Békés Megyei Hírlap, 2005. január (60. évfolyam, 1-25. szám)
2005-01-05 / 3. szám
8 2005. JANUAR 5., SZERDA GAZDASÁGI TŰKOR A BUX-index 2005. január 4-én--------------------[Változás: »0,95« NY ERTESEK Részvény UtOtóár(Ft) Változás (%) Millió Ft Egls 11330 4,18 226 Danubius 5 405 3,94 16 FHB 13 505 3,88 112 Richter 22 800 2,70 1608 OTP 5 741 1,34 5046 VESZTESEK FORRÁS: BÉT Részvény Utolsó ár (Ft) Változás rio) Millió Ft NABI 370-2,63 5 Freesoft 2000-2,44 13 Rába 675-1,46 7 Pannonplast 1120-1,32 3 Pillér 940-1,05 1 A BÉT indexe az elmúlt napokban pont/12.27.12.28.12.29.12.30.01.03.01.04. A“aP FORRÁS: BÉT MNB-árfolyamok Hivatalos devizaárfolyam 2005. január 4-én €/Ft $/Ft €/$ f mm 1 245,61 +0,01 Ft 183,69 +2,26 Ft 1,33 -2 cent török báunt a Buda-Cash Brókerház Rt. elemzője. Forgalma alapján a hatodik legnagyobb brókerház, magyar magántulajdonban van. Tovább szárnyalt a tőzsde Kedden zárás előtt történelmi csúcsot ért el a BUX-index, a 14 899 pont ennek számít. S bár zárásra némiképp csökkent az index (14 880 pont), az emelkedés szárnyalást jelez. Hasonlóképp csúcsot döntött az OTP, s jelentősen nőtt a Richter-részvények árfolyama is, ami elsősorban a dollár erősödésének volt köszönhető. HIRSAV A vállalkozóknak hiányzik a vissza nem utalt áfa PARRAGH László szerint körülbelül 100 milliárd forinttal tartozik az állam a vállalkozóknak. Ezt azzal kapcsolatban jelentette ki a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara elnöke, hogy feljelentették a pénzügyminisztert, mert az APEH állítólag törvénysértően nem téríti vissza az általános forgalmi adót. (tv) Nagyterületi eltérések a munkanélküliségben KÖZÉP-MAGYARORSZÁGON 3,3, Észak-Magyarországon 15,8 százalék az állástalanok aránya. A négy-ötszörös különbség évek óta fennáll a legjobb és a legrosszabb helyzetű régiók között. A Gazdasági és szociális adattár szerint 2004 tavaszán Budapesten 2,8, míg Borsodban 18,4 százalék volt a munkanélküliségi ráta. (tv) Kétmilliárd forintos fürdőfelújítás Agárdon sikeres az Agárdi Termál és Gyógyfürdő várhatóan márciusig tartó próbaüzeme. A létesítményt 2,1 milliárd forintért újították fel és bővítették ki 6800 négyzetméterrel. A tulajdonos gárdonyi önkormányzat saját forrásából, hitelből és a Széchenyi-terv pályázatán nyert 560 millió forintból valósi tóttá meg a beruházást (tv) Ma jár le az első fizetési határidő a diákhitel Központ ügyfelei közül 27 ezren már jövedelemarányosan tör- lesztenek az idén. Az első fizetési határidő ma jár le. Az érintettek hallgatói jogviszonya 2003. december 31-ig szűnt meg - mondta Őri András, a Diákhitel Központ szóvivője, (tv) Tizenhárommilliónál több karácsonyi üzenet minden korábbi csúcsot megdöntött a Pannon GSM hálózatából indított szöveges üzenetek forgalma. Karácsonykor 20 százalékkal több sms-t küldtek a cég ügyfelei, mint egy évvel korábban. Az újévi szöveges üzenetek pedig 10 százalékkal múlták felül az előző szüveszter forgalmát, (tv) Majdnem minden pénzünket elköltöttük A HÁZTARTÁSOK 2004. harmadik negyedévében alig 3 milliárd forinttal takarítottak meg többet, mint amennyi hitelt felvettek. A Magyar Nemzeti Bank kimutatásai szerint a megtakarítások mindig ilyenkor a legalacsonyabbak. (tv) Raktárépítési program indul az idei évben JELENTŐS TERMÉST hozó évek után nem elegendő a raktáraink befogadóképessége. Ezért raktárépítési programot indít az agrártárca. ‘ J Negyvenmilliárd ^ forint kedvezmé- j - nyes hitelt tudunk nyújtani raktárépítésre - mondta Németh IMRE földművelésügyi miniszter. (tv) Mennyivel nőtt 2004-ben az értéktőzsdék indexe? (százalék) Románia (BET) Kolumbia (IGBC) Szlovákia (SAX) Egyiptom (Hermes) Magyarország (BUX) A Reggelről ír a BusinessWeek terjeszkedés Az Axel Springer betör a közép-európai lappiaci résekbe European Business SPRINGER STEPS UP ITS EASTWARD PUSH The Bild publisher is finding niches in Eastern Europe—and filling them fast ígéretesnek tartja a BusinessWeek amerikai gazdasági hetilap az Axel Springer magyarországi napilap-vállalkozását, a Reggelt. Szőke László A BussinessWeek legfrissebb száma az Axel Springer (AS) középeurópai médiavállalkozásaival is foglalkozik. A gazdasági lap a világ legolvasottabb pénzügyi kiadványai közé tartozik 5,6 millió olvasójával. Megjelenik amerikai, európai és ázsiai változatban is. Gazdasági, pénzügyi írásaival és elemzéseivel a világ egyik legbefolyásosabb gazdasági lapjának számít. Az amerikai hetilap többek között beszámol arról, hogy az AS októberben Budapesten indított új napilapot, a Reggelt. „2005-ben is fontos piacnak tekintjük Közép- Európát, elsősorban Magyarországot, Lengyelországot és a Cseh Köztársaságot" - idézi Mathias Döpfnert, a Springer vezérigazgatóját a BusinessWeek. Az AS csak az utóbbi két esztendőben 36 új kiadványt mondhat magáénak, annak ellenére, hogy a vállalat nem igazán szeret kockáztatni. Az amerikai gazdasági hetilap a 2004 októberében indított Reggelt a tengerentúli USA Today- hez hasonlítja. Az Axel Springer Magyarország Kft. ügyvezető igazgatóját, dr. Bayer Józsefet idézve pedig azt írja a BusinessWeek, hogy a Reggel az első politikailag független napilap Magyarországon. amMk'fjítar: ssutíHtenf fo Ssat- era fiurefc. Sponger h&< had to tvtxá sraftfo w avoid a puütieú hsekfosfi. The company bxs Warned fira» pssa ciefttral fisat, fm. Dép&wr <fees= a predecessors fested aúéöípi <a latfoehicg a M- fy üi Sjsúu itt íhe hfodeteri after Springet toj> German tabfoai. Bild, ihn Spanish pnyer ísatured foptera awaen aid w pused hifi 3i tbc Spsjüsü nwiMAhy. Neither wrest _ W& over v,vj m a Cask-Sc *. - jfj. «maay ihat ctesrisfes fos soyalty. 'Tbc pofoísfsri is í»«eh gfcsns ifvw give tocri ■ysaaageraem dear hsí$8M*s ísu$m bor gísKsí i ream t£fatánttC rays F%íüra i F AST, POiAHDS TOP TAB- Josd dsáy, is published by 3 Gmusj; «uupaßy A«d not just any German cempany: Íií Á-aader, Springer, was such a r3b-d antxommu- mat ihat he ctense to «set the vörapanys West Uorii« «fitenrs arsn the iferiin Wall «> di3t he coukj htok down, fitraehv. m $$61 (immxfi Inadét*, Since dm WaUs «»ifefsse. Germany's fesukg newspaper ptMsiwf has mppeá up its ranwnrd match, buying up maga' vines and papers and iaunchhtg new ones, such as filkt und a rfady that hit Sndapes* newsstand* this fab. And te<4 %ri.a$er Vedag recently fotewf lb ászt* Us pm out kxsddaagußge editsnns «f iWnmivsA and ft'rivf. *Out prinrity for 2drib wifi rnnuiin Faster» £»• topi, and that means Huapaty, Poland, and the Cäseste Rnpurek," says Springer Chief Esweauw Mathias IV.pine; That's; ihn vaster» bank «Fs» inforna- tkmai ciunpaign aimed ss. boosting the Perül; publisher» gfoki rains to oae- útiul nf fetid lewaines. With advertising spending «.unborn'ty weak at borne, Springer has kite choke -m vs look abused for growth. International sains rose nearly &% or $364 miiben; üt the first nine months of 3004, a ................. fut ure u> 14 f>% of Í overall revenue» of *2 4« 3 búbon Totó carnmrs tv bur ywe* mm dirié tu S1S6 miben in ihr same ptri-sl. "In ifce past two years we started 36 nevs »des, and rtierr wsstn't « singk dop,* htwsts ifopfoef.4i.WhoaSOifld- . ,.v id 0; tim to? job ;n jam. ■ from international my,, «003. !% marsét mgrÄIS 1ft tHö ÍÍíSÍ r,í<Slk ***»< Sh» the stoty; Spnnger e,ifW mriPfhn Sprayer's shares rose 2 W in s<$)4. ’1 w boss rays he is «fewtys m Stiii. with Imgering «*»:<»••<'••»• the ieekoui: for pvufitahie fo SastimsaWiMik rseasry !•;. .dr0$. OH THE LOOKOUT SmiiiOSK S IKYHRMArtOXAi. strategy is dtiegmol tn uurdmirv risk, in Easter» Europe the German company prefers to nngoriate joint lenrure* with focal piaynvs, intreductng kais: erlitkms of top fa-aitd omgnaie.ea sod only fxx-asinnaüy teuriehing aevt psihlka- turns. 1 Jöpfhnr napiam* that pwttmg mu kx.nl-language editions of best-sei-tng ___________ Sfriüigev titles like ArenBi li and fxwim.-.'c; fii'W is eost'vffcntrra. since mm id’ tbe vostem, ftotr. test to phiriogragits, docs trot need tn 1.« tsisuarrraed for toe*.: a«vlü'fKXS, In 2004, springer also cm drais with Areaetmk and fitrivx tn puhlisb edÜÜHS» of thorn magarines in iforaii ■ both of wbkh sisate expansion epp-rrtunsties. •'We don't preeeed geo- sontegkaily, but rather with elear Imsütvss trio gets,-’ he says. "We «all , grtm where there s t ; - eltaete. a niche, or a fcw fthk npjxn untity tn make an eetpibdtbntC Ddjrfiscr sjsrued nne stub niche in Hungary', in fktdber. ijpringvr teunchcd Äc^vi, a daily w ith ;i !.tV< '<<aieyk>ck that hifi» itself as the «unite»'» füst {roiitavsby bnk}iendc«i nvt»-spaper j«tesef Bayer, a Hstsgaritta uf fieratatt deraent who b«d» ftjnvr^at's f.ical nperatSo», .rays . Ävggef is on track to aaset its cirenlatsnr ijugev of 65.000 by the end of &>.!■}. Springer •> tmevtiatúrna: vspiaiston has WB into some humps, in early %&34 it trial tn buy Biimin's ihtdy Jkkpspft httt retreated «-hen tbe British tabloid» lashed cut with antt-Gepsatt invective. Ihiplher átntgs off tbe defeat, raying die hvitisii market is hnoiv Uxari setoratedC dpriuger's boss also says he eennts tv> krrit together the Buropena business kafntu venturing into the fcypereompetkive G.SÍ. For now. ibis fformán o Cnmont to tfofi for opportunities rinser tn home. ~by William ffodim 1« /babosai Mathias Döpfner, a Springer vezérigazgatója fontos piacnak tekinti régiónkat Nyelvpótlék másoknak is igazságosság A közalkalmazottakat a köztisztviselőkkel azonos módon bírálja el az új törvény tervezete A közszolgálati reformon dolgozó kormányhivatalban most egy, a jelenleginél igazságosabb nyelvpótlék-fizetési rendszeren dolgoznak. A tervezet, amely 812 ezer köztisztviselőt és közalkalmazottat érint, még az idén az Országgyűlés elé kerül. Bán Károly A parlament ellenállásán decemberben elvérzett az a javaslat, hogy a köztisztviselőknek 2005- től ne járjon alanyi jogon a nyelvpótlék. A közigazgatásban minden második, durván 400 ezer ember beszél valamüyen idegen nyelvet, ám nyelvpótlékot csak azok kaphatnak, akiknek nyelvvizsgájuk is van. Igaz, itt is vannak egyenlők, meg egyenlőbbek - állítja Vadász János kormánymegbízott. Köztisztviselők esetében alapfokú nyelvvizsga esetén is alanyi jogon jár mindenki számára a nyelvpótlék, közalkalmazottnál viszont csak középfokú nyelvNyelvpótlékok a közszolgálatban (Ft, 2005) A jövőben az egészségügyi dolgozók is kaphatnak nyelvpótlékot rORRÁS: KURIER Köztisztviselők- alapfokú nyelvvizsga 5 250- középfokú nyelvvizsga 17 500- felsőfokú nyelvvizsga 35 000 Közalkalmazottak- középfokú nyelvvizsga 4 725- felsőfokú nyelvvizsga 9 450 FORRÁS: REGGEt-GYOlTÉS A versenyágazatban nem használják A versenyágazatban a nyelvpótlék intézménye alig-alig működik - tudtuk meg Pallagi Erikától, a Telkes Tanácsadó Rt. tanácsadójától. A munkáltatók sokszor a felvételi beszélgetéseken nem is kérnek papírt a nyelvvizsgáról, inkább a gyakorlatban győződnek meg a jelentkező tudásáról. A Munka törvénykönyve a kollektív szerződés révén lehetővé teszi, hogy a munkáltató a dolgozónak nyelvpótlékot fizessen, ám a munkaadók idegenkednek ettől vizsgánál, s maga a nyelvpótlék is csak a fele a köztisztviselőének. Igazságtalan az is, hogy minden közigazgatásban dolgozó számára jár a nyelvpótlék, a gyakorlatban azonban nem kapják meg. A helyzet ellentmondásait jól mutatja, hogy a köz- és felsőoktatásban dolgozók például kapnak, az egészségügyben, a szociális és kulturális területen dolgozók viszont nem részesülnek ebből a juttatásból. Legfeljebb csak akkor, ha saját intézményük ki tudja gazdálkodni a nyelvpótlék fedezetét A kormányhivatalban most elkészült új közszolgálati bérrendszer tervezete elismeri a nyelvtudást, igaz, csak a munkakör betöltéséhez használtat - tudtuk meg Vadász Jánostól. A törvénytervezet részletesen felsorolja azokat a munkaköröket, amelyekben figyelembe kell venni a nyelvtudást A mértékeket illetően sem lesz különbség köztisztviselők és közalkalmazottak között. A változás a 109 ezer köztisztviselő közül keveseket kedvezőtlenül, a csaknem 600 ezer közalkalmazott közül sokakat kedvezően fog érinteni. SZÓTÁRI köztisztviselő: közigazgatási szervvel közszolgálati jogviszonyban álló tisztviselő, ügydöntő tevékenységet lát el. Számuk 109 ezer. KÖZALKALMAZOTT: OZ állami és önkormányzati költségvetési szerveknél közszolgáltatásokat végzők. Számuk 592 ezer.