Békés Megyei Hírlap, 2005. május (60. évfolyam, 101-125. szám)

2005-05-11 / 109. szám

12

BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2005. MÁJUS 11., SZERDA

SZOLGÁLTATÁS

NAPKELTE 5.11 - NYUGTA 20.11 HOLDKELTE 6.39 - NYUGTA 23.59

FERENC napja

Ferenc. Olasz eredetű név lati- nosodott alakjának (Francis- cus) magyar változata. Jelentése: francia. Védőszentje: Assziszi Szent Ferenc.

EGYÉB NÉVNAPOK: FÜlÖp, Gujdó, Izidor, Izidora, Jakab, Jákob, Jakus, Kalliszta, Majláth, Mályva, Mirandella, Mirandolína.

EGYHÁZI ÜNNEPEK

A katolikus naptárban Szent Ferenc, Szent Fá- biusz, Majláth napja. A református és az evangélikus naptárban Ferenc napja. A zsidó naptárban Ijár hónap 2. napja.

napi igék. Katolikus: ApCsel 20,28-38; Zs 67,29-36; Jn 17,llb-19. Református: 2Jn 1-13. Hós 2,16-25. Evangélikus: Lk 12,8-12. ApCsel 2,22-28.

ÉSZTEKEBŐ

Wladyslaw Reymont lengyel író melyik regényét jutalmazták irodalmi Nobel-díjjal?

(yOJZSnJDj) :S3If3dD3IAI

Nem igaz az, hogy minden emberi szenvedés fájdalmasan eredménytelen.

(JÓZSEF JOLÁN)

BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90-332-349. Kiváló napja lesz. Egy új, felívelő szakasz kezdődik életében. Hódításra képes, csak ne legyen túlzottan elhúzódó. Ebben most szerencsebolygója segíti.

ikrek (V. 21-VI. 21.), 06-90-332-350. Dicséretre, elismerésre számíthat most, amikor a Hold az Ön jegyében uralkodik. Csak tovább fokozódik lelkesedése a siker láttán.

RÁK (1/1.22—VII. 22.), 06-90-332-351. Volt szerelme vissza akar térni Önhöz, és ezt a tudomására is hozza. Ön most azon gondolkodik, mi hozta össze, majd szakította szét kapcsolatukat annak idején.

OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 06-90-332- 352. Ha valami nem működik, érdemes megpróbál helyrehozni, hacsak nem arról van szó, hogy a dolognak lejárt az ideje és túl kell lépni rajta.

SZŰZ (Vili. 24-1X23.), 06-90-332-353. Úgy érzi, hogy lendületbe jöttek Ön körül az események. Önön múlik, mikor távolít el az útból egy akadályt, ami eddig lehe- teüenné tette az előrehaladást

MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-332-354.

Barátja ellátja tanácsokkal, mert Önt teljesen kétségbe ejtette egy nehéz ügy. Ne kapaszkodjon valamibe, aminek visszavonhataüan vége van.

SKORPIÓ (X 2«. 22.), 06-90-332-355. Májusban jobban vágyik a csendre és a nyugalomra. Ha kicsit nyugtalanabbnak, fáradtabbnak érzi magát, szenteljen némi időt a kedvtelésének!

NYILAS (XI. 23-XI. 2L), 06-90-332-356. Új barátok jelennek meg az életében, akik szélesítik látókörét és érzek mi támaszt nyújtanak Önnek. Kicsit elbeszélget velük, de vigyázzon, ne legyen ingerlékeny!

www.astronethu

BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-332-357. Egy jelenleg már tartó kapcsolatban az érzelmek elmélyülését hozza a mai nap. Élvezze ki ennek a szerelemnek minden pillanatát.

vízöntő (1.21-11.20.), 06-90-332-358. Tevékeny a mai napon. Bármilyen munkát szívesen végez, csak ne diktáljanak, ne kényszerítsék sémimre. Saját kezdeményezéseit ragyogóan kivitelezi.

