Békés Megyei Hírlap, 2005. május (60. évfolyam, 101-125. szám)
2005-05-25 / 120. szám
2005. MÁJUS 25., SZERDA - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP 13 HIRDETÉS Mai sztárvendégeink: Sörfesztivál, május 25-29. C 18.30: GÁSPÁR LACI 20.30: IRÍGY HÓNALJMIRIGY ITT ON DONT, nem a jövedelme! HITEL 2 HÉT ALATTI • Jelzálog alapú, szabad felhasználású, bármire. • Egyéb jelzálog alapú finanszírozás: ha szerepelne a BAR-listán! 3.0 M Ft = 29 333 Ft/150 hó 5.0 M Ft = 48 888 Ft/150 hó 1,5 M Ft - 27 056 Ft/ 72 hó 10,0 M Ft = 93 000 Ft/150 hó Időpont-egyeztetés: (66) 530-828, (70) 524-3685. í INGATLAN «BATTONYAN presszó eladó, gyulai lakást beszámítok. (30) 9558-807. •58191* BCS., belvárosban 1 szobás, étkezős, egyedi gázos, tégla lakás sürgősen eladó. 30/681- 3774. •58142BCS. Kazinczy-ltp. 16.1. em.-i 2 szobás, erké- lyes lakás+garázs eladó. Tel.: 20/519-1153, este: 66/455-309 •58390B.-CSABÁN Szigligeti u.-ban 57 m!-es felújított, egyedi gázfűtésű vízórás, I. emeleti erké- lyes lakás eladó. Érd.: 66/443-575 •58154B.-CSABÁN több generációs családi ház nagy telekkel eladó az Ady utcában. 20/242-9666. •58337* B.-CSABÁN 3 szobás, nappalis, étkezős, 2 fürdőszobás, tetőteres ház, garázzsal, kis telken sürgősen eladó. (30) 9249-006. *57585* BÉKÉSCSABÁN a Berzsenyi utcában garázs olcsón eladó vagy bérelhető. (30) 399-7299. *54782* BÉKÉSCSABÁN építési telek eladó 1000/m2 Érd.: 30/6868-816. •5674S* BÉKÉSCSABÁN a Bocskai u.-ban 75 m2-es, 3 szobás társasházi lakás, garázzsal eladó. (30) 550-7450. •55854BÉKÉSCSABÁN a Rigó u.-ban egy jó beosztású sorház eladó. Tel.: (70) 553-8774. •58237* BÉKÉSCSABÁN, Kazinczy u.-ban, 2 szobás, komfortos utcai házrész eladó. Ár: 7,5 M Ft Érd.: 06 (30) 635-9377. BÉKÉSEN az épülő Lidi áruház mellett új üzlethelyiségek és garázsok eladók és kiadók. (20) 9888-135. BELVÁROSI 3 szobás, étkezős, újépítésű társasházi ingatlan eladó. 15,9 M Ft (30) 279- 4724. • •575«CSANÁDAPÁCÁN sátortetős 3 szobás, fürdőszobás, gáz-és vegyes központi fűtésű családi ház sürgősen eladó. 4,2 M Ft Tel.: 20/9583- 990, 20/3142-466. •57845* CSORVÁSON ház eladó. (30) 262-9482. TRYBA MŰANYAG! NYÍLÁSZÁRÓK. BEJÁRATI AJTÓK BRUTTÓ 46 000 FT-TÓL! Békéscsaba, Lázár u. 3. £ _________Tel.; 443-383. _______ IS O PORTAL KFT., OROSHÁZA, GYÁRTELEP U. 13. TEL.: (68) 473-899, (20) 932-1082. DOBOZON 1398 m!-es megosztható, összközmüvesített építési telek eladó. (20) 324-8819. •Hilf ELADÓ Bcs. Pásztor u. elején szélső, előkertes sorházi lakás + garázs. (20) 221-2464 *58379* ÉPÍTÉSI telkek Békéscsabán eladók. Tel.: 20/448-8497. *58324* GERLÁN 900 m2-es telek építési engedéllyel eladó. Irányár: 2 M Ft 30/239-1679. Nincs munkája? Nincs szakképesítése? Pályakezdő vagy munkanélküli? Alapozza meg jövőjét, tanuljon a KISOSZ-nál! (OKÉV: 06-0173-02, FAT: AL-0181) VÁRJUK JELENTKEZÉSÉT a 2005. évben induló, államilag elismert szakképesítést nyújtó tanfolyamainkra! Kereskedő vállalkozó (kereskedő boltvezető), vendéglátó vállalkozó (vendéglátóüzlet-vezető). A tanfolyam árából 20 000 Ft kedvezmény + részletfizetési lehetőség. Szarvas május végéig jelentkezéseket elfogadunk. 2005. május 27-én. 2005. május 27-én. 2005. május 30-án. 2005. május 30-án. Részletfizetési lehetőség! Adókedvezmény igénybe vehető! Képzési támogatásokról és más fontos tudnivalókról felvilágosítás: KISOSZ, Békéscsaba, Dr. Becsey 0. u. 4/1. Tel.: (66) 325-997,327-193,451-741, (30) 9354-371. (Munkaidőben!) E-mail: bmkisosz@bekesnet.hu Gyomaendrőd Mezőkovácsháza Békéscsaba Orosháza Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÄRPÄSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezelő igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szejk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft regio- nális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sftőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1596 Ft negyed évre 4788 Ft egy évre 19 152 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66)527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk Olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMSben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatók feldolgozását is végzik (Axel Springer-Magyar- ország Kft, Axel Springer-Budapest Kiadói Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap-és Könyvkiadói Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Kéziratokat és fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ÉRTÉKEN alul eladó Vandháti úton 200 m! te tőtér-beépítésü ház 1500 m2 parkosított tel ken pincével, 2 kocsiállású garázzsal 20/520-4737. •5 FÖVENYES utca 44. IV. em.-i, 2 szobás, erké lyes téglablokkos lakás eladó. (30) 414-3380 (66) 447-157. *5 «GYOMAENDRŐD egyik legszebb részén el adó 82 m3-es, 2 szobás, összkomfortos, alá pincézett családi ház, melléképületekkel 1507 m2-es telken, gondozott termő gyümöl esőssel. Tel.: (30) 914-6200. *57839 GYOMAENDRÓDÖN intenzív horgászvíz mef lett, termő szelíd gesztenye fákkal, bekerített, beépíthető telek eladó. Érd.: 66/389-895 - munkaidő után, 20/947-1316, 30/221- 6050.-57849HAÁN L. téri, IV. em.-i, 3 szoba étkezős, 73 m2 légkondis lakás eladó. (66) 440-546. •57339* HÁZAT, lakást keresek. Tel.: 70/514-7271. *58326* IGÉNYESEN felújított 65 m22-es, 2,5 szobás, erkélyes, belvárosi lakás (Andássy u. 18/E) eladó. A lakásban a nyílászárók kivételével minden ki lett cserélve. Nagyméretű konyha és fürdőszoba (hidromasszázs kád) lett kialakítva. Fix ár: 11,9 M FL Tel.: (30) 436-6969. •57899IGÉNYESEN kialakított teljesen berendezett 200 m2-es családi ház extrákkal eladó. (70) 331-2371. •57603JAMINÁBAN jó helyen 916 m2-es társasház építésére is alkalmas építési telek eladó. Irányár: 4,8 M Ft Érd.: 20/373-2487 •57707JAMINÁBAN kétszintes családi ház gazdálkodásra alkalmas melléképületek parkosított udvarral eladó. Érd.: B.-csaba, Nagy S. u. 13. 30/534-6783 •57893* JAMINÁBAN 120 m2-es, 3 szobás családi ház eladó. (70) 252-1429. Jól működő SÖRÖZŐ-PIZZÉRIA a Kossuth u.-ban Szarvason eladó. Tel.: (30) 9988-312, I KÉTSZINTES családi ház, kertészkedésre alkalmas 1 hold földdel eladó. Az épületben előszoba, tágas szoba, főzőkonyha, ebédlő, fürdőszoba, az alsó szinten raktárak és kazánfűtéssel ellátott üvegház van, a tetőtér beépítésre alkalmas. Az örökzöldekkel telepített kertben pince és 8 m -es tározómedence van. Békéscsaba, Nagyrét 1747. (Varságh u.-tól 200 m) Kínálati ár: 15 M Ft Érd: (20) 9462-974, (30) 9787-388. *58289* LENCSÉSIN 2 szobás lakás eladó. 70/453- 0966. •57817* LENCSÉSIN 3 szobás felújított magasfszt.-i lakás eladó. Tel.: 30/218-2233. •57538' MOKRY ltp.-en 57 m2-es lakás, azonnal beköltözhetően eladó. (66) 431-239. •57804MURONYBAN padlásteres családi ház na© telekkel eladó. Tel: 30/3575-117, 30/3554- 130. •57772' NÉMET, osztrák ügyfeleink részére eladó in gatlanokat keresünk! 06-1-210-4673 *5 NYUGATI kertvárosban 140 m2-es sorház, ga rázzsai, 4 szoba-nappalival szép állapotban eladó. Irányár: 19,5 M Ft Érd 20/9711-461. *57707* SZARVASON, Szabadság u.-ban, 50 m2-es, új lakás eladó. Tel.: (20)914-3633. •57510’ SZEGED, Szilléri sugárúti 2 szoba, hallos, er kélyes panel lakás kedvező áron eladó. Irány ár.: 6,3 M Ft. Érd.: (20) 800-8337. *5 SZIGLIGETI utcában 57 m2-es, 2 szobás, erkélyes, egyedis IV. em.-i lakás eladó. Irányár.: 8,3 M Ft (30) 441-5069. •58312' TELEKGERENDÁSON zárt kert eladó, építési teleknek is alkalmas. Érd.: 30/224-7579, 66/482-364 *56988 TIPP-TOPP nyaraló berendezve eladó Szanazug dobozi oldalán. Érd.: (20) 221 2464. •58379 «ÜZLETHELYISÉG lakásnak is alkalmas el adó vagy szántóföldet beszámítok. 30/423 4011. •58192' VÉCSEY utcán egyedis, erkélyes, 2 szobás, 58 m2-es lakás eladó. 70/311-5599 •58251* 192 m2-es MŰHELY eladó vagy kiadó. (30) 663-1198. •58147* 2,25 ha 60 ak szántóföld eladó 70/314-1653 BÉRLEMÉNY BÉKÉSCSABÁN Andrássy úton, sétálóutcán, 220 m2-es üzlethelyiség kiadó egyben és részenként is. Ajánlatokat: Békéscsaba, Andrássy út Pf. 93, ill. (30) 218-3101. .576J7. |i » fi ÓRIÁSI gJUMUO GYERMEKNAPI MM ÁRENGEDMÉNY A VÁR-JÁTÉK-BAN. A gondolkodtató játékok és a kreatív kellékek szaküzletében. Békéscsaba, Andrássy út 49. BÉKÉSCSABÁN irodahelyiség, üzlethelyiség, raktárhelyiség kiadó. Tel.: (30) 9154-732, *35580* ÜGYVÉDI iroda és tárgyaló Gyula belvárosában, régi bútorokkal berendezve, saját parkolóval kiadó. Érd.: (30) 229-7788. *57750* _________PARÁZS_________ LE NCSÉSIN garázs kiadó. Érd (20) 542- 9069. •57693* LENCSÉSIN garázs kiadó. (20) 3159-912. *57812* ALBÉRLETET KÍNÁL B.-CSABÁN Or utcában III. em.-i, 2,5 szobás, bútorozott lakás kiadó. (30) 415-5945. •57830* BÉKÉSCSABA belvárosában, Munkácsy u. 2. alatt 100 m2-es, kétszintes, bútorozatlan, felújított lakás kiadó. Érd.: (20) 912- 9195-------.------- *57856* «B ELVÁROSI LAKÁS KIADÓ. (30) 505- 2326. *57620* BÚTOROZATLAN, 2 szobás, egyedis lakás a Tolnai utcában kiadó. (20) 532-1922. Temetkezési szolgáltatás j BZILENCIUM 3S Békéscsaba, Széchenyi-ligeL (66) 442-101. Gyula, Honvéd u. 8. (66) 463-924. Békés, Kossuth u. 22. (66) 413-120. Ác J. $ 2 I *fscs^ Telefon: (66) 322-214, 06(30)395-2035. Békéscsaba, Szent István tér 20. GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, ho© LAURINYECZ JÁNOS Kétsoprony, Petőfi u. 1. szám alatti lakos 90 éves korában elhunyt. Temetése 2005. május 26-án 11 órakor lesz a két- sopronyi temetőben. Előtte 9.30-kor ©ászmisán búcsúzunk a helyi római katolikus templomban. Ezúton köszönjük mindazoknak akik utolsó útjára elkísérik. GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, ho© özv. KOVÁCS MIHÁLYNÉ BOHUS ILONA Békéscsaba, Munkás u. 5. szám alatti lakos 2005. május 17-én, 82 éves korában váratlanul elhunyt Temetése 2005. május 27-én 11 órakor lesz a békéscsabai Felsővégi (Berényi úti) temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. ‘ A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy id. SUCH MIHÁLY (MÁV-nyugdQas) Békéscsaba, József u. 38/1. szám alatti lakos 2005. május 23-án, 79 éves korában elhunyt. Temetése 2005. május 26-án 13 órakor lesz a békéscsabai Berényi úti evangélikus temetőben. A gyászok) család JÁRMŰ MÁRKASZERVIZ- a megyében ez egyetlen - Autó-Brlll Kft. BákMcuba, Bartók B. út 48-50. Tel.: (66) 442-746. Byttn: Mtkóinap 7.30-16.00, uombiton 9.00-12.00. «vww.airtobrlll.hu AUTOUVEG-ELADAS, beszerelés. (66) 450- 358. •55123* FORDÍTSON! ...kevesebb pénzt autója szervizelésére! Kipufogó gyorsszerviz, két év garanciával! Diesel Garage Békéscsaba, Kéte- ©házi u. 3. Tel.: 66/444-056, 70/317- 5775. *55287* 9 JAPAN ES OLASZ ROBOGOVASAR, AZ ÚJ ÁRÁNAK TÖREDÉKÉÉRT, GARANCIÁVAL. BÉKÉS, HŐZSŐ U. 18/1. TEL: (30) 6384-242. KITŰNŐ állapotban lévő Simson segédmotor és Robi 55 rotakapa eladó. Érd: 30/978- 1319-5Í377FORD Fiesta Ghia minden extrával automata váltós (mozgássérülteknek is), e©e- di darab eladó. 70/334-2904 .s«,*. HASZNÁLT AUTÓ SZALON Békéscsaba, Baross u. 9-21. (a KNER Nyomda alatt). Telefon: (66) 525-720. Fax: (66) 327-520. Mobil: (30) 279-4748, (30) 2992-922. Nyitva tartás: hétfő-péntek 9-17-ig, szombaton 9-12-ig. lyével a megy e egész területén. A KISZÁLLÁS DÍJTALAN. 06 (20) 9205-967,06 (70) 3811-030.1 KÍNÁLATUNKBÓL: AUDI A3 1.9TDI (5 a.) 2001. AUDI A6 2.5TDI 1998. BMW 520D, fullextra 2000. PEUGEOT 206 1.41 Riviéra Iklímás) 2004. SEAT Cordoba 1.41 2002. SUZUKI Wagon R+ 2002. VW Polo 60 Servo 1998. VW Polo Classic 75 Comfortline 2001. VW Passat 1.61 Trendline 1996. Érdeklődjön aktuális készletünkről személyesen, vagy telefonon! lltlLLÜGYimÉZÉS; | 28%.ÖNERŐVEL - 72 havi részletre.5 (SAJÁT autóra is! Értékének maximum 50%-a.) KEDVEZŐ, deviza alapú konstrukciók. TELJES, RUGALMAS ÜGYINTÉZÉS. GÉPJÁRMÜVEK ÁTÍRATÁSA. Tel.: (30) 2992-922. »OPEL Corsa kevés km-rel eladó. Érd.: 30/258-2814, 66/437-135 •57789* SUZUKI Ignis Diesel sok extrával, 2005. márciusi, 1500 km-el ár alatt eladó, hitelátvállalással. Tel.: (30) 6868-816. •58355(Folytatás a 14. oldalon) Búcsúzunk, emlékezünk GYÁSZHÍR „Az édesanyák nem halnak meg, csak fáradt szivük pihenni tér." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, ho© özv. KOVÁCS MIHÁLYNÉ szül. BORBÉLY JULIANNA Doboz, Bercsényi u. 35. szám alatti tokos 75 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 2005. május 27-én 13 órakor lesz a dobozi temetőben. OSZONETNYILVANITAS „Nem búcsúztam el Tőletek, mert nem tudtam, hogy örökre elmegyek." Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik NAGY ZOLTÁNNÉ temetésén megjelentek, sírjára ko- szorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló ©érmékéi és családjuk GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, ho© özv. ZSOLDOS MIHÁLYNÉ szüL Balogh Ilona Gyula, Cselebi u.-i lakos 74 éves korában elhunyt. Temetése 2005. május 26-án 11 órakor lesz a ©ulai református új temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, részvétüket bármilyen formában kifejezik. GYASZHIR Mély megrendüléssel tudatjuk, ho© a szerető feleség, na©mama, MOGYORÓSI JÁNOSNÉ szüL BŐDI ERZSÉBET Békéscsaba, Kazinczy-ltp. 26/C szám alatti lakos 83 éves korában, 2005. május 23-án váratlanul elhunyt Temetése 2005. május 27-én 12 órakor lesz a békéscsabai Ligeti temetőben. Fájó szívvel búcsúzik félje Mogyorósi János, lánya MEGEMLEKEZES Fájó szíwel emlékezünk KOVÁCS PÁL halálának 2. évfordulóján. Gyászoló felesége, fiai János és László 2 éve, hogy örök álom zárta le a szemedet, azóta könnyek között emlegetjük drága nevedet. Elmentél tőlünk egy végtelen hosszú útra, melyről csak visszanézni lehet, de visszajönni soha. Hafazelé nem építettek utat, de ha mégis lenne egy irány, mely otthonod felé mutat, ugye, hazajönnél, visszahozna a szeretet, letörölnéd arcunkról az Érted hulló könnyeket. Úgy szeretnénk látni, csak Rád gondolunk, este ha lefekszünk, : Rólad álmodunk, álmodjuk azt, hogy itt vagy velünk, de ez álom, csak álom nekünk. Mikor rátérünk mi is erre az útra, gyere elénk, hogy találkozzunk újra.
