk (amerikai vígj., 1986) 14.15 Nortoi- titok 14.25 Játékidő 15.25 A szerelem ösvényei (mexikói sorozat - 130.) 16.25 Modellügynökség (amerikai sorozat -19.) Rossz hold kelt föl 17.25 Jó barátok (am. vígjátéksor. - 193-194.) Rachel gyereket szül (2/1-2.) Fsz.: Matthew Perry, David Schwimmer 6.00 Ármány és szenvedély (270.) 6.30 Reggeli Benne: 8.34 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő 11.35 Receptklub 11.50 Mozimatiné Város a pokol szélén (kanadai katasztrófafilm, 2003 - 2/2.) Közben: 12.00 Híradó 13.40 Dis- ney-rajzfilm Timon és Púmba 14.05 06-81-601- 601 Játék! Játék! Játék! 15.35 Csacska angyal (108.) 16.35 Sue Thomas - FBI (amerikai krimisorozat) Rajtaütés 17.30 Seven Days - Az idökapu (amerikai akciófilm-sorozat) 5.50 NAP-KELTE 9.00 Bun- dás és Rozsdás 9.30 Sandokan 10.00 E& rendes család (26/18.) Rózsás Idők 10.50 Európa! Gazdagítunk! Melegvizeink 11.00 Szerelmek Saint-Tropez-ban (77/34.) 11.50 Gusztáv 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.00 Ron- dó Kisebbségi magazin 13.30 Együtt 14.00 Kórház a pálmák alatt (11/11.) Utolsó szerelem 15.35 12+ - Ifjúsági magazin 16.00 Pláza (230/134.) 16.30 Bűvölet (104/22.) 17.30 Híradó 17.45 Körzeti híradók 17.58 József Attila 100 18.00 Esti mese 5.50 NAP-KELTE 9.00 Válaszd a tudást! 10.00 Tudásakadémia 11.05 Vidéki Anglia (31/16-17.) 12.00 Nyelvoktatás az EU-ban Benne: 12.02 Fokról fokra Angol nyelvlecke - 9/8.12.30 Francia nyelvlecke 13.00 Határátkelő 13.55 Morvát nemzetiségi magazin 14.25 Román nemzetiségi magazin 14.55 Kárpáti krónika 15.05 Membrán 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 A fáraók földjén (3/3.) 18.30 Kultúrház 19.30 Esti mese 19.56 József Attila 100 20.00 Híradó este Sporthírek 12.05 Gazdakör (ism.) 12.25 Nótacsokor 12.30 Egy szív megáll (magyar film, 1942) 13.50 Hun- garorama 14.00 Olaszország tengerei és tengerpartjai 14.35 A csillagkorong titka (angol ismeretterjesztő film) 15.25 A világ kincsei 15.30 A színek világa (8/4.) 16.00 Gyógyító agytudomány 16.30 Isten hozta szigetünkön! (26/22.) 16.55 Sebességláz 17.25 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Bűvölet (177.) 19.30 Mese 20.00 Robert és Clara (fr.-ném. té- véfilm, 1996) 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Jóban Rosszban 19.30 Aktív 20.15 Banánhg ..zm& túlélni Bagi-Nacsát 21.20 Memphis Belle (angol-japán-ameri kai háborús film) Közben: Kenósoroslás 23.30 Bennfentes Sztármagazin 0.05 Páran párban (angol vígjátéksorozat - 4.) A pokol 0.35 Jó estét Magyarország! 18.30 Hfradő. 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 Eft rém rendes család (amerikai víg- játéksorozat) 20.15 Barátok közt 20.50 Szupermozi Heves jeges (francia vígjáték, 1969) 22.30 Logan bosz- szúja (am. akciófilm, 18.40 Szívek szállodája (65/12.) Dupla randevú 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 A misszionárius- lány (olasz sorozat - 6/1.) 20.45 Szórakoztató percek Kazal László 21.05 A holtsáv (am.-kanadai sor. - 32/1.) A szerencsekeHBO 13.40 Elveszve Amerikában (amerikai vígjáték) 15.10 Balett-társulat (amerikai zenés dráma) 17.00 Hollywoodi pletykák - Julia Roberts 17.25 Lucy (amerikai vígjáték) 19.00 Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt? (amerikai románt, vígj.) 21.00 Randibusz (kínai film) 22.45 Huff (amerikai sor. -11-12.) SPEKTRUM 13.40 A bonobók - Lomako szellemei 14.45 Sportol a világ 16.05 A legfelsőbb tökéletesség 17.05 Irány a nagyvilág A szent Srí Lanka 18.05 Hórusz szeme (7.) 19.00 Kapa, kasza, fakanál (5-6.) 20.10 Állati pofák (1.) Az öszvérszarvas 21.10 Az evolúció „fonó pontjai" (1.) A Galápa- gos-szigetek 1998) 0.10 Találkozások; rék 22.00 Csütörtök este - este Sztármagazin : 22.30 Kultúrház (magyar sorozat) Csaba Tv 18.05 Rend őr (rendőrségi magazin) 18.30 Háttér (közéleti magazin, ism.) 19.00 Híradó 19.15 Európa pályaudvarai, 5. (ismeretterjesztő) 20.00 Híradó 20.15 Orosházi hírmagazin (ism.) 21.15 Mindentudás egyeteme, 2. (előadás-sorozat) 22.15 Híradó 22.30 Képújság Gyula Tv 10.07 Híradó 10.20 DVD-ző 10.35 Élet- Mentő: Mi az igazság az énképünkről? 10.54 Semjén Zsolt Újkígyóson 11.29 Illés Panna nyomában 11.43 Híradó 11.58 Képújság 20.00 Műsorkezdés 20.02 Napi Gondolat 20.07 Gyulai korzó (kulturális műsor): Szabó Magda írói estje * Oroján István kiállítása Szegeden 20.56 Bakács Tibor Settenkedő Viasat3 COOL Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 14.30 Halálbiztos diagnózis (169.) 15.30 Stingers (86.) 16.30 Hetedik mennyország (24.) 17.25 Vadmacska (133.) 18.25 A polip (24.) 19.25 őrült világ - Guinness World Records Primetime 20.00 Nash Bridges - Trükkös hekus (10.) 15.00 Családi kötelékek 16.00 A hegylakó 17.00 Conan, a kalandor 17.55 Gerilla Grill Illegális főzőműsor 18.10 Pensacola - A név kötelez 19.05 A Bohóc 20.05 Egy rém rendes család 21.00 Y-akták (kanadai sci-fi sorozat) 22.00 South Park 14.00 Sportmúzeum. 14.45 Dokumúzeum. 15.25 Szovjet szerda. Összeállítás (ism.). 17.25 Szikrázó lányok (magyar film). 19.00 Megtalált városok (ma&ar dók.-film-sor. - 2.). 19.30 Kalauz. 20.00 Amerre a vaddisznók járnak (jugoszláv sorozat -1.). 8.35 Hírblokk 9.00 Drazsé 11.05 Délidő 13.00 Egyenes beszéd 14.05 Magán- beszélgetés 15.05 World Net 15.30 Játszma 16.30 Filmbomba 17.05 Equus, a lovak világa 17.35 World Net 18.05 Fórum 19.00 Híradó 19.30 Fórum plusz 20.00 Ebenes beszéd 15.00 Emberi állatok (4.) 16.00 Dián Fossey - Élet a gorillák közt 17.00 Roncsvadászok (8.) Malahat, a csempészhajók királynője 18.00 Állati félelmeink (4.) Pókok 18.30 Majom- ü$ek (4.) 19.00 Ragadozónak született (1.) Víz alatti vadászok EUROSPORT 14.30 Tour de France 6. szakasz: Troyes-Nancy, 199 km (élő közvetítés) 18.00 Atlétikai IAAF Nagydíj, Svájc (ism.) 20.00 Ökölvívás 22.00 Tour de France (összefoglaló) 23.00 Hírek 23.15 Küzdősportok K-l Superfights, Szöul (közvetítés felvételről) 1.15 Hírek A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jódét mindé1 SPORTI 15.45 Labdarúgás (ism.) Intemazionale-Sampdoria 17.45 Labdarúgás A Bayern bajnoki góljai 18.15 Horgászsport-magazin 19.00 Streetball-magazin 19.15 Mai helyzet 19.30 Zuhanyhíradó 20.30 Labdarúgás Libertadores Kupa, döntő, első mérkőzés (ism.) tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállaL BÉKÉSCSABA. CENTER MOZI. 15.30, 17.45, 20.00, 21.00-kor: Világok harca (m. b., amerikai sci-fi- thriller) * 16.45-kor: Galaxis útikalauz stopposoknak (amerikai vígjáték-sci-fí) * 19.00, 21.15-kor: Carter edző (amerikai filmdráma) * 18.15-kor: Kinsey (amerikai—német filmdráma) * 14.30-kor: Pata-csata (amerikai-dél-afrikai családi vígjáték) * 15.00-kor: Szele- burdi vakáció (magyar családi vígjáték) * 17.15-kor: Tanú (magyar filmszatíra) * 19.30- kor: Tamara (magyar filmdráma) * 16.00, 20.30-kor: Nyóc- ker (magyar animációs film). OROSHÁZA. APOLLÓ MOZI. 19.00-kor: Gorilla bácsi (m. b., amerikai vígjáték) * 21.00-kor: Elektra (amerikai akciófilm). BÉKÉSCSABA. A JANKAY GALÉRIA KORTÁRS KIÁLLÍTÓTERMÉBEN Stefan Bubán, Stano Bubán és Lena-Lesková Bubá- nová szlovákiai festőművészek kiállítása nyílik július 8- án 15.00 órakor. A kiáltitást PhDr. luraj Qadansky, a terebesi Honismereti Múzeum igazgatója nyitja meg. A tárlat augusztus 16-áig tekinthető meg. Az Aulis Kaukonen Quartet (Finnország) július 8-án 18.30 órakor a Jókai színház előtti kőszínpadon zenél. Július 8-án 14.00 órakor Kalmár Zsolt képi gondolkodó, fotográfus Óceántól óceánig című kiállításának megnyitója a pállasz galéria kiállítótermében. gyula. Az Aulis Kaukonen Quartet (Finnország) fellépése július 7-én 18.30 órakor a gyulai várszínház tószínpadán. A Gyulai Nyári Zenés Tűzoltónapokat július 8-10-én rendezik a SPORTCSARNOKBAN. [ ~ ; ~ z —i Anyakönyvi hírek OROSHÁZA HÁZASSÁGKÖTÉS: Pricop Elena (Semlac) és Tuska Mihály György (Tótkomlós). r SKANDINÁV LOTTÓ | NYERŐSZÁMOK: 1, 2, 3, 5, 6, 9, 21, ÉS 5, 9, 15, 20, 25, 30, 32. RECEPTEK Magvakban sült pácolt ponty HOZZÁVALÓK 4 SZEMÉLYRE: 60 dkg pontyszelet 10 dkg tökmag, tisztított napraforgó, szezámmag, dió vegyesen 2 evőkanál zsemlemorzsa 2 evőkanál liszt 1 tojás A SÜTÉSHEZ: 3 dl olaj A PÁCHOZ: 1 szál sárgarépa 1 fej vöröshagyma 1 színes paprika 1 dl fehérborecet 1 mokkáskanál cukor (ülés szerint) 2 evőkanál olívaolaj 2 babérlevél A TÁLALÁSHOZ: 1 fej saláta 1 citrom előkészítés: A halszeleteket megmossuk, majd megsózzuk, és állni hagyjuk. Gorombára összetörjük a magokat és összekeverjük a zsemlemorzsával. elkészítés: A halszeleteket le- csöpögtetjük, megforgatjuk lisztben, tojásban és végül a magos morzsában. Bő, forró olajban, kíméletesen, 5-7 percig sütjük. Konyhai papírtörlőre vagy szalvétára szedjük, és elkészítjük a pácot. A sárgarépát, a hagymát és a paprikát megtisztítjuk, megmossuk, vékonyra metéljük, a keveréket kicsit megsózzuk, és 10 percet állni hagyjuk. Az ecetet összekeverjük kevés cukorral, az olívaolajjal és 2 dl vízzel, beletesz- szük a babérlevelet, majd a zöldségekkel összekeverjük. A kisütött halszeleteket beletesz- szük a zöldséges pácba, és 1 napig hűtőben pihentetjük. Tálaláskor megmossuk a salátaleveleket, ráfektetjük a halat, a zöldségekkel együtt, ráteszünk a levéből is, és citrommal díszítjük. ízlés szerint paradicsomot vagy más zöldséget is kínálhatunk mellé. (Eq&> receptek és főzési tanácsok a vmv.mindmegptie.hu internetes oldalon) ZÖMMEL FELHŐS HÉTVÉGE déli hőmérséklet + déli felhőét J:y » > aé'c* ii 'c övöt Budapest - » c 4*. « C ■{MM Miskolc Debrecen#»- -V 04:38 "•e 28 *C 12 C Szeged I '■ 4» 20:29 m EMS EWS^ Békés megyében ma délutánra 28, péntek reggelre körülbelül 16 fok várható. Napos, száraz idő lesz. Gyenge, változó irányú szél fúj. A legvalószínűbb folytatás: pénteken és a hétvégén nagyobbrészt erősen felhős, záporos, kissé hűvös idő lesz. Szombaton és vasárnap Kelet-Magyarországon zivatarok Is valószinűek. A jövő hét elején folytatódik a változékony Idő, gyakori zápor- esővel. Orvosmeteorológia: melegfront) hatás. Közlekedés-meteorológia: az időjárás számottevő mértékben nem nehezíti a közlekedést. Az előrejelzés bizonytalansága .péntekig KICSI’ További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-MobHe-WAP portálján (http://wap.t-zoiies.hu) vasárnaj Vízhőmerseklet Duna 19-22 °C Tisza J9-23 "C Balaton 19 °C *■■■■■■■ Fertő 18 °C Tkn-M 22% Csalán közepes Gbmbtt magas Pázsittű magas