Békés Megyei Hírlap, 2005. május (60. évfolyam, 101-125. szám)

2005-05-07 / 106. szám

SZÓ L GÁLTAT ÁS / HIRDETÉS békés MEGYEI HÍRLAP - 2005. MÁJUS 7., SZOMBAT

BÉKÉSCSABA. CENTER MOZ». 7-8-án 10.30, 17.30, 20.00-kor:

Mennyei királyság (m. b., sz., amerikai romantikus dráma)

* 11.00, 14.30, 16.00, 17.30- kor: Pata-csata (m. b., sz., dél- afrikai-amerikai családi vígjáték) * 18.15-kor: A Főnix útja (amerikai akciófilm) * 17.00,

21.00- kor: Beépített szépség 2. (m. b., sz., amerikai vígjáték) * 15.30, 19.00-kor: XXX. 2. (m. b. sz., amerikai akciófilm) * 16.00, 20.30-kor: A repülő török klánja (kínai-hongkongi film) * 15.00, 19.30, 21.15-kor. Kényszerszünet (ír krimi). GYULA. PETŐFI FILMSZÍNHÁZ. 7- 8-án 16.00-kor: Micimackó és a Zelefánt (m. b., sz., amerikai rajzfilm) * 18.00-kor: Sorsta- lanság (magyar film) * 20.00- kor: Bújócska (sz., amerikai film).

SZARVAS. TURUL MOZI. 7-8-án

18.00- kor: Lemony Snicket - A balszerencse áradása (m. b., sz., amerikai családi vígjáték)

* 20.00-kor: Csak lazán (sz., amerikai krimi-komédia).

BÉKÉS MEGYEI JÓKAI SZÍNHÁZ

Május 7., szombat,

BÉKÉSCSABA

HÁZASSÁGKÖTÉS:

Papp Szilvia és Schmidt Attila.

SZÜLETÉSEK:

Simon Ferenc és Galgóczi Marianna fia Dávid, Toldi Péter és Pauló Márta fia Kristóf, Nagy Gábor és Kun Anita leánya Petra Kamilla, Rabi Roland és Lovász Barbara fia Bendegúz (Gyula), Lung

10.00 óra: Andersen - Családi bérlet; 19.00 óra: A tizedes meg a többiek - Petőfi-bérlet. Május 8., vasárnap, 19.00 óra: Táncvilágnapi gála.

fliPUn BÉKÉSCSABA. Május 17 órától a irr- li/v-i/ székházban Szek- szárdtól az írottkőig - A Dél-dunántúli kéktúrán címmel Mok- ran János tanár tart előadást gyula. Május 8-9-én Európa napok az ERKEL FERENC ÁLTALÁNOS MŰVELŐDÉSI KÖZPONT szervezésében. az arany János művelődési

EGYESÜLET ÉS A MOGYORÓSSY könyvtár közös szervezésében május 7-én 10 órától bonsai kiállítás lesz, 7-én 15,

8- án 11 órától Előadás a bonsai kultúráról címmel Katona Ervin, az Egyetemi Bonsai Club alelnöke előadását hallgathatják meg az érdeklődők; május

9- én 18 órától A spanyol-magyar kapcsolatok ezer éve címmel dr. Anderle Ádám egyetemi tanár tart előadást.

¥

A BÉKÉSCSABAI IFJÚSÁGI HÁZBA május 7-ére meghirdetett Eleven Hold-koncert technikai okokból elmarad.

György és Séner Anita leánya Gréta (Szabadkígyós).

HALÁLESETEK:

Halmágyi Antal György (1945), Pataki András (1916, Mezőberény), Bondár Sándor- né Dajka Erzsébet (1924, Mezőberény), Békési Lajosné Nagy Zsuzsanna (1921, Mezőberény), Megyeri Sándorné Schupkégel Erzsébet (1922, Mezőberény).

ANYAKÖNYVI HÍREK

RECEPTEK

Habos rácsos

HOZZÁVALÓK:

30 dkg liszt,

20 dkg vaj,

15 dkg cukor,

4 tojás,

10 dkg darált mogyoró,

25 dkg málna- vagy ribizlilekvár, csipetnyi só

ELKÉSZÍTÉSE:

A lisztet összegyúrjuk a vajjal, 1 tojással, 10 dkg cukorral, csipetnyi sóval. A tészta kétharmadát kivajazott tepsibe simítjuk és forró sütőbe toljuk. 10 percig

sütjük. Kivesszük, megkenjük a lekvárral. A megmaradt tésztából vékony hengereket sodrunk. A maradék tojásokat szétválasztjuk, a sárgáját a maradék cukorral kikeverjük, a fehérjét kemény habbá verjük. A krémbe keverjük a darált mogyorót. Végül hozzáadjuk a kemény habbá vert tojásfehérjét. A krémet a lekvárra simítjuk, majd rácsosán ráfektetjük a tészta- sodralékot. Visszatoljuk a sütőbe és további 25-30 percig sütjük. Szeletekre vágva kínáljuk.

(Egéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegetle.hu internetes oldalon.)

HŰVÖS HÉTVÉGE

Békés megyében ma - számottevő eső nélkül - változóan napos, időről-időre erősen felhős, kissé hűvös idő lesz. Élénk északnyugati szél fúj. Délutánra 19, vasárnap reggelre 6 tok körüli hőmérséklet várható A legvalószínűbb folytatás: vasárnap - elszórt, kevés esővel - hűvös, de változóan felhős-napos időre van kilátás.

A jövő hét elején előreláthatóan lassan emelkedni kezd a hőmérséklet, de kedden-szerdán kiadós esők valószínűéi

Orvosmeteorológia: gyenge hidegfronti hatás. Közlekedés-meteorológia: ma az időjárás jelentősen nem befolyásolja a közlekedést.

Az előrejelzés bizonytalansága: „keddig KICSI”

További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján (http://wap.t-zones.hu)

Duna

14-15 °C

Tisza

12-16‘C

Balaton

16 °C

Velmcsi-to

ntc

Fertő

16 “C

TSsMő

15 W

Pollen

Nyírfa

magas

Nyárfa

magas

Fűzfa

közepes

________INGATLAN________

■ A BÉKÉSCSABA Felső Körös sor 82. sz. sorházi szélső lakás, 4,5 szoba, 2 fürdőszoba, garázs+terasz udvarral eladó, azonnal beköltözhető. 30/246-8303

*55422*

A KAZINCZY u.-ban egyedis, IV. em.-i tégla lakás eladó. Érd.: (70) 244-4488.

•55764*

A SÉTÁLÓ utcán 3 szobás lakás eladó. Tel.: (30) 202-9405.

*51830*

BCS., Andrássyn egyedis, szép fiatalos, 52 m! lakás eladó. 9,5 M Ft. 70/ 3628-284.

•55546*

BCS. belvárosban 96 m!-es, I. em.-i, teljesen felújított exkluzív polgári lakás eladó. (30) 9859-815.

•55927*

BCS. belvárosi 2 szobás, erkélyes, egyedi vízórás lakás eladó. Tel.: 70/318-3255

*55897*

BCS. Jamina elején, 78 m2-es családi ház garázzsal, melléképülettel, 400 m2-es telken eladó. (30) 622-7979.

*55594*

BCS., Kézay u. 4. felújított kertes ház eladó. Irányár: 11,7 NI Ft. 06 (30) 579-4299.

•55746*

BCS., MEDNYÁNSZKY u.-ban 1 szobás, étkezős, egyedi gázos, tégla lakás (irodának is alkalmas) eladó. 30/681-3774, 30/967- 0283.

•55258*

8 B.-CSABAI lakásomat eladnám vagy jjulai, gyulavári kertes házra cserélném. 20/823- 3043

*55882*

B.-CSABÁN, Janiméban 840 m2 telken 95 m2 családi ház eladó. Irányár: 11 M Ft 30/940- 0498

•55453*

B.-CSABÁN, Kazinczy Itp.-en, fszt.-i, 1 szobás, egyedi gázos, téglablokkos lakás eladó. (30) 5012-803, (70) 6063-555.

*55719*

B.-CSABÁN Tolnai u.-ban 2 szobás, egyedis lakás eladó. Irányár: 8,8 M Ft Érd.: 30/578- 4742.--—,----- *55601*

B.-CSABÁN, Tolnain II. em.-i, 2 szobás egyedis lakás eladó. 7,8 M Ft. (70) 337-0708.

*55529*

«B.-CSABÁN ÜZLETHELYISÉG eladó. (30) 423-4011.

*55652*

B.-CSABÁN 2 szobás lakás eladó. 20/9771- 414.

•55587*

BCS.-N belvárosban 180 m2-es 2 szintes sorház eladó. 19,5 NI Ft Tel.: (20) 577-6912.

•55807*

BCS.-N Nyugati kertvárosban 4 szobás családi ház eladó. 18 NI Ft. Tel.: (20) 460-4317.

*55873*

8 BCS.-N tanya eladó (Tavasz u. végén jobbra) Érd.: 66/438-347

*55962*

BCS.-N 2 szobás, 3. em.-i, Szt. István téri lakás eladó. 66/456-582, 20/556-5311.

•55616*

BCS.-N a Petőfi 20. alatt 2 szobás lakás eladó. Érd.: 70/364-1620

•55331*

BCS.-N, Pásztor u.-n, mfszt.-i, egyedis, 2 szobás, lakás eladó. (70) 280-9646.

*55718*

BÉKÉS ÉS BÉKÉSCSABA KÖZÖTT Borosgyán- ban a 47-es főút mellett a Borosgyáni horgásztavak közelében tanya eladó. (30) 565- 6556.

*55841*

BÉKÉSCSABA belvárosában felújításra szoruló vagy lebontásra váró ház társasház építésére is alkalmas na$ telken eladó. Irányár: 19 M Ft Tel.: 66/442-433

•55289*

«BÉKÉSCSABA belvárosában 71 m2-es 3 szobás, erkélyes, napos egyedi gázfűtéses lakás eladó. (30) 9575:999 vagy este (66) 322-471

Belterületi ipartelepen, ej

SZARVASON

újonnan épük, 400 m'-es j£

CSARNOKÉPÜLET |

szociális blokkal kiépítve —

ELADÓ. ....í!

BÉKÉSCSABA, Lencsési út 61. V. emeleti 2,5 szobás, 64 m2-es, jó állapotban lévő, központi fűtéses, fűtésmérős, vízórás, erkélyes lakás eladó, Tel.: 30/9956-626

*56003*

BÉKÉSCSABA, Szigetvári u„ 2 lakásos 110 m2+56 m2-es családi ház 700 m2-es telken melléképülettel, garázzsal eladó. 22 M Ft. Érd.: (66) 453-481, h.-p, 9-16 óráig.

•55613*

BÉKÉSCSABA, Török I. 33. sz. újszerű sorházi lakás garázzsal, parkosított kerttel sürgősen eladó. Érd.: (70) 945-8695.

Szeged belvároséban patinás éttermet bérlő, tulajdonló és működtető kft

tulajdonjoga eladó,

vagy az étterem működtetésre kompletten kiadó.

A központi fekvésű, műemlék épületben működő, közkedvelt étteremegyüttesben kávéház, bár és nagy forgalmú, exkluzív terasz is található.

A klimatizált helyiségei kiválóan alkalmasak üzleti rendezvények, állófogadások és egyéb összejövetelek megtartására.

Érd: (70) 3388*701, (30) 414-9863.

BÉKÉSCSABÁN a Berzsenyi utcában garázs olcsón eladó vagy bérelhető. (30) 399-7299.

*54782*

BÉKÉSCSABÁN a Bocskai u.-ban 75 m2-es, 3 szobás társasházi lakás, garázzsal eladó. (30) 550-7450.

•55854*

BÉKÉSCSABÁN a Fonó utcában építési telek (Kenderföldek) eladó. Tel.: (66) 451-675.

•53698*

BÉKÉSCSABÁN a sétáló utcán az U-alakúban, 62 m2-es lakás eladó. 06 (30) 9252-236

*54637*

BÉKÉSCSABÁN belterületi, 850 m2-es, szomszédos telkek a Gereblyés utcában eladók. Érd.: (30) 330-2026.

*52727*

BÉKÉSCSABÁN belvárosi, 3 szobás kertes ikerház melléképülettel, garázzsal eladó. Érd.: (30)205-9689.

*56011*

BÉKÉSCSABÁN, Dózsa Györ$ úton 2,5 szobás, egyedis, felújított, szép lakás eladó. (30) 349-0596, (30) 953-1008.

•55949*

BÉKÉSCSABÁN építési telek eladó 1000/m2. Érd.: 30/6868-816

*55996*

«BÉKÉSCSABÁN, Erdélyi 10. alatt kertes házrész eladó. (66) 474-299, (66) 475-443.

*54802*

BÉKÉSCSABÁN, Fövenyes utcai I. emeleti téglablokkos, 3 szobás, 64 m'-es, felújított lakás sürgősen eladó! (egyesi gáz, víz) Irányár 11,2 M Ft Érdeklődni: 66/459826. .5586,.

BÉKÉSCSABÁN, Janiinában 2,5 szobás ház, csendes helyen, 900 m!-es telken eladó. (30) 9386-713.

•54741*

BÉKÉSCSABÁN Jókain 1+2 fél szobás étkezős felújított egyedis lakás eladó. 30/2457-257.

*55914*

8 BÉKÉSCSABÁN Kazinczy Itp.-en 57 m2-es, erkélyes, II. em.-i lakás eladó. 66/258-812

*55852*

BÉKÉSCSABÁN, Kazinczy u. 2. sz. 1,5 szobás lakás eladó. (30) 502-8949.

________________________*55067*

TR

YBA

MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK. BEJÁRATI AJTÓK BRUTTÓ 46 000 FT-TÓLt

Békéscsaba, Lázár u. 3. ToL; 445-383.____

IS

O-PORTÁL KFT., OROSHÁZA, GYÁRTELEP U. 13.

TEL.: (68) 473-899, (20) 932-1082.

BÉKÉSCSABÁN, Kazinczyn 2 szobás, erkélyes, I. em.-i lakás eladó. (70) 505-4541.

•53423*

BÉKÉSCSABÁN Kvasz A. úti 118 m2,3+1/2-es étkezős, sorházi lakás sarki portán eladó. Tel.: (30) 9792-138.

*55942*.

BÉKÉSCSABÁN Lencsési Itp.-en, csendes környezetben, III. em.-i, 64 m2-es, tégla, konvek- toros, redőnyös, 2 szobás, étkezős, erkélyes, jó állapotú lakás eladó. 8,99 M Ft. Tel.: (30) 9305-700.

•55678*

BÉKÉSCSABÁN, Lencsésin 1 szobás lakás eladó. Érd.: 06 (20)931-7377.

*55931*

BÉKÉSCSABÁN Luther utcai külön bejáratú 205 m2-es 5 szobás 3 szintes lakás+ garázs sürgősen, áron alul eladó. Irodaháznak is kiválóan alkalmas! irányár: 19 M+ 2 M Ft Érd.: 20/493-1393

BÉKÉSCSABÁN Nyugati kertvárosban ‘90-ben épült 2,5 szobás lakás telekrésszel eladó. (70) 459-1599.

*55924*

BÉKÉSCSABÁN, Pásztor u. elején 2 szobás, I. em.-i lakás kerttel, garázzsal eladó. (20) 9813-817 vagy (66) 459-214.

*40033*

8 BÉKÉSCSABÁN Rábay utcában II. em.-i, 55 m2-es, erkélyes, egyedis lakás eladó. Irányár: 8,2 M Ft Tel.: 30/9984-002, 30/338-1867

*55748*

BÉKÉSCSABÁN Ybl Miklós utcában építési telek eladó. Tel.: (20) 357-9111.

•56013*

8 BÉKÉSCSABÁN 200 m! alatti szerkezetkész házat vásárolnék, Tel.: 20/9730-465.

•55911*

BÉKÉSCSABÁN 3 szobás családi ház eladó. A vételárba kisebb lakást beszámítok. Érd.: 14 óra után (66) 321-320.

•55951*

BÉKÉSCSABÁTÓL 2 km-re Békés felé tanya üzlet vagy lakás céljára eladó részletre is. Irányár: 2,2 M Ft Tel.: 30/233-4550

•55509*

BÉKÉSEN az épülő Lidi áruház mellett új üzlethelyiség és garázsok eladók. 20/9888-135. *50789*

BEKÖLTÖZHETŐ 2 és fél + 1 szobás kertes családi ház eladó külön bejárattal. Békéscsaba, Sziklai S. 14. (30) 528-2191.

•54724*

BELVÁROSI garázs kiadó. (70) 942-7864

•58018*

BELVÁROSI III. em.-i lakás eladó. Irányár 9,2 M Ft. (20) 9372-295.

*55656*

8 BOROSGYÁNI Sütőker tavon résztulajdon eladó. (20) 918-3212.

•55936*

CSALÁDI ház sürgősen eladó Békéscsaba, Pozsonyi u. 54. sz. alatt (30) 488-0285.

•55557*

CSANÁDAPÁCÁN a Csabai úton családi ház eladó. Érd.: 68/420-867

•55676*

DÉVAVÁNYA Árpád u. 12. sz. alatti ház eladó. Tel.: 30/588-0133

•55856*

DOBOZON cs ház sürgősen eladó. 20/243- 7448

*55811*

DOBOZON 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 7,5 M Ft. Érd.: (30) 3068- 632.

•55871*

«DOMBEGYHÁZON 27 ha 1000 ak értékű

termőföld és összkomfortos családi ház eladó. Ár: 35 M Ft Tel.: 30/211-5536

•56015*

SDR. BECSEY 0. 46. sz. alatt 165 m2-es, emeletes családi ház, parkosított, 460 m2 telken eladó. Érd.: (30) 2698-316.

•55544*

EGYSZOBÁS kertes ház garázzsal eladó. Bcs., Mester u. 68. Egyszobás, erkélyes lakáscsere is érdekel. Tel.: (70) 636-8617.

*54482*

ELADÓ Bcs. Pásztor u. elején szélső, előkertes sorházi lakás + garázs. (20) 221-2464

Jól működő

SÖRÖZŐ-PIZZÉRIA

a Kossuth u.-ban

Szarvason eladó.

Tel.: (30) 9988-312.

ELADÓ felújított, egyedi gázos, téglablokkos, fszt.-i, azonnal beköltözhető, 35 m2-es lakás a Kazinczy Itp. 17. Érd.: (20) 4164-637.

*55814*

« ELADÓ gazdálkodásra alkalmas tanya, víz, villany van. 20/201-1075

*55673*

«ELADÓ Gyomaendröd egyik legszebb részén 82 m2-es, 2 szobás, összkomfortos, alápincézett családi ház melléképületekkel 1507 m!-es telken, gondozott, termő gyümölcsössel. (30) 914-6200.

*54202*

ELADÓ üres, 1 szobás, egyedis, városközponthoz közeli, 39 m2-es lakás. 30/475-1560.

*54994*

ÉLŐVÍZ csatorna mellett jó fekvésű 150 m2-es tetőteres sorház eladó. 70/335-7781

*55690*

ÉPÍTÉSI telek eladó. (66) 440-548.

*56029*

ÉPÍTÉSI telek részletfizetésekkel is Keleti kertekben eladó. Tel.: 30/488-3131

•55926*

ÉRDEKLI? Értékegyeztetéssel bcs.-i építési telkeket, Lencsésin, Kazinczyn I, em.-i lakásokat a Mátrában vagy Balatonon lévő lakásra, üdülőre cserélek. Érd.: 20/330-2044

*55714*

FREKVENTÁLT helyen kétgenerációs ház eladó. Irányár: 14 M Ft 70/570-7231,70/512- 4257

•55734*

FSZT.-I, egyedis, felújított lakás eladó. Tel.: (70) 457-5444.

AZ APRÚHIRDEtÉSEK SZÖVÉSÉT MINŐÉN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL KAPJUK. EZÉRT AZ ABBAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETYE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLALl

JAM INÁBAN szerkezetkész ikerház reális áron eladó. Érd.: (30) 261-1011.

*54786*

JAMINÁBAN 120 m2-es, 3 szobás családi ház eladó. (70) 252-1429.

•55864*

KARD0SKÚT0N beépíthető gyümölcsös kertek eladók. Érd.: 68/412-105, 20/9557-297---------- *55729*

«KASZAPERE

N Dózsa út 133. szám alatti családi ház, 2 szoba összkomfort, sok mellék- épülettel eladó és az Árpád út 35. szám alatti volt tejcsarnok épülete is eladó. Érdeklődni: Polgármesteri Hivatal Kaszaper, Szent Gellért tér 1. 68/423-000, 30/525-1925

•55494*

KERT eladó Sikonyban. Tel.: 30/564-5115

*55892*

KERTES ház eladó vagy bérházra cserélhető ráfizetéssel. Tavasz u. 38. 66/439-477

•55798*

KÉTS0PR0NY központjában nagy családi ház eladó. 20/9260-299, 30/392-1993

*46812*

KÉTSOPRONY központjában összkomfortos családi ház eladó 1400 m2 területen. Tel.: 66/246-236, 30/610-3699

•55830*

KÉTS0PR0NY8AN a faluhoz közel komfortos tanya eladó. Cím: Keresztsor 276. Érd.: (66) 246-340,16 óra után.

*54562*

KÉTSZINTES családi ház, kertészkedésre alkalmas 1 hold főiddel ebdó. Az épületben előszoba, tágas szót», főzőkonyha, ebédlő, fürdőszoba, az alsó szinten raktárak és kazánfűtéssel ellátott üvegház van, a tetőtér beépítésre alkalmas. Az örökzöldekkel telepített kertben pince és 8 m'-es tározómedence van. Békéscsaba, Nagyrét 1747. (Varságh u.-tól 200 m) Kínálati ár: IS M Ft Ént: (20) 9462- 974, (30) 9787-388. .54591*

KONDOROS Csabai u. 97. alatt kertes családi ház garázzsal eladó. Tel.: (30) 417-4294

*55334*

LENCSÉSI úton 1+2 fél szobás lakás eladó. Tel.: (70) 3311-492.

•55695*

LENCSÉSI 51. fszt. 1., 55 m!-es, egyedis lakás 8,1 M Ft-ért eladó. (66) 448-216, (30) 748- 2350.

FÜRJESEN 8,4 ha, Báthory u. végén 9192 m2 föld eladó. Érd.: (30) 4247-653.

•55456*

GERENDÁSON szántó eladó. Tel.: 20/369- 4576

•55776*

8 GYOMAENDRÖD, Apponyi úton kertes családi ház, melléképülettel, garázzsal, 30 m2-es üzlethelyiséggel eladó lakótelepi csere beszámítással is. (30) 561-7195

•55935*

GYÓNI utcában 58 m!-es, egyedis, 3. em.-i, erkélyes, felújított egyedi kialakítású lakás eladó. Irányár: 12,5 M Ft. 70/383-6109

•55424*

GYULA belvárosában 59 m2-es, kiváló állapotban lévő, egyedi fűtésű lakás eladó. (30) 9289-080. Kínálati ár: 12,5 M Ft.

•50457*

GYULÁN, közvetlen fürdőövezetben 2 szintes, új építésű társasház eladó. (30) 9439-588. Ár: 27 M Ft

•49937*

«GYULA-VÁROSERDŐ Nap u. 19. fűthető téglaház eladó. Irányár: 3 M Ft. Tel.: 30/9984-002, 30/338-1867

*55748*

HAÁN L. téri, IV. em.-i, 3 szoba étkezős, 73 m2 légkondis lakás eladó. (66) 440-546.

•53792*

GYULA belvárosában 2 szobás III. emeleti felújított lakás sürgősen, áron alul eladó. Irányár 8,9 M Ft Tel.: 20/566-5225, 66/361-325. .55S6J.

HORVÁTORSZÁGBAN és Montenegróban ingatlanok eladók, kiadók. (30) 903-6985. E- mail: terrakovacs@axelero.hu

*56010*

HUNYÁN családi ház, nagy kerttel, melléképületekkel eladó. (66) 448-819 egész nap.

•54071*

JAMINÁBAN kertes családi ház eladó. (20) 3891-035.

•55433*

LENCSÉSIN IV. em.-i 3 szobás 65 m2-es egyedi központi fűtéses erkélyes redőnyös jó állapotú lakás eladó. 8,9 M Ft. 20/412- 1099.

•55475*

LÖKÖSHÁZA Kiss Ernő 12. alatt 2 szobás ház sürgősen eladó. Irányár 3,1 M Ft 30/4999- 249.

*55274*

MEZŐBERÉNY központban 93 m2-es lakás, 67 m2 üzlet eladó. Tel.: 20/824-5710

*55476*

MEZŐMEGYER központjában tetőteres ház eladó. Irányár: 18,7 M Ft (70) 6366-710.

•55849*

8 MURONY, Kossuth 14. sz. alatti kertes családi ház eladó. (30) 488-0843.

•55567*

MURONYBAN családi ház eladó. 30/390- 8701.

•55795*

MURONYBAN ház eladó. Duna u. 16. Érd.: helyben 17 óra után 66/414-879, 70/557- 9855.

•55724*

MURONYBAN ház eladó. Tel.: 20/444-3773

•55759*

«MURONYBAN, jó állapotban lévő kertes ház eladó. (30) 427-6536.

*55545*

NAGYRÉTEN összkomfortos, vízparti lakóingatlan, gyümölcsössel eladó. 10 M Ft. (66) 432-342, (30) 446-7772.

*55781*

« NAGYRÉTEN tanya eladó. 20/464-4542

•55992*

OBIRA néző II. em.-i, 1 szobás, felújítás alatt lévő lakás eladó. (30) 310-3904, (66) 433- 222.

•55333*

ÖNTÖZÖTT réten 70 m2-es előkertes sorházi lakás+garázs augusztusi költözéssel eladó. Érd.: (30) 432-6464.

*48515*

(Folytatás a 13. oldalon)

Békés Megyei Hírlap

Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft.

Főszerkesztő:

DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes:

NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató:

DR. TÓTH MIKLÓS

Szerkesztőség és kiadó:

5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pl. 111. Telefon:

központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247'

Telefax:

szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím:

szerk.bekes@axels.hu,

kiado.bekes@axels.hu

Készült:

Sziiády Nyomda Kft.,

6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető:

BOROS GÁBOR

ISSN szám: HU ISSN 12151068

Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHlR" Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés:

LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés dija: egy hőnapra 1596 Ft, negyed évre 4788 Ft, egy évre 19 152 Ft Hirdetés

NAnAsi JÁNOS hirdetésvezető

Hirdetésfelvétel

Telefon: (66) 527-227,

telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222,

Telefax: (66) 527-211

E-mail: hird.bekes@axels.hu

Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek.

Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer-Magyar- ország Kft., Axel Springer-Budapest Kiadói Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadói Kft, Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosrtást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását, illetve törlését.

Kéziratokat és fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által audrtált

Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva.

Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet.

A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

♦