Békés Megyei Hírlap, 2004. november (59. évfolyam, 255-279. szám)

2004-11-17 / 268. szám

2004. NOVEMBER 17., SZERDA - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP SZOLGÁLTATÁS MA Napkelte 6.54 - Nyugta 16.05 Holdkelte 12.22 - Nyugta 20.45 HORTENZIA, GERGŐ napja Hortenzia. Etruszk vagy latin eredetű név, jelentése: kerti. Védőszentje: Szent Hortenzia tesszaloniki vértanú. Virága: a hortenzia. Gergő. A Gergely magyar alakváltozata. Eredeti jelentése: ébren őrködő. Egyéb névnapok: Ede, Gergely, György, Hilda, Ildikó, Szalóme. A katolikus naptárban Szent Dénes, Szent Hilda, Szent Vik­tória emlékezete, Hortenzia, Gergő napja. A református nap­tárban Hortenzia napja. Az evangélikus naptárban Horten­zia, Gergő napja. A zsidó nap­tárban Kiszlév hónap 4. napja. Napi igék. Katolikus: Jel 4,1-11; Zs 150; Lk 19,11-28. Református: Jer 3; Jak 1,12-18. Evangélikus: Lk 13,(l-5)6-9; 2Kor 12,1-10. HOROSZKÓP SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A Mars az Ön uralkodó bolygója a Mérleg csillagképben jár. Ne féljen kockázatot vállalni, ha mindent kiszámított. Önt sose fogja elhagyni a szerencse. NYILAS (XI. 23-X11.21.), 06-90-230-359. Talán csak rosszindulatból, de lehet, hogy nem alaptalanul, egy „kedves jóakarója” felhív­ja a figyelmét, hogy partnere ha csak teheti, mással enye- leg. Szerezzen bizonyítékot! BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Kel­lemetlen beszélgetés, tárgyalás vár Önre. Nemtetszését bátran fejezze ki, hiszen nem kell mindenkinek a kedvére tenni. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-230-361. Munkájával kapcsolatban bá­torítást kap, ami jelen esetben a lehető legjobbkor jött. Érté­kelje azt a barátságot, amire mindenkor számíthat. HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. A csillagok állásából kifolyólag a pénzügyek kerülnek előtér­be. Már készítheti a karácso­nyi kiadások költségvetését. KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90-230-351. Fel­halmozódott feladatait igyekez­zen elvégezni, és csak utána vegye elő azt az izgalmas könyvet, amit olvas. Este feltét­len mozduljon ki hazulról, él­vezetes találkozásban részesül. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Un­ja már, hogy mindig alkalmaz­kodnia kell és a mások elvárá­sainak kell eleget tennie. Most a saját akarata szerint cselekszik, és ez megnyugta­tóan hat idegrendszerére. IKREK (V.21-VI. 21.), 06-90-230-353, Rendkívül kreatív a mai na­pon. Sokat foglalkoztatja ott­hona külleme és berendezése. Ámor nyila eltalálja szívét. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Mellőzöttnek érzi magát, mert a barátja napok, sőt hetek óta nem nyitotta Önre az ajtót. Holnap, amikor Neptunusz ki­kerül a Hold bűvköréből, kide­rülhet az igazság. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 06-90-230- 355. Csöndes őszi nap. Jó alka­lom, hogy átnézze levelezését, üzenetrögzítőjét, és pótolja le­maradásait. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Reggel néhány telefon teszi mozgalmassá a napot, s in­nentől kezdve nincs megállás. Üzenetek, hírek, tennivalók tömkelegé zúdul a nyakába. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357. Egy új kapcsolat állandó meg­lepetésekkel szolgál. Legtöbb­ször fokról fokra kell a partne­rünket megismerni. A türe­lem rózsát terem! ÉVFORDULÓK E napon született 1773-ban Csokonai Vitéz Mi­hály költő, író, műfordító, 1902-ben Wígner Jenő ma­gyar-amerikai Nobel-díjas atomtudós, 1911-ben Básti Lajos színész, 1938-ban Féner Tamás Balázs Béla-díjas fotóművész, érdemes művész. ESEMÉNY Füstmentes nap. Az Egészség- ügyi Világszervezet kezdemé­nyezésére november 17-ét füstmentes nappá nyilvánítot­ták. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. NOVEMBER 17., SZERDA - MŰSOR Kossuth rádió TV2 j RTL KLUB MTV m2 www.tvrhethu DUNA TV 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? - Játék és muzsika tíz percben. 12.50 Törvénykönyv. 13.30 A református egyház félórája. 14.04 Ze­ne-szóval. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 .Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvi­lág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Szerencsi Éva színművész. 20.35 A magyar nép­zene és népköltészet hete - „Szegen csengő". 21.05 Gondolat-jel. 22.00 Késő esti krónika Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként Hírek. Időjárás. 4.09 Folk-óra. 5.23 Verkli. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt 9.20 Stú­dióbeszélgetés. 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró-cseprő. 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Zeneszerda. 16.01 A Rá­dió Dalszínháza: Operettslágerek. 17.00 Csúcs- forgalom. 18.01 A magyar rock egyéniségei - Be­mutatjuk a Karthato „ValóságRock” című új CD- jét. 18.30 Lelátó - Sportmagazin. 21.04 Iroda­lom és vidéke. 22.00 Amaro - cigánymagazin Helyi rádiók RÁDIÓ 1CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSA­BA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) -ifF RÁDIÓ L BÉKÉSCSABA(FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ L GVUIÁ(FM 90,5 MHz) # RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁR­RÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) -* RÁDIÓ 47, GYUIA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 6.00 Ármány és szenvedély (amerikai sorozat - 110.) 6.30 Reggeli Ébresztő- show Benne: 8.38 Találko­zások - reggel 9.00 Re­ceptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő 11.45 Receptklub 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Mozi­matiné A kívánság bajjal jár (am. családi film, 1997) 13.50 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 15.05 Disney-rajzfilm 101 kiskutya 15.35 Sue Thomas - FBI (amerikai krimisorozat) Bérgyilkosok 16.35 Balázs A szembesítőshow 17.30 Mónika A kibeszélőshow 5.50 NAP-KELTE 8.00 Hír­adó 9.03 Napi mozaik 11.10 A sivatag szerelme­sei (121/23.) 12.00 Hír­adó délben 13.05 Horvát nemzetiségi magazin 13.30 Román nemzetiségi magazin 14.00 Szerelmek Saint-Tropez-ban (77/13.) 15.00 Kormány­váró 15.30 Oktatási maga­zin 16.00 Telefonos játék 16.50 Nemzeti értékeink Kőszegi hejység 17.05 Re­formátus ifjúsági műsor 17.15 A zsidó hitközségek műsora 17.45 Híradó Gaz­dasági híradó 17.55 Körze­ti híradók 18.05 Uniós pá­lyázati kalauz 18.10 Közeli 6.00 Propaganda Kulturá­lis magazin 6.30 Jó reg­gelt Ma&arország! 7.00 Mokka Reggeli magazin Utána: Stahl konyhája 9.00 El Manantial - Az ős­forrás (25.) 9.50 Teleshop 11.20 Szeretők és riváli­sok (mexikói sorozat - 182.) 12.00 A Rózsaszín Párduc (angol-amerikai vígj., 1963) 14.25 Játék­idő Telefonos vetélkedő 15.25 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat -184.) A szerelem bolondja 16.25 Barbara Dumáljuk meg! Talk-show Konta Barbará­val 17.30 Bűbájos boszor­kák (amerikai sor. -101.) 18.30 Tények. Hírműsor Skandmávtottó- sorsoiás 19.05 Aktív 19.45 Kvízshow JakupcsekGabriefóval 20.20 Megasztár - Elő­döntő 2. 22.00 Kommandósok (amerikai akciófilm, 1999) Közben: Kenósor- solás 23.50 Cinematrix 0.20 Jó estét Magyaror­szág! 0.50 Vörös lagúna Viasat3 1830 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszolgá­lati magazin 19.40 Legyen ön is iriltiomosl 20.20 Barátok közt (magyar sorozat) 20.50 Málta-Magyaror- szág világbajnoki selejte­ző labdarúgó-mérkőzés 23.00 XXI. század - A le­gendák velünk élnek 23.30 Találkozások - este COOL 18.15 Híradó 18.25 Bűvölet (104/32.) 19.30 Híradó este 20.10 A tévé ügyvédje A megoldások show-ja 21.10 Titkos küldetés­ben (14/12.) 22.15 Szerda este 22.40 Híradó. Időjárás 22.55 Magyar Elsők Az első ma­gyar óvoda 23.15 Arany­láz Gazdasági magazin A pénz vonzásában Filmmúzeum 12.00 Kemény János báró filmjei 13.00 Og© és a bogarak (francia rajzfilm­sorozat) 13.20 Héthatár 14.00 Roma Magazin 14.25 Domovina Szlovák nemzetiségi magazin 14.55 Kárpáti krónika 15.05 Membrán 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 A bá­bu (9/3.) Nagyúri játékok 19.00 0® és a bogarak (francia rajzfilmsorozat) 19.10 Frédi, a hangya (né­met rajzfilmsorozat) Az új ház 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este Sport­hírek. 20.35 Záróra 21.25 „így éltünk mi” Nyár a he­gyen (magyar film, 1967) HBO 13.05 Vagány nők klubja (am. film) 15.00 A városi lány (amerikai dráma) 16.45 Hollywoodi sztárok - Hugh Grant 17.10 Ne­vem: Sam (amerikai dráma) 19.20 Isten nem ver Bobbal (amerikai víg­játék) 21.00 Egy veszedel­mes elme vallomásai (amerikai dráma) 22.50 Piszkos titkok (amerikai thriller) 0.25 Taxisofőr Magyar ATV 12.20 Isten kezében (ism.) 12.50 Felelet az életnek 13.20 Századunk (ism.) 13.50 Hungarora- ma 14.00 Elveszett vilá­gok 14.55 A világörökség kincsei Bryggen, a Hanza városok legészakibb híd­főállása 15.10 A lovak festője (magyar portré­film) Konrád Ignác élete és munkássága 16.00 Lovasiskola (13.) 16.30 Ingatlanmagazin 17.00 Kárpáti híradó 17.10 Ré­giók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mese 19.00 Daniel Deronda (4/4.) 20.00 Perzsa mesék Gabbeh (iráni film, 1996) SPEKTRUM 15.25 Nigella falatozója 16.25 Hagyományos la­tin-amerikai gyógymódok (3-4.) 17.35 Ismeretlen India 18.40 A narkolepszia 19.35 Min­dennapi kenyerünk (13.) A kenyér különböző alak­jai 20.05 Kertész leszek... (11.) 20.45 Kő­kori sztorik (1.) Az élelem megszerzése 21.45 Floyd Spanyolországban (4-5.) N. GEOGRAPHIC 18.00 Műsorismertetés 18.05 „Léna albán naplója” (útifilm) 18.30 Háttér (közéleti magazin) 19.00 Híradó 19.15 Megyei Tükör (magazin) 20.00 Híradó 20.15 A tizedes meg a többiek (magyar film) 22.00 Híradó 22.15 Megyei Tükör 22.40 Képújság Gyula Tv 10.02 Napi gondolat 10.07 DVD-ző 10.22 Ös­szefoglaló a Csömör KSK-Gyulai SE ifjúsági ké­zilabda-mérkőzésről 10.48 Csömör KSK-Gyulai SE NB I B-s női kézilabda-mérkőzés 20.02 Napi gondolat 20.07 Híradó 20.17 Élet-mentő „Leve­gőt!” ...nem csak nemesít! 