Békés Megyei Hírlap, 2005. július (60. évfolyam, 152-177. szám)

2005-07-30 / 177. szám

12

SZOLGALTATAS

BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2005. JULIUS 30., SZOMBAT

BÉKÉSCSABA. CENTER mozi. 30—31-én

10.30, 14.30, 18.45- kor: Batman: kezdődik! (amerikai akciófilm) * 15.30,16.45, 20.00, 30-án 22.00-kor is: Mr. és Mrs. Smith (amerikai akció- thriller) * 19.00, 21.00-kor: Viasztestek (amerikai horrorfilm) * 11.00,15.00-kor: Shrek 2. (m. b. sz., amerikai animációs film) * 10.45, 16.00-kor: Lúdas Matyi (magyar klasszikus film) * 17.15,21.15-kor: Régi idők focija (magyar vígjáték) * 18.15, 20.30-kor: Üvegtigris (magyar vígjáték) * 19.30-kor: Moszkva tér (magyar vígjáték).

GYULA. PETŐFI MOZI. 30-31- én 18.00, 20.00-kor: Világok harca (m. b., amerikai film). OROSHÁZA. APOLLÓ MOZI.

30-31-én 19.00, 21.00-kor: Madagaszkár (m. b., sz., amerikai animációs Film). póstelek. autós mozi. 3031-én Star Wars III. (m. b., sz., amerikai sci-fi).

szarvas, turul mozi. 30- 31-én 20.30-kor: Carter edző (sz., amerikai film). 31-én 10.00-kor: Cápamese (m. b., sz., amerikai animációs családi vígjáték).

BÉKÉSCSABA. ÁUgusztus 1-jén 10.30 órakor a Csaba Centerben nyílik a polgári védelem 70. évfordulója alkalmából rendezett kiállítás, melyet Velkey Gábor alpolgármester nyit meg.

Augusztus 1-jén 19.00 órától guzsalyas táncház lesz az ifiház Art Caféjában. Muzsikál a Berbécs zenekar.

Közéleti hírek

A Békéscsabai Városi Nyugdíjas Egyesület szervezésében augusztus 1-én 16 órától a Dózsa György úti székházban dr. Maczák János ügyvéd ingyenes jogi tanácsadást tart.

ANYAKÖNYVI HÍREK

BÉKÉSCSABA

HÁZASSÁGKÖTÉSEK: Vidovenyecz Éva és Németh György Balázs, Vámos Mónika és Váczi Gábor, Kaczkó Gabriella és Sebők Antal István, Institóris Ildikó és Kovács Ádám, Sonkoly Anita (Mező- berény) és Plavecz János (Mezőberény), Antal Mónika (Újkígyós) és Noszter Sándor Lajos (Pusztaottlaka), Zsigo- vics Anett (Újkígyós) és Fabisz Szabolcs (Újkígyós), Borbély Anita (Újkígyós) és Szencsen- kov Sándor Csaba (Újkígyós). SZÜLETÉSEK:

Pongrácz Zsolt és Zsiak Éva leánya Nikolett, Valastyán Mihály és Varga Éva Zsófia leánya Panni, Kis Zoltán és Kugyelka Marianna leánya Petra (Békés), Lestyán János és Bóza Edit fia Bence (Kondoros), Szabó István és Bíró Katalin leánya Orsolya (Békés), Dobi Attila István és Nagy Ildikó Eszter fia Balázs (Békés). HALÁLESETEK:

Plavecz György (1932, Mezőberény), Kőszegi Györgyné Braun Erzsébet (1928, Mezőberény), Fábián Mihály (1913, Mezőberény), Pepó György (Telekgerendás), Róka Mártonná Varga Eszter (1914, Mezőberény).

REJTVÉNYEKKEL NYERTEK

Július 23-ai keresztrejtvényünk megfejtése: Névnapomra. Nyertesek: Bezzegh Mártonná (Mezőberény), Majoros Kata (Orosháza), Kovács László (Békéscsaba). Gyerekrejtvényünk beküldői közül Pajkó Mariann (Csanádapá- ca) nevét húztuk ki.

