Békés Megyei Hírlap, 2004. november (59. évfolyam, 255-279. szám)
2004-11-16 / 267. szám
2004. NOVEMBER 16., KEDD - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP SZOLGÁLTATÁS MA Napkelte 6.52 - Nyugta 16.06 Holdkelte 11.37-Nyugta 19.23 ÖDÖN napja Ödön. Görög eredetű név, jelentése: előkelő (Eugén) vagy öröklött birtokát megvédő (Edmund). Védőszentje: Szent Edmund Canterbury érseke, a szegények jótevője. Egyéb névnapok: Ágnes, Ag- néta, Ede, Edmond, Gertrúd, Hilda, Otmár, Örs. EGYHÁZI ÜNNEPEK A katolikus naptárban Skóciai Szent Margit, Ödön napja. A református és az evangélikus naptárban Ödön napja. A zsidó naptárban Kiszlév hónap 3. napja. Napi Igék. Katolikus: Jel 3,1- 6.14-22; Zs 14; Lk 19,1-10. Református: Jer 2,14-37. Jak 1,1-11. Evangélikus: Zsid 10,26-31. 2Kor 11,16-33. ÉVFORDULÓK E napon született 1717-ben Jean Le Rond D'Alambert a francia felvilágosodás filozófiájának képviselője, 1889-ben Szarvason Erős Imre építészmérnök, 1910-ben Sáfáry László kárpátaljai magyar költő. E napon hunyt el 1786-ban Hatvani István tudós, református lelkész, 1887-ben Ocsovay Ferenc publicista. Egyetlen férfi sem olyan fe- mlnistaellenes, mint egy Igazi nő. (Temesi Ferenc) HOROSZKO SKORPIÓ (X. 24-X1.22.), 06-90-230-358. Az élet köztudottan nem fenékig tejföl. Ne csodálkozzon tehát, ha magánéletében ki- sebb-nagyobb gondokkal kell megküzdenie. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Kiderül, hogy partnere nem csak remek társ, megértő barát, de kitűnő szerető is. Egy ilyen fantasztikus társat nem szabad elveszíteni. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Környezetében hatalmi harcok dúlnak, Öntől várják a választ, hogyan is fognak alakulni a dolgok. Nincs könnyű helyzetben. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-230-361. Kapcsolataiban, üzleti ügyeiben bonyodalmak jelentkezhetnek. Legyen óvatos, viselkedjen diplomatikusan. Egészsége érdekében ügyeljen étkezésére. HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. A mára kitűzött célját sikerül megoldania személyes törődésének és sok utánjárásának köszönhetően. Partnerkapcsolata az őszinteségen alapszik. KOS OH. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Szótlan, s magába mélyedve dolgozik. Maga sem tudja, hogy rosszkedvének mi az okozója. így nem is vonzódnak Önhöz társak. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Sok feladat vár ma Önre, de a nap végeztével büszke lesz rá, hogy mennyi mindent elvégzett. Szíwel-lélekkel csinálja, amit elvállalt. IKREK (V.21-VI. 21.), 06-90-230-353. Próbára teszik türelmét. Megpróbálják provokálni, de Önt ma nem tudják kihozni a sodrából. Teendőire koncentrál, precízen végzi munkáját. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Kicsit akadozva indul a napja. Ha tanulmányokat folytat, vagy jogi ügybe bonyolódik, legyen türelmesebb. Az egész jövőjét megpecsételheti egy rossz lépéssel. OROSZLÁN (VII. 23-Vlll. 23.), 06-90-230- 355. Egy ismerőse pénzt vagy nagyobb áldozatot kér Öntől. Amit eddig tanult az élete során, azt most jól hasznosíthatja. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90- 230-356. Ha eddig unalmasnak találta az életét, ma köny- nyen megváltozhat a véleménye. Magánélete mozgalmasnak, változatosnak ígérkezik. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357. Ma egy reménye nem teljesül, de ez nem végleges kudarc. Bizonyára képes belátni, hogy a jelenlegi helyzetben többet elérni lehetetlen. MIBEN M A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. NOVEMBER 16., KEDD - MŰSOR www.tvrhethu Kossuth rádió 4.00 Hírek. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv. 13.30 A római katolikus egyház félórája. 14.04 Társalgó. 15.05 Szóljon hozzál 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...”. 17.05 Európa-klub. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.49 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Vári Éva színművész. 20.35 A ma^ar népzene és népköltészet hete - Történetek Dani úrról. 21.05 Vallási híradó. 21.35 Az utolsó közös zenei nyelv. 21.55 Gyöngyszemek. Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként Hírek. Időjárás. 4.09 Folk-óra. 5.23 Verkli. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.52 Apró-cseprő. 11.15 Pásztor-képek. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Terep-járó. 16.01 Múzeum körút 60. 16.30 Gordiusz-játék-tér. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Mozizongora. 19.04 Sportpercek. 19.15 Promenád. 20.00 Gordiusz- magazin. 21.04 Portréműsor fiatal művészekről. 21.46 Egy napom története - Vörös István novellája. 22.00 Egy férfi, e$ nő. 23.00 Sporthíradó. Helyi rádiók RÁDIÓ t CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ L OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM88.9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ. BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.05 Orosházi hírmagazin (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Mese 19.25 Sporthírek 19.30 Szivárvány-sztár (könnyűzenei magazin) 20.00 Híradó 20.15 Tűzoltók, 1. (ausztrál sorozat) 21.00 Or- mosság, 9. (gyógyászati sorozat) 21.20 Háttér (ism.) 21.45 Híradó 22.00 Sporthírek Gyula Tv 10.02 Napi gondolat 10.07 Híradó 10.17 Kazincbarcika SCFC-Gyulai Termál FC NB ll-es labdarúgó-mérkőzés 11.52 Híradó 12.04 Képújság 20.00 Műsorkezdés 20.02 Napi gondolat 20.07 DVD-ző 20.22 Összefoglaló a Csömör KSK-Gyulai SE ifjúsági kézilabdamérkőzésről 20.48 Csömör KSK-Gyulai SE NB I B-s női kézilabda-mérkőzés TV2 6.00 Laktérítő 6.30 Jő reggelt, Magyarországi 7.00 Mokka Reggeli magazin Utána: Stahl konyhája 9.00 El Manantíal - Az ősforrás (mexikói sorozat - 24.) 9.50 Teleshop 11.20 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 181.) 12.15 Képzelt bűnök (amerikai film, 1994) 14.25 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.25 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 183.) 16.25 Barbara Dumáljuk megl Talk- show Konta Barbarával 17.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sor. - 100.) Fsz.: Alyssa Milano RTL KLUB 6.00 Ármány és szenvedély (109.) 6.30 Reggeli Éb- resztőshow Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő Vidám magazinműsor 11.45 Receptklub 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Mozimatiné Barracuda-Tengeri zsaruk 2.: Pánik a luxushajón (német krimi, 1999) 13.50 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 15.05 Disney-rajzfilm 101 kiskutya 15.35 Sue Thomas - FBI (amerikai krimisorozat) Bombariadó 16.35 Balázs A szembesítöshow 17.30 Mónika A kibeszélőshow MTV 5.50 NAP-KELTE 8.00 Híradó 9.03 Napi mozaik Benne: 11.10 A sivatag szerelmesei (121/22.) 12.00 Híradó élben Körzeti híradók 13.05 Szerb nemzetiségi ma^zin 13.30 Német nemzetiségi magazin 14.05 Szerelmek Saint-Tropez-ban (77/12.) Szerelmi bánat 15.05 Kachorra - az ártatlan szökevény (150/12.) 16.00 Telefonos játék 16.50 Jelfák - Gö»- kérerö 17.05 Maradj velünk! Találkozás Jézussal 17.15 Katolikus krónika 17.45 Híradó Gazdasági híradó 17.55 Körzeti híradók 18.05 Uniós pályázati kalauz 18.10 Közeli Kulturális híradó m2 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE Benne: 5.54 Híradó 6.00 Kárpáti krónika 6.30 Hírek 6.31 Kék- fény-hírek 7.00 Híradó. Sport 8.00 Híradó 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 A bábu (lengyel sorozat - 9/2.) Rzecki emlékiratai 19.25 Oggy és a bogarak (francia rajzfilmsorozat) 19.30 Frédi, a han©a (német rajzfilmsorozat) Vizes kaland 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Záróra 21.25 A kocka (kanadaifilm, 1997) DUNA TV 12.50 Váltó (ism.) 13.20 Tálentum (ism.) 13.50 Hungarorama 14.00 Dunatáj fism.) 14.30 A fáraók titKOS kincsesbányái (osztrák ism.-terjesztő film) 15.25 Magyarország kincsei 15.30 Futuro (dán ismeretterjesztő film) 16.00 Lovasiskola (12.) 16.30 Prizma A aganatos betegségek komplex kezelése 17.00 Kárpáti híradó 17.10 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mese 19.00 Moa - az óriásmadarak rejtélye (német ism.-teijesztő film) 20.00 Isten hozta, őrnagy úr! (magyar film, 1969) 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Kyízshow Jakupcsek Gabriellával Extrém átalakító 18.30 Híradó. 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 Legyen ön Is milü- omosl Műsorvezető: Vágó István 20.20 Barátok közt show (magyar sorozat) Kinnrekedtek 21.25 Csendes terror (amerikai thriller, 1990) Közben: Kenósorsolás 23.35 Tények és tanúk 0.10 Szeret, nem szereti (komédiasorozat) 20.55 Vészhelyzet (amerikai sorozat) Mr. Hatékony 21.50 Vírus - Pusztító idegen (am. akciófilm, 1999) 23.40 Találkozások - este Sztármagazin 22.00 Kedd este 22.30 Híradó. Időjárás 22.40 Rakott Kulturális magazin 23.35 Kárpáti krónika 23.50 A 61-es főút (kanadai film, 1991) Viasat3 COOL Filmmúzeum 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (147.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (144.) 18.00 Kaliforniába jöttem (60-61.) 19.00 Família Kft. (37.) 19.35 Will és Grace (68.) 20.05 Az egyetlen szemtanú (amerikai dráma) 21.45 Miami helyszínelők 14.30 Egy úr az űrből 15.00 Apám, a fogdoki 15.30 Családi kötelékek 16.00 Cheers 16.30 Taxi 17.00 Trópusi hőség 18.00 A hegylakó Vedd vissza az éjszakát! 18.55 Gerilla Grill 19.10 Largo Winch - Az igazságtevő 20.05 Az elveszett világ 14.30 Sportmúzeum (ism.). 15.00 Bjő a jeges (angol film-2., 1973). 17.00 Nappali álmodozók (magyar dok.-film). 18.35 Popeye. 18.45 Bárzongorista-port- rék. Farkas Sándor. 19.00 Sportmúzeum. 19.30 Mup- pet-show (8.). 20.00 Varázslatos tárgyak (6.). 18.15 Híradó 1&25 Bűvölet (104/31.) 19.30 Híradó este 20.10 Önök kérték! Kívánságműsor 21.10 T-AktaTamóczky Anita műsora HBO 14.25 A zsungel könyve 2. (amerikai rajzfilm) 15.40 SimOne (amerikai fant. vígjáték) 17.40 Több a soknál (amerikai románt, vígj.) 19.25 Hókusz Pókusz (amerikai családi vígj.) 21.00 Szex és New York (am. sorozat - 59.) 21.30 Sírhant Művek (amerikai sorozat - 29.)22.25 On-lány (amerikai vígjáték) Magyar ATV 7.00 Más-nap 9.05 Egyenes beszéd 10.05 Újságíróklub 11.05 Délidő 13.05 Interaktív játék 16.05 Filmbomba 16.30 World Net 17.25 Csak természetesen! 18.05 Hírvilág - világhír 18.30 Civilben 19.00 Híradó 19.30 Összefüggések SPEKTRUM 13.15 Az európai vidra 14.20 Főzzünk megint egyszerűen! (22-23.) 15.30 A narkoiepszia 16.30 Miből lesz a cserebogár? (2.) 17.30 A madárvonulás titkai 18.30 Világjárás bakancsban (10.) A Közel- Kelet 19.30 Ha^ományos latin-amerikai $ógymód- ok (3-4.) 20.50 Legény-lakás 22.00 Az ördög szigete - Tasmania N. GEOGRAPHIC 14.00 Katasztrófák nyomában (8.) 15.00 Légi katasztrófák (6.) 16.00 Költözik a csimpánzkórház 17.00 Elárvult vadak (4.) 17.30 Állati félelmeink (10.) 18.00 Kígyóbűvölők (8.) 18.30 Lenyűgöző állatvilág (26.) 19.00 Haláli szakmák (4.) Speciális tűzoltók ___________EUROSPORT___________ 13 .00 Olaszország-Nigéria 13.45 Németország-Kanada (élő közvetítés) 15.45 Tenisz, WTA, Los Angeles 17.00 Eurogólok 18.00 Csupa sport 18.30 Labdarúgás, női ifjúsági vb, Thaiföld Németország-Kanada (ism.) 20.00 Tenisz, Mesterek tornája, USA (élő közvetítés) 21.30 Ökölvívás SPORT1 16.30 A Góliát Milánóban 17.00 Rali-man 17.30 Mai helyzet 17.45 Kosárlabda, férfi ULEB-kupa mérkőzés, ebrecen-Alba Berlin (élő) 20.00 Offline Action, Extrémsport magazin 20.30 Kézilabda, férfi Világkupa, csoportmérkőzés, Magyarország-Franciaország (élő) A műsor és a kezdési Időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállaL Bertalan Péter az állandó feszültséget szereti a színjátszásban, vagy ahogyan a színész mondja, a színházasdiban. A művész most ünnepli születésnapját, amelyen szeretettel köszöntjük. Az első dolga reggel- igyekszem elhitetni magammal, hogy vasárnap van, és nem kell felkelnem; sajnos a valóság többnyire az, hogy mégis ki kell tápász- kodnom az ágyból. Milyen ruhákat szeret hordani: mivel a színházban állandóan öltöznünk kell, a magánéletben nem sokat foglalkozom ezzel. Milyen zenét hallgat szívesen: rockot. Milyen a viszonya a számítógéphez, illetve az internethez: csak akkor használom, ha nagyon kell, bár a barátnőm programozó, így illene többet tudnom az internetről. Kedvenc üdülőhelye: Jordánia. Hová szeretne eljutni Brazíliába. Amit legjobban szeret a munkájában: a színházasdiban, ahogy én nevezem, az állandó feszültség a legjobb, ami valójában idegőrlő. Amit legkevésbé szeret a munkájában: ha nem kapok végszót időben. Ha nem választhatta volna ezt a munkát, mivel foglalkozna ma: nem tudok mást elképzelni, bár a diplomaták életét irigylem; kár, hogy sok nyelven kell nagyon jól beszélni. Melyik korban élne szívesem a középkorban. Névjegy Született: Békéscsaba, 1974. november 16. Családi állapota: nőtlen. Életút: Nemzeti Színiakadémia, 1998, szabadúszó. Főbb szerepei: Equues - Allan, Macskák - Micsel Rumli, Ludas Matyi - Döbrögi, A Négyszögletű Kerek Erdő - Szörnyeteg Lajos, Kakukkfészek - Warren. Történelmi példakép: Jeanne d'Arc; szeretnék annyira hinni bármiben is, mint az a lány. Hobbi: foci. Amire szívesen költ: ajándékokra. Erénye: jól ki lehet velem jönni. Hibája: nem szeretek házimunkát végezni. Álma: eljutni Hollywoodba; jó lenne forgatni is, de én már annak is örülnék, ha végigsétálhatnék az utcákon. Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail dm: szerk.bekes@axeb.hu, kiado.bekes@axeb.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dfja: egy hónapra 1596 Ft, negyed évre 4788 R, egy évre 19 152 R. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS htrdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésié Vétel (66) 527-222, Telefax; (66)527-211 Tájékoztatjuk Olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, teletonon, SMS-ben, interneten, ^mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer-Magyar- ország Kft, Axel Springer-Budapest Kiadói Kft, Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadói Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törléséi Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. E-mail: hird.bekes@axels.hu Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ÉSZTEKERŐ Gyomor tréfás elnevezése, a szarvasmarhák gyomrának egyik része, eredetileg a Benedek egyik becézése. (vpuog)-n v titUtl 1 V mU N X KEDV ~* KÖZÉPEN ODAÖNT! “* MASINA HEINRICH HEINE VERSE CSÁVÁBAN VAN! KÖZÉPEN KIÉGI FÉLHANG TÉLI TAKARMÁNY l DUZZADT ► ▼ Y Y FRAPPÁNS NÉMA NÉMÁI ► Y KESERŰ GÚNY ► ANGYALI FARAGATLAN RÁTALÁL 1 ▼ MÁLTA, IZRAEL! ► Y BANKPÁNIK ÜNNEPLŐ KIS TŰZHELY ► Y ÚTJÁN l ▼ UNALMAT KELTŐ ► A TAT PÁRJA ÓRA JELZI PILLANTÁS ► Y Y r EGY, ANGOLUL ► RAGAD ► ITT AZ ELEJÉN! ► TÜZEL Megfejtés: OIN3W3W i i