Békés Megyei Hírlap, 2005. május (60. évfolyam, 101-125. szám)
2005-05-20 / 116. szám
2005. MÁJUS 20., PÉNTEK - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP 13 SZOLGÁLTATÁS NAPKELTE 5.00 - NYUGTA 20.22 HOLDKELTE 16.29 - NYUGTA 3.19 BERNÁTt FEÜCIA napja bernát. Germán eredetű név, jelentése: erős, mint a medve. felícia. A Félix latin férfinév (jelentése: boldog) nőiesítése. Védőszentje: Boldog Felícia, francia vizitációs apáca. Virága: az angol muskátli. egyéb névnapok: Bernarda, Félix, Ferdinánd, Galamb, Hanna, Johanna, Kolombina, Kolumbán, Zsanna. EGYHÁZI ÜNNEPEK A katolikus naptárban Szent Bernát, Sziénai Szent Bernardin emlékezete. A református naptárban Bernát napja. Az evangélikus naptárban Bernát, Felícia napja. A zsidó naptárban íjár hónap 11. napja. napi igék. Katolikus: Sir 6,5- 17; Zs 118,12-35; Mk 10,1-12. Református: ApCsel 4,1-12; Hós 11. Evangélikus: ApCsel 11,19-26; ApCsel 4,1-12. ÉSZTEKERŐ FURCSA VÉLETLEN SORÁN 1616. ÁPRILIS 23-ÁN HALT MEG A KOR VILÁGIRODALMÁNAK KÉT LEGNAGYOBB ALAKJA: AZ ANGOL WILLIAM SHAKESPEARE ÉS A SPANYOL CERVANTES. KÉRDÉSÜNK AZ UTÓBBIHOZ KÖTŐDIK: HOGYAN HÍVJÁK HŐSÉNEK, DON QUUOTÉNAK HŰ FEGYVERHORDOZÓJÁT? (TJSUDJ OyjVDS) :S3J.r3J03W BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90-332-349. Tegye félre tartózkodó, kimért jellemét! Most könnyen ismerkedik, felszabadult lesz, ha társaságba megy. Izgalmas találkozást jeleznek a csillagok. IKREK (V.21-VI. 21.), 06-90-332-350. A bolygók kedvező hatása érvényesül. Nyitott lesz az eseményekre, a világ dolgaira, és amit elhatároz, azt sikeresen végre is hajtja. RÁK (VI. 22-V11.22.), 06-90-332-351. Továbbra is sok a munkája, de ma egy olyan ötlet jut eszébe, ami nagyban megkönnyíti munkáját. Külön elismerésre is számíthat. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 06-90-332- 352. Csupa önbizalom, kedvesen célratörő. Munkájával kapcsolatos tervei elképzelései szerint alakulnak, egy kis támogatói segítséggel. HOROSZKÓP SZŰZ (Vili. 24-DL 23.), 06-90332-353. Sok a munkája és a határidők is elég szorosak. A munkatársak érdektelensége is felbosszantja. Lehetséges, hogy Ön mégis egy régi munkahelyére vágyik vissza? MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-332-354. Általában mindent saját maga old meg, mert nem szívesen kér segítséget, még barátaitól sem. Mintha attól félne, ha kiderül, hogy az ereje véges, akkor elveszíti a presztízsét SKORPIÓ (X.24-XI. 22.), 06-90-332-355. Péntekre már csak egy receptje van: ha kell, fél lábon is kihúzni. Ha ezt az elvet követi, jobb kedvre derül. NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 06-90-332-356. Meglehetősen aggasztják gondjai, kivált az, hogy nehezen birkózik meg velük. Már csak a hét végét várja, amitől a megoldást is reméli. www.astronethu BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-332-357. ígéretes napra számíthat. A felmerülő lehetőség bizakodással és reménnyel tölti el. Ön sokoldalú, rugalmas és képes a gyors alkalmazkodásra. VÍZÖNTŐ (1.21-41.20.), 06-90-332-358. Egy kedves hang a telefonban, egy meleg pillantás az