HALAK 01. 21-111.20.), 06-90-332-359. Zsúfolt napja van, de nem lelkesítik túlzottan a tennivalók. Nehezen múlik az idő, kétszer is neki kell indulnia, hogy egyszer célba érjen.

KOS (111. 21-IV. 20.), 06-90-332-348. Az utóbbi időben hullámokban tör Önre az elbizonytalanodás. Lendülete és derűlátása át fogja segíteni ezen a hullámvölgyön.

A két rajz között hat eltérés van. Keressétek megl (A megfejtéseket nem kell beküldeni)

2005. MÁJUS 11., SZERDA - MŰSOR www.tvrhethu

Kossuth rádió

TV2

RTL KLUB

MTV

m2

DUNA TV

4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál - Gyerekekről - felnőtteknek. 13.30 A református egyház félórája. 14.04 Zene-szóval. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...’’. 1705 Digitális. 1745 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.00 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.49 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Mahunka Sándor természettudós, múzeumigazgató. 20.35 Béke poraikra...3. 21.05 Magyarok a nagyvilágban.

6.00 Propaganda 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 8.50 Stahl konyhája 9.00 Latin pofonok (am.-mexi- kói sor. - 41.) 10.00 Teleshop 11.15 Providence (amerikai sorozat - 69.) 12.15 Mozidélután Botcsinálta úrhajős (amerikai vígj., 1967) 14.20 Norbi-titok 14.25

6.00 Ármány és szenvedély (amerikai sorozat - 226.) 6.30 Reggeli Benne: 8.34 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő Vidám magazinműsor 11.45 Receptklub 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Mozimatiné Tavaszi bezsongás (amerikai vígj., 2000)

5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik 11.00 Szerelmek Saint-Tropez-ban (77/3.) Tiltott házasság 12.00 Híradó délben Körzeti híradók 13.00 Horvát nemzetiségi magazin 13.30 Román nemzedségi magazin 14.00 Az ígéret földje (65/47.) Gyújtogatás 14.50 Kormányváró 15.20 Fogadó- óral5.50 Telitalálat Telefo5.50 NAP-KELTE 9.00 Válaszd a tudást! 10.00 Tudásakadémia 11.05 Halálhozók Alamutból: az asszaszlnok titkos szövetsége 12.00 Nyelvoktatás az EU-ban 12.03 Last Minute Angol szóbeli érettségi 12.30 Akiktől tanulni lehet 12.55 Eszem- iszom (7.) 13.10 Trunki dalok 13.20 Héthatár

12.05 Gazdakör (ism.) 12.20 Isten kezében (ism.) 12.50 Mozgó Kép (ism.) 13.20 Cunami- árvák (ism.) 13.50 Hunga- rorama 14.00 Mindennapi tudomány (4/2.) 14.30 Felfedezők - Baudin kontra Hinders (2/2.) 15.25 Az arab világ csodái (3/1.) 16.15 Csak a kötözött bolondok... (31.) 16.45 InPetőfi rádió

Játékidő 15.25 A szerelem ösvényei (mexikói sorozat - 90.) 16.25 Jó barátok (am. vígjátéksor. - 111-112.) Mindenki rájön; A verekedős lány 17.25 Bűbájos boszorkák (amerikai sor. -137.)

13.50 06-81-601-601 Játék! Játék! Játék! 15.10 Disney-rajzfilm Timon és Púmba 15.35 Csacska angyal(argentin sorozat - 68

.) 16.35 Balázs A szembesítőshow 17.30 Mónika A kibeszélőshow

nos játék 16.4012+16.45 Evangélikus ifjúsági műsor 16.55 Mai hitvallások 17.24 József Attila 100 17.30 Híradó Gazdasági híradó 17.40 Kultúrpercek 17.45 Köizeti híradók 17.56 Mire jó az EU? 18.0012+

14.00 Szerb nemzetiségi magazin 14.25 Alpok-Du- na-Adria 14.55 Kárpáti krónika 15.05 Membrán 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Repeta 18.30 Kultúrház 19.35 Esti mese 19.55 József Attila 100

gatlanmagazin 17.15 Kárpáti híradó 17.25 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Bűvölet (143.) 19.30 Mese 19.55 Labdarúgó Ma©ar Kupa-döntő Sopron-Ferencváros (élő) Hosszabbítás lehetséges!

4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.09 Folk-óra. 5.23 Verkli. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-dél- előtt. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró-cseprő. 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó

ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Zeneszerda. 16.01 A Rádió Dalszínháza. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Új generáció. 18.30 Lelátó - Sportmagazin. 21.04 Gyöngyhalász. 22.00 Szalmaszál. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Café Montmartre

1830 Tények. Hírműsor Skandinávtottó- sorsolás

19.00 Jóban Rosszban (ma©ar sorozat) 19.30 Aktív 20.15 Kvízstiow Jakupcsek Gabriellával

18.30 Híradó.

Esti kiadás

19.00 Fókusz Közszolgálati magazin

19.35 Légién ön is milliomos!

20.15 Barátok közt (magyar sorozat)

1815 Híradó 18.25 Pláza (olasz sor. - 230/78-79.) 19.2212+

19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 A tévé ügyvédje A megoldások sWja

HBO

SPEKTRUM

14.15 Holdfényév (am. romantikus dráma) 16.10 Gokartversenyző (németkanadai dráma) 17.45 Ütközéspont (amerikai thriller) 19.25 Egy házasság meglepetései (am. romantikus vígj.) 21.00 Tiszta 0© (amerikai thriller) 22.55 És a főszerepben Pancho Villa, mint maga (amerikai dráma) 0.50 Oltári fiúk

15.25 Apró tippek szülőknek (7-8.) Másmilyen családok A szülők magánélete 16.35 Kölcsönkony- ha visszajár (3-4.) 17.45 Tűz és jég alatt - A Heard- sziget 18.45 Tudomány és etika (1-2.) 19.55 Anglia uralkodói A modern monarchia 20.55 Légierő (5.) Nyitott láthatár 21.35 A túlélés művészete

Helyi rádiók

RÁDIÓ 1CERVINUS, SZARVAS (FM 952 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ L BÉKÉSCSABA(FM 100,9 MHz) t* RÁDIÓ 1, GYUIA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYUIA (FM 96 MHz) *TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz)

20.55 Columbo - Az ínyenc gyilkos (amerikai krimi, 1978) 22.25 A nagy alakítás Extrém átalakítóshow Közben: Kenósorsolás

21.00 Szupermozi Gyilkosok gyilkosa (am. akciófilm. 1998) 22.35 XXL század - A legendák velünk élnek 23.10 Az elnök emberei (amerikai sorozat)

20.58 A Na© Könyv Százból tizenkettőt! 21.05 Vörös és fekete (4/3.) Stendhal regénye nyomán 22.00 Szerda este 22.30 Híradó 22.40 Sporthírek

Csaba Tv

Viasat3

COOL

Filmmúzeum

Maoyar ATV

N. GEOGRAPHIC

18.05 Megyei Tükör (közéleti magazin) 18.35 Rend-őr (rendőrségi magazin, ism.) 19.00 Híradó 19.15 Városnéző (városi vitafórum) 20.00 Híradó 20.15 Bohóc a falon (magyar film) 21.40 Híradó 21.55 Városnéző (ism.) 22.50 Képújság

15.25 Magnum (8.)

16.25 Baywatch (86.)

17.25 Vadmacska (93.) 18.20 Őrült Világ 18.50 Família Kft. (30.) 19.25 SztárVár (bábkomédia) 19.40 Will és Grace (46.) 20.10 Fergeteges forgatás (amerikai vígjáték) 22.05 A helyszínelők

15.00 Családi kötelékek

16.00 A hegylakó 17.00 Acapulco akciócsoport 1755 Gerilla Grill Illegális főzőműsor 18.10 Pensacola - A név kötelez

19.00 Egy rém rendes család 20.00 Cobra 11 (21.00 Y-akták(kanadai sci-fi sorozat)

14.00 Sportmúzeum. 15.30 K. 0. (magyar film, 1977). 17.05 Homolkáék az uborkafán (csehszlovák film, 1970). 18.30 Popeye (amerikai rajzfilmsorozat). 18.40 Privát filmmúzeum.

19.00 Az Angyal (36.).

20.00 Elbeszélések Leninről (szovjet film, 1957).

8.35 Hírblokk 9.05 Drazsé 11.05 Délidő 13.05 E©enes beszéd 14.05 Köz-gazdaság 15.05 World Net 15.30 Játszma 16.30 Klipek 16.45 Térkép 17.05 Nagyvizit 18.05 Fórum 19.00 Híradó 19.30 Fórum plusz 20.00 Egyenes beszéd

13.00 Hajóroncsnyomo- zók 14.00 Határtalan építészet (9.) 15.00 Tengeri járművek 16.00 A tenger farkasai 17.00 Az orchideavadász 18.00 Munkakutyák (50.) 18.30 Lenyűgöző állatvilág (19.) 19.00 Hajóroncsnyomozók Veszedelmes kincses partok

Gyula Tv

10.07 GYULAI KORZÓ, kulturális műsor *

Beszélgetés Závada Pál Kossuth-díjas íróval, II. rész * Bagyinszki Zoltán kiállítása 10.56 Gyulai Termál FC-ESMTK NB, ll-es labdarúgó- mérkőzés 12.28 Képújság 20.00 Műsorkezdés 20.02 Napi gondolat 20.07 Híradó 20.20 Kiskunhalas-Gyulai Color KC, NB ll-es férfi kosárlabda-mérkőzés 21.45 Híradó

EUROSPORT SPORTI

12.00 Eurogólok 13.00 Tenisz, WTA, Olaszország (élő) 14.30 Olasz ke-: 15.30 Labdarúgás, angol bajnokság Manchester United-Chelsea (ismét- rékpáros körverseny (felvételről) 15.00 Olasz kerékpáros körverseny j lés) 17.45 Ubertadores-kupa (öf.) 18.15 Motokrossz-ob 5. futam 19.15 (élő) 17.15 Tenisz, WTA (élő) 19.00 U-17-es labdarúgó Eb, Olaszor- ; Mai helyzet 19.30 Grand Prix Autós-motoros magazin 20.30 Arany pilla- szág 1. elődöntő (öf.) 20.00 U-17-es labdarúgó Eb 2. elődöntő (élő) : natok 20.45 Labdarúgás, angol bajnokság Arsenal-Everton (élő))

A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogét minden tévéadó fenntart!«, a «zért topunk fél««—ég«t nem vállal.

/gyfo Békéscsaba, center mozi. 17.30, 20.00- kor: Mennyei királyság (m. b., sz., amerikai romantikus dráma) * 14.30, 16.00, 17.30-kor: Pata-csata (m. b., sz., dél-afrikai-amerikai családi vígjáték) * 18.15-kor: A Főnix útja (amerikai akciófilm) * 17.00, 21.00-kor: Beépített szépség 2. (m. b., sz., amerikai vígjáték) * 15.30, 19.00- kor: XXX. 2. (m. b. sz., amerikai akciófilm) * 16.00, 20.30- kor: A repülő török klánja (kínai-hongkongi film) * 15.00, 19.30, 21.15-kor. Kényszerszünet (ír krimi).

GYULA. PETŐFI FILMSZÍNHÁZ.

16.00- kor: Micimackó és a Zelefánt (m. b., sz., amerikai rajzfilm) * 18.00-kor: Hölgyválasz (sz., amerikai film) *

20.00- kor: Hideghegy (sz., amerikai film).

szarvas, turul mozi. 18.00kor: Lemony Snicket - A bal- szerencse áradása (m. b., sz., amerikai családi vígjáték). filmklub. 20.00-kor: Millió dolláros bébi (sz., amerikai film).

BÉKÉS MEGYEI JÓKAI 411 SZÍNHÁZ

Május 11., szerda,

15.00 óra: A tizedes meg a többiek - Justh Gyula-bérlet;

19.00 óra: A tizedes meg a többiek - Pécsi-bérlet; 19.00 óra: Razzia — Bérleten kívüli stúdió-előadás.

OROSHÁZA. MájUS 12-én 19 órakor rendezik az orosházi polgármesteri hivatal dísztermében a tavaszi musical- és operettgálát. Fellép: a Bel Canto énekegyüttes. Közreműködik: Békefl László színművész.

ANYAKÖNYVI HÍREK

SZARVAS

SZÜLETÉS:

Pusztai Norbert és dr. Sznyida Barbara fia Botond.

MEDGYESEGYHÁZA

SZÜLETÉS:

Pintér Attila és Csajbók Erika leánya Réka.

HALÁLESET:

Zubán Ferenc (1930).

MEZŐKOVÁCSHÁZA

HÁZASSÁGKÖTÉSEK:

Hankó Beatrix és Ale László, Oláh Annamária (Battonya). és Nádházi Róbert (Battonya).

HALÁLESETEK:

Török Péter (1944, Kunágota), Major Béláné Kovács Mária (1913, Battonya).

HORGÁSZÉLET

Még egy kis türelem

Az utóbbi hetekben sokan, sokféleképpen találkozhattak a folyók árvízvédelmi töltésein való közlekedéssel összefüggő kérdésekkel, ami elsősorban a horgászokat érinti. A probléma megjelenését követően a megyei horgászszövetség a jogi bizottság bevonásával többször áttekintette a helyzetet, és a szomszéd megyék gyakorlatát is Figyelembe véve közvetlenül a MOHOSZ-elnökséghez fordult segítségért. Az elnökség megbízta Szalay Ferenc ügyvezetőt, hogy tárgyalást kezdeményezzen a minisztérium illetékeseivel az egységes szabályozás érdekében. Az árvízvédelmi feladatok lelassították az eljárást, de május végére remélhetőleg a

horgászokra nézve pozitív döntés születik.

Verseny

A Hűtőházi Sporthorgász Egyesület május 14-én 10 órától május 16-án 10 óráig rendezi tavaszi egyesületi versenyét a Félhalmi V-ös holtágon. Nevezés és eredményhirdetés a helyszínen.

Horgászokkal mulathatnak

Az Okányi Horgász Egyesület május 14-én, szombaton 19 órai kezdettel horgászbált rendez a művelődési házban. Minden érdeklődőt szeretettel várnak!

■ TOMI

TERMINÁL-JÁTÉK

18. HETI NYERTES SZELVÉNY: 2005.05.05.

NYUGTA SZÁMA: 28.

TELEFONDOKTOR

Tanácsok a mindennapokra címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól május 15-étg a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható.

SZELES NAP

Békés megyében ma reggel még borongós, majd szép napos. éjszaka derűs idő lesz. Élénk északnyugati szél fúj. Délutánra 17. csütörtök reggelre 5 fok köré várható a hőmérséklet. A legvalószínűbb folytatás:

csütörtökön, pénteken erős északi szél, zömmel napos idő valószínű.

A szombat naposnak, melegedőnek, a vasárnap felhősnek ígérkezik.

Orvosmeteoroiógia: nincs fronthatás. Közlekedés-meteorológia: az Időjárás jelentősen nem befolyásolja a közlekedést. A Győr-Szeged vonal körülbelül 50 km széles sávjában viszont erős széllökések lesznek!

Az előrejelzés bizonytalansága ..szombatig KICSI, majd ERŐSEN NŐ" További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-MobHe-WAP portaiján (http://wap.t-zones.hu)

Vtzhómérséklwt

Duna

13-14 C

Titta

10-1S°C

Balaton

14 C

VatoilttMó

14 X

Fertő

13 C

Ttaa-tó 1

14^

Pollen

Nyírfa

magas

Nyírfa

Fűzfa

közepes