Békés Megyei Hírlap, 2004. december (59. évfolyam, 280-305. szám)
2004-12-15 / 292. szám
2004. DECEMBER 15., SZERDA - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP 13 SZOLGÁLTÁT AS/HIRDE TE S VONALBAN VÁGYÓNK... Fekete G. Kata Ezeken a hasábokon naponta Igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14-17, pénteken 14-16 éra között munkatársunk várja a hívásokat A temetési segélyről az önkormányzat dönt Olvasónk temetési segélyt szeretett volna igénybe venni, hogy méltón búcsúzhasson el férjétől. A pénzt azonban nem kapta meg. Azt kérdezi, ki jogosult a segélyre? Túdnunk kellene, honnan telefonált, ugyanis a temetési segélyre jogosultak körét minden településnek önkormányzati rendeletben kell szabályoznia. Általánosságban viszont elmondható, hogy a temetési segély annak állapítható meg, aki úgy gondoskodott az elhunyt temetéséről, hogy arra nem volt köteles, vagy tartásra köteles hozzátartozó volt ugyan, de a temetési költségek viselése a saját, illetve a családja létfenntartását veszélyeztetik. Az elhunytak eltemettetéséről az alábbiak a következő sorrendben kötelesek gondoskodni: elsősorban az, aki az eltemettetést szerződésben (például tartási szerződésben) vállalta; másodsorban az, OLVASÓINK ÍRJAK akit erre az elhunyt végrendelete kötelez; harmadsorban, a vég- intézkedés hiányában, az elhunyt elhalálozása előtt vele együtt élő házastársa; negyedsorban az elhunyt egyéb közeli hozzátartozója a törvényes öröklés sorrendje szerint. Az önkormányzat által megállapított és a jogosultságot megalapozó jövedelemhatár 23 200 forintnál nem lehet alacsonyabb. Amennyiben egyedül élő kérelmezi a segélyt, úgy a jogosultságot megalapozó jövedelemhatár az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 150 százalékánál, azaz jelenleg 34 800 forintnál nem lehet kisebb. A segély elbírálása szempontjából egyedül élőnek kell tekinteni mindazokat, akik egyszemélyes háztartásban élnek. Mezőgazdasági helyzetértékelés A parlamenti tudósítást nézve a tavalyi mezőgazdasági helyzetről megdöbbentő megállapításokat tapasztalhattunk a szocialista képviselők részéről Most, amikor az idén nem első alkalommal kényszerültek a gazdák az utakra, azt állapítják meg, hogy minden rendben van, és aki nem tud 40-60 ezer forint hektáronkénti eredményt elérni, az ne gazdálkodjon! Merthogy minden rendben van ott, ahol van elegendő forrás, eredményes pályázatok, jó gépek, kiváló minőségű földek, kegyes időjárás, meg felelő raktárak, jó piaci árak, kapcsolatok és nem utolsó sorban kandidátus szintű szakértelem. Szerencsés dr. Karsai József országgyűlési képviselő úr, mert mindezekkel rendelkezik, de részben nem szerencsés, mert nagyon sok gazdát alázott meg, tett hiteltelenné a nyilvánosság előtt, akik valóban a létükért küzdenek Annak ellenére, hogy a képviselő úr kijelentette, hogy vele nem érdemes kikezdeni, mégis megjegyezném, hogy arról elfelejtett beszélni, hogy mi lett a mezőhegyesi ménesbirtokkal. Mi tudjuk, és ígérete ellenére még mindig országgyűlési képviselő. Tény, hogy az agrárium minden ágazati tevékenysége kockázatos és kiszolgáltatott. Ugyanakkor mindenki hasznot akar húzni ebből az ágazatból Nyilvánvaló, hogy agráriumban tevékenykedő