Békés Megyei Hírlap, 2005. január (60. évfolyam, 1-25. szám)

2005-01-12 / 9. szám

2005. JANUÁR 12., SZERDA - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP 13 SZOLGÁLTATÁS/HIRDETÉS Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre vá­laszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot Kérdéseiket, észrevételeiket panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat Az adóhatóság is kiszámolhatja adónkat Olvasónk mindig bajban van az adóbevallás kitöltésével. Úgy tudja, most már az adóhatóság­tól. is kérhet segítséget. Ennek részleteiről érdeklődött.- Adóhatósági adómegállapí­tást az a magánszemély igényel­het, akinek az adóévben kizáró­lag a munkáltató(k)tól, kifize- tő(k)től származott adóköteles bevétele és a jövedelem meghatá­rozásakor nem alkalmazott téte­les költségszámolást. Kérheti to­vábbá a tételes költségszámolást alkalmazó mezőgazdasági kister­melő is, ha a nyilatkozat kiegészí­téseként a kistermelésre egysze­rűsített bevallási nyilatkozatot tesz — tudtuk meg Kopján-Kiss Károlytól, az APEH megyei igaz­gatósága tájékoztatási és koordi­nációs osztályának vezetőjétől. Az adóhatósági adómegállapí­tás a 04530-as számú, Bejelentés és nyilatkozat az adóhatósági adómegállapításhoz a személyi jövedelemadóról a 2004. évre cí­mű nyomtatvány kitöltésével kér­hető. A nyilatkozatot a magánsze­mély lakcíme szerint illetékes adóhatósághoz kell eljuttatni 2005. február 15-éig. A határidő jogvesztő. A nyolc oldalas nyomtatvány a kitöltési útmutatóval együtt le­tölthető a www.apeh.hu honlap­ról és személyesen beszerezhető az ügyfélszolgálatokon. Ha az adóhatóság állapítja meg adón­kat, akkor is rendelkezhetünk annak meghatározott részéről. A rendelkező nyilatkozat szintén letölthető a honlapról, vagy az igazgatóságon beszerezhető. A nyilatkozatot az adómegállapítást kérő nyomtatványhoz csatolva, leragasztott, szabvány méretű bo­rítékban kell elhelyezni. A boríté­kon fel kell tüntetni a magánsze­mély nevét, címét, adóazonosító jelét. A boríték hátoldalán a ra­gasztási felületet átnyúlóan alá kell írni. OLVASÓINK ÍRJÁK Elnézést, Tőkés Úr! Tőkés Gyulát Békéscsabai Megyei Jogú Város Szlovák Kisebbségi Önkormányzata 2004. december 14-én a nem­zetiségek napja alkalmából ünnepélyes keretek között a helyi szlovákság érdekében ez idáig végzett munkájáért Békéscsaba Szlovákságáért oklevéllel tüntette ki, mely pénzjutalommal is járt. Elnézést kérek a helyi szlovák önkormányzat ne­vében, hogy Tőkés Gyulának - külföldi tartózkodá­sa miatt - nem tudtuk átadni a kitüntetést, s haza­érkezése után csupán telefonon, majd élő szóban tájékoztattuk a szlovákság számára magas, Tőkés Gyula számára papírnak degradált kitüntetésről. Sajnálattal vettük tudomásul, hogy jó szándékú el­ismerésünket így reagálta le. Az oklevél átadását a december 14-ét követő első nyilvános önkormányzati ülésen kívántuk átadni, kifejezve köszönetünket és további munkájához sok sikert kívánva. Bízva a jövőbeni kölcsönös együttműködésben. Andó György, a Szlovák Kisebbségi Önkormányzat elnöke Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szer­zők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. ANYAKÖNYVI HÍREK MEDGYESEGYHÁZA Haláleset Horváth Gézáné (1916). MEZŐKOVÁCSHÁZA Házasságkötés: Farkas Gabriella és Szeles Já- nos. Halálesetek: Mészáros István (1943), Kiss György (1945), Krámli Istvánná Héjjá Erzsébet (1921), Fülöp Mi­hály (1926), Orosz Pál János (1942, Kunágota), Csapó Mihályné Marjai Anna Rozália (1930, Battonya), Szabados Marcellné Türcsán Anna (1919, Battonya). SZARVAS Halálesetek: Hegedűs Károly (1919), Kardos Béla Zoltán (1921, Békésszentandrás). HORGÁSZÉLET jd Közgyűlések elé ** Az előző évekhez hasonlóan, január hónapban —megkezdődnek a horgászegyesületek beszámoló közgyűlései. A 2004-es év ismeretében ismét lesz bőven megbe­szélni való. Reménykedjünk abban, hogy megtörik végre az az ér­dektelenség, mely a közgyűléseket kísérte az elmúlt években. A Horgászélet ezúttal is igyekszik folyamatosan nyomon követni az eseményeket. A Körös-vidéki Horgász Egyesületek Szövetsége szokásos körle­velében tájékoztatta az egyesületek vezetőit arról, hogy az egyesü­leti munka mellett mire érdemes kiemelt figyelmet fordítani. A megyei és országos halfogási összesítőket 2005. január 15-éig kell megküldeni a szövetségnek. A megyei összesítő esetében kiemelt fi­gyelmet kíván az „Egységes Körösök” területi jegy birtokosainak fogá­si naplója. Részletesen kell a szövetségi vízterületeket kigyűjteni, a HTSZ vizein zsákmányolt halat csak fajtánként kell megbontani és egy sorban feltüntetve közölni. Az állami horgászjegyet azoknak a hor­gászoknak lehet érvényesíteni, akik a fogási naplót leadták. A szövet­ség közgyűlésének határozata alapján 2005. évre is kéttípusú területi jegyet bocsátanak ki: tagsági lappal rendelkezők (akik fizetik a Mohosz-, a szövetségi és az egyesületi tagdíjat) és a tagsági lappal nem rendelkezők. Nem magyar állampolgárt, aki érvényes horgászigazol­vánnyal rendelkezik, tagsági lappal rendelkező horgásznak kell tekin­teni. A gyerekjegy továbbra is egy úszós horoggal szerelt készség használatát és 3 kg egyéb hal megfogását engedélyezi. A megyei szö­vetség önállóan a saját vizeire ad ki gyermek területi jegyet 600 forin­tért. Országos gyerekjegyet továbbra is kiadnak 2400 forintos áron. A vízpartok tisztasága és tisztántartása még mindig sok kívánnivalót hagy maga után. A területi jegyeken is feltüntetik az elvárást, ezekre a közgyűléseken nagyobb figyelmet kell fordítani. A tavaszi halászat megkezdését április hó elejére tervezik. A tagegyesületek jelentős többségénél jelölőbizottságot kell a közgyűléseken választani, mert vezetőségük megbízatása 2006- ban lejár. TOMI Közgyűlés UNICSABA HE, január 16., 9 óra - Békéscsaba, Bajza u. 11. (szö­vetség székháza). PROGRAMOK BÉKÉSCSABA. Center Mozi 15.30, 17.45, 20.00-kor: A nemzet aranya (amerikai akció-kaland- film) * * 16.45-kor: Amerikai taxi (m. b., sz., amerikai akció-vígjá­ték) * 14.30, 19.00-kor: Ocean’s Twelve - Eggyel nő a tét (ameri­kai krimi) * 21.00-kor: Godsend - A teremtés klinikája (amerikai thriller) * 15.00, 16.00-kor: Özönvíz (m. b., sz., francia ani­mációs film) * 17.15, 19.30, 20.45-kor: Világszám (magyar vígjáték) 18.15-kor: Zsiguli (ma­gyar vígjáték) * 20.30-kor: Kö­nyörtelenek (feliratos svéd drá­ma). SZARVAS. Tund Mozi 18.00, 20.00-kor: Nők transzban (sz., amerikai vígjáték). Békés Megyei Jókai Színház Január 12., szerda, 19.00 óra: Éljen az élet! - Móricz-bérlet. A Polgári esték Bé­késcsabán című ren­dezvénysorozat mára tervezett előadása elmarad. TERMINÁL-JÁTÉK Terminál Étterem, Békéscsaba, Szarvasi út 92. Telefon: (66) 446-565. 1. heti nyertes szelvény: 2005.01.04. Nyugta száma: 2. INGATLAN BCS., Kaszáló köz 2. sz. társasház 2 db ga­rázzsal eladó. 30/402-3352, 20/379-2883. •38676* BCS., TESCO-hoz közel 2 lakásos udvari klí- más társasház 6,9 M Ft eladó. 30/647-4486.---------------------------------------------------------------------------------*39451* B.-CSABÁN, Tulipán u.-i, II. em.-i, 2 szobás, teljesen felújított, parkettás, egyedis lakás el­adó. (70) 457-3991.-------- *30454* BC S.-N a Penza Itp.-en nagyon igényesen fel­újított 1 szobás, téglablokkos, egyedi gázos, 38 m2-es, II. em.-i lakás eladó. Irányár: 7,7 M Ft (30) 915-9075.------------------- — *39616* BÉ KÉSCSABA, Lencsési úti mfszt.-i, 2 szobás, egyedis lakás sürgősen eladó. (20) 2165-199-------------------------------------------------------------- •39308* BÉ KÉSCSABA belvárosában irodaháznak is ki­válóan alkalmas 205 m’-es utcai külön bejá­ratú lakás + garázs eladó. Irányár: 19 M Ft + 2 M Ft. (20) 493-1393, (66) 459-826----------------------------------------------------------------------------*39430* BÉKÉSCSABA belvárosában irodaháznak is ki­válóan alkalmas 205 nf-es utcai külön bejá­ratú lakás + garázs eladó. Irányár: 19 M Ft + 2 M Ft. (20) 493-1393, (66) 459-826----------------------------------------------------------------*39430* BÉKÉSCSABA, belvárosi garázs + tetőtéri táro­ló eladó. (20) 9510-826.--------------;------------------------------------------ *39987* BÉ KÉSCSABÁN, a Center mellett felújított lég­kondicionált lakás sürgősen eladó. (66) 326- 776, (20) 436-5873. BÉKÉSCSABÁN a Jókai u. 14. 2. em.-i, e$e- dis, 1 szobás lakás eladó. (20) 9919-605. •39759* BÉKÉSCSABÁN és környékén családi házat vagy lakást keresek. (30) 640-1180, Tóth.-------- *38530* BÉ KÉSCSABÁN Lencsésin J. em.-i 2,5 szobás egyedis lakás áron alul eladó. 20/2165-199---------------------------------------------------------------------------------*39308* BÉKÉSCSABÁN, Lencsésin 2 szobás, teljesen felújított, egyedis lakás eladó. Irányár: 8,3 M Ft. Tel.: (30) 278-5172.-------------------------------------------------------------------------------- *39374* BÉKÉSCSABÁN, Luther u.-i, 205 m!-es 5 szo­bás, utcai külön bejáratú lakás udvari pihe­nőterasszal, fütött garázzsal eladó vagy kertes házra cserélhető. Elsősoron I. és VI. kér. Irányár: 19 M Ft + 2 M Ft. (20) 493-1393, (66) 459-826. *39430* BÉKÉSCSABÁN, Őr u.-ban I. emeleti, egyedis, 2 szobás, felújított lakás eladó. (30) 336- 1738.----------------­------------------------------------------------------ *39250* BÉ KÉSCSABÁN, Pásztor u.-ban 2 szobás, er- kélyes, egyedis, IV. em.-i lakás, központi he­lyen eladó. (30) 416-0717.------------------------------------------------------------------------------ *39659* GERENDÁSON szántó eladó. (20) 369-4576.------------------------------------------------------------------------ *40022* GE RLÁN közművesítetlen, 857 m!-es ép. telek ár alatt sürgősen eladó. (20) 529-6424.----------------------------------------------------------------------------------39329* * GERLÁN 2 szobás családi ház és 138 ak. szántó eladó. (66) 433-035.-----------------------------------------------:------------------------------- *39593* 8 KÉ TEGYHÁZÁN, Kastélykert mellett össz­komfortos családi ház eladó. Két család ré­szére alkalmas, külön bejárattal, mérőórák­kal, melléképületekkel, pincékkel, osztható dupla portával. (30) 743-1729.------------------------------------------------------------------------------- *38855* LE NCSÉSIN mfszt-i, felújított, egyedis, erké- lyes lakás sürgősen eladó. (30) 3375-838---------------------------------------------------------------------------------*39305* NÉMET, OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó in­gatlanokat keresünk! 06-1-210-4673-------------------------------------------------------------------------- *39077* SZ ABADKÍGYÓSON 113 m!-es tetőtér-beépíté- ses, összkomfortos, igényes családi ház par­kosított kerttel eladó. (20) 380-7203.-------!--------------------------------------------------------------------------*39396* SZ ÁNTÓFÖLD Békéscsaba határában 205 ak. müúthoz közel eladó. (70) 941-6953.------------------------------------------------------------------------------- *39449* VÉ SZTŐ, Bartók Béla út 3. sz. alatt 2 szobás, összkomfortos ház sürgősen eladó. Irányár.: 3,3 M Ft. (30) 480-2456.------------------------------------------------------------------------------- *39949* 5. EM.-I, 2 szobás, erkélyes lakás Békéscsa bán eladó. (30) 427-6813, (66) 452-793. BÉRLEMÉNY BÉKÉSCSABÁN, Andrássy úton a Rózsa Ferenc Gimnáziummal szemben, 108 m’-es üzlethelyi­ségfebruár 1-jétöl kiadó. Érd.: (66) 443-800.--------------------------------------:----------------------- *39196* BÉ KÉSCSABÁN irodahelyiség, üzlethelyiség, raktárhelyiség kiadó. Tel.: (30) 9154-732.------------------------------------------------------------------------------*35580* GA RÁZS kiadó Békéscsabán a Gyóni G. úton. (20) 9808-018-------- — *39365* ME ZÖBERÉNYBEN a Fortuna téren 54 m!-es üzlethelyiség eladó vagy kiadó. (30) 6356- 809 ÚJ ÜZLETHELYISÉG 46 m1 Gyulán frekventált helyen kiadó. (66) 465-595. GARÁZS BÉKÉSCSABA, Kazinczy-ltp. Tábor u.-ban ga­rázs eladó. (70) 312-7097. 8 SZERDAHELYI u.-n garázs kiadó. 66/323- 690.------------------------------------------------------------------------------ *39469* GA RÁZS eladó a Lencsésin. (20) 368-9988,-- -------------------------- - *39085* ALBÉRLETET KÍNÁL ALBÉRLET kiadó a belvárosban Békéscsabán. Érd.: (70) 2608-725.------------------------------------------------------------------------------- *40000* BC S., Szabadság téren 3. em.-i, 2 szobás, egyedis, üres lakás kiadó. (30) 349-8877.---------------------------------------------------------------------------------*39946* B.-CSABÁN, Gyóni G. úton I. em.-i, klímás, er­kélyes lakás irodának is kiadó. (20) 9808- 018.------------------------------------------------------------------------------- *39291* BÉ KÉSCSABÁN, Andrássy úton (PGSM üzlet fe­lett) I. em.-i, 64 m2-es, bútorozatlan lakás hosszú távra kiadó. Érd.: (30) 574-7078, (30) 904-2380.------------------------------------------------------------------------------- *39216* B.-PESTEN, Hungária körúton 2,5 szobás la­kás hosszútávra kiadó. Érd.: (30) 537-4050.------------------------------|----------------------------------------------- *39955* BÚ TOROZOTT lakás kiadó. (70) 293-1393.------------------------------------------------------------------------------- *39658* KÜLÖN bejáratú szoba, bútorozva, konyhával kiadó. (66) 435-812.------------------------------------------------------------------------------- -39957* LENCSÉSIN 2 szobás, egyedis, I. em.-i lakás­ba keresünk 1 hölgy mellé albérlőtársat. Érd.: (30) 478-8700, (30) 294-2885.--------------------------------------- .... *39914* JÁRMŰ A KISZÁLLÁS DÍJTALAN. 06 (20) 9205-967,06 (70) 3811-030. ’ AUDI A3 1998.04. havi, ezüstmetál, 140 e km-rel eladó. Ár: 2,4 M Ft. Extra: klíma, 10-es CD tár, tempómat bőrkormány, tolatóradar, alufelni. (30) 9451-566.------------------------------------------------------------------------------- *40003* AUTÓÜVEG-ELADÁS, beszerelés. (66) 450- 358. H ASZIMÁLT AUTÓ SZALOIM Békéscsaba, Baross u. 9-21. (a KNER Nyomda alatt). Telefon: (66) 525-720. Fax: (66) 327-520. Mobil: (30) 279-4748, (30) 2992-922. Nyitva tartás: hétfő-péntek 9-17-ig, szombaton 9-12-ig. KÍNÁLATUNKBÓL:- BMW 520 D 2000.-BMW 730 D 1999.- BMW 318i Touring 2000.- Mitsubishi L200 2,5 TDI GLS 2003.-Opel Astra 1,6GL 1995.- Opel zVstra G Caravan 1,7 DTI 2002.- Peugeot 206 1,4 Premium 2002.- Renault Clio l,4i 16V Expression 2001.-VW Polo 60 1998.- VW Goir l,6i 16V Variant 2001.- VW Goir Variant 1,9 PDTDI 2000. HITELÜGYINTÉZÉS; | 20CS- ÖNERŐVEL - 72 havi résziéire. ’ (S AJ AT autóra is! Maximum 50%.) KEDVEZŐ, deviza alapú konstrukciók. TELJES, RUGALMAS ÜGYINTÉZÉS. GÉPJÁRMŰVEK ÁTÍRATÁSA. Tel.: (30) 2992-922. JAVÍTÁSRA szoruló, használt UTÁNFUTÓT ven­nék, lejárt műszakival. (20) 525-0447.--------------------------------------­---------------------- »39758» FI AT GÉPJÁRMŰVEK JAVÍTÁSA Békéscsaba, Mogyoró u. 7. (A Dobozi úti elkerülő útnál, az Eiffet-toronynál jobbra, 50 nwe.)■ TeL: (66) 430-589, (30) 2282447. KERESEK 9 személyes kisbuszt! Régebbi is ér­dekel. TeL: (20) 484-1515.------------------------------------------------------------------------------- *39664* ME RCEDES 200-as B 1986-os megkímélt szép állapotban eladó. (20) 399-2522-----------------:------------------------------------------------------------- *39934* VW LT 28 dízel, hosszított, magasított, zárt tgk., 1991. 12. havi, friss műszakival eladó. Drágább haszongépjármű csere érdekel. (66) 528-050, (20)341-8896,------------------------------------------------------------------------------- »39351* A FIAT MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA Twus Évi. FIAT Punto Sound, tesztautó 2004. FIAT Seicento 900 S 1999. FIAT Seicento 1100 S 2002. FIAT Seicento 1.1 Team 2003. FIAT Seicento 1.1 Team 2003. FIAT Unó 75 i.e. 1991. FIAT Punto 55 S 6 speed 1994. FIAT Punto 55 S, 3 a. 1995. FUT Punto 55 S 1998. FUT Punto 55 S 1998. FUT Punto IIHLX 2000. FUT Punto IIELX 1,9 JTD 2001. FUT Punto II HLX, 3 a. 2003. FUT Punto 60 Actual 2003. FUT Punlo 60 Actual 2004. FUT Stilo 1.8 Dynamic Sport 2002. FIAT Stilo 1.2 Active, 3 a. 2003. FUT Ulysse 2.0 JTD 2001. ALFA ROMEO 1461.6 Boxer 1996. LADA Samara 1.3 1990. SUZUKI Sedan 1.3 GLX-C 1996. TRABANT 601 S 1989. OPEL Corsa B 1,4 Swing 1994. OPEL Combo 1.7 D Isuzu 1996. OPEL Combo 1.4 i 1996. VOLKSWAGEN Caddy 1.9 D 2001. FIAT Ducato 2.8 idTD 14 Furgoné 2000. FUT Ducato 14 2.8 D, dupla fiilkés 2001. FIAT Ducato 14 2.8 JTD, dupla fülkés 2002. VW Transporter 2,4 D, alváz 1995. AUTÓ-BRILL KFT., Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel.: (66) 442-748/134, 06 (30) , 3070-070,06(30)2294-292. p FIGYELEM! Háznál! FUT Puntók nagy választékban, fantasztikus kedvezményekkel! Hitel, csere lehetséges. Internetes elérhetőségünk: www.autobrill.hu * 124/2,5 TD MERCEDES, 1993-as, fekete- metál (fekete bor belső) el. ablak, riasztó, klí­ma stb., FIAT TIP0 1.7 D, 1993-as eladó. Érd.: (30) 9358-790. __________________________ *39989* GÉ P TRAKTORRA való targonca oszlopok villával ol­csón eladó. (20) 3980-511.------------------------------------------------------------------------------- *39961* *90-120 LE-S TRAKTORT VÁSÁROLNÉK 5 éves korig, kevés üzemórával. (30) 3304- 508. ________________________________________________* 39981* MEZŐGAZDASÁG 8 MARAT0N versenyhintó eladó. (20) 324- 8818.-------------------------------------------------------------------------------■ *39907* SZÉNA, szalma, szemestakarmány, vágóbirka eladó. (30) 9453-064.------------------------------------------------------------------------------- *39941* * TAKARMÁNYBORSÓ, tárcsa, kombinátor, SPC-6 vetögép, MTZ pótkocsihúzó, MTZ alkat­részek eladók. (30) 9675-743.----------------------------------------------------------------7-------------- -39440* (Folytatás a 14. oldalon) SZILENCIUM oenescsana, szecnenyi-ngei. (ooj wwg-n Gyula, Honvéd u. 8. (66) 463-924. Békés, Kossuth u. 22. (66) 413-120. j Búcsúzunk, emlékezünk | GYÁSZHÍR „Már nincs holnap, ennyi volt az élet. Emlékezzetek rám, s én a szí­vetekben élek." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KOVÁCS ISTVÁN Mezőgyán, Hámán K. út 15. sz. alatti lakos 47 éves ko­rában elhunyt. Hamvasztás utáni urnáját otthonában megőrizzük. Gyászoló szerettei j| Temetkezési szolgáltatás jj

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents