Békés Megyei Hírlap, 2004. december (59. évfolyam, 280-305. szám)

2004-12-03 / 282. szám

2004. DECEMBER 3., PÉNTEK - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP

SZOLGÁLT AT AS/ HIRDETÉS

11

VONALBAN VAGYUNK...

Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat

A szociális ellátás nem mindig ingyenes

Olvasónk szociális otthonba szeretne költözni. Annyi pénze azonban nincs, hogy megfizesse a környékén található intézményben kért összeget. Azt kérdezte, a szociális otthon soha nem ingyenes?

A szociális otthonok által nyújtott ellátásokért térítési díjat kell fizetni. Az összeget az ellátást igénybe vevő jogosult, vagy a jogosultnak házastársa, élettársa, egyenesági rokona, örökbe fogadott gyermeke, örökbe fogadó szülője fizetheti ki, feltéve, hogy

a családjában az egy főre jutó jövedelem a tartási kötelezettség teljesítése mellett is meghaladja az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének kétszeresét, amely most 46 400 forint. Ezenkívül fizethet a beköltöző tartását szerződésben vállaló vagy a bíróság által kötelezett.

Ingyenes ellátásban azok részesülhetnek, akik jövedelemmel nem rendelkeznek, bentlakásos intézményben élnek, jövedelemmel nem rendelkeznek, és a térítési díj alapjául szolgáló

OLVASÓINK ÍRJÁK

készpénz vagy ingatlan vagyonuk, valamint tartásra, gondozásra köteles és képes hozzátartozójuk sincs. Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter rendelete szerint: az átlagot jóval meghaladó minőségű elhelyezési körülményeket és szolgáltatásokat biztosító tartós bentlakásos intézményekben a személyi térítési díj mellett az intézményi elhelyezéskor egyszeri hozzájárulást, vagy az intézményi ellátás során személyi térítési díj pótlékot is kérhetnek - olvasható a www.magyar- orszag.hu oldalon. Amennyiben a gondozás öt éven belül megszűnik, az egyszeri hozzájárulásnak a fennmaradó évekre jutó időarányos részét vissza kell fizetni. A bentlakó halála esetén nem jár vissza pénz.

Lehetőség a nyolcvanéves seb begyógyítására

A székely fővárosból, Székely- udvarhelyről küldjük Önöknek, magyar testvéreinknek kérésünket. Történelmi időket élünk, amikor végre lehetőség nyílt a nyolcvanéves sebünk begyógyítására. Lehetőségünk nyílt arra, hogy újra egyesítsük a nemzetet, amelynek minden tagja méltán szeretné, ha ismét erős, összetartó nemzet lenne a magyar. Számunkra, határon túliak számára a nemzet sorsa az elsődleges. Nyolcvan évi kisebbségi sors alakította bennünk ezt az erős nemzettudatot. Mi akkor is magyarok maradtunk, amikor ez csak megalázást, kisemmizést, meghurcoltatást jelentett. Ezért kérjük Öntől mindannyian, hogy szavazzon igennel december ötödikén.

Nemcsak kenyérrel él az ember! Kérjük tehát, ne higgyen a riogatásnak, Öntől nem kíván elvenni semmit egyetlen határon túli magyar ember sem.

Az erdélyi magyarok 90 százaléka nyilatkozott nemrégiben úgy, hogy támogatja az erdélyi magyarok kulturális autonómiáját és a Székelyföld területi autonómiáját Ez a magas arány jelzi, hogy mi itthon, őshonosként, szülőföldünkön képzeljük el a jövőnket Tehát az itthon maradást segítené a szülőföld elhagyása nélkül megszerezhető magyar állampolgárság. Mi, székelyföldi, erdélyi magyarok majdnem másfél millióan azt szeretnénk, ha úgy kaphatnánk meg magyar útlevelet, hogy ezért ne kelljen Magyarországra költözni Ez a föld nem a mi hibánkból nem tartozik most Magyarországhoz Azonban apáink, nagyapáink nemcsak magyarnak, de magyar állampolgárnak is születtek. Most is a nemzetet féltjük, annak jövőjéért aggódunk! Közösen, tizenöt millióan jobbra fordíthatjuk jövőnket! Isten segítsen feltett szándékunkban!

