Békés Megyei Hírlap, 2004. november (59. évfolyam, 255-279. szám)

2004-11-11 / 263. szám

2004. NOVEMBER 11.. CSÜTÖRTÖK - BÉKÉS MEGYEI HIRU\P

SZOLGALTATAS/HIRDETES

13

VAGYUNK..

Fekete G. Kata

Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14-17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat

Mire szolgál a vásárlók könyve?

Olvasónkat udvariatlanul szolgálták ki egyik községünkben egy italboltban. Amikor a vásárlók könyvét kérte, kinevették, mondván, megszűnt már az a rendelet, mely szerint szükség van vásárlók könyvére.

Ez természetesen nem így van. Amennyiben a vásárlónak bármilyen panasza van az üzletben vásárolt áruval, a vendéglátóhelyen kapott szolgáltatással vagy a kölcsönzött termékkel kapcsolatban, a panaszát szóban vagy a vásárlók könyvébe történő bejegyzéssel, írásban teheti meg. A vásárlót e jogának gyakorlásában megakadályozni vagy befolyásolni tilos. A szakemberek azt tanácsolják, ha különösen sérelmesnek tartjuk esetünket és a kereskedő nem orvosolja a panaszt, érdemes inkább a vásárlók könyvébe történő bejegyzést választani, mert a szóbeli kérést utóbb nehezebb bizonyítani.

A vásárlók könyvét a jegyző hitelesíti, számozott oldalakból áll, és minden, a fogyasztókkal közvetlen kapcsolatban álló kereskeOLVASÓINK ÍRJÁK

delmi, vendéglátó, fogyasztási cikkeket javító és kölcsönző tevékenységet végző helyen lennie kell (például üzletben, piaci elárusító helyen, étteremben, büfében, motelben, benzinkúton), ezért ne fogadjuk el, ha a kereskedő azt állítja, hogy az ő boltjában nincs.

A könyvet jól látható és köny- nyen hozzáférhető helyen kell elhelyezni, oly módon, hogy a fogyasztó segítség nélkül is bejegyzést tehessen. Azt érdemben meg kell vizsgálni és az intézkedésről a vásárlót tájékoztatni kell. A jegyző és a fogyasztóvédelmi felügyelőség munkatársai két évre visszamenőleg vizsgálhatják a bejegyzéseket. Az a kereskedő, aki a vásárlók könyvét szabálytalanul kezeli, akár ötvenezer forintig terjedő pénzbírsággal is számolhat.

, if,

inak

Hová tűnt az angyalka?

Én egy 72 éves, gyulai származású, idős asszony vagyok, 1951 óta élek Csabán, de mindig is gyulai maradtam. Ott élt a családom, akinek jó része már a temetőkben található.

És most arról, amiről tulajdonképpen írni szeretnék.* a Szentháromság temető nagykapuján, ahogy belépünk, bal kéz felől, legelöl található „báró Dexler Béla” családi sírkertje. Édesanyám elmondásából tudom, hogy a sírkert a 20-as vagy 30-as években készült, a kor ízlésének megfelelően kovácsoltvas kerítéssel, és a sírkertben gránit alapzaton volt egy körülbelül 100-120 