Békés Megyei Hírlap, 2004. november (59. évfolyam, 255-279. szám)
2004-11-08 / 260. szám
2004. NOVEMBER 8., HÉTFŐ - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP SZOLGÁLTATÁS/HIRDETÉS VONALBAN VAGYUNK. Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14^17, pénteken 14-16 óra között munkatársunk váija a hívásokat Haszonélvezettel terhelt ingatlan Olvasónk egy éve vett lakást, amely haszonélvezettel terhelt. Az ingatlanban lakó özvegynek az eladók ígérete szerint már rég le kellett volna mondania a jogáról, de nem hajlandó erre, és nem is költözik ki. Ha a telefonáló még a vételt fontolgatná, azt tanácsolnánk, ne kössön így üzletet, vagy a vételárat teljes egészében csak akkor fizesse ki, ha a haszonélvező írásban lemondott a jogáról. Megeshet ugyanis, hogy a haszonélvező nem is tudja, hogy eladták az ingatlant, hiszen a hozzájárulása nem feltétlenül szükséges az adásvétel érvényességéhez. A törvény viszont abból a szempontból védi a haszonélvezőt, hogy élete végéig használhatja az ingatlant, lakhat abban, ha nem mond le róla. A lemondás történhet ellenérték fejében vagy ingyenesen. Ha ellenérték fejében történik, azt a haszonélvezeti jog megváltásának nevezzük, ha ellenérték nélkül, akkor a tulajdonosok javára szolgáló ajándékozásnak. A holtig tartó haszonélvezet ellenértékét befolyásolja a terhelt ingatlan forgalmi értéke, és a haszonélvezeti jogosult életkora. Minél nagyobb értékű az ingatlan, annál magasabb a haszonélvezeti jog értéke, s minél magasabb a haszonélvező életkora, annál inkább csökken ez az érték. 'Azt is tudni kellene, hogy az egész ingatlan haszonélvezetét élvezi az ott lakó, vagy annak csak egy részét. Az előbbi esetben ugyanis kizárólagosan jogosult ott lakni, s az ő életében mindenki más csak az engedélyével ott tartózkodó szívességi lakáshasználó lehet, aki bármikor távozásra is felszólítható. Utóbbi esetben ez a jog csak az ingatlan arányos részére illeti meg az ott lakót. OLVAS Nagygyűlés a kettős állampolgárságért Patrubány Miklós, a Magyarok Világszövetségének elnöke sze( 1/11 fy 1/ tint a kettős állampolgárság | „pártok feletti kérdés és I I n FI összmagyar nemzeti ügy". Patrubánynak valóban az, mert ezekért az úgynevezett össznemzeti érdekek képviseletéért kapja a fizetését. Nekem, Magyarországon élő magyar állampolgárnak viszont ez a nemzeti ügy nem mindenáron fontos. A december ötödikéi választásokat megelőzően szeretnék tájékoztatást kapni arról, hogy milyen anyagi következményei lesznek annak, ha megszavazzuk a kettős állampolgársághoz való jogot. Ugyanis mi, itt élő emberek dolgozunk, ha van munkahelyünk (mert a fiatalok nagy részének még az sincs), itt fizetjük az adót, ami nem elég ahhoz, hogy jobban éljünk, hogy ne koldulni kelljen a kórházaknak felszerelésük bővítésére, hogy az Alföld ezen tájára jó utak épüljenek stb. Talán előbb ezeket kellene megoldani a kormányunknak és csak azután bővíteni a lakosság számát. Mert butaság azt hinni, hogy a román, szerb, szlovén, ukrán magyar anyanyelvű állampolgárok ideológiai célból fogják kérni a magyar állampolgárságot. Ezt csak néhány elvakult jobboldali politikus gondolhatja. Ezek az emberek az alanyi jogon járó kedvezményekért fognak kettős állampolgárságért folyamodni. A kedvezményeket vajon miből óhajtja fizetni a magyar állam? Én nemmel fogok szavazni. Képviselőinknek pedig elsősorban az lenne a feladatuk, hogy választóik életének jobbítására törekedjenek és nem mondvacsinált ürügyekkel elvonják választóik figyelmét arról, hogy' csak a saját boldogulásukkal foglakoznak. Tőkés Gyula, Békéscsaba Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. BÉKÉSCSABA. Center Mozi. 15.30, 17.15, 19.00-kor: Felejtés (amerikai film) * 14.30, 16.00, 17.45-kor: Cápamese (m. b., sz., amerikai rajzfilm) * 14.45, 21.00-kor: Halál a ragadozó ellen (amerikai sci- fi horror) * 18.15, 20.00-kor: Collateral - A halál záloga (amerikai akció-thriller) * 17.30-kor: Neveletlen hercegnő 2. - Eljegyzés a palotában (amerikai vígjáték) * 16.15, 20.30-kor: Schultze Gets the Blues (német tragikomédia) * 15.00, 19.30, 21.15-kor: Buddy (norvég romantikus film). SZARVAS. Turul Mozi 20.00-kor: Pokolfajzat (sz., amerikai sci-fi). Békés Megyei Jókai Színház November 8., hétfő 19.30 óra: Filharmónia. HOLNAP BÉKÉSCSABA ITT Körösök Vidéke Egyesület 17.00-kon A bolygókutatás aktuális kérdései; Leszállások a Marson címmel dr. Horváth András csillagász és űrkutató tart előadást KÖZÉLETI HÍREK HOLNAP BÉKÉSCSABA Fiume Hotel nagyterme. 18.00- kor: „Magyar műveltség esélyei” - a Polgári Esték Békéscsabán előadássorozat keretében Harangozó Imre néprajzkutató, tanár tart előadást. Telefonszám-pontosítás GYOMAENDRŐD Születés: Gecsei Tamás és Mokos Krisztina leánya Kira. SZEGHALOM Születés: Szabó József és Vasvári Krisztina fia Benedek. Földimogyorós mártás Hozzávalók 4 személyre: 1 kis fej vöröshagyma 2 db paradicsom l-l zöld és piros húsú paprika 1 ftiss vagy szárított chili 3 evőkanál fóldimogyoróalaj 10 dkg darált ßldimogyoro 1 dl tejszín 5 dkg fóldimogyoróvaj 4 cl fehér rum vagy tequila 1,25 dl zöldség vagy húsleves Elkészítés: A hagymát megtisztítjuk és felaprítjuk. A paradicsomot leforrázzuk, héját lehúzzuk, húsát feldaraboljuk. A paprikákat megtisztítjuk, négyfelé vágjuk, kicsumázzuk, húsukat kis kockákra vágjuk. A chilit megmossuk, kicsumázzuk, összevágjuk. A földimogyoró-olajat serpenyőben felhevítjük, a hagymát, a paprikát, a chilit és a paradicsomot állandó keverés mellett megpároljuk benne. A földimogyorót összekeverjük a tejszínnel, és beleöntjük a serpenyőbe. A puha földimogyoróvajat a rummal vagy a tequilával együtt a zöldségekhez keverjük, és leöntjük a levessel. A földimogyorós mártást néhányszor felforraljuk, még egyszer ízesítjük, és mártásos csészébe öntjük. (Egyéb iwrptck és főzési tanácsok a wmv.iriindmegette.hu internetes oldalon) Pénteken megjelent Agrárhíradónkban helytelenül jelent meg a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Békés Megyei kirendeltségének új telefonszáma - hívta fel a figyelmet Matuska Sándor, a kirendeltség vezetője, aki azt is hozzátette, hogy a Hungarotel telefonkönyvében szereplő telefonszám is téves, továbbá a tudakozóban sem állt rendelkezésre a most érvényes és használatos telefonszám. A hivatalvezető közölte, hogy a telefonszolgáltatónál kezdeményezi a pontosítást. A hivatal elérhetőségének pontos telefonszáma: (66) 814- 520; fax: (66) 814-521. LOTTÓSZÁMOK Ötöslottó: 28, 38, 47, 62, 79. Jokerszám: 801469. Hatoslottó: 21, 23, 24, 25, 32, 36. Pótszám: 20. _______INQATLAN_______ GY ULA belvárosában új igényes 190 m!-es ház előkerttel, pihenőkerttel, dupla garázzsal, melléképülettel eladó. (30) 9724-377.------------------------------------*33250* GY ULA belvárosában 36 m2-es szerkezetkész üzlet eladó. Tel.: (30) 229-7788.-------------------------------------------------------------------------*32587* GYULÁN a belvárosban (Stróbl András u.) 1050 m2-es építési telek eladó. 30/9439-588.------ .33244. NÉ MET - Osztrák ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904----------------------------------------------------------------------- *32866* SZABADKÍGYÓSON ház eladó. (30) 6385-885. ................. *33089* JÁ RMŰ Webosto MÁRKASZERVIZ • garanciális javítások • karbantartás • gyorsjavítás BÉKÉS-SCAN KFT. Tel: (66) 465-015. g Eberspácher AUTÓÜVEG-ELADÁS, beszerelés. (66) 450- 358.---------------------------- *32128* GÉ PKOCSIJA kötelező biztosítását áthozhatja egy olcsóbb díjat kínáló biztosítóhoz. Komplett ügyintézés, akár az Ön lakásán is. Tel.: (70) 385-4643.----------------------------------------------------------------------*33264* NY UGATI gépkocsikat 10-17 évesig készpénzért megvásároljuk. Tel.: 06-20/9834-198.-----------------------------------------------------*25960* PE UGEOT 406 HDI 2.0,2002.02. havi, klíma, extrás eladó. (30) 983-4122------------ *88075* KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, ■JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (66) 463-755, (30) 9589-429. | 10 éve a kipufogójavításban! | UTÁNFUTÓ tandem kerekes, nagy méretű, 1500 kg-os eladó. Tel.: (30) 9381-681----------------------------------------------------------------------- *31647* VW PASSAT 1.9 TDi, sürgősen ár alatt eladó. 30/535-2693------------------------ *33171* QÉ P ESZTERGAGÉP bolgár 2000-es, marógép, HL- 6002 pótkocsi eladó. 70/311-95-38.----------------------------------------------------------------------- *27221* VÉ GKIÁRUSÍTÁS! Új gépek nagyon olcsón! Eke, gabonavetögép, kukoricavetőgép, lazító, szárzúzó, sorközkultivátor, fűkasza, műtrágyaszóró, tárcsa, fogas, rendsodró, szállítócsiga, szippantó. Tel.: (66) 446-836, (30) 9381-681.------------------ *31647* ME ZŐOAZDASÁQ RÉPASZELET helybe szállítva megrendelhető. Ár: mege^ezés szerint. Érdeklődni: (30) 2395-197.----------- --- *31158* ÁLLA T TACSKÓ kiskutyák eladók. (30) 466-0259.-------- _______________________— *33134* SZ OLQÁLTATÁS 8 REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784.-------------------------------------------------------------------------*79353* 8 REDŐNYT a gyártótól! 06 (30) 232-9162.----------------------------------------------------------------------- *79353* ALK0H0LFŰGGÖSÉG hatékony kezelése ambuláns és bentlakásos formában, nemzetközileg minősített program alapján 06-( 1)258-6878-------- »31977* DU GULÁSELHÁRÍTÁS. (66) 435-439.-------------------------- ------------ —---------*32903* CD , DVD lemezbörze diszkont. Használt CD-k, DVD-k vétele, eladása! 1 Békéscsaba, Andrássy 24-28. ^ Telefon: (66) 463-636. J ÉLJE MEG frissítő masszázsom harmóniáját! (20) 486-5720,-------------------------------------------------------------------------*32931* FRE+TA. festés, mázolás, tapétázás, díszítő munkák rövid határidővel. (70) 2444-128, (30) 9583-130.---------------------------------------------------------------------- *33071* GA LVANIZÁLT trapézlemez különböző színben, méretben, tető, garázs, szín, kerítés készítéséhez megrendelhető. (30) 403-3178.-------------- *30762* 8 RE DŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198.----------------------------------------------------------------------- *81829* REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny készítés, javítás. (66) 454-171.-------------------------------------------------------------------------*32524* REDŐNYKÉSZÍTÉSI árajánlat 120 xl50-es 7.000 FL 150 x 150 9.000 FI 06-20/9770-942.----------------------------------------------------------------------- *33036* REDŐNYÖK készítése, javítása 3 nap alatt! 4200 Ft/m’. Tel.: (30) 9837-257.------------------------------------------------------ *33111* WWW.RED0NYFUTAR.hu akciós redőny, szúnyogháló, szalagfüggöny, reluxa, roletta. Bemutatóterem a Tescóban. Tel.: (30) 384-8413.-------------------------------------*33148* ________OKTATÁS________ IN TENZÍV gépíró tanfolyamok. (20) 370-2087----------------------------------------------------------------------- *33133* TANFOLYAMI KINALAT OKJ^ képzések a 2Ü04, évre IDEGENFORGALMI ÜGYINTÉZŐ november 19. IDEGENVEZETŐ november 19. PINCÉR (tandíjmentes) november 15. NYELVTANFOLYAMOK (angol, német, olasz) folyamatosan OKÉV 07-00654)2, FAT 0010. Jelentkezni: KIT Kft., Békéscsaba, Andrássy út 6. lelJIax: (66) 446-243.06 (20) 3528-369. fi* f Tandíjmentes állami szakképzés Békéscsabán! (TJVÁU.ALK07ÍSI ÜGYINTÉZŐ + európai uniós fakultáció és számítástechnikai képzés Felvehető létszám: max. 30 fő. (jl Számítógép-kezelő Felvehető létszám: max. 32 fő. Jelentkezési határidő: november 20. Délutáni és esti képzéseinkre munka mellett tanulókat és kismamákat is várunk! Szakképedé, a FsigUlkoztatáspofftifcai év Munkáié)) Minisztérium normatív jellegű lámogalásával. EURO CONSULT Oktatási és Tanácsadó Központ 5600 Békéscsaba. Luther u. 10. Tel: (66) 547-980. TeL/fax: (66) 454-696. OKÉV: 06002002. Akkreditációs tsz: 0255 Kérje részletes tájékoztatónkat! Tandíjmentes számítástechnikai képzés! Intézményünk újabb lehetőséget kínál az alábbi - államilag támogatott (normatív) - tanfolyamra: számítástechnikai szoftver-üzemeltető OKJ-s képzés- esti oktatási időpontokban Munka mellett tanulókat is várunk! Felvehető maximális létszám: 25 fő. Részletes tájékoztatás kérhető: CSABACOLLEGE OKTATÁSI KÖZPONT, Békéscsaba, Luther u. 10. Tel/íax: (66) 445-103. f Akkr. lajst. szám: 0286. OKÉV reg. sz.: 06-0019-02. ÁLLÁST KÍNÁL ORSZÁGOS ingatlan iroda, területi képviselőket keres átképzéssel! 