Szász Jenő polgármester

Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg.

A Magas-Tátráért

A szlovákiai Magas-Tátrát hatalmas természeti katasztrófa érte. A veszteség felbecsülheteüen értékű. A sebet kapott országnak szüksége van a segítségre. Magyarországról sok telefonhívás érkezett a Magyarországi Szlovákok Szövetségére és a Szlovák Köztársaság budapesti nagykövetségére, melyben a telefonálók nemcsak megdöbbenésüket és együttérzésüket fejezték ki, hanem felajánlottak különböző segítségeket is. Ezért a Magyarországi Szlovákok

Szövetsége és a Szlovák Köztársaság budapesti nagykövetsége azt tanácsolja mindazok részére, akik adományokkal segíteni akarnak, hogy támogatásukat fizessék be a Magyarországi Szlovákok Szövetsége által nyitott alábbi bankszámlára: Citibank, 10800014-40000006- 10650635. Segítő támogatásukat tisztelettel köszönjük. Magyarországi Szlovákok Szövetsége,

Szlovák Köztársaság

SKANDINÁV LOTTÓ NYEREMÉNYEI

OQOQOOO 14 506 317 forint

QQQOOO 99 358 forint

OOOQO 2890 forint

QOOO

57ó forint

PROGRAMOK

/gurx BÉKÉSCSABA Center Mozi 20.00, 22.00 in kor: Kidobós - sok flúg disznót győz (m. b., amerikai vígjáték) * 14.30,15.30,16.4űkon Hihetetlen család (m. b., amerikai komputeranimációs film) * 19.00, 21.00-kon Mobü (amerikai thriller) * 14.00, 18.154tor: Trianon (magyar történelmi film) * 17.45, 20.45-kon Bridget Jones: Mindjárt megőrülök (m. b., amerikai romantikus vígjáték) * 17.15-kon Stepfordi feleségek (amerikai vígjáték) * 16.15, 20.30- kor: Álmodozók (olasz-francia dráma) * 15.00,19.15- kon Young Adam (angol-francia dráma).

SZARVAS. Turul Mozi 18.00-kor: Hihetetlen család (m. b., amerikai komputeranimációs film) * 20.00-kor: Apja lánya (amerikai sci-fi akciófilm).

Holnap

BÉKÉSCSABA Ifjúsági ház, nagyszínpad. 10.00-kor: Lázár Ervin: Az igazságtévő nyúl - a Valóság Színpad és a Pro Art Művészeti Alapiskola előadása gyerekeknek * 14.00 órától: Mikulás-délután. Megyei könyvtár, földszinti folyosó. 15.00-kor: Sakk játszóház népművészek által készített sakkszőnyegen, faragott bábokkal. A játszóházat Varga-Orvos Valéria pedagógus, népművész vezeti.

GYULA Erkel Ferenc Általános Művelődési Központ 10.00-kor: Mikulás-napi játszóház * 20.00-kor: Mikulás-napi buli. Fellépő együttesek: Face 2 Face, Három Amigó.

ANYAKÖNYVI HÍREK

GYULA Születések:

Szigeti Imre és Haragos Éva fia Márk, Szabó János és Papp Anikó leánya Adrienn, Belinszky Csaba Imre és Papp Szilvia leánya Csenge Boglárka, Végh Lajos és Bella Ildikó fia Levente Lajos, Szabó Miklós és Hajdú Aliz Tímea fia Miklós Gergő, Pálfi Gyula és Szigeti Beatrix fia Bálint, Tasnádi Zsolt és Nagy Anita fia Zsolt (Füzesgyarmat), Loneán Rudolf és Turzó Szilvia fia Tamás (Békásba), Szabó Pál és Varga Zsuzsanna fia Pál 'vat. Csomós János és Soós Szilvia leánya

Attila Károly és Ipacs Enikő fia Gergő Attila (Nagykamarás), Bálint György és Buzgó Éva Erika leánya Daniella (Kétegyháza), Patai János és Nagy Éva Mária leánya Zita Éva (Szeghalom), Madarasi László és Berta Berta Györgyi fia László (Békés), Balázs Mihály és Ádám Mariann leánya Anita Nikolett (Lökösháza), Kelemen Gábor és Darida Nikoletta fia Zsombor (Szarvas).