Gratulálunk! A nyereményt postán juttatjuk el olvasóinknak.

UCCU NEKI A VASAKBA...

A rövidítések jelentése: ok =

országos kirakodóvásár, oák = országos állat- és kirakodóvásár, av = autóvásár, r = régiségvásár, mgv = munkagépvásár. augusztus fcNagykanizsa-oák augusztus 4.: Pécs - r; Vésztő - oák.

AUGUSZTUS 5.: GYULA - oák;

Pécs - r.

AUGUSZTUS 6.: Pécs - r; Kecskemét, Marcali - ok.

augusztus 7.: Kecskemét - ok; Jászapáti, Kistelek, Kóka, Pécs, Túrkeve — oák; gyoma- endröd, Kecskemét, Pécs - av; gyomaendrőd- mgv; Pécs - r.

augusztus 2.: Verpelét - oák.

(Összeállításunk a jelenleg rendelkezésre álló adatok alapján készült. Az esetleges változtatásokért felelősséget nem vállalhatunk.)

A JÖVŐ HETEN KISSÉ ENYHÉBB NAPOK

déli

reggeli

hőmérséklet + déli felhőzet

'i".

....

mm

ME

Sxfía „ s* 0 s-■V'-.

m,

“•cGyör

«JS

• a 'e

Miskolc

05:33

*

'».e ■fsa c

Debrecen »7'c 25 c

31 -C

4^

20:30

%

» C

Pécs J1 c

37.c .» C

Szeged

05:02

$

jf

20:07

38 *C

•*S ***

IL

EMS

EWSBékés megyében ma tikkasztó meleg, napos, száraz idő lesz. Gyenge délnyugati szél fúj. A jellemző hómérséklet délutánra 37, vasárnap reggelre 21 tok kóré várható.

A legvalószínűbb folytatás:

vasárnap a Dunántúlon záporokkal, néhány fokkal mérséklődik a hőség.

Hétfőn kisebb záporok kíséretében Kelet-Magyarországon is gyengül kissé a kánikula.

Kedd, szerda napos időt és már .csak" 30, 34 fokos délutánokat Ígér.

Orvosmeteorológia: erős melegfronti hatás. Közlekedés-meteorológia: az időjárás ma az Igen erős fel- melegedés miatt ismét számottevő mértékben nehezíti, veszélyezteti a közlekedést.

Az előrejelzés bizonytalansága: .vasárnapig KICSI, hétfőtől NAGY" További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján (http://wap.t-zones.hii).

34*e

30 *0 *7

Viz hőmérséklet

Duna 21-23 C

ln«

Balaton 26 °C

Vetencei-tó 27 X

Fertő 27 ”C

Ttsza-io mmmm

Pollen

Csalán közepes

Pázsittű

alacsony

INGATLAN

B.-CSABÁN a Miilennium-ltp.-en, Tescóhoz közel, igényesen felújított, 1+2 fél szobás lakás beépített bútorokkal eladó. Irányár: 9,8 M Ft Tel.: (70) 3329-868.

•65520A BCS.-N Kazinczy-ltp. 5/C 11/3., 1 szoba + étkezős, felújított, egyedis, parkettás, erké- lyes téglalakás eladó. Tel.: 66/451-415.

•66361 •

A GOLFPÁLYA közvetlen szomszédságában, belső Pósteleken felújításra szoruló tanya eladó. Irányár: 2,2 M Ft Tel,: (30) 978-1414 vagy (66) 456-685.

*66854*

BCS., Andrássy úton 62 m2-es, 1+2 fél szobás egyedis lakás eladó. (30) 415-6481.

•65719*

BCS. belvárosi, utcai házrész, garázzsal eladó. Irányár: 7,8 M FL (20) 9471-332.

•66506BCS., Jamina elején kétgenerációs, külön bejáratú, 500 m3 ház eladó. (20) 207-6509,

•66739"

BCS. kertes ház eladó. 10 M Ft. 20/9520- 165.

*66742*

BCS. Kun u.-ban 3 szoba+nappalis kertes ház eladó. Tel.: (20) 493-5703,-64977BCS. Lencsésin, I. em.-i, 3 szobás, étkezős, tégla lakás eladó. (30) 647-4103.

•66833*

BCS., Munkácsy u. I. em.-i, 75 m3-es, 2,5 szobás lakás eladó. (30) 415-6481.

•65719*

BCS., Tolnain, III. em.-i, e©edis, TÉGLALAKÁS OLCSÓN ELADÓ. 30/419-8662, 66/327- 122.

•66601*

B.-CSABA, Kazinczy-ltp.-en téglablokkos, II. em.-i, 48 m3-es, megkímélt állapotú, konvek- toros, erkély nélküli, kiürített lakás különálló tárolóval eladó. Irányár: 7,4 M Ft Tel.: (30) 2105-527.

•65396’

B.-CSABÁN Nyugati kertvárosban 180 m3-es, kétszintes, 4 szoba+nappalis családi ház míihellyel+ 2 garázzsal eladó. (66) 437 382.

•67001

B.-CSABÁN Székely u. kertes ház, azonnal be költözhetően eladó. 10,9 M Ft 20/446-3879

•65799

B.-CSABÁN, 2 generációs, családi ház, fizeté si könnyítéssel eladó. (30) 270-3765.

•66244

BCS.-N Kazinczy u.-ban 1,5 szobás, egyedis

téglás lakás eladó. Érd.: (30) 219-3356.

•6

BCS.-N Pongrácz u.-ban 2 szobás, tégla falazatú, felújított családi ház 1000 m2 építésre alkalmas telekkel eladó. 12,5 M Ft. Tel.: (70) 2389-351.

*66630*

BCS.-N 2/3 házrész, 2+1 fél szobás eladó. Érd. délután: (66) 438-928.

•65788BÉKÉS belvárosában 1+2 szobás, IV. emeleti lakás eladó. Irányár. 7,8 M Ft 70/3688-247.-66694BÉKÉSCSABA belvárosában nagy telken lévő, felújításra váró családi ház eladó. 19,5 M FL Érd.: (66) 442-433.

BÉKÉSCSABÁN a Berényi úton 1600 m3-es ipari ingatlan 5300 m2-es telken eladó esetleg kiadó. (20) 9388-994. .„j,.

BÉKÉSCSABA, Dózsa Gy. 37. sz. alatt, 3 lakásos társasházban, udvari 140 m!-es üres lakás, 100 m2-es saját udvarral, nagy garázzsal eladó. Érd.: (30) 9384-441.-66588BÉKÉSCSABA, Gyulai úti családi lakóház, 96-ban épült, 200 m!-es, több generációnak is, 120 m!-es műhely-garázs, vállalkozásra is alkalmas, 1000 m2 telken. Kínálati ár: 40 M Ft. Érd.: (30) 9384-441 Vagy (66) 440-075.

*66588*

BÉKÉSCSABA, III. kerületben, 2 család részére kertes ház eladó. (20) 243-8924.

*66712*

BÉKÉSCSABA, Kazinczy 14/B. IV. emeletén, 50 m2-es lakás eladó. Irányár: 7 M Ft. 66/324-850.

•66715*

BÉKÉSCSABA, Kézay u. 4. felújított kertes ház eladó. (30) 579-4299.

*66846*

BÉKÉSCSABA, Ör u. 9. IV/13., 54 m2-es lakás eladó. Ár: 7 M Ft. Érd.: (20) 314-1788.

*66651*

BÉKÉSCSABA, Őr utcában lakás eladó. Tel.: (70) 459-5842.

•66781*

BÉKÉSCSABA, VI. ker.-ben „Előre”-pálya környékén új építésű, 120 m2-es hasznos alapterületű, nappali+3 hálószoba, étkezö-konyhás, telefonos, kábel tv-s, önálló ház, 700 m!-es rendezett, parkosított udvarral eladó. Irányár: 31 M Ft. Érd.: (66) 449-381.

*66580»BÉKÉSCSABAI lakásomat kisebb gyulai, gyulavári ingatlanra cserélném. (66) 436- 685.