gazdálkodók is szeretnék a megélhetést biztosító jövedelmet elérni, de ez nem mindig lehetséges, sőt gyakori a veszteség. Ezért szükséges az állami beavatkozás, a támogatás, a piacvédelem, a magyar termékek, a fogyasztói érdekek védelme. Bízunk abban, hogy a médiában és a parlamentben is elhangzott problémákat a kormányzat jó szándékkal tudomásul veszi és segíteni fog azok megoldásában. Dr. Tébi Károly, a Magyar Gazdák és Fogyasztók Mozgalmának Egyesületének alelnöke Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. HORGÁSIÉÍ!* Év végi feladatok Év vége felé nem árt ismételten felhívni a horgásztársak figyelemét a fogási napló bevezető részében foglaltakra. Eszerint egy adott vízterület célirányos halgazdálkodásához elengedhetetlenül szükséges a kifogott halmennyiség ismerete. A vízhasznosítóknak, köztük a horgászegyesületeknek és szövetségeknek gazdálkodási és érdekvédelmi munkájukhoz meghatározó a fogási adatok teljes körű ismerete. A vízhasznosítóknak törvényi kötelezettsége a fogási adatok közlése az állami halászati hatóság felé ugyanúgy, ahogy a horgász számára is előírja a halászati-horgászati törvény a fogási napló vezetésének és leadásának kötelezettségét. Az a horgász kaphat állami horgászjegyet, aki előző évi fogási naplóját előírt határidőig leadja. Ez a határidő minden év január 5-e. A naplót annál az egyesületnél kell leadni, amely kiállította és lebélyegezte. A fogási napló leadása előtt az adatokat összesíteni is kell. A kétoldalas táblázatot a leadás előtt ki kell tölteni, azaz a megosztott részből az adatokat a megfelelő helyre összesítve át kell vezetni. A fogási napló leadásával már lehet készülni a következő idényre, hiszen a tél hamar elmúlik és kezdődhet az új szezon. A teendőkre a későbbiek során mi is kitérünk. PROGRAMOK NYAKONYVJ HIRE SZARVAS Születés: Gálát Krisztián és Szűcs Eszter Anna fia Bence GerMEDGYESEGYHÁZA Haláleset Ladányi Ferencné Csicsó Eszter (1925). MEZŐKOVÁCSHÁZA Haláleset Vid László Szabin (1943, Bat- tonya). Véradás A Magyar Vöröskereszt békési területi szervezete december 16-án, csütörtökön 8.00-11.00 óráig a tarhosi a művelődési házban véradást szervez. BÉKÉSCSABA. Center Mozi 14.30, 17.00, 'fjC 20.00-kor: Nagy Sándor, a hódító (amerikai történelmi dráma) * 15.00,17.30-kor: Polar Expressz (m. b., amerikai családi animációs film) * 19.30, 21.00-kon Kidobós - sok flúg disznót győz (m. b., amerikai vígjáték) * 15.30,16.30-kor: A hihetetlen család (m. b., amerikai komputeranimációs film) * 19.30, 21.15-kon Álmodozók (olasz-francia dráma) * 17.45-kor: Stepfordi feleségek (amerikai vígjáték) * 20.30-kor: Másnap (magyar dráma) * 18.30-kor: A bőség földje (amerikai dráma). SZARVAS. Turul MazL 18.00, 20.00-kor: Filmklub - Tamara (magyar film). Ma GYULA. Mogyoróssyjános Városi Könyvtár, előadóterem. 16.00-kor: Gyula régen és ma I-D. köteteit D. Nagy András helytörténész mutatja be. Holnap BÉKÉSCSABA. Ifjúsági ház, előtér. 18.00-kor: Guzsalyas táncház a Berbécs zenekarral. Megyei könyvtár, játszóterem. 11.00-kor: Aranyos lábú ig- lice - műsorösszeállítás népdalokból óvodások és alsó tagozatosok számára. GYULA. Százéves (Reinhardt) Cukrászda. 17.00- kor: Szabó Tibor A ciprusi király című kisregényének bemutatója. Az est házigazdája Elek Tibor irodalomtörténész, kritikus. Várszínház, kamaraterem 19.00-kor: Karácsonyi koncert - Fellegi Ádám Liszt-díjas zongoraművész koncertje. KÖZÉLETI HÍREK A békéscsabai közgyűlés 16-án, csütörtökön 9.00 órától tartja decemberi ülését a városháza dísztermében. A Deák Ferenc Szabadelvű Egyesület szervezésében december 16-án 18.00 órakor Fodor Gábor, az SZDSZ országgyűlési képviselője, ügyvivője a Liberális Klub vendége lesz Békéscsabán, az ifjúsági ház kaszinójában. LESZ RA PÉNZÉ! Kezes, önrész, jövig. nélkül! 3 M Ft = 29 529 Ft/hó 5 M Ft= 48 888 Ft/hó 10 M Ft = 93 000 Ft/hó 16 M Ft = 145 000 Ft/hó Időpont-egyeztetés: INGATLAN 800 vagonos GABONATÁROLÓ ELADÓ vagy KIADÓ! A vételár, bérleti díj megegyezés szerint. Érd.: dr. Bérces László, (30) 9632-592. DR. BECSEY 0. 46. sz. alatt 165 m!-es, emeletes családi ház, parkosított, 460 m1 telken eladó. Érd.: (30) 2698-316.--------------------------------------------------------------*33040* GY ULA belvárosban táglablokkos, egyedis, Ili. em.-i, 2 szobás lakás eladó. Ár: 9,5 M Ft. Érd.: (70) 225-3862.--------------------------------------------------------------- -37559KERESEK eladó ingatlanokat, családi házakat lakásokat hazai és külföldi vevőink számára. (20) 977-4497.-----------------------------------------------------------------37808■ KÓTEGYÁN központjában kedvező áron családi ház eladó. Érd.: (66) 278-228.--------------------------------------------------------------- -37815LENCSÉSIN I. em.-i, egyedis, felújított 55 m!- es, erkélyes, 2 szobás lakás eladó. Tel.: (30) 9458-567.--------------------------------------------------------------- .37493* LÖKÖSHÁZÁN 2 szintes, 6 szobás, nappalis, 2 fürdőszobás családi ház garázzsal, mellék- épülettel eladó. Irányár: 11 M Ft Érd.: (30) 218-8801.-----------------------------------------------—---------- -37838ME ZŐBERÉNY központjában I. em.-i, 70 m!- es, felújított lakás eladó. (70) 2866-170.-------------- — *36400* BÉ RLEMÉNY BÉKÉSCSABA, Kétegyházi úton, a kereskedőudvarban, 4000 m! zöldterület (kiépített parkolóval) kiadó. Telefon: (30) 9154-732. —--------------------------------------------------------- *37401* BÉ KÉSCSABÁN irodahelyiség, üzlethelyiség, raktárhelyiség kiadó. Tel.: (30) 9154-732.-------------------------------------------------------------- -35580IP ARI, üzleti célra 120 m1,4 m magas, új épület nagy udvarral Gyulán a Zrínyi téren kiadó. Tel.: (66) 465-595, (30) 558-3302 GARÁZS A VASÚTI vámudvaron garázs kiadó. (30) 9536-362-------------------------- -37654BE LVÁROSBAN tetőteres, hőszigetelt garázs eladó. (30) 228-9669.-------------------------------------------------------------- *37485* EU RÓPA-HÁZ mélygarázsában parkolóhely kiadó. Érd.: (30) 358-1016.----- - -.............. .............. *37525* AL BÉRLETET KÍNÁL «MILLENNIUMON albérlet kiadó. (20) 9754-487.-------------------------------------------------------------- -37856BÉ KÉSCSABÁN Andrássy úton I. em.-i, 2,5 szobás egyedis, üres lakás kiadó. 30/358- 1016. — *37525* JÁRMŰ AUTÓÚVEG-ELADÁS, beszerelés. (66) 450- 358. *38479* BEÉPÍTHETŐ vízparti földterület eladó. Irányár.: 2,8 M Ft. 70/2626-750, 70/2470-605.-------------------------------------------------------------- -37804BE JÁRATOTT kis ABC árukészlettel eladó vagy kiadó Sarkadon. (70) 385-4862.-------------------------------------------------------------- -37386BÉ KÉSCSABÁN a Lencsési mögött új építésű, 250 m!-es galériás 5 szobás + 2 fürdőszobás ház 2800 m!-es telken extrákkal felszerelve eladó. Érd.: (30) 388-1912.--------------------------------------------------------------- *37892* BÉKÉSCSABÁN, Arany János u. 4. sz. alatt házrész eladó. (20) 3847-525.--------------------------------------------------------------- -37541BÉKÉSCSABÁN és 35 km-es körzetében családi házat vagy lakást keresek. Mórocz (30) 4068-012.--------------------------------------------------------------- -37871BÉKÉSCSABÁN, Kazinczy-ltp.-en 2 szobás, I. em.-i, egyedi fűtésű lakás eladó. (66) 431- 694. 8 BÉKÉSCSABÁN Kazinczy utcában 109 m!- es sorházi lakás dupla garázzsal eladó. (70) 514-7271,14 óra után.--------------------------------------------------------------- *37233* BÉKÉSCSABÁN, Lencsési-ltp., IV. em.-i, egyedi gázos, tégla, 1,5 szobás, 49 m’-es, felújított lakás eladó, csere is érdekel. Érd.: (30) 9052-363, (66) 456-768.---------------------------------------------------- -37024BÉKÉSCSABÁN Lencsésin I. em.-i 2,5 szobás egyedis lakás áron alul eladó. 30/366-7651--------------------------------------------------------------- -37516BÉKÉSEN az Ék utcában ÚJ garázsok eladók, kiadók hitelre is. 30/9451- 833,30/9456-401. ■ CSANÁDAPÁCAI, 2 szobás, fürdőszobás, főzőfülkés, étkezős ház sok melléképülettel, kerttel eladó. Irányár.: 6 M Ft (30) 540- 2522.-------------------------------------------------------------- *37841* CS 0RVÁS0N 0,6 ha szántó eladó. 20/3694- 576.-------------------------------------------------------------- *37662* A FIAT MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA Típus Évi.: FIAT Punto Sound, tesztautó 2004 FIAT Seicento 1100 S 2002 FIAT Seicento 1.1 Team 2003 FIAT Unó 75 i.e. 1991 FIAT Punto 55 S, 3 a. 1995 FIAT Punto 55 S 1995 FIAT Punto 55 S 1998 FIAT Punto II ELX 2000 FUT Punto II HLX 2000 FIAT Punto II Active 2002 FIAT Punto II HLX, 3 a. 2003 FIAT Punto III Actual 2003 FIAT Punto III Actual 2003 FIAT Tipo 1.7 D 1989 FIAT Bravo 1.6 SX 19% FIAT Brava 1.6 SX Limited Edition 2001 FIAT Stilo 1.8 Dynamic Sport 2002 FIAT Stilo 1.2 Active 2003 FIAT Ulysse 2.0 JTD 2001 LADA Samara U 1990 SUZUKI Swift ÍJ GL 1994 SUZUKI Sedan U GLX-C 19% SUZUKI Sedan O GLX Manager 1998 FIAT Ducato 2.8 idTD Maxi 1999 FIAT Ducato 2.8 idTD 14 Furgoné 2000 FIAT Ducato 2,8 JTD Maxi Furgoné 2001 VW Transzporter 2,4 D, alváz 1995 Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel.: (66) 442-748/134, 06 (30) * 3070-070, 06 (30) 2294-292. p A szalon átépítése alatt a használtautó-értékesítés változatlan helyen zavartalanul folyik. Hitel, csere lehetséges. Mozgáskorlátozott utalványát 350 000 Ft értékben beszámítjuk. Internetes elérhetőségünk: www.autobrilLhu ESS DECEMBERI Hfl AKCIÓS AJÁNLAT! ^ Birkagyapju derekalj 17 400 Ft *✓ Birkagyapju takaró 19 900 Ft ^ Birkagyapju garnitúra 39 900 Ft ■v* Báránygyapju garnitúra 49 900 Ft ^ Mágneses lepedő 14 900 Ft ^ Mágneses vesemelegito 2 500 Ft Békéscsaba, Petőfi u. 2. Tel.: (66) 442 967. Békéscsabai Tesco üzletsorán, tel: (66) 453 943. AZAPRÓHKDETÍSEK SZÖVÉSÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFÉLÉNKTŐL KAPJUK. EZÉRT AZ ABBAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOG/ FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL/ LADA 2105 (gáz/benzin) friss műszakival eladó! (30) 299-3053. A KISZÁLLÁS DÍJTALAN. 