06-1-210-4673 BÉKÉS IMUME Beolt. Beolvas. •232984* A CITIBANK Rt. megyei csapata profi üzletkötőket keres vállalkozói jogviszonyban. Kereseti lehetőség: csak Önön múlik! Kimagasló havi jutalék minden eladott személyi kölcsön és hitelkártya után. Folyamatos szakmai képzés. Citibank RE DSA HR, 1134 Bp, Váci út 35. Ref: HDSA0411 recruimentcitibankhu® citigroup.com Fax: 06/1/412-6122----------------------------------------------------------------— *33103* TANDÍJMENTES, ALAPFOKÚ számítógép-kezelői tanfolyamok indulnak BÉKÉSCSABÁN, OROSHÁZÁN. GYULÁN. SZARVASON. Genius Oktatási Központ Tel.: (62) 465-618. (30) 336-1963. A KÖRÖSTARCSAI ált. iskola igazgatója matemetika-számítástechnika állást hirdet (66) 531-422.-----------------------------------------------------------------------*33074* HA VAN már egzisztenciája, de valami újra, kötetlen, akár saját vállalkozásra és átlagon felüli jövedelemre vágyik, akkor hívjon. Tel.: (30) 580-0062,---------------------------------------------------------------- *33239* IS O 9001 minőségdíjas kereskedelmi nagy- vállalat munkatársakat keres heti 10 órás munkavégzésre. 40 000 Ft jövedelmi lehetőséggel. Jelentkezés: (20) 9122-904------------------------------------------------------*--------------- *33187* TE RÜLETVEZETŐ munkatársat felveszünk takarítási területre. Autó feltétel. Feladat: Takarítási munkák irányítása, ellenőrzése. Fényképes önéletrajz: 6701 Szeged PL 1420--------------- *32005* VILÁGSZÍNVONALÚ mezőgazdasági gépek forgalmazásához keresünk munkatársat területi képviselő munkakörbe Békés-Csongrád megye területére termelők ismeretével, üzleti gyakorlattal, műszaki végzettséggel. Fényképes önéletrajzot, az alábbi címre november 12-ig kérjük eljuttatni: GITR Rt. Műszaki értékesítés Szolnok, Ságvári krt 4. Érd.: 30/382- 7692.------------------------------— *33157* 25-30 év közötti férfi munkatársakat keresünk „területi képviselői" munkakörbe, saját autó használattal. Jelentkezés: levélben, fényképes önéletrajzzal, vagy telefonon. Cím: DIR- KER Kft., 4030 Debrecen, Monostorpályi út 5. Tel.: (52) 541-206. _______PÉNZPIAC_______ HI TELÜGYINTÉZÉSBEN jártas munkatársakat keres hiteliroda. 30/229-4949 — ..... - ---------- *26427* VE QYES HÁROMKEREKŰ rokkantkocsiba motorbeszerelést vállalunk. Tel.: (30) 9451-436.---------------------------------------------------------------------- *32068* KA ZÁN új, "szalmabálás” eladó. 66/259-026.-------------------------------------------------------------------------*30748* TÜZIFAAKCIÓ! 9000-12500 Ft/m’ ingyenes házhozszállítással megrendelhető. 30/232- 9515------------------------------------------------------ *33086* Pór perc nem nagy idő, mégis éppen elegendő ahhoz, hogy áttekintse a békéscsabai 1 -es postán elérhető in* hírlap-előfizetési lehetőségeket I» megtakarítási I» biztosítási és I» lakás-előtakarékossági formákat. Szánjon ránk pár percet november 8-án és november 15-én! A békéscsabai 1-es postán érdeklődését és szolgáltatásaink igénybe^ vételét most meglepetés-ajándékkal jutalmazzuk. Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR” Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1596 Ft, negyed évre 4788 Ft, egy évre 19 152 Ft Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SM&ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Áz adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer-Magyar- ország Kft., Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadói Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását illetve törlését. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. A