FIGYELEM! Vállalkozás céljára is alkalmas, exkluzív, 2 szintes családi ház eladó, 5 percre a fürdőhöz, Gyula, Móricz Zs. u. 6. sz. alatt.

Irányár: 27 M Ft. Érd.: (30) 9439-588.

E-mail: rivieradeleurope@yahoo.co.uk

FELSŐ KÖRÖS sor 35. sz. alatti 3,5 SZOBÁS SORHÁZI LAKÁS ELADÓ. Érd.: (20) 9269-800. -6R859BÉKÉSCSABÁN a Bessenyei utcában új építésű, 4 szobás, 2 fürdőszobás+nappalis társasházi lakás garázzsal, kerttel eladó, (szoc.-pol. hitel igényelhető) Irányár: 19 M Ft Érd.: (20) 9628-823

*65640*

■ BÉKÉSCSABÁN a Festő utcában, új építésű kertes családi ház eladó. I. ár: 36 M Ft. (30) 5354-269.

*65643*

BÉKÉSCSABÁN a Zöldfa utcában 110 m2-es ikerlakás, kerttel, melléképülettel eladó. Irányár: 18 M Ft. Tel.: (66)321-603.

•65641*

BÉKÉSCSABÁN, Andrássy úton 3 szobás, egyedis lakás eladó. Tel.: (30) 336-1898.

www.ingatlan-berlet.hu

BÉKÉSCSABÁN belvárosi 2 szobás, erkélyes, egyedis, igényesen felújított, lakás csendes környéken sürgősen eladó. (70) 2733-122-6J026BÉKÉSCSABÁN belvárosi 205 m2-es lakás garázzsal sürgősen (szeptemberi költözés) áron alul eladói Irányár: 19 M Ft+garázs. Érd.: (20) 924-5505.

*65492*

BÉKÉSCSABÁN belvárosi, 3 szobás kertes ikerház melléképülettel, garázzsal beköltözhetően eladó. Érd.: (30) 205-9689.

BÉKÉSCSABÁN (Csorvási út 15.) őrzött ipartelepen, teljes közművel ellátott 1000 m3-es ipari üzem (raktárnak is alkalmas), valamint egy 180 m2-es ipari üzem bérbe vehető. Érdeklődni: 30/747-3027. .555,5.

BÉKÉSCSABÁN, Dózsa Gy. út közelében, csendes utcában, kis telken felújítandó családi ház eladó. Irányár: 12,5 M Ft. (66) 328-106-629478 BÉKÉSCSABÁN, Fövenyesen, tégla blokkos egyedis, 2 szobás, II. emeleti, parkettás, er kélyes, jó állapotú, beköltözhető lakás eladó Irányár: 8 M Ft. (66) 455-177, (30) 507 9119.

•66777

BÉKÉSCSABÁN Gyóni Géza u.-ban 2 szobás, felújított, 53 m2-es, egyedis, IV. em.-i, igényes lakás eladó. Tel.: (30) 2600-547.

•66454'

BÉKÉSCSABÁN, Hargita utcában, szinteltolá sós, kertes, melléképületes ház azonnali beköltözéssel eladó. Tel.: (30) 985-5696, (30) 9432-610.

*66747*

BÉKÉSCSABÁN, Janiinában összkomfortos, 2,5 szobás ház, garázzsal, csendes helyen, 900 m’-es telken eladó. (30) 9386-713.

BÉKÉSCSABÁN, Kazinczy u.-ban utcai házrész áron alul eladó. Ár: 6,9 M Ft. Tel.: (30) 635- 9377.

•64753*

BÉKÉSCSABÁN, Lencsési úton, VII. emeleti,

1.5 szobás, jó állapotban lévő lakás eladó. Irányár: 6,6 M Ft. Érd.: (30) 4979-828.-66694BÉKÉSCSABÁN, Liszt F. utcán vegyes falazatú,

3.5 szobás klímás, ipari árammal ellátott, rendezett családi ház eladó. (30) 584-3260.

*66775*

BÉKÉSCSABÁN, Nagyréten tanya eladó. Érd.: (30) 3838-408.

•66808*

BÉKÉSCSABÁN, Omaszta u.-ban családi ház eladó. Érd.: (30) 586-6655.

