Békés Megyei Hírlap, 2005. június (60. évfolyam, 126-151. szám)

2005-06-01 / 126. szám

2005. JÚNIUS 1, SZERDA - BÉKÉS MEGYEI HlRLAP

HIRDETÉS

13

ITT ON DONT,

nem a jövedelme!

HITEL 2 HÉT ALATTI

• Jelzálog alapú, szabad felhasználású, bármire.

• Egyéb jelzálog alapú finanszírozás: ! ha szerepelne a BAR-tistán! !

3.0 M Ft = 29 333 Ft/150 hó

5.0 M Ft = 48 888 Ft/150 hó 1,5 M Ft = 27 056 FV 72 hó

10,0 M Ft - 93 000 Ft/150 hó

Időpont-egyeztetés:

(66) 530-828, (70) 524-3685, (30) 3804629.

INGATLAN

BCS., belvárosban 1 szobás, étkezős, egyedi gázos, tégla lakás sürgősen eladó. 30/681- 3774. .

*59220*

B.-CSABÁN a Sétáló utcában, 64 m!, III. em.- i, felújított, egyedi gázos, téglablokkos lakás, valamint Kardoson a főút mellett új ház reális áron eladó. (70) 514-6336.

•59039B.-CSABÁN Péki u. 2/a sz. alatti utcai fél ház sürgősen eladó. (20) 431-5183.

•58638"

B.-CSABÁN több generációs családi ház na© telekkel eladó az Ady utcában. 20/242- 9666.

•59299*

BCS.-N belvárosban 180 m!-es 2 szintes sorház eladó. 19,5 M Ft Tel.: (20) 577-6912.

*50630*

BCS.-N összkomfortos, tégla kertes ház garázzsal eladó. Tel.: (70) 361-5519

•59320*

BÉKÉSCSABAI 2 szobás, egyedi gázos lakás eladó a belvárosban. Tel.: (20) 552-7484.

*58889*

BÉKÉSCSABÁN a Berzsenyi utcában garázs olcsón eladó va© bérelhető. (30) 399-7299.

BÉKÉSCSABÁN, Kazinczy u.-ban, 2 szobás, komfortos utcai házrész eladó. Ár: 7,5 M Ft. Érd.: 06 (30) 635-9377.

*56993*

BÉKÉSCSABÁN a Gyulai úton 4 szoba + gardrób + nappalis, 2 fürdőszobás emeletes családi ház garázzsal áron alul sürgősen eladó. Tel.: (30) 6356-809.

*58809*

BÉKÉSCSABÁN a Szőlő utcában 146 m’-es sorházi lakás eladó. Érd.: (70) 231-6402.

*58794*

■ BÉKÉSCSABÁN, Gábor Áron u.-ban III. em.- i, 40 m!-es, 1,5 szobás, fűtésmérős lakás eladó. (30) 312-4297.

*58427*

BÉKÉSCSABÁN központi helyen, III. em.-i, 4 szobás lakás eladó. Érd.: (20) 669-5143

*56876*

BÉKÉSCSABÁN, Lencsési Itp., IV. em.-i, e©edi gázos, tégla, 1,5 szobás, 49 m!-es, felújított lakás áron alul eladó, csere is érdekel. Érd. 17 óra után: (30) 9052-363, (66) 458-527.

*58799*

MŰANYAG BEJÁRATI AJTÓK BRUTTÓ 46 000 FT-TÓLI

Békéscsaba, Lázár u. 3. Tel.: 445-385.

TRYBA

MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK LISTAÁR -20%!

ISO PORTAL KFT., OROSHÁZA, GYÁRTELEP U. 13. & TEL.: (68) 473-899, (20) 932-1082.

BÉKÉSCSABÁN 2,5 szobás sorházi lakás sür gősen eladó. 70/459-1599

•5

BELVÁROSI 3 szobás, étkezős, újépítésű tár sasházi ingatlan eladó. 15,9 M Ft. (30) 279 4724.

•5

B CSANÁDAPÁCÁN családi ház sürgősen el adó. Tel.: 30/540-2522

•59350

DOBOZON 1398 m!-es megosztható, összközművesített építési telek eladó. (20) 324-8819.

♦57574*

Nincs munkája? Nincs szakképesítése?

PÁLYAKEZDŐ VAGY MUNKANÉLKÜLI?

Alapozza meg jövőjét, tanuljon KISOSZ-nál!

________________(OKÉV: 06-0173-02, FAT: AL-0181)_________________

vá

rjuk: jelentkezését!

2005. évben induló, államilag elismert szakképesítést nyújtó tanfolyamainkra

kereskedő vállalkozó (kereskedő boltvezető), vendéglátó vállalkozó (vendéglátó üzletvezető). OROSHÁZÁN 2005. június 24-én

MEZŐKOVÁCSHÁZÁN 2005. június 24-én

SZARVASON 2005. július 4-én

GYOMAENDRŐDÖN 2005. július 5-én

SZEGHALMON 2005. július 5-én

BÉKÉSCSABÁN 2005. július 6-án

GYULÁN 2005. július 25-én

Gyorsétkeztetési eladó tanfolyam indul Békéscsabán 2005. július 6-án!

ABC eladó + pénztárgépkezelő tanfolyamok

BÉKÉSCSABÁN

OROSHÁZÁN MEZŐKOVÁCSHÁZÁN SZARVASON SZEGHALMON GYOMAENDRŐDÖN GYULÁN

Részletfizetési lehetőség! Adókedvezmény igénybe vehető! Képzési támogatásokról érdeklődni lehet a Munkaügyi

____________Központ helyi kirendeltségein!_______________

Ér

deklődni és jelentkezni lehet: KISOSZ, Békéscsaba, Dr. Becsey O. u. 4/1. Tel.: (66) 325-997,327-193,451-741, (30) 9354-371. (Munkaidőben!)

E-mail: bmkisosz@bekesnet.hu *258269*

2005. június 15-én és 2005. június 29-én 2005. június 24-én 2005. június 24-én 2005. július 4-én 2005. július 5-én 2005. július 5-én 2005. július 25-én

Békés Megyei Hírlap

Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft.

Főszerkesztő:

DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató:

DR. TÓTH MIKLÓS

Szerkesztőség és kiadó:

5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon:

központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax:

szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím:

szerk.bekes@axels.hu,

kiado.bekes@axels.hu

Készült:

Szilády Nyomda Kft.

6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető:

BOROS GÁBOR

ISSN szám: HU ISSN 12151068

Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft regio- nális árushelyein keresztül történik. Terjesztés:

LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: egy hónapra 1596 Ft, negyed évre 4788 Ft, egy évre 19 152 Ft Hirdetés

NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető

Hirdetésfelvétel

Telefon: (66) 527-227,

telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222,

Telefax: (66) 527-211

E-mail: hirdbekes@axels.hu

Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMSben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek.

Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer-Magyar- ország Kft, Axel Springer-Budapest Kiadói Kft, Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap-és Könyvkiadói Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditáit

Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva.

Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet.

A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

ELADÓ vagy bérbe kiadó Békéscsabán 2 bejáratos, önálló ingatlan. Irányár: 19,4 M Ft költözés miatt minden megoldás érdekel. (20) 584-4130.-592«S ÉPÍTÉSI telek Kamuton engedélyezett tervrajzzal eladó. Tel.: 70/313-5720

•59342*

FÁSTÓ mellett beépíthető horgász telek eladó. (20) 342-5262.

•59306GERENDÁSON na©méretű építési telek eladó! Tel.: (30) 653-9487.

*58632*

GYULA, Mátyás kir. u. 21. sz. alatti ház eladó. Tel.: (30) 9554-178.

HAAN L. téri, IV. em.-i, 3 szoba étkezős, 73 m' légkondis lakás eladó. (66) 440-546.

•57339'

HÁZAT, lakást keresek. Tel.: 70/514-7271

*58326*

JAM INÁBAN családi ház eladó. 20/576-4844.

*59278*

JAMINÁBAN 120 m!-es, 3 szobás családi ház eladó. (70) 252-1429.

*59346*

JAMINÁBAN 2 szobás ház 1090 m!-es kerttel eladó. Irányár: 9,8 M Ft Érd.: 20/218-2034.

•59513*

KAZINCZY-ltp.-en II. em.-i lakás eladó. Tel: 70/504-4758.

KÉTSOPRONY központjában családi ház sürgősen eladó. Tel: 06 (30) 607-3616, (20) 4837-100.

•58780*

KÉTSOPRONYBAN tanya eladó. Érd.: (30) 367-8304.

KÖTEGYÁN, Ságvári u. 58. sz. ház eladó.

•59296’

LENCSÉSI úton 2 szobás, e©edi gázos lakás sürgősen eladó. Érd.: (70) 2967-330, (30) 4321-384.

•588108 LENCSÉSIN lakás eladó. 66/462-882

*56869*

LÖKÖSHÁZA Kiss Ernő 12 alatt 2 szobás ház sürgősen eladó. Irányár 3,1 M Ft 30/4999- 249.

*59063*

MEZÓERÉNYBEN a Fortuna téren 54 m!-es üzlethelyiség eladó va© kiadó. (30) 6356-809.

Jól működő

SÖRÖZŐ-PIZZÉRIA

a Kossuth u.-ban

Szarvason eladó.

Tel.: (30) 99

MEZÓMEGYEREN 2 szoba, nappalis, 82 mJ- es, összkomfortos, emeletes, jól karbantar- - tott ház 1100 m!-es parkosított telken költözés miatt sürgősen eladó. Irányár 14,5 M Ft Tel.: (30) 2287-193.

•592508 MURONY, Szarvasi út 34. sz. alatti családi ház eladó. (66)427-115.

•58354NÉMET - Osztrák ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4673

•58438*

8 NYUGATI kertvárosban 3 szobás padlófű- téses sorházi lakás ♦ garázs eladó. Tel: (30) 855-2796.

•58707"

OROSHÁZA és Gerendás között szántó eladó. Tel.: (20) 369-4576.

•59353*

8 ÖCSÖD, Harangzug, vízcserés holtágon 900 m’-es vízparti telkek eladók. (30) 273- 8837

•58353*

ÖR UTCÁBAN 2 szobás, erkélyes, jó állapotban lévő lakás eladó. Tel: 30/681-3774

•59220*

Belterületi ipartelepen,

SZARVASON

ri

rl

újonnan épült, 400 m'-es

CD

CSARNOKÉPÜLET

o>

P

szociális blokkal kiépítve

(9

ELADÓ.

i ü

SZARVASON, Szabadság u.-ban, 50 m’-es, új lakás eladó. Tel.: (20) 914-3633.

•57510*

TANYA eladó Petrom körforgalomtól nem messze. Tel.: (30) 646-3231.

TARHOS Község Önkormányzata eladásra meghirdeti a tulajdonában lévő, Tarhos, Arany J. 26. szám alatti lakóingatlanát Az ingatlan forgalmi értéke 3900 E Ft, a telek na©sága 1333 m!, ebből beépített 106,3 m’. A vételárat a szerződéskötéssel e© időben kell megfizetni. Ajánlatokat lezárt borítékban Homok Sándor polgár- mester (Tarhos, Petőfi u. 29.) részére kérjük megküldeni 2005. június 15-ig. Érdeklődni a (66) 429-171-es telefonszámon lehet -59207*

BÉRLEMÉNY

BÉKÉSCSABÁN Andrássy úton, sétálóutcán, 220 nv-es üzlethelyiség kiadó e©ben és részenként is. Ajánlatokat: Békéscsaba, Andrássy út Pf.: 93 ill. (30) 218-31Q1. .xn.

BÉKÉSCSABÁN irodahelyiség, üzlethelyiség, raktárhelyiség kiadó. Tel.: (30) 9154-732.

® SZENZÁCIÓS ARAK A BOCHNÁL!

Blrkagyapjú takaró 14 900 Ft

Birkagyapjú derékalj 12 400 Ft

[ Mágneses lepedő 9 900 Ft j

Mágneses derékalj 23 300 Ft

Kétszemélyes vákuummatrac 98 000 Ft

Békéscsaba, Petőfi u. 2. Tel: (66) 442-967. " Békéscsabai Tesco üzletsorán, tel.: (66) 453-943.

ALBÉRLETET KÍNÁL

t BELVÁROSI lakás kiadó (20) 978-8195.

LAKÁS kiadó a Kazinczyn. 30/415-2865

JÁRMŰ

AUTÓÜVEG-EIADÁS, beszerelés. (66) 450 358.

*58649

—tanná—

MÁRKASZERVIZ- s megyében az egyetlen Autó-Brlll Kft. I

Békéscsaba. Bartók B. út 46-50. Isi: (66) 442-74«. ttyttvi: hétköznap 7.30-16.00, szombaton 9.00-12.00. www.autobrlILhu

FORD Fiesta Ghia minden extrával automata váltós (mozgássérülteknek is), e©e- di darab eladó. 70/334-2904

RENAULT Twingo eladó. Irányár: 740 E Ft Tel.: 20/923-2760.

______________________________________•58831OL

ASZ ROBOGOK

50-500 cm3

hitelre is 30% kezdő befizetéstől!

2 ÉV GARANCIÁVAL, i SZERVIZHÁTTÉRREL! * Autó-Brlll Kft.

Fiat Márkakereskedés,

Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. TeL/fax: (66) 442-748/122-123. (66) 454-180. www.autobrlILhu

A FIAT MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA

I Twus

ÉzL

FIAT Punto Sound, tesztautó

2004

I FIAT Stílo Multiwagon 1.9 JTD,

tesztautó

2004

FIAT Seicento 900 S

1998

FIAT Seicento Sporting

1999

FIAT Duna 1.1

1990

FIAT Punto IIHLX

2001

FIAT Punto IIHLX, 3 4

2003

FIAT Punto II Actual

2004

FIAT Punto IJ Dynamic

2004

FIAT Doblo 1.9 JTD SX

2003

FORD Escort Combi 1.816V

1992

LADA Samara ÍJ

1990

OPEL Astra 1.4 GL16 V Ecotec

1997

PEUGEOT 206 Husky

2002

PEUGEOT 206

2003

SKODA Felicia LXUi

1997

VOLKSWAGEN Polo CL Ul

1992

DAEWOO FSO 1.9 D

1999

DAEWOO Lublin, dobozos 2.4 D

1997

FIAT Fiorino 1.4 i.e.

1997

FORD Fiesta Courier 1J

1994

K1A Pregio 2i TDci

2003

KIA K2500, platós, ponyvás

2003

NISSAN Vanette Cargo 2 JD, klímás

1996

Nissan Trade 23 D, dobozos

1999

FIAT Ducato Maxi 2.8 idTD

1999

AUTÓ-BRILL KFT.,

Békéscsaba, Bartók B. út 46-50.

Tel.: (66) 442-748/134, | 06(30)3070-070. p

Telephelyünkön bizományosi értékesítést

vállalunk! Hitel, csere lehetséges.

Internetes elérhetőségünk: www.autobrlILhu

■ VOLKSWAGEN Jetta 2 1989-es,

benzin,

német papírok, extra állapot automatik eladó. Ár: 160 E Ft Érd.: 66/436-945

*59019*

/

HASZÍV ALT AUTO SZALON

Békéscsaba, Baross u. 9-21. (aKNER Nyomda Uott). Telefon: (66) 525-720. Fax: (66) 327-520. Mobil: (30) 279474«, (30) 2992-922.

Nyílva tartás: hétfő-péntek 9-17-ig, szombaton 9-12-ig.

KÍNÁLATUNKBÓL:

AUDI A3 1.9TD1 (5 a.)

2001.

BMW 520D, fullextra

2000.

CITROÉN Saxo 1.4i SX

1999.

SEAT Cordoba l.4i

2002.

SUZUKI Wagon R+

2002.

VW Polo 60 Servo

1998.

VW Polo Classic 75 Comrortline

2001.

VW Passat 1.61 Trendline

1996.

Érdeklődjön aktuális készletünkről személyesen, vagy telefonon! HITELÜGYINTÉZÉS! §

20% Önerővel - 72 havi részletre/

i.NAJ/Vi autóra is! Lttctotók maximum KEDVEZŐ, deviza alapú konstrukciók. TELJES, RUGALMAS ÜGYINTÉZÉS.

GÉPJÁRMŰVEK ÁTÍRATÁSA. Tel.: (30) 2992-922.

2 JAPAN ES OLASZ ROBOGOVASAR, AZ ÚJ ÁRÁNAK TÖREDÉKÉÉRT. GARANCIÁVAL. BÉKÉS, HŐZSŐ U. 18/1. TEL.: (30) 6384-242.

tátdfégezziazORFKeogedé- lyéveliD

A KISZÁLLÁS DÍJTALAN.

FIAT GÉPJÁRMŰVEK JAVÍTÁSA

Békéscsaba, Mogyoró u. 7. (A Dobozi úti olkorälö átaál, az BffeMoroeyaál jobbra, 50 »re.) TeL: (66) 430-589, (30) 2282-447.

HASZONGÉPJÁRMŰ

ZETOR 4x4 65 LE, rakodógép Pociéin, 12 m emelőkosaras utánfutó és diesel aggregátor eladó. 30/9154-150

•58830*

____________GÉP

___________

HA

SZNÁLT betonkeverők eladók. 20/ 3993- 100.

*58792*

(Folytatás a 14. oldalon)

| Temetkezési szolgáltatás f

SZILENCIUM

fi" Békéscsaba, Széchenyi-llget (66) 442-101.

Gyula, Honvéd u. 8. (66) 463-924. ________Békés, Kossuth u. 22. (66) 413-120. >

Te

lefon: (66) 322-214,

06 (30) 395-2035. Békéscsaba, Szent István tér 20.

Búcsúzunk.

emlékezünk

GYASZHIR

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, ho©

DORMÁN GÁBOR

Békéscsaba, Orosházi út J43/1. szám alatti lakos 2005. május 21-én 48 éves korában súlyos betegség következtében elhunyt Hamvasztás utáni búcsúztatása 2005. június 3-án 11 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, sírjára koszorút virágot helyeznek.

GYÁSZHÍR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, ho©

GORON LÁSZLÓ

Békéscsaba, Lugosi u. 13. szám alatti lakos 2005. május 28-án, 70 éves korában elhunyt. Temetése 2005. június 3-án 12 órakor lesz a békéscsabai Alsóvégi (Vasúti) temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára

elkísérik. . , ., ...

A gyászoló család

„A Te szived már nem fáj,

De a miénk vérzik,

Mert a fájdalmat Az élők érzik.'

GYASZHIR

Fájó szívvel tudatjuk, ho© KIRÁLY JÓZSEFNÉ szül Bárdos Aranka Ildikó

békéscsabai lakos 2005. május 28-án, 57 éves korában, hosszan tartó, súlyos betegség következtében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2005. június 3-án 10 órakor lesz a békéscsabai ügeti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak' A ©ászoló család

t

GYÁSZHÍR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, ho©

HANYECZ BÉLÁIMÉ

Gyula, Ince pápa u. 11. sz. alatti lakos 66 éves korában elhunyt Temetése 2005. június 3-án 13 órakor lesz a gyulai Szent- háromság temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik a temetésen részt vesznek, illetve részvétüket nyilvánítják.

A ©ászoló család

•1S83S9‘____________________________________

\

„Szeretteim, én már elmegyek, küzdöttem, de mér nem /ehet.

A csönd ölel át és a szeretet,

Isten veletek.'

GYÁSZHÍR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

NYÁRFÁD! GÁBOR

Békés, Tűzkút utca 1. szám alatti lakos 2005. május 28- án, 58 éves korában elhunyt. Temetése 2005. június 2-án 9 órakor lesz a békési Malomvégi (Gyulai úti) temetőben.

A gyászoló család

*259321*

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

KOLOZSVÁRI KÁROLY

(Vésztő, Kossuth u. 154/a) temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek.

A gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS

□felejthetetlen drága gyermekünk KÉPÍRÓNÉ NAGY ANDREA

(volt Sarkad, Füves u. 10. sz. alatti lakos) halálának 1. évfordulóján.

„Te számunkra sosem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok!"

Szerető édesanyja, beteg, fájó szívű édesapja,