Békés Megyei Hírlap, 2005. május (60. évfolyam, 101-125. szám)
2005-05-05 / 104. szám
12 BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2005. MÁJUS 5., CSÜTÖRTÖK SZOLGÁLTATÁS NAPKELTE 5.20 - NYUGTA 20.03 HOLDKELTE 4.10 - NYUGTA 16.48 GYÖRGYI napja Györgyi. A görög eredetű György férfinév (jelentése: földműves) nőnemű alakjának (Georgina) magyarítása. Védőszentje: Szent Georgina, önmegtagadó életet élő, V. vagy VI. századi szűz. Virága: a kis virágú dália. EGYÉB NÉVNAPOK: Angelus, Árvácska, Erna, Ernella, Erzsébet, Gotthárd, Irén, Irina, Judit, Kocsárd, Nyék, Özséb, Piusz, Teofil, Viola. A katolikus naptárban Szent Irén, Szent Gotthárd emlékezete, Györgyi napja. (Erdélyben: Urunk mennybemenetele.) A református naptárban Áldozócsütörtök, György napja. Az evangélikus naptárban Mennybemenetel, Györgyi napja. A zsidó naptárban Niszán hónap 26. napja. napi igék. Katolikus: ApCsel 18,1-8; Zs 97; Jn 16,16-20. Református: ljn 3,1-12; Zsolt 110; Ézs 63. Evangélikus: Jn 18,33-38; ApCsel 1,1-14. 1903. május 9-én halt meg távol hazájától a modern festészet egyik óriása, Paul Gauguin. Hol érte a halál? (■§dw }JVIJ udyajaSizs-snsanbjDffl íjazoy d uiauoy ija \oyv ‘upiypi uiav uaqjajuaya launuajapaiyzoy d uinSnnQ ]twj) :s3iraao3w BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-332-349. A házasságban élőkre szép nap köszönt, a párra várók életébe betör a szerelem. Érdemes utazni, vagy bármilyen találkozót elfogadni, ha meghívják. IKREK (V. 21-VI. 21.), 06-90-332-350. Túl sok feladatot vállal magára, mások helyett is dolgozik, csak azért, hogy megnyerje őket céljai támogatására. Az elismerés sem marad el. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-332-351. Ritkán adódó szakmai és anyagi lehetőségekkel találkozik. Párjával együtt legfontosabb céljuk a család anyagi biztonságának mielőbbi megszilárdítása. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 06-90-332- 352. A környezete talán nem veszi észre, hogy a határozott megnyilvánulások ellenére Önnek mennyire labilis a lelke. Ma válaszút elé kerül. SZŰZ (Vili. 24—IX 23.), 06-90-332-353. Végre befejezhet néhány olyan feladatot, ami már régóta nyomasztotta. Végre új ügyekkel foglalkozhat, amelyek érdekesebbek. MÉRLEG (IX 24-X 23.), 06-90-332-354. Mozgalmas napokra számíthat a munkahelyén. Az újhold a közös vállalkozásoknak, a csoportosan kitervelt, jó ötletek megvalósításának kedvez. SKORPIÓ (X 24-X1.22.), 06-90-332-355. Nehezen viseli, ha valaki nem ad Önnek igazat. Emiatt nemcsak a munkatársaival, de a párjával vagy a szüleivel is nézeteltérése támadhat. NYILAS (XI. 23-001.21.), 06-90-332-356. Valaki, aki hosszú időre eltűnt az életéből, újból felbukkan. Ön azt fontolgatja, hogy felújítja kapcsolatukat. Önnek kell eldöntenie, hogy felvállalja-e. www.astronethu BAK (XII. 22-1.20.),06-90-332-357. Remekül tud másokkal együttműködni. A bolygóállás a nyilvánosság felé tereli ügyeimét Hatalmas sikereket ér el munka terén. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-332-358. Bolygója, a Szaturnusz hasznot hozó helyzeteket teremt, amit ki kell használni. Környezetét teljesen lenyűgözi, barátkozó hangulatban van. HALAK 01-21-111.20.), 06-90-332-359. Meggyőzően hat társaira. Pozitív hozzáállásának köszönhetően sikert ér el munkájában. Túdatosan éri el célját. KOS OH. 21-IV. 20.), 06-90-332-348. A Hold a Kosban jár, és Ön túlságosan elfoglalt. Üzleti ügyei fellendülnek, s pénz áll a házhoz. A kozmikus hatások szerencsét hoznak, így bátran kezdeményezhet munkában és partnerkapcsolatban egyaránt. A két rajz között hat áttérés van. Keressétek megl (A megfejtéseket nem keli beküldeni) 2005. MÁJUS 5., CSÜTÖRTÖK - MŰSOR Kossuth rádió TV2 RTL KLUB 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A római katolikus egyház félórája. 14.04 Társalgó. 15.05 Szóljon hozzál 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...”. 17.05 Vállalkozásklinika. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.00 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.48 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Békés Attila mandolinművész. 20.35 Magánkrónikák... 21.06 Kopogtató. 21.55 Gyöngyszemek. Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.09 Folk-óra. 5.23 Verkli. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-dél- előtt. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 11.15 Szép, szebb... 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kabarécsütörtök. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Stúdió plusz. 19.04 Sportpercek. 19.15 Európa pont. 19.30 Óhajok hídja. 20.00 Kedvenceink kedvencei. 21.04 Mindentudás Egyeteme. 22.00 Modem idők. 22.30 Drogéria. 23.00 Sporthíradó. Helyi rádiók RÁDIÓ 1CERVINUS, SZARVAS (FW 95á MHz) * CSABA RÁDIÓ. BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) -#■ RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) Üt RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) *F RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) 4F RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) # TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 17.05 Csaba-sport (női kézilabda-mérkőzés, ism.) 18.15 Rend-őr (rendőrségi magazin) 18.40 Megyei Tükör (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Sporthírek 19.30 Mese 20.00 Híradó 20.15 Orosházi hírmagazin (ism.) 21.15 A természet világa (dokumentumfilm) 22.10 Híradó 22.25 Sporthírek (ism.) 22.35 Képújság Gyula Tv 10.02 Napi gondolat 10.07 Híradó 20.20 Domaszék-Gyulai Color KC, NB ll-es férfi kosárlabda-mérkőzés 11.45 Híradó 12.00 Képújság 20.07 GYULAI KORZÓ kulturális műsor * Beszélgetés Ballkó Tamás és Forgács Péter színművészekkel * Néprajzi kiállítás 20.56 A miniszterelnök Gyulán 21.31 A békéscsabai Jókai színház művészeinek műsorából 6.00 TotalCar 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 8.50 Stahl konyhája 9.00 Latin pofonok (amerikai sorozat- 37.) 10.00 Teleshop 11.15 Providence (amerikai sorozat - 65.) 12.20 Mozidélután Love Story (amerikai romantikus film, 1970) 14.20 Norbi- titok 14.25 Játékidő 15.25 Poénparádé Az elmúlt év leghumorosabb jelenetei 16.25 A szerelem ösvényei (mexikói sorozat - 86.) 17.25 Jó barátok (am. vígjátéksor. - 103-104.) A jeti; Ross beköltözik 1&30 Tények. Hírműsor 19.00 Jóban Rosszban (ma^ar sorozat) 19.30 Aktív 20.15 Ksfchow 20.55 Csaó, Darwin! Szórakoztató műsor mv.: Bochkor Gábor 23.10 Bennfentes Sztármagazin 23.40 Dragnet - Gyilkossági akták (amerikai krimisorozat - 9.) Megváltás Közben: Ke- nósorsolás Viasat3 15.25 Magnum (3.) 16.25 Baywatch (82.) 17.25 Vadmacska (89.) 18.20 Örült Világ 18.50 Família KfL (26.) 19.25 SztárVár 19.40 Will és Grace (42.) 20.10 Nash Bridges - Trükkös hekus (amerikai akciófilm-sor. - 1.) 6.00 Ármány és szenvedély (amerikai sorozat - 222.) 6.30 Reggeli Benne: 8.34 Találkozások-reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő Vidám magazinműsor 11.45 Receptklub 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Mozimatiné Menekülés Atlantiszról (am. kalandfilm, 1998) 13.50 06-81-601- 601 Játék! Játék! Játék! 15.10 Disney-rajzfilm Timon és Púmba 15.35 Csacska an®al (argentin sorozat - 64.) 16.35 Balázs A szembesítőshow 17.30 Mónika A kibeszélő- show 18.30 Híradó. 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.35 Le&en ön is milliomos! Műsorvezető: Vágó István 20.15 Barátok közt 20.55 Esti showder Fábry Sándorral 22.40 Házon kívül Heti magazin 23.15 Kemény zsaruk (amerikai akciófilm-sor. - 3.) Razzia COOL 15.00 Cheers 16.00 A hegylakó 17.00 Acapulco akciócsoport 17.55 Gerilla Grill Illegális főzőműsor 18.10 Pensacola - A név kötelez 19.00 Egy rém rendes család (amerikai vígjátéksorozat) 20.00 A Bohóc 21.00 Y-akták (kanadai sci-fi sorozat) MTV 5.50 NAP-KELTE 8.00 Híradó 9.05 Napi mozaik 11.05 A sivatag szerelmesei (121/121.) 12.00 Híradó délben Körzeti híradók 13.02 Kívül-belül 13.03 Szlovén nemzetiségi magazin 13.30 Rondó Kisebbségi magazin 14.00 Az ígéret földje (65/43.) Akikért a harangok szólnak 1. 14.45 Kachorra - az ártatlan szökevény (150/101.) 15.35 Telitalálat Telefonos játék 16.20 12+ Ifjúsági híradó 16.30 Kolumbusz (6/5.) 17.25 József Attila 10017.30 Híradó 17.40 Kultúrpercek 17.45 Körzeti híradók 17.55 Kívül-belül 18.0012+ 18.15 Híradó 18.25 Pláza (olasz sor. - 230/71-72.) 19.2212+ Ifjúsági híradó 19.30 Híradó este 20.05 Frank ffiva (francia sorozat-12/7.) 21.05 Vörös és fekete (4/2.) 22.00 Csütörtök este 22.27 Kívül-belül 22.30 Híradó 22.40 Sporthírek 22.45 Világ- Kép Nemzetközi kitekintő Filmmúzeum 14.00 Sportmúzeum. 14.45 Fűre lépni szabad (magyar vígjáték, 1960). 16.30 Szovjet szerda. 18.30 Popeye. 18.40 Privátfilmmúzeum. 19.00 Divatjamúlt (11.). 19.30 Kalauz. 20.00 Alfa holdbázis (9.). 21.00 Egri csillagok (magyar film -1., 1968). m2 5.50 NAP-KELTE 9.00 Válaszd a tudást! 10.00 Tudásakadémia 11.05 Eszem-iszom (6.) 11.15 Táncoljunk! (5.) 11.30 Vidéki Anglia (31/7.) Anglia gyümölcsöskertjei októberben 12.00 Nyelvoktatás az EU-ban 12.02 Angol szóbeli érettségi 12.30 Francia nyelvlecke 13.00 Határátkelő 14.00 Szerb nemzetiségi magazin 14.25 Német nemzetiségi magazin 14.55 Kárpáti krónika 15.05 Membrán 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Repeta 18.30 Kultúrtiáz 19.30 Esti mese 19.55 József Attila 100 HBO 15.20 A Robert Wraight- sztori (kanadai krimi) 16.50 Felvétel indul! 17.20 Virginia futama (amerikai dráma) 19.05 A szenzáció áldozatai (am. románt, dráma) 21.00 És a főszerepben Pancho Villa, mint maga (amerikai dráma) 22.55 Ki nevel a végén? (am. vígjáték) 0.40 Azonosság (amerikai horror) Magyar ATV 7.00 Más-nap 9.05 120 perc 11.05 Délidö 13.05 Egyenes beszéd 14.05 Arc-élek 15.05 One Cubed 15.30 Játszma 16.30 Filmbomba 17.05 Equus, a lovak világa 17.35 Modem horgász 18.05 Fórum Közönségvita a politikáról 19.00 Híradó www.tvrhethu DUNA TV 12.05 Gazdakör (ism.) 12.20 Casanova Brown (amerikai film, 1944) 13.50 Hungarorama 14.00 Élet a Földön (6/5.) 14.30 Felfedezők-Baudin kontra Hinders 2/1. (ausztrál ism.-terjesztő film) 15.20 Elszigetelve - Egy ismeretlen nép (japán dokumentumfilm) 16.15 Csak a kötözött bolondok... (27.) 16.45 Gyógyító áltudomány A depresszió 2/2.17.15 Kárpáti híradó 17.25 Régiók 18.00 Híradó. 18.35 Bűvölet 139.) 19.30 Mese 20.00 Visszatérés a Paradicsomba (amerikai film, 1953) SPEKTRUM 14.10 Zen-zóna (8-9.) 15.20 Az emberevők földjén (1-2.) Pápua csoda- ország Hűli muri 16.40 Világörökségek három kontinensen (3.) 17.40 Alexandria csodái 18.45 Főzzünk megint egyszerűen! (17-18.) 19.45 Az Alpok titkai (7-8.) Az Aosta völgy óriásai A parti lánc csúcsai és völgyei 21.05 A hódító hód N. GEOGRAPHIC 15.00 Csütörtök a vadonban' Kígyólesen 16.00 Vadnak született 17.00 Élet a Pentagonban 18.00 Duracell a kutatásért 18.30 Lenyűgöző állatvilág 19.00 A mélység nyomozója Az U-534-es kiemelése 20.00 Élet a vadonban EUROSPORT 13.00 Tenisz WTA, Berlin 4. nap, nyolcaddöntő (élő közvetítés) 16.00 U17 labdarúgó Eb, Olaszország (élő közvetítés) 17.45 A hónap 20 gólja 18.00 U17 labdarúgó Eb (élő közvetítés) 19.45 Túraautó-vb - magazin 20.00 Ökölvívás 22.00 Póker, Európa-túra Döntő Monacóból SPORTI 15.30 Boxutca Fl-es magazin 16.00 Salakmotor, Debrecen Egyéni Ebkvalifikáció 17.00 Labdarúgás Libertadores-kupa Boca Juniors- Deportivo Cuenca 18.45 Horgászsportmagazin 19.15 Mai helyzet 19.30 Zuhanyhíradó 20.30 Labdarúgás UEFA-kupa elődöntő, visszavágó (élő) A műsor is a kszdssJ időpont változtatásának Jogát minden táviadé fönntartja, s azárt lapunk felelősséget nőm vállaL BÉKÉSCSABA. CENTER MOZI. 17.30, 20.00- kor: Mennyei királyság (m. b., sz., amerikai romantikus dráma) * 14.30, 16.00, 17.30-kor: Pata-csata (m. b., sz., dél-afrikai-amerikai családi vígjáték) * 18.15-kor: A Főnix útja (amerikai akciófilm) * 17.00, 21.00-kor: Beépített szépség 2. (m. b., sz., amerikai vígjáték) * 15.30, 19.00- kor: XXX. 2. (m. b. sz., amerikai akciófilm) * 16.00, 20.30- kor: A repülő török klánja (kínai-hongkongi ülm) * 15.00, 19.30, 21.15-kor. Kényszerszünet (ír krimi) * 18.00-kor: Nagy idők... A vágy villamosa (amerikai filmdráma). GYULA. PETŐFI FILMSZÍNHÁZ. 16.00-kor: Micimackó és a Zelefánt (m. b., sz., amerikai rajzfilm) * 18.00-kor: Sorsta- lanság (magyar film) * 20.00- kor: Bújócska (török dráma). BÉKÉS MEGYEI JÓKAI SZÍNHÁZ Május 5., csütörtök, 15.00 óra: Andersen — Pinokkió-bérlet. ® BÉKÉSCSABA. Május 6-án 14 órától a PÁLLASZ GALÉRIÁBAN OROSHÁZA HÁZASSÁGKÖTÉSEK: Deák Anikó és Evanics István, Juhász Éva és Agócs Miklós, Szűcs Tímea (Orosháza) és Tóth Péter (Nagyszénás). SZÜLETÉSEK: Bartos László és dr. Tihanyi Krisztina leánya Dorina, Sándor Csaba és Dénes Orsolya fia Márk, Gábor László Attila és Szőke Katalin fia Zalán László, Joó Gyula és Hegedűs Ilona leánya Rebeka, Lipták Béla és Megyesi Sárréti képek címmel Demján Ilona amatőr festő műveiből nyílik kiállítás, melyet Pataj Pál festőművész nyit meg. Ősmaradványok, őskövületek címmel a megyei könyvtár JÁTSZÓTERMÉBEN május 6- án 10 órától az első magyarországi dinoszaurusz tojását és harmincnál több ősmaradvány fosszíliáját mutatja be Nagy Mihály, a gyulai Prepa- rátor Múzeum tulajdonosa. Május 6-án 18 órától a Mikszáth utca 15. szám alatt a Család Egészségéért Alapítvány és a Keresztény Advent Közösség szervezésében Hormonokról - nemcsak nőknek címmel természetgyógyászati előadást tart Köbei Wolfgang természet- gyógyász, a Család Egészségéért Alapítvány vezetője. gyula. Május 6-án 16 órakor Kocsis Rudolf aradi szobrász- művész Kontrasztok című kiállítására várják az érdeklődőket a CORVIN JÁNOS MÚZEUM DÜRER TERMÉBE. Orosháza. Május 6-án 18.30 órától a városi képtárban dr. Varga István Rend és szenvedély című könyvének bemutatója. A könyvet bemutatja: Csapody Miklós ország- gyűlési képviselő. Erika fia Balázs (Battonya), Nyári Tamás és Paulik Zsuzsanna fia Levente (Végegyháza), Tóth János és Antolik Gabriella leánya Barbara (Tótkomlós). HALÁLESETEK: Madai Csaba (1969), Tóth Sándomé Sinka Julianna Mária (1958), Kiss Szabó Etelka (1934), Fodor Pálné Palócz Mária (1914), Varga Antal (1920), Berkó András (1933, Gádoros), Stefanidesz Lajos (1941, Csanádapáca). ANYAKÖNYVI HÍREK Verseny a Fástavon A Postás Horgász Egyesület május 7-én reggel 6 órától 18 óráig egyesületi versenyt tart a Fás-tavon. RECEPTEK Fűszeres túrókrém hozzávalók 4 személyre: vágjuk. A hagymát, a fokhagy25 dkg túró, 1 csokor snidling, fél mát megtisztítjuk, apróra vágjuk. csokor kapor, fél csokor petre- elkészítés: A túróhoz keverjük a zselyem, 1 kis fej hagyma, 2 tejet,asnid]inget,akaprot,apetre- gerezd fokhagyma, 3 evőkanál zselymet, a hagymát, a fokhagy- tej, 4 nagy szelet rozskenyér. mát, majd megsózzuk, borsozzuk, előkészítés: A túrót átpasszíroz- jól kikeverjük. A rozskenyeret ket- zuk. A snidlinget, a kaprot, a pet- tévágjuk, megkenjük a krémmel, rezselymet megmossuk, apróra és paradicsommal díszítjük. (Egyéb receftek és főzési tanácsok a \vm'.minánegettRhu internetes oldata) SKANDINÁV LOTTÓ NYERŐSZÁMOK: 4, 7,10, 29, 31, 32, 34. ÉS 3, 7, 12, 13, 22, 30, 33. „JÚLIUS” UTÁN „ÁPRILIS” Békés megyében ma élénk nyugati szél fuj. Délelőtt ~ némi napsütés, majd borús idő és kiadós eső mellett - további lehűlés lesz. Délutánra 16, péntek reggelre pedig 9 fok köré várható a hőmérséklet. A legvalószínűbb folytatás: pénteken: - délután némi napsütéssel - hűvös, szeles, borongós, záporokkal tarkított idő valószínű. A bét végén: - időszakos napsütéssel ~ ismétlődő esőkre, 15 fok körüli, hűvös időre van kilátás. A jövő hét elején: előreláthatóan emelkedni kezd a nappali hőmérséklet. Hajnalban viszont előfordulhat talaj menti fagy! Orvosmeteorológia: hidegfronti hatás. Közlekedés-meteorológia: az ország déli harmadán a nagy esők sárfelhordással, a másodrendű utakon vlztócsákkal járnak. Az előrejelzés bizonytalansága: „hétfőig KiCSr További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján (http://wap.t-zones.hu) Víxhőmérséklet Duna 14-15 “C Tisza 14-15*0 Balaton 19 °C Valancai-tó 17 =C Fertő 19 X Ttaá-té wm Pollen Nyírta magas Nyárfa magas Fűzfa magas 1 r