*66702*

BÉKÉSCSABÁN, Paróczayn fszt.-i, 57 m2-es, lakás eladó. Érd.: (30) 207-1977.-65728BÉKÉSCSABÁN, Penzán jó állapotú, 1 szobás, egyedis téglalakás eladó. (20) 824-3355-66786BÉKÉSCSABÁN Táncsics utcában ápolt parasztház eladó. Érd.: 66/327-137, 20/358- 0310.

BÉKÉSCSABÁN Török I. utcában 72 m’- es sorház garázzsal eladó. Irányár: 14 M Ft Érd.: (20) 399-2577, (20) 269- 8035. -fififiisBÉKÉSCSABÁN, VI. Urszinyi utcában kertes családi ház eladó. Tel.: (30) 422-6240.

*66981*

BÉKÉSCSABÁN Wlassicson összkomfortos, 2 szobás lakás eladó. Lakás, autó beszámítás. Tel.: (20) 9444-211

*66513*

* BÉKÉSCSABÁN 100 m2-es üzlethelyiség eladó vagy termőföldre cserélhető. (30) 423- 4011-66563BÉKÉSCSABÁN, 140 m2+garázs, Teleki u. 8. alatt, sorház, 100 m2 udvar, emeletes, amerikai konyhás, padlófűtéses, könyvtártól 100 m-re eladó. Érd.: (30) 468-5901.

BÉKÉSEN az épülő Lidi áruház mellett új üzlethelyiségek és garázsok eladók és kiadók. (20) 9888-135. ^

BP. IX., Nagyvárad téren 39 m!-es, 1,5 szobás, II. em.-i, redőnyös, védörácsos, beépített konyhás lakás eladó. Irányár: 9,3 M Ft. Tel. 10-18 óráig: (30) 234-1011.

*66558*

BP. KELETI pályaudvarnál 50 m!-es lakás diákoknak kiadó. Érd.: (30) 637-3313.-66958BUDAPESTEN Anker közi, fszt.-i, 40 m2-es, galériás lakás eladó. (Deák tér mellett) Tel.: (20) 4241-442.

*66436*

CENTERNÉL 58 m2-es, II. em.-i lakás nap- pali+2 fél szoba, erkélyes, egyedi fütéses, a Gyóni G. u.-ban eladó. Érd.: (70) 367- 5029.

*66531*

CSANÁDAPÁCÁN 2 szoba összkomfortos ház dupla portán, 3 db karborobottal, fűtött fóliával vagy anélkül sürgősen eladó. 3 fázis, fúrott kút, gázcsonk, kábeltévé van. Őszi kiköltözéssel. 4,2 M Ft (30) 433-2311.

•66516*

CSORVÁS, B.-csabai u. 35. alatt ház eladó. Tel.: (70) 310-7582.

*66761»DOBOZON összkomfortos családi ház, nagy kerttel, gazdasági épületekkel eladó. (66) 268-362 vagy (20) 390-3943.-66583DOBOZON összkomfortos parasztház eladó. Irányár: 3,7 M Ft. Érd.: Doboz, Árpád út 27. vagy telefonon (20) 964-9490.-66606DOBOZON 3 szobás családi ház sürgősen, azonnali beköltözéssel eladó. (30) 4388-137.---------------------66961DOBOZ-SZANAZUGBAN, téglából épített üdülő

eladó. Érd.: (20) 412-1043, (30) 903-3703.-66628« ÉP. TELEK és tanyahely eladó. 20/377- 0776.-66675ÉPÍTÉSI telek az Ybl Miklós utcában eladó. A telek alkalmas sorházak építésére is. 1500 m2, gáz, víz a telken. (70) 3314-320.-65557FÖLDSZINTI lakás eladó, B.-csaba Ihász u. 1. Érdeklődni: (66) 327-613 egész nap.-66962GÁBOR Á. -Vécsey sarkán, III. em.-i, 57 m2-es erkélyes, egyedis eladó. Irányár: 7,7 M Ft. Érd.: (30) 578-5539.

*66708*

GERLÄN HÁZ ELADÓ. 5,8 M Ft (70) 213- 1888.