20.43 Erkel világa, 5.21.05 Posta Galéria: kiállításmegnyitó 21.15 Török Ádám és a Mini együttes 21.50 Híradó 16.35 Sabrina, a tiné­dzser boszorkány (148.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (23.) 18.00 Kalifor­niába jöttem (62-63.) 19.00 Família Kft. (38.) 19.35 Will és Grace (69.) 20.05 Kínai történet - Kalózok bosszúja (hong­kongi akciófilm) 14.30 Egy ur az űrből 15.00 Apám, a fogdoki 15.30 Családi kötelékek 16.00 Cheers 16.30 Taxi 17.00 Trópusi hőség 18.00 A hegylakó A vallo­más 18.55 Gerilla Grill 19.10 Nightman (ameri­kai sci-fi-sorozat) 20.05 Az elveszett világ 15.00 Ember az üvegka­litkában (angol film, 1975). 17.00 A Pesty Fe­kete doboz filmjeiből. 18.10 Autómúzeum. 18.20 Privátfilm-múze- um. 18.35 Popeye. 18.45 Bárzongorista-portrék. 19.00 Sportmúzeum. 19.30 Muppet-show (9.). i 7.00 Más-nap Információs magazin 9.05 Ebenes be­széd 10.05 Köz gazdaság 11.05 Délidő 13.05 Inte­raktiv játék 16.05 Worid Net 17.05 Nagyvizit 18.05 Együtt a biztonságért 18.35 World Net 19.00 Híradó 19.30 Öszszefüggé- sek 20.00 Egyenes beszéd 14.00 Határtalan építészet (7.) 15.00 A német szuper- sztráda 16.00 Afrika külön­leges állatai 17.00 Elárvult vadak (5.) 17.30 Állati fé­lelmeink (11.) 18.00 Kí- gyóbűvölők (9.) 18.30 Le­nyűgöző állatvilág (1.) 19.00 Haláli szakmák (6.) 20.00 Élet a vadonban EUROSPORT 14.00 A tenisz WTA lányai (portrék, interjúk) 14.30 Tenisz, Mesterek tor­nája, USA 17.00 A hónap 20 gólja 17.15 Labdarúgás, vb-selejtezők (ös­szefoglaló) 18.45 Rali-vb, Ausztrál rali 20.00 Tenisz, Mesterek tornája, USA (élő közvetítés) 21.30 Vitorlásmagazin 22.00 Szerdai válogatás SPORT1 14:45 Rali-man (ism.) 15:15 Kosárlabda, férfi ULEB-mérkőzés, ebrecen- Alba Berlin (ism.) 17:30 íj lovaglás 18:00 Mai helyzet 18:15 Kézilabda, férfi Világkupa, csoportmérkőzés, Magyarország-Németország (élő) 20:30 Arany pillanatok 20:45 Grand Prix, Autós-motoros magazin r ós a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállaL J Pap János ISTEN ELTESSE! Pap János élete talán legszebb születésnapi ajándékát a 27. évfordulón kapta, aznap jött világra második lánya, Csenge. Békéscsaba polgármestere ma ünnepli születésnapját, amelyen szeretettel köszöntjük. Hová szeretne eljutná az egye­tem után sok évfolyamtársam utazott Görögországba vagy Itá­liába, hiszen az az építészet fel­legvára; én viszont a skandináv országokat jártam végig; mivel nagyok a távolságok, a vonaton aludtam, ezzel még a szállást is meg­spóroltam; így történhe­tett, hogy építész létem­re tavaly, egy hulladék­hasznosítási konferen­cia miatt jártam először Toscanában, ahova azóta is visszavágyom. Amit legjobban szeret a munkájában: tárgyal­ni. Amit legkevésbé szeret a mun­kájában: olyat hallani, amiről az is, aki mondta, és én is tudom, hogy nem igaz. Akivel szívesen meginna egy csésze kávét: kávé helyett in­kább egy pohár borra hívnám meg az uniós környezetvédelmi főtitkárt, mert borozás közben valóban lehet beszélgetni; a ká­vézás számomra nem szertar­tás, futva hörpintem fel. Erénye: ez olyan kérdés, amit 2002 választási éjszakáján tettek fel, hogy miért nyertem negyed­szer is; most mondjam azt, hogy azért, mert szép vagyok, okos és mellesleg szerény? Az is öndicsé­Névjegy Született: Karcag, 1958. november 17. Családi állapota: nős, Pavuk Erika, 1982. Gyermekei Petra, 1983, Csenge, 1985, Szabina, 1987, János, 1990. Életút: BME Építészmérnöki Kar, 1978— 84. 