06 (20) 9205-967,06 (70) 3811-030.1 MAZDA kisbusz friss műszakival, vonóhoroggal, Simson robogó eladó. (70) 386-3824. ÁUIOrlAl RAT Punto Dynamic 1.2 80 LE 2002-es, extrákkal, klíma stb. eladó. (30) 626-3939------------------------------------------------------------ *37842 AF IT KFT., Gyula Használtautó-kínálatunkból: SUZUKI WAGON K+1.3 CLX 11. SUZUKI SEDAN MANAGER 1,3 CDi 2001. SUZUKI SWIFT 1,316 VGL 2002, SUZUKI SWIFT 1.0 GL Siker III. 2002. DAEWOO NEXIA 1.5 GLX 1995. 5700 Gyula, Csabai út 9. | Tel: (66) 463-01 l/22-«i mellék. S HASZIMALT AUTO SZALON Békéscsaba, Baross u. 9-21. íi mR Nyondi iiatti. Telefon: (66) 525-720. Fax: (66) 327-520. Mobil: (30) 279-4748, (30) 2992-922. Nyitva tartás: hétfő-péntek 9-17-ig. szombaton 9-12-jg. KÍNÁLATUNKBÓL: • BMW 520 D 2000. • BMW 523i 1997. • BMW 318i Touring 200«. • FORD Fiésta l.li 1995. • OPEL Astra G Caravan 1.7 DTi 2001. • OPEL Astra G Caravan 1.7 DU 2002. • SUZUKI Swift 1.0i GL 1996. • VW POLO 60 1998. • VW Golf 1.6116V Variant 2001. HITELÜGYINTÉZÉS; 20% ÖNERŐVEL - 72 havi részletre.? (SAJÁT autóra is! Maximum 50%.) KEDVEZŐ, deviza alapú konstrukciók. TELJES, RUGALMAS ÜGYINTÉZÉS. GÉPJÁRMŰVEK ÁTÍRATÁSA. Tel.: (30) 2992-922, FIAT GÉPJÁRMŰVEK JAVÍTÁSA Békéscsaba, Mogyoró u. 7. (A Dobozi Éti elkerülő útnál, az Bffektoronynál jobbra, 50 am.) Tel: (66) 430-589, (30) 2282-447. j NISSAN VANETTE 70 E KM-EL MEGKIMELTEN ELADÓ. Irányár.: 2,5 M Ft. (30) 3532- 444.-------------------------------------------------------------- *37851* (Folytatás a 14. oldalon) Az E.ON Tiszántúli Áramszolgáltató Rt. közleménye Az E.ON Tiszántúli Áramszolgáltató Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a villamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan villamosenergia-szolgáltatást biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. Ezért: ■ Szarvason a Krúdy és a Gárdony utcák közé eső területen 2004. december 21-én 9 órától 15 óráig áramszünet lesz. A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgáltatáskimaradásért megértésüket kérjük. öd« Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÄRPÄSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az ánisOás a „KÖRÖSHÍR" Kft regio- nális árushelyein keresztül történik. LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra 1596 Ft, negyed évre 4788 Ft, egy évre 19 152 Ft Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk Olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMShen, interneten, emailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer-Magyar- ország Kft., Axel Springer-Budapest Kiadói Kft( Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadói Kft, Népújság Kft. Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek feKrilágosftást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését Kéziratokat és fotókat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. á