*66633*

GYÓNI G. úton, 1,5 szobás, felújított, azonnal beköltözhető lakás eladó. Ár: 7,9 M FL Tel.: (30) 4233-927.-66674GYULA Apor tér 11. sz. ház eladó. Érd.: Gyula, Harruckern tér 1. (66) 362-169.-66760GYULA, Bethlen G. u. 4. sz., 2 szintes villa eladó. Megtekinthető, időpont-egyeztetés után bármikor. Tel.: (30) 415-1339.

•66810*

GYULA llosvai utcában építési telkek eladók. Érd.: Harruckern tér 1. (66) 362-169.-66764GYULÁN a Honvéd-ltp.-en II. em.-i középső lakás haláleset miatt eladó. Egyedi gáz-víz, kábel TV, lomkamra. Tel.: ( 70) 459-0690.

•66370*

GYULÁN 2+fél szobás, nappalis családi ház üzlethelységgel eladó. Irányán 17 M Ft Tel.: (70) 514-7271.

•66550GYULÁN 3 szobás IV. em.-i bútorozott lakás kiadó, (nagy konyha, 2 erkély) T: 464-365.

*66780*

HAÁN L. téren 1,5 szobás, mfszt.-i lakás eladó. Irányár: 7,3 M Ft Tel.: 30/212-8844.

•63614HAÁN L téri, IV. em.-i, 3 szoba étkezős, 73 m2 légkondis lakás áron alul pladó. (66) 440- 546.-66469HÁZ eladó Doboz, Ady Endre 14. 20/310- 7290-66648HORGÁSZTÓ eladó! Gyulán, belterület mellett a Fehér Körös partjánál a hídtól 200 m-re, 7300 m2-es, bekerített, parkosított területen, 48 m2 téliesített faházzal horgásztó eladó. Tel.: (20) 9514-701.-66446IGÉNYES modern, frissen felújított, 140 m2-es sorházi lakás csendes környezetben kerttel eladó. Érd.: (20) 9164-721.

*65922*

IKER tanya Békéscsabán! Két családnak is alkalmas, 400 m2-es, összkomfortos, tégla tanya, 1200 négyszögölön egyben vagy külön is eladó. Irányár: 7,8 M Ft Tel.: (20) 523-3764, (70) 222-9436.

*66612*

JAMINA elején 59 m2-es, emelet-ráépítéses társasházi házrész eladó. (30) 457-6311.-65758JAMINÁBAN kétszintes, két család részére alkalmas családi ház nagy melléképületekkel parkosított udvarral eladó. Belvárosi lakást beszámítok. Érd.: Békéscsaba Nagy S. u. 13. 30/534-6783, 66/437-190.-66774KAMUTON, csendes környezetben, felújított parasztház (csempekályhák, udvari kemence, filagória stb.) sok melléképülettel eladó. Sportpálya, lovak szomszédban, bolt és óvoda 100 m-re. Tel.: (30) 512-1685.

AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÓVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL KAPJUK. EZÉFIT AZ ABBAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL!

KÉTSOPRONYBAN föld eladó. 66/436-994, 20/251-0038

*66573*

KÖNNYŰSZERKEZETES elárusító pavilon Békéscsaba Árpád sor-Halász Csárda mellett (elszállításra, bontásra) eladó. Telefon: (30) 9451-763.

*66493*

KELETI kertekben a Tücsök és a Rózsakéit utca saikon 1600 m2-es építési telek csak egyben eladó. Gáz, vb, villany bevezetve. Érd.: (30) 9859-801 vagy (30) 9431-360. *65879*

KŐRIS u. 1.3 szobás, 73 m2-es, egyedi gázos, parkettás, erkélyes lakás eladó. Tel.: (70) 277-8868.

*66498*

KÖRÖSNAGYHARSÁNYBAN szoba-konyhás ház eladó. Víz-gáz-villany van. Érd.: 66 /498- 329.

*66593*

KÖRÖSTARCSÁN nyaraló eladó. 30/5649572.

*66667*

KÜLSÖ-TÖRÖKZUG, IV. em„ felújított, klímás lakás eladó. Irányár 7,2 M FL 20/3888664.

LENCSÉSIN IV. em.-en, 54 m!-es lakás, Lajta u.-ban családi ház és Kenderföldeken belterületi telek, kis házzal eladó. (20) 446-1823.

•6561

* LENCSÉSIN téglás, egyedis IV. em.-i, 2 szobás jé állapotú lakás, áron alul sürgősen eladó. Ár: 7,6 M Ft Érd.: (66) 457-498.

•6!

LENCSÉSIN 1+2 fél szobás lakás sürgősen el adó és építési telek Újkígyóson 450 E Ft-ért eladó. Tel.: (30) 475-1819.

*66515'

MEZŐBERÉNYI 2 ónálló lakrészből álló, fél komfortos családi ház, összközműves telken eladó. Érd.: (30) 463-5485.

MILLENNIUMI ltp.-en, 2 szoba + étkezős, 57 m2-es, III. em.-i, erkélyes lakás eladó. Irányár: 7,2 M FL Érd.: 30/ 9658-357.

•66713*

a MURONYBAN Szarvasi út 34. alatt családi ház eladó. Tel.: (66) 427-115.-66564NYUGATI kertvárosban, nyugodt környezetben, 72 m2-es, 2,5 szobás, nemrég felújított, parkosított, sorházi lakás eladó. Tel.: (20) 3579-111.

*66227*

ÖNTÖZÖTT réten sorházi lakás eladó. Tel.: (30) 432-6464.-66976ŐR UTCÁN 57 m2-es erkélyes, igényesen felújított, földszinti lakás eladó. Tel.: (30) 915- 9081, (30) 368-4934.

PÓSTELEKI kerteknél (Hajtási köZ) 2 kért egyben eladó. Tel.: (20) 582-5415.

*67030*

SÜRGŐSEN eladó Békéscsabán, Gorkij u. 70. szám alatti felújított családi ház. Tel.: (30) 518-8398.

•66561*

SÜRGŐSEN eladó Csorváson, 3 szobás, összkomfortos családi ház. Tel.: (20) 323- 0657.

*66443*

SÜRGŐSEN eladó új, még nem lakott, 3 szobás lakás a Center mellett Irányár: 16,9 M FI Tel: (30) 406-4044.

SZABADKÍGYÓSI ház eladó, 8,8 M 70/621- 9151.

8 SZARVAS központjában, a városi gyógyfürdő mellett, jól működő pizzéria és söröző eladó. (30) 9988-312. .5*09.

» SZARVASON az ipari parkban, 400 m - es új csarnoképület hosszú távra kiadó vagy eladó. (30) 9988-312.

SZEGED, Szilléri sugárúti 2 szoba, hallos, er kélyes panel lakás kedvező áron eladó. Irány ár: 6,3 M Ft. Érd.: (20) 800-8337.

*66418

SZEGEDI 44 m3-es lakás eladó. 30/ 6047 827.

•6

(Folytatás a 13. oldalon)

Békés Megyei Hírlap

Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft.

Főszerkesztő:

DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes:

NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató:

DR. TÓTH MIKLÓS

Szerkesztőség és kiadó:

5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pl. 111. Telefon:

központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax:

szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím:

szerk.bekes@axels.hu,

kiado.bekes@axeb.hu

Készült:

Szilády Nyomda Kft,

6001 Kecskemét, Mindszenti krt 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax (76) 481-204 Felelős vezető:

BOROS GÁBOR

ISSN szám: HU ISSN 12151068

Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés:

LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés dija: egy hónapra 1596 Ft, negyed évre 4788 Ft, egy évre 19 152 Ft.

Hirdetés

NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető

Hirdetésfelvétel

Telefon: (66) 527-227,

telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222,

Telefax (66)527-211

E-mail: hird.bekes@axeb.hu

Tájékoztatjuk Olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek.

Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer-Magyar- ország Kft., Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft. Zöld Újság Rt. Petőfi Lap- és Könyvkiadói Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását, illetve törlését.

Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált

Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva.

Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet.

A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

I