Halálesetek:

Kiss Istvánná Deák Teréz (1922), Tövishát! János (1938), Bene Istvánná Hajdú Erzsébet (1922), Domokos László (1934), Süldi Terézia Magdolna (1925), Melega Imre (1929), Kasznár Pál Józsefné Mag Gizella Mária (1942, Mezőkovácsháza),

' - T/r—T1r»na /103/v VfíSZtŐ).

K Paprika íi'

Gyula, Várfürdő közeli

ÚJ LAKÁSOK

még leköthetők idei áron, csak 199 000 Ft/m? bruttó ártól.

Teljes körű, ingyenes hitelügyintézés, szoc.-pol. áfa.

KÖSSE LE LAKASAT MEG MA AKÁR 100 000 FT-TÓL.

Érd.: Gyula, Városház u. 10. J66) 468-476, (20) 454-6649,

INGATLAN

A KAZINCZYN téglablokkos, egyedis, 2 szobás, I. em.-i lakás sürgősen, áron alul eladó. (20) 545-6697.----------------------------------------------------------------*38700*

ÁRON alul Jaminában, 120 m!-es, 3 szobás családi ház sürgősen eladó. (70) 252-1429.--------------------------------------------------------------- *36518*

MEZŐBERÉNY központjában I. em.-i, 70 m2- es, felújított lakás eladó. (70) 2866-170.------------------------------------------------------------ *36400*

ÚJ HELYRE költözés miatt eladó a Defenzív Kft békéscsabai központi ingatlana 377 m2 hasznos alapterület (3 lakásos társasház) 12 szoba, 2 db tanterem, 8 db garázsnak megfelelő fűtött helyiség, műhely és 200 m2-es fedett udvarral. Telefon: (30) 9354-999.

———_______________■---------------------------------I"a KÖR-KÖVIZIG 2005. évi lábon törté-"! inó MEGVÁSÁRLÁSRA FELAJÁNLJAJ [ -15,3 ha véghasználatú, valamint 30,2 j i ha előhasználatú - kemény és lágy lom-1 ! bős ERDŐRÉSZLETEIT. »* Érdeklődni: j [_Papp Sándor, (66) 526400. *236677*J

» 2 SZOBÁS! II. em.-i, egyedis lakás eladó az Ihász u.-ban. (66) 324-116.

BÉRLEMÉNY

BÉKÉSCSABA belvárosában, 23 m2-es üzlethelyiség kiadó. (30) 457-9619.-------------------------------------_ *36714»

BÉ

KÉSCSABÁN a Szent István téren bevezetett, teljes közművel ellátott 356 m2-es üzlethelyiség 2004. december 15-étől hosszú távra kiadó. Ugyanitt az udvaron 3 db garázs hosszú távra bérletre kiadó. Érdeklődni a (30) 297-1484-es telefonszámon lehet

JÁRMŰ

JÓL FELSZERELT, HASZNÁLT FIAT STILO-k

akciós áron, akciós finanszírozással (THM: 7,99%)

AMÍG A KÉSZLET TART!

AUTÓ-BRILL KFT. É FIAT MÁRKAKERESKEDÉS, *

Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel.: (66) 450622,

06 (30) 3070070,06 (30) 2294-292.

HASZNÁLTGÉPKOCSIKÍNÁLAT

SZEMÉLYGÉPJÁRMŰVEK:

RENAULT Clio 1.6 Privilege

2001.

RENAULT Clio 1.2

2000.

FORD Escort 1.616V Flair

1998.

AUDI A41.8T

1999.

FORD Mondeo 2.0 D Kombi

2001.

CITROlN Xsara 1.6 SX

2001..

CITROEN Xsara Picasso 1.8 SX

2000.

PEUGEOT 3071.6

2001.

RENAULT Mégane 1.6 RN Sport

1996.

RENAULT Mégane 1.4 RN

1999.

RENAULT Mégane II 1.6

2003.

RENAULT Laguna 2.2 dCI

2002.

RENAULT Laguna 2.2 dCI

2003.

RENAULT Laguna 1.6 RXN

1999.

RENAULT RX4 2.0 Pack Plus

2000.

SEAT Árosa 1.4

1998.

SEAT Árosa 1.4

1998.

SUZUKI Swift 1.0 GL Silver

2003.

SUZUKI Swift 1.0 GL

2002.

SUZUKI Swift 1.3 GL

1998.

SUZUKI Swift 1.3 GL

1999.

SUZUKI Swift 1.3 GLX

2001.

SUZUKI Swift 1.3 GLX

1999.

SUZUKI Swift 1.3 GLX

1994.

SKODA Felicia Combi 1.3

1997.

SUZUKI Swift Sedan 1.3 GLX

2000.

SUZUKI Wagon R+1.0 GL

2003.

VOLVO V40

1998.

HASZONGÉPJÁRMŰVEK:

RENAULT Traflc 1.9 dCI

2003.

RENAULT Kangoo 1.9 D

2002.

FIAT Ducato Maxi 2.3 JTD

2002.

RENAULT Master 2.8 DTI

2000.

OPEL Corsa Van 1.4

1998.

RENAULT MÁRKAKÉPVISELET, BÉKÉSCSABA, KAZINCZY U1-3.

«OPEL KADÉT 1.3 benzines, friss műszakival betegség miatt eladó. (30) 571-8159, (66) 473-485.

GYÁRI MINŐSÉGŰ KIPUFOGOCSOVEK GYÁRTÁSA TERMELŐI ÁRON.

60 mm ÁTMÉRŐIG!

GYULA, Dobozi út 28.

|Ttl.i (06) «63*755, (30) 9509*429.|

OPEL Vectra Caravan TDi '97-es, hitelre is eladó, kisebb csere érdekel. 20/9269-705-------------------------------------------------------------- *36729*

P. FIAT 126 1 éves műszakival, áron alul eladó. (66) 448-034, (30) 675-3300.

Gépjárművek

eredetiségvizsgálatát

elvégezzük

az ORFK engedélyével a megye egész területén.

A KISZÁLLÁS DÍJTALAN.

06 (20) 9205r967,06 (70) 3811*030.

AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINŐÉN ESETBEN A HRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL KAPJUK. EZÉRT AZ XB- BAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL!

SZÍNES rántani és paprikásnak való vágó csirke akciós vására csak egy napig 380 Ft/kg helyett 320 Ft/kg áron december 4-én szombaton, 8-9 óráig Békés, Hajnal u. 63,10-11 óráig Békéscsaba, Kun u. 321. famina Gazdabolt, 11-12 óráig Szeghalom, Kinizsi u. 17. tápbolt a volt malomnál, 15-16 óráig Kondoros, Széchenyi u. 2. tápbolt-------------------------------------------------------------- *3e406*

TA

NYÁN nevelt hízók eladók. (20) 566-4901.

................ *36704SZ

OLGÁLTATÁS

* REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784.--------------------------------------------------------------- *79353*

« REDŐNYT a gyártótól I 06 (30) 232-9162.- -------- *79363*

RO

VER 620 SDI 1996-os sok extrával eladó. (30) 313-3390.

KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7.

(A Dobozi úti elkerülő útnál, az Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re)

Tel,: (66) 430-589, (30) 2282-447.

1GÉPJÁRMÜ-VltLAMOSSÁGI ÉS AUTÓJAVÍTÁS |

GÉP

HASZNÁLT láncfűrészek eladók. 20/3993- 100.