1984—86 a Fővárosi Tanács városren­dezései és építészeti főosztályán dolgozik, 1986-90 Békéscsabán kisvárosok, közsé­gek köz- és lakóépületeit tervezi, 1989 a békéscsabai SZDSZ-csoport alapító tagja, 1990- polgármester. retnek hangzik, ha azt mondom, sokáig keresem a kompromisszu­mos megoldást; őszintén szólva, nem tudom, hogy van-e erényem. Hibája: soha nem békélek meg magammal. Mit néz szívesen a tévében: a fi­ammal, Janesszal a kézüabda- meccseket szeretjük, de az is na­gyon jó, amikor a család összeül, kitalálja, mit vegyünk ki a téká­ból és közös videózást tartunk. Dr. Simon Mihályt most nem hivatalos iratok­ról, jogszabályokról kérdeztük, hanem a ma­gánéletéről, mindennapjairól. Békéscsaba cím­zetes főjegyzője ma ünnepli születésnapját, amelyen szeretettel köszöntjük. Simon Mihály Az utolsó dolga este: mivel egész nap jogszabályokat és hivatalos iratokat olvasok, nagy meg­könnyebbülés, amikor este szép- irodalmat vehetek a kezembe. Amit legjobban szeret a mun­kájában: ha jót tehetek, de ez nem mindig való­sul meg. Amit legkevésbé szeret a munkájában: azokat a közgyűlési vitákat szíve­sen kihagynám, ame­lyekről pontosan tudom, hogy nem a város érde­keiről szólnak. Ha nem címzetes fő­jegyző lenne, mivel foglalkozna ma: visszamennék bírónak, már csak azért is, mert amikor még a 60-as években bíróként dolgoztam, a szakmának közel sem volt ilyen megbecsülése. Foglalkozás, amiről gyerekko­rában álmodozott: sokáig szí­nész szerettem volna lenni, az­tán mindenképpen műszaki pá­lyára készültem, ugyanis akkor a műszaki diplomának volt be­csülete; miután nem vettek fel az egyetemre, esztergályos ta­nulóként helyezkedtem el, ké­sőbb jött a jogi egyetem. Hobbija: szívesen olvasok, fü- rok-faragok, rendezgetem a ker­tet, és néhány éve rákaptam a horgászatra is. Erénye: tudok megbocsátani. Hibája: erőszakos vagyok. Szép emléke: a gyermekeim születése. Álma: sokakkal ellentétben, úgy gondolom, mindent elér­tem ezen a pályán, amit csak le­hetett; éppen ezért csak arra vá­gyom, hogy egészségben sokáig éljek. Névjegy Született: Békéscsaba, 1937. november 17. Életút: 1962-68 JATE ÁJK, 1962-68fo­galmazó, majd tanácsvezető bíró a Balas­sagyarmati Járásbíróságon, 1968—77 a békéscsabai Kner Nyomda jogtanácsosa, 1977- a békéscsabai városi közigazgatás­ban dolgozik, 1988—89 vb-titkár, 1990- Békéscsaba jegyzője, majd címzetes fő­jegyzője. REJTVÉNY MORVÁT PÉNZNEM “fr SZŰR­CSOMÓ PISZOK KJ KÖ­ZÖSÉT FUT MÁKKAL FINOM SZOBÁBA L ▼ EREDMÉ­NYEZ ► ▼ ESZTER BECÉZVE ELŐKELŐ ► V DÁN NŐI NÉV RÁDIUM L “ÍET ► ▼ MEGFO­GADJA LEVEGŐ COBURG FOLYÓJA A MÁR EMLÍTETT ► MONETA PÉNZZEL TARTOZIK L ▼ CÁFOL ► ▼ GRAZI SPORT­KLUB HEINRICH HEINE VERSE ► ▼ KÁTÉI r- T LEÜLE­PEDIK ► FILMBELI ŰRMANÓ ► KELEMEN Megfejtés: TVQID3H

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents