Békés Megyei Hírlap, 2004. november (59. évfolyam, 255-279. szám)
2004-11-24 / 274. szám
18 SZOLGALTATAS BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2004. NOVEMBER 24., SZERDA Napkelte 7.03 - Nyugta 15.58 Holdkelte 14.43 — Nyugta 4.21 EMMA napja. Emma. A német Ermából alakult, amely valójában több Érmés Irm-kezdetű név becézése volt. Jelentése: vagy egy germán néptörzshöz tartozást jelöl, vagy Irin in germán istenség, a világfa, nevét őrzi. Védőszentje: Boldog Emma apátnő. Virága: a sárga-tarka levelű dísznövény. Egyéb névnapok: Flóra, János, Kurszán, Szvetlána, Virág. Flóra. Latin eredetű név, jelentése: virág. Védőszentje: Szent Flóra hispániai vértanú lány. Virága: a piros-tarka levelű dísznövény. Szvetlána. Görög eredetű név, jelentése: virág. ÉHTW tit «« Jk Jr Je* ü A katolikus naptárban Vietnámi Szent vértanúk, Szent Emma, Szent Flóra, Virág napja. A református és az evangélikus naptárban Emma napja. A zsidó naptárban Kiszlév hónap 11. napja. Nap igék. Katolikus: Jel 15,1-4; Zs 97; Lk 21,12-19. Református: Jer 7,1-15. Jak 4,13-17. Evangélikus: lKor 3,9-15. 2Pt 1,12-21. FOEDUliOK E napon született 1729-ben Alekszandr Vaszü- jevics Szuvorov (t 1800) orosz hadvezér, katonai teoretikus. E napon hunyt el 1929-ben Georges Clemenceau (szül.: 1841) francia politikus, miniszterelnök, az I. világháborút lezáró 1919-es párizsi béke- konferencián nagy szerepet játszott a Magyarországgal kötött trianoni békeszerződésben. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Egy pénzügyekben jártas ismerőse garancia arra, hogy az év végi hajrában a lehető legokosabban használja ki a már meglévő forrásokat. Megéri, ha odafigyel pénzügyeire. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. A mai napon lesz része jóban is, rosszban is, de optimistán tekinthet a jövőbe. A bolygóhatás energiáit megsokszorozza. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-230-361. Elemében érzi magát, munkaeredményei kitűnőek. Bizonyításra nincs szüksége, tehetségét mindenki elismeri. Örömteli családi esemény várható. halak (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. Ne vegye túlságosan szívére a kritikát, amivel illetik. Lehetséges, hogy irigyei provokálják. A mai nap számtalan pozitív meglepetést is tartogat. HOROSZKÓP kos (III. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Kalandok sora vár ma a Kosokra. Érzékiség és romantikus fellángolás várható, de a Vénusz vigyáz bensőséges érzelmeire. BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90-230-352. Nagy felelősséget érez családjával kapcsolatban. Kötelezettségeinek mindenkor eleget tesz. Szerelmi téren boldog egymásra találás várható. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Hihetetlenül gyorsan reagál az eseményekre. Akkor a legproduktívabb, ha kifejezheti önmagát. Szerelmi boldogságban lesz része. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Nem nagyon lelkesedik egy házimunkáért, de amikor belefog, rájön: nem is olyan nehéz. Ismét fölöslegesen aggodalmaskodott. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 06-90-230- 355. Párjával megvizsgálják a kapcsolatukat. On a természete szerint hajlamos inkább a már ismert társ mellett kitartani. SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.), 06-90-230-356. Egy munkatársával belebonyo lódik egy filozófiai vagy politikai kérdésbe, és jól összevesznek. Talán csak azért akar vitatkozni, hogy újra gondolja a saját meggyőződéseit? MÉRLEG (ix. 24-X. 23.), 06-90-230-357. Szürke és unalmas nap, de Ön szánjon elég időt az igazi társ megkeresésére, még akkor is, ha nehezen viseli a magányos időszakot. SKORPIÓ (X.24-XI. 22.), 06-90-230-358. Hosszú ideje keményen dolgozott, ezért most látnia kell az eredményeket. A Jupiter, az Ön uralkodó bolygója a Szűz csillagképben jár. MIBEN MAS? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. NOVEMBER 24., SZERDA - MŰSOR Kossuth rádió TV2 j RTL KLUB 4.00 Óránként: Hírek. Időjárás. 9.04 Napközben. 10.00 Délelőtti krónika. 11.20 Beszélni nehéz! 11.35 Harmonia Caelestis - Részletek Esterházy Péter regényéből 3. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 13.05 Vendég a háznál. 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva...”. 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...”. 17.05 Digitális. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.48 Esti mese. 20.04 Aranyemberek. Petőfi rádió 4.00 Óránként: Hírek. Időjárás. 4.09 Folk-óra 5.23 Verkli. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.05 Hírpercek. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.10 A vélemény szabad.... 10.52 Apró-cseprő. 11.10 Gordiusz plusz. 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Sport. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Hintaszék. 16.01 Művészportrék - Szabó Miklós 2/1. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Új generáció - Fiatal rockegyüttesek fóruma. 18.30 Lelátó 21.04 Gyöngyhalász. Helyi rádiók RÁDIÓ 1CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90.5 MHz) ífc- RÁDIÓ 1. OROSHÁZA (FM 90.2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) # TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv _________ 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.30 Háttér (közéleti magazin) 19.00 Híradó 19.15 Megyei Tükör (magazin) 20.00 Híradó 20.15 Tóparti látomás (magyar film) 21.45 Híradó 22.00 Megyei Tükör 22.25 Képújság Gyula Tv 00.00 Képújság 10.00 Műsorkezdés 10.02 Napi gondolat 10.07 DVD-ző 10.22 összefoglaló a Gyulai SE-Bugyi SE ifjúsági kézilabda-mérkőzésről. 10.48 Gyulai SE-Bugyi SE NB I B-s női kézilabda-mérkőzés 11.58 Műsorzárás 12.00 Képújság 20.00 Műsorkezdés 20.02 Napi gondolat 20.07 Közvetítés felvételről Gyula város novemberi képviselő- testületi üléséről 22.02 Képújság 6.00 Propaganda Kulturális magazin 6.30 Jó reggelt, Ma^arország! 7.00 Mokka Reggeli magazin Utána: Stahl konyhája 9.00 0 Manantial - Az ősforrás (mexikói sorozat - 30.) 9.55 Teleshop 11.20 Florida Lady (német sorozat-2.) 12.20 A Rózsaszín Párduc újra lecsap (angol-amerikai vígj., 1976) 14.25 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat -189.) Igazi meglepetés 16.25 Barbara Dumáljuk meg! Talk-show Konta Barbarával 17.30 Bűbájos boszorkák (106.) ia30 Tények. Skandi- návtottó-sorsolás 19.00 Aktív 19.45 Kvízshow Jakupcsek Gabriellával 20.25 Megasztár-Bő6.00 Ármány és szenvedély (amerikai sorozat - 115.) 6.30 Reggeli Éb- resztőshow Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő 11.45 Receptklub 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Mozimatiné Diótörő (amerikai zenés film, 1993) 13.50 06-81-320-320 Já- tékl Játék! Játék! 15.05 Disney-rajzfilm 101 kiskutya 15.35 Sue Thomas - FBI (amerikai krimisorozat) Kapzsiság 16.35 Balázs A szembesítőshow 17.30 Mónika A kibeszélő- show 1&30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszolgá19.40 Le&en ön is miiliomosl 20.20 Barátok közt döntő 3. (magyar sorozat) 20.10 A tévé ügyvédje 22.10 Pisztos alku (am. ak- ciófilm, 1986) Közben: Kenósorsolás 0.20 Cine- matrix 0.50 Jó estét Ma- jyarország! 1.15 A terror csapdájában (amerikai film) 21.00 Szupermozi Pénzvonat (am. akcióvígjáték, 1995) 23.05 XXI. század -A legendák velünk élnek 23.35 Találkozások - este Sztármagazin 21.10 Titkos küldetésben (14/14.) A bizalom ára 2/2. 22.20 Szerda este 22.45 Híradó. Időjárás 22.55 Magyar Elsők Az első magyar olimpiai bajnok Viasat3 COOL Filmmúzeum 17.05 Buffy, a vámpírok réme (28.) 18.00 Kaliforniába jöttem (72-73.) 19.00 Família Kft. (44.) 19.35 Will és Grace (75-76.) 20.30 UEFA Bajnokok Ligája Werden Bremen-lnternazionale (élő) Barcelona-Celtic (felvételről) 15.00 Apám, a fogdoki 15.30 Családi kötelékek 16.00 Cheers 16.30 Taxi 17.00 Trópusi hőség 18.00 A hegylakó 18.55 Gerilla Grill 19.10 Nightman 20.05 Az elveszett világ (kanadai-ausztrál akciófilm-so- rozat) 21.00 Y-akták (kanadai sci-fi sorozat) 15.00 Rinocérosz (angol film). 16.50 Autómúzeum. 17.00 Éjjel-nappal jazz (amerikai film, 1941). 18.35 Popeye. 18.45 Bár- zongorista-portrék. 19.00 Sportmúzeum. 19.30 Muppet-show (12.). 20.00 Varázslatos tárgyak (francia dok.-film-sor. -10.) MTV 5.50 NAP-KELTE Benne: 5.54 Híradó 6.00 Körzeti híradó 9.03 Napi mozaik 11.10 A sivatag szerelmesei (121/27.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.00 Horvát nemzetiségi magazin 13.25 Román nemzetiségi magazin 13.55 Szerelmek Saint- Tropez-ban (77/18.) 14.50 Kormányváró 15.20 Fogadóóra 15.45 Gyerekhíradó 15.50 Telitalálat 16.50 Református ifjúsági műsor 17.00 Útmutató 17.35 Híradó Gazdasági híradó 17.45 Körzeti híradók 17.55 Uniós pályázati kalauz 18.00 Közeli 18.05 Gyerekhíradó 18.15 Híradó 18.25 Bűvölet (olasz sorozat- 104/37.) 19.20 GyerekWradó 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás m2 11.05 Alec Guinness (angol portréfilm, 1985) 12.00 Századfordító magyarok Cziffra György 12.55 Oggy és a bogarak (francia rajzfilmsorozat) 13.15 Héthatár 14.00 Roma Magazin 14.25 Szlovák nemzetiségi magazin 14.55 Kárpáti krónika 15.05 Membrán 15.25 N A P - N Y U G T A 18.00-23.55 KULTÚRHÁZ 18.00 Repeta 19.30 Esti mese 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.30 Kultúrház 21.15 „így éltünk mi" Falak (magyar film, 1968) 22.45 Kultúrház 23.00 Záróra HBO 11.15 Hollywoodi sztárok - Halle Berry 11.40 Hoodlum és fia (angol családi film) 13.15 Elina (svéd családi dráma) 14.30 Esküdni mernék (am. romantikus vígj.) 16.10 A John Lennon-történet (am. életrajzi dráma) 17.40 Zoo- lander, a trendkívüli (amerikai vígjáték) 19.10 Szét- téphetetlen kötelék (holland családi film) Magyar ATV 7.00 Más-nap 9.05 Egyenes beszéd 10.05 Közgazdaság 11.05 Délidő... 13.05 Interaktív játék 16.05 World Net 17.05 Nagyvizit 18.05 Hírvilág világhír 18.35 Talár nélkül 19.00 Híradó 19.30 Ösz- szefüggések 20.00 Egyenes beszéd www.tvrhethu DUNA TV 11.00 Régiók (ismétlés) 11.45 Hírek. Vers 12.05 Gazdakör (ismétlés) 12.20 Isten kezében (ism.) 12.50 Drága Nagyi! 13.20 Századunk (ism.) 13.50 Hungarorama 14.00 Elveszett világok Genezis - Az utolsó pont 14.55 Az állatvilág titkai 15.00 Andrej Arszenyevics egy napja 16.00 Lovasiskola (18.) Elveszett paradicsom 4. 16.30 Ingatlanmagazin 17.00 Kárpáti híradó 17.10 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mese 19.00 Depardieu (francia portréfilm) 20.00 Haragos Harry (ír szatíra, 2001) SPEKTRUM 13.05 Páviánmesék 14.05 Extrém orvosok 15.05 Nigella falatozója 16.05 Ha^ományos latin-amerikai gyógymódok (5-6.) 17.15 Ismeretlen India 18.25 A korai Föld halála 19.25 Kertész leszek... 20.40 Kőkori sztorik Letelepedés 21.40 Floyd Spanyolországban (6-7.) Andalúzia La Mancha tartomány és Madrid N. GEOGRAPHIC 14.00 Határtalan építészet (8.) 15.00 A chicagói Sears-torony 16.00 Nagymacskák rangadója 17.00 Rovarok a pokolból 17.30 Állati félelmeink (2.) 18.00 Kígyóbűvölők (13.) 18.30 Lenyűgöző állatvilág (5.) 19.00 Haláli szakmák (5.) 20.00 Élet a vadonban EUROSPORT 13.00 Futsal-vb, Tajvan USA-Paraguay 14.30 Snooker, brit bajnokság (élő közvetítés) 17.00 Futsal-vb, Tajvan Ausztrália-Csehország 18.00 Labdarúgás, női ifjúsági vb, Thaiföld Elődöntő 19.15 Olimpiai magazin 19.45 Vitorlásmagazin 20.15 Lovaspóló Cartier International SPORT1 14.00 Szepesivel akkor és most... Németh Angéla (ism.) 14.30 Offline Action (ism.) 15.00 Amerikai futball NFL alapszakasz Kansas City-New England 17.30 Arany pillanatok 17.45 Kézilabda Férfi bajnoki mérkőzés Dunaferr-Fotex (élő közvetítés) 20.00 Mai helyzet A mfitor ég « k«d*»l Időpont váltortntáoánnk lódét mlinl»n tévéodé fonntértlé.» «ért topunk foMdéoédot n«m válloL ISTEN ELTESSE! Csányi Árpád, az Iparművészeti Főiskola egyik első díszlettervező szakos hallgatója volt. A szakember most ünnepli születésnapját, amelyen szeretettel köszöntjük. Az első dolga, reggel kávét iszom és meghallgatom a rádióban a híreket Amit legjobban szeret a munkájában: a változatosságot és azt, hogy csapatban dolgozhatunk; a cél persze mindig az, hogy a színész a lehető legjobban érezze magát a díszletben, és a rendező elképzeléseinek is megfeleljünk. Amit legkevésbé szeret a munkájában: a piszkos anyagiakat, amely meghatározzák, müyen anyaggal, melyik műhelyben kivitelezhetjük a terveinket. Miért éppen a díszlettervezést választotta: a Szent- ivánéji álom előadásának díszlete és jelmeze fogott meg, akkor kezdtem könyörögni az Ipar- művészeti Főiskola igazgatójának, hogy indítson olyan szakot, ahol ezt lehetne tanulni; eleinte nem vettek komolyan, nem hitték el, hogy egy tehetséges grafikus hajlandó bemerészkedni a színházba, de nagyon eltökéltnek bizonyulhattam, mert egy év múlva valóban elindult a szak. A legutoljára olvasott könyv: mivel rossz a szemem, nem igazán olvasok, inkább képeskönyveket nézegetek. Példaképe: a tanáraimra és a pályatársaimra mindig szívesen és hálásan gondolok, különösen Varga Mátyásra; az oktatóimat azért szerettem különösen, mert nem akarták megváltoztatni a személyiségünket, nem irányították a kezünket, egyszerűen Névjegy Született Med^ese^háza, 1929. november 23. Családi adatok: nős, 1963. Gyermeke: Zita, 1964. Életút: Iparművészeti Főiskola, díszlet- és jelmeztervező. 1954-56 a Fővárosi Operettszínház díszlettervezője, 1956-58 Debrecenben dolgozott, 1968-89 a Nemzeti Színház tagja. Főbb elismerések: Jászai Mari-díj (1960, 1976), érdemes művész (1978), kiváló művész (1986). megpróbálták kibontakoztatni a tehetségünket; ennek már ötven éve, most vettem át az aranydiplomámat Hobbija: az élet szemlélése. Erénye: toleráns vagyok; mindig úgy adtam oda a díszlettervet, hogy én így látom a legjobbnak, de ha a darab, a rendező, vagy a színész úgy kívánja, bármikor hajlandó vagyok megváltoztatni. Hibája: néha elvesztem a türelmem, ami korábban nem volt rám jellemző. Ami eszébe jut Békés megyéről: a szülőföldem. ESZTEKERO Áprily Lajos költő idős korában tanult meg oroszul, hogy lefordíthassa Puskin legismertebb művét. Mi ennek a Puskin-mű- nek a címe? (VlPjoSs) REJTVÉNY RÁDIÓLOKÁTOR ERKÖLCSTELEN ÓGERMÁN ISTEN t: SZELLŐRÓZSA r ERIKA BECÉZVE AZONOS BETŰK ERKÖLCS t: NEON ÉS JÓD JELE T“ ÖVEZET, NÉMETÜL NEMRÉG VEGYÜLET RÓMAI 11 ^ NÉMA TANÚI GYAKORI LÓNÉV HÁLÓ, FRANCIÁUL MÉHECSKE T PALÓC ALMAI FRANCIA FOLYÓ BELSŐ HANGI ~W~ POE VERSE PASCAL, RÖVIDEN ISMÉT. LATINUL APÓS ABBAN A 24 ÓRÁBAN Megfejtés: VÜQN31 Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft, 6001 Kecskemét, Mindszenti krt 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1596 Ft, negyed évre 4788 Ft, egy évre 19 152 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypá- lyázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, ^mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásóval a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldoigozá- sát is végzik (Axel Springer-Magyar- ország Kft, Axel Springer-Budapest Kiadói Kftk Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap-és Könyvkiadói Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről felhasználásuk módjáról és céljáról és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását illetve törlését Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által audltált Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. /