HÓEKÉK traktorra, előre-hátra, targoncára szerelhető kivitelben eladók. 70/311-9538, 76/441-417.---------------------------------------------------------------*34798*

ÚJ OLASZ függesztett és vontatott szórókeretes és axiálventiiátoros permetezőgép és új önjáró őntöződob 50/190, 63/300, 75/400 eladó. (77) 486-387.-------------------------------------------------------------- *36223*

V 3 ÉVES 952-es MTZ traktor export kivitelű eladó. (30) 9951-611.---------------------------------------------- -36634*

ME

ZŐGAZDASÁG

■ BÚZAKORPA eladó 420 Ft/30 kg. Szója gr. 7150 Ft/q, minimum 10 mázsa. Békés megyében a házhoz szállítás díjtalan. 30/546- 2301.

KUKORICA és zab eladó. (30) 612-7014.------------—----------------------------------------------*36671*

LI

BATÖMŐ felszerelés eladó, /tömő, törő, főző/. Tel.: (68) 420-376, (20) 527-4698.

Kft

Békéscsaba, WImsíci stny. 9. (60) 324456.

/A klinmánul mnrf&HI ■•rfmUiuhiaJiu l

|R Bizományi mogoni parKOKiuavaroan.)

PÉNZTÁRGÉPEK

(MÉRLEGEK, ÁRAZOK) FORGALMAZÁSA, SZERVIZE.

Kallékanyagok ellátása. \ Használt gépek adásvétele.

ÁTÍRÁSOK LEBONYOLÍTÁSA.

BÁRMILYEN munkát vállalok 7 személyes kisbusszal. (30) 418-4070.-------------------------------------------------------------- *36505*

DU

GULÁSELHÁRÍTÁS (66) 435-439.--------------------------------------------------------------- *36476*

«REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198.--------------------------------------------------------------- -81829*

KÖNYVELÉS, HITELUGYINTEZES

vállalkozóknak és társasagoknak! 06 (20) 4247187.

TARTÓ« KAPCSOLATOT KIRÍ»

PERPETUUS Társkőzvetítés. (66) 445-440, (30)908-6750.-------------------------------------------------------------- *36456*

(F

olytatás a 12. oldalon)

ÁLLAT

AUTÓÜVEG-ELADÁS, beszerelés. (66) 450- 358.----------------------------------------------------------------*36479*

FIAT Punto 1.1 55S, 85 E km, 3 a., autó hifi CD tárral eladó. 30/383-0121--------------------------------------------------------------- -36679*

RAT 126-os 1990 évj. kulcsos indítású eladó. Érd.: (20) 483-3686.--------------------------------------------------------------- *36664*

FORD M0NDE0H0Z való 4 db 16-os acélfelni téligumival, dísztárcsával eladó. Ár: 120 E Ft Ford Pumához ill. Fiestához való 4 db 15-ös acélfelni téligumival, dísztárcsával eladó. Ár: 80 000 a Érd.: (20) 324-8819.

BOXER kiskutyák eladók. (30) 3073-261.-------------------------------------------------------------- *36512*

FE

LVÁSÁROLUNK MT és FI üszőt, bikát, tehenet, malacot 7 kg-tól. (30) 4366-949.--------------------------------------------------------------*36667*

NÉ

MET juhász kiskutyák 7 hetesek eladók. Tel.: (30) 9432-599.

GYÁSZHÍR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ÖZV. SZTANK0VICS GÁB0RNÉ

szüL Papp Ilona

Gyula, Kenyérsütő u. 8. szám alatti lakos 79 éves korában elhunyt Temetése 2004. december 7-én 13 órakor lesz a gyulai református ótemetőben.

A gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS

1 „Mint egy gyertyaláng, lobban az élet.

Mint egy gyors folyó, rohannak az évek.

A múltba visszanézve valami fáj, valakit keresni, aki nincs már."

Fájó szívvel emlékezünk

MORAVSZKI JÁNOS

halálának 3. évfordulóján.

azok családjai, valamint keresztgyerekei

MEGEMLEKEZES

NÉMETH AND RAS

halálának 5. évfordulóján.

„Elfeledni téged soha nem lehet, Te voltéi a jóság és szeretet. Elvitted a fényt a meleget.

Csak egy sugarat hagytál, az emlékedet."

Soha el nem múló szeretettel:

szüleid, húgod és családja

•236319*