utcán, kissé összekuszálja érzelmeit Merjen szeretni és boldog lenni... HALAK (11.21-111.20.), 06-90-332-359. Energiával telített, fitt és tettekre készen áll. Hivatásában is és a magánéletében sokkal többet elér, mint amire valaha is számított KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-332-348. Néhány kisebb kudarc miatt ne gondolja azt, hogy nem lesz sikeres. Minden gyakorlati problémát megold, és a váratlan, fenyegető helyzeteket is a maga javára tudja fordítani. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2005. május 20., Kossuth rádió 4.00 Hirek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háználk. 13.30 A baptista egyház félórája. 14.04 Péntek kávéház. 15.05 Szóljon hozzál - Rádióélet. 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök..." 17.05 Holnaprakész. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esd krónika. 19.00 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Szamos Gabriella, a Marcipánmúzeum alapítója. 20.35 76. Ünnepi könyvhét, 2005. - dr. Noha. 21.05 Tetten ért szavak. Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.09 Folk-óra. 5.23 Verkli. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Zöld(sport)reggel. 9.00 Petfi- fi-délelőtt. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.52 Apró-cseprő. 11.15 „Vadűzés és erdőzúgás...". 11.45 Zenesarok. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Péntektől péntekig. 16.01 Szünet nélkül. 16.30 Kerengő. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Slágermúzeum. 19.04 Sportpercek. 19.15 Viszonthallásra! 20.00 Terep-járó. 21.04 Kabarélexikon. 22.00 Moziklub. 23.00 Sporthíradó. Helyi rádiók RÁDIÓ 1CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz)* CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ L OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz)* RÁDIÓI SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz)* RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.05 Megyei Tükör (magazin) 18.50 Správy (szlovák nyelvű hírek) 19.00 Híradó 19.15 Kultúrmix (kulturális magazin) 20.00 Híradó 20.15 Vincent és én (amerikai film) 22.00 Híradó 22.15 Správy (ism.) 22.20 Kultúrmix (ism.) 23.00 Képújság Gyula Tv 10.07 Gyulai korzó (kulturális műsor): A művészet a demokrácia bölcsője, 2. * Beszélgetés a Tessedik együttesről 10.56 „Ha adsz, kapsz...” 11.27 1956 kritikus kérdései - előadó: M. Kiss Sándor 11.58 Műsorzárás 12.00 Képújság 20.00 Műsorkezdés 20.02 Napi gondolat 20.07 Híradó 20.20 Ballagási szentmise 22.20 Híradó PÉNTEK - MŰSOR TV2 6.00 Strucc 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka Reggeli magazin 9.00 Stahl konyhája 9.25 Latin pofonok (47.) 10.25 Teleshop 11.45 Providence (75.) 12.45 Mozidélután A remény kórháza (olasz romantikus dráma, 1993 - 6/2.) 14.30 Nor- bi-titok Az egészséges életkód 14.35 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.35 A szerelem ösvényei (96.) 16.30 Jó barátok (am. vígjátéksor. - 123-124.) Ross megöleli Rachelt; Ross nem intézkedik 17.25 Bűbájos boszorkák (143.) Kövesd Leót! 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Jóban Rosszban 19.30 Aktív 20.15 Áll az alku Szórakoztató vetélkedő Mv.: Gundei Takács Gábor 21.55 Ronin (angol-amerikai akciófilm, 1998) Közben: Kenósorsolás 0.15 Jó estét, Magyarország! 0.40 Norbi-titok (ismétlés) 0.45 Sose halok meg Viasat3 15.25 Magnum (16.) 16.25 Baywatch (92.) 17.25 Vadmacska (99.) 18.20 őrült Világ 18.50 Família Kft (38.) 19.25 SztáiVár 19.40 Will és Grace (53.) 20.10 Privát kopó (3.) 21.40 Szex és New York (41J22.15 Kés alatt (amerikai sorozat-22.) RTL KLUB 6.00 Ármány és szenvedély (232.) 6.30 Reggeli Benne: 8.34 Találkozások- reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő Vidám magazinműsor 11.45 Receptklub 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Mozimatiné Elefántmese (amerikai kalandfilm, 2000) R.: Deréck Joubert 13.50 06-81-601-601 Játék! Játék! Játék! 15.10 Disney-rajzfilm Timon és Púmba 15.35 Csacska angyal (74.) 16.35 Balázs A szembesítőshow 17.30 Mónika A kibeszélőshow 18.30 Híradó. 19.00 Fókusz Közszolgá- lati magazin 19.35 Legyen ön is milli- omosl Műsorvezető: Vágó István 20.15 Barátok közt (magyar sorozat) 20.55 Szupermozi Keresd a nőt! (amerikai vígj., 1998) 23.10 Találkozások- este Sztármagazin 23.30 Nem jön hajnal (amerikai thriller, 1994) Cool 15.00 Családi kötelékek 16.00 A hegylakó 17.00 Zsaru az űrből 17.55 Gerilla Grill Illegális főzőműsor 18.10 Pensacola - A név kötelez 19.00 Egy rém rendes család 20.00 Stripperella 20.30 Vetkőzz, fiú! 21.00 Y-akták 22.00 South Park MTV 5.50 NAP-KELTE8.00 Híradó 9.00 Napi mozaik Benne: 9.40 Hol-mi? Szabadidős programajánló műsor 11.00 Szerelmek Saint-Tropez-ban (77/8.) Spirál 12.00 Híradó délben Körzeti híradók 13.02 KMü-belül 13.03 Körzeti magazin 13.55 Az ígéret Sildje (65/53.) 14.45 Ka- chorra - az ártatlan szökevény (150/109.) 15.35 Telefonosjáték 16.2012+ Ifjúsági híradó 16.30 Bűvölet (104/4.) 17.24 József Attila 100 17.30 Híradó 17.40 Kultúrpercek 17.45 Körzeti híradók 17.55 Kí- vül-belül 17.56 Mire jó az EU? 18.0012+ 18.15 Híradó 18.25 Ptáza (olasz sor. - 230/90-91.) 192212+ 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Frank Ríva (12/12.) 20.55 A Nagy Könyv Százból tizenkettőt! 21.05 Péntek esti sztár Házigazda: Galambos Lajos Műsorvezető: Demcsák Zsuzsa 22.00 Péntek este Filmmúzeum 14.00 Sportmúzeum. 14.30 Itt forgattam - Pilis. 15.00 Mesél a postakört. 15.15 Rangon alul (magyar vígj., 1960). 16.40 Mi lesz veled, Esz- terke? (magyar film). 18.10 Kalauz. 18.40 Privát filmmúzeum. 19.00 Bárzongorista-portrék. m2 5.50 NAP KELTE 9.00 Válaszd a tudást! 10.00 Tudásakadémia 11.05 Különóra 11.30 Non plus ultra 12.00 Nyelvoktatás az EU-ban 12.03 Angol szóbeli érettségi 12.30 Francia nyelvlecke 13.00 Földközelben 13.25 Néprajzi értékeink 13.30 Esély 14.00 Szlovén nemzetiségi magazin 14.25 Együtt Velünk élő kisebbségek 14.55 Kárpáti krónika 15.05 Membrán 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Repeta 18.30 Kul- túrház 19.30 Esti mese 19.55 József Attila 100 20.00 Híradó este HBO 13.25 Zsarulesen (amerikai krimivígjáték) 15.25 Pinokkió (olasz családi vígjáték) 17.15 Pénzeszsák (amerikai thriller) 19.10 Joey (5-6.) 20.00 Nemzetbiztonság Bt. (am. akcióvígj.) 21.30 Mozi! Mozi! Mozi! 22.00 Kill Bill (amerikai akcióvígj.) A Halálos Vipera 23.50 Halloween - Feltámadás Magyar ATV 8.35 Hírblokk 9.05 Drazsé 11.05 Délidő 13.05 Egyenes beszéd 14.05 Egymás között 15.05 World Net 15.30 Játszma 16.30 Magyar gyárak a millennium korában 17.05 World Net 17.25 Ingatlanpiaci panoráma 18.05 Fórum 19.00 Híradó www.tvrhethu DUNA TV 12.05 Gazdakör (ism.) 12.20 Élő egyház (ism.) 12.50 Beavatás (ism.) 13.05 Sebességláz (ism.) 13.35 A világörökség kincsei 13.50 Hungarorama 14.00 Tanyavilág (magyar dokumentumfilm) 14.35 A múlt titkai (5/2.) 15.25 Fürdőhelyi utazás A Tátra gyógyhelyei 15.55 Csak a kötözött bolondok... (37.) A balszerencsés nyertes 16.45 Talpalatnyi zöld Ökológiai magazin 17.15 Kárpáti híradó 17.25 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Bűvölet (150.) 19.30 Mese 20.00 Derrick (német krimisorozat) SPEKTRUM 14.10 Az Univerzum évezrede (2.) 15.10 Az élő kert (1-2.) Miniatűr világ Dzsungel a kertben 16.20 Állati rekordok (7.) Ádáz harcosok 17.15 Köl- csönkonyha visszajár (5-6.) 18.25 Történelmi hősök Bonaparte Napóleon 19.35 Tudományos műhely (1-2.) Az ősrobbanás; Acél 20.45 Gyermekek bolygója N. GEOGRAPHIC 13.00 Dakar, az eltűnt tengeralattjáró 14.00 A hatottak titkai 16.00 Tig- risszelídítők 17.00 A csodálatos emberi test 18.00 Munkakutyák (55.) 18.30 Lenyűgöző állatvilág 19.00 A mélység nyomozója Dakar, az eltűnt tengeralattjáró EUROSPORT 14.30 Olasz kerékpáros körverseny 12. szakasz: Alleghe-Rovereto (élő közvetítés) 17.15 Póker Eurotoma, Monaco (március 16- 19-i felvétel) 18.15 Labdarúgás, Top 24 18.45 Labdarúgó BL-legendák 20.15 Testépítő-vb, Moszkva 21.15 Erős emberek versenye, USA SPORT1 15.15 Boxutca 15.45 Férfi vízilabda Euroliga elődöntő Domino BHSE-Dubrovnik (élő) 17.15 Amerikai futball Bp. Wolves-Karinthian Cowboys 17.45 T-Mobile-magazin 18.00 Grand Prix 19.00 Férfi vízilabda Euroliga elődöntő 20.15 Motorshowl 21.00 Heti helyzet A műsor és a kezdési Möoont változtatásénak lódét minden tévéadó fenntartja, s ezért lepünk felelöesédet nem váltaL BÉKÉSCSABA. CENTER MOZI. 15.00, 16.00, 17.30, 18.30, 20.00, 21.00, 22.30-kor: Star Wars 3.- A Sith-ek bosszúja (m. b., amerikai sci-fi) * 18.15-kor: A tolmács (amerikai thriller) * 21.15-kor: Elektra (amerikai akció-fantasy) * 16.45-kor: Mennyei királyság (m. b., amerikai romantikus dráma) * 14.30-kor: Gorilla bácsi (kanadai-amerikai vígjáték) * 15.45-kor: Sorstalanság (magyar-angol-német filmdráma) * 15.00, 19.15-kor: A kilencedik nap (németluxemburgi háborús dráma) * 20.30-kor: A Richard Nixon- merénylet (amerikai-mexikói dráma) * 19.15-kor: „Nagy idők, nagy rendezők...”: Éli az életét (francia dráma). GYULA. PETŐFI FILMSZÍNHÁZ. 16.00- kor: Robotok (m. b., animációs film) * 18.00-kor: Dallas Pashamende (magyar- német-osztrák művészfilm) * 20.00- kor: Az Operaház fantomja (amerikai operafilm). SZARVAS. TURUL MOZI. 18.00- kor: Édes vízi élet (amerikai vígjáték) * 20.00-kor: Átok (amerikai-japán horrorfilm). BÉKÉS MEGYEI JÓKAI SZÍNHÁZ Május 20., péntek, 15.00 óra: A tizedes meg a többiek- Déryné-bérlet; 19.00 óra: A tizedes meg a többiek - Mikszáth-bérlet; 19.00 óra: Razzia - Bérleten kívüli stúdió-előadás. Békéscsaba. „A homeopátia a gyógyításban” címmel május 20-án 17.00 órától dr. Büki Mária belgyógyász előadása az EÖTVÖS JÓZSEF SZAKKÖZÉPISKOLÁBAN. Május 21-én 10.00 órától megyei bor- és szárazkolbászverseny a LENCSÉSI KÖZÖSSÉGI ház nagytermében. Nevezni a helyszínen is lehet 9.30-tól 10.00 óráig. gerendás. Május 21-én 8.00-20.00 óráig V. Szlovák Kolbászgyúróverseny a ma- LOMKERTBÉN, 20.00 Órától szlovák bál. köröstarcsa. A Fidesz- MPSZ köröstarcsai csoportja egész napos polgári majálist rendez május 21-én. Fellép a Bikini együttes. Vendég: Rogán Antal, a Fidesz kampányfőnöke. KÖZÉLETI PROGRAM Május 20-án 18.00 órától „Milyen egy dinamikus város- vezetés?” címmel Nógrádi Zoltán mórahalmi polgármester, országgyűlési képviselő és Erdős Norbert, Békés és térsége országgyűlési képviselője lakossági fórumot tart a békési művelődési ház kápolnatermében. ANYAKÖNYVI HÍREK GYULA HÁZASSÁGKÖTÉSEK: Bodonyi Katalin és Bányai Mihály, Horváth Gizella és Barabás János, Samu Gabriella és Kostyalik József, Seress Anita (Kötegyán) és Faragó Attila Géza (Kötegyán). SZÜLETÉSEK: Rácz Zoltán és Kovács Erzsébet leánya Anita, Krisztóf Krisztián és Bődi Márta leánya Petra Rebeka (Med- gyesegyháza), Gál Zsolt és Bondár Edit leánya Noémi (Sarkad), Török József Zsolt és Kocziha Erzsébet fia Ádám (Sarkad), Petneházi Gábor és Rácz Ildikó leánya Korina Dóra (Sarkad), Csóti Zoltán és Rábai Éva fia Szabolcs (Vésztő), Török Rudolf és Káló Erika fia Marcell Rudolf (Elek), Moldován János és Mezei Ibolya leánya Dorina (Kisdomb- egyház), Horváth Béla és Mezei Tünde leánya Tamara Tünde (Sarkad), Ötvös Tibor és Vigh Róza fia Tibor (Sarkad). RECEPTEK Túrós szósz HOZZÁVALÓK 1 ADAGHOZ: 1 piros húsú paprika 1 kis fej hagyma 25 dkg túró 3 evőkanál natúr joghurt elkészítés: A paprikát megmossuk, húsát apró kockákra vágjuk. A hagymát meghámozzuk, felaprítjuk. A túróba keverjük a paprikát, a hagymát, tejföllel lazítjuk, sóval és borssal ízesítjük. (Efyéb reoeptek és főzési tanácsok a wm/.nűndmegettehu internetes oldaton.) FELMELEGEDÉS KEZDŐDIK Békés megyében ma időről-időre napos, néha felhős lesz az ég. Csak kevés eső esik. Továbbra is élénk, néha erős északi szél fúj. Délutánra körülbelül 16, szombat reggelre pedig 10 fok várható, A legvalószínűbb folytatás: szombaton derűs meleg Idő lesz. Vasárnap és hétfőn nagyrészt napos idő valószínű, néha erősebb felhősödéssel. 25 fok fölé melegszik a levegő. Kedden előreláthatóan újabb hidegfront érkezik. Orvosmetaorológia: melegfronti hatás. Közlekedés-meteorológia: az előző napok esős időjárása vízátfolyásokkal jár. Sáros útszakaszokon vezessenek óvatosan! Az előrejelzés bizonytalansága: .hétfőig KICSI” További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján (http://wap.t-zones.hu). — Duna 14-15=0 Tisza 16-1886: Balaton 16 °C Velencei-tó 17!C Fertő 14 °C TŰM 16 "C Pollen Platán magas ■pgas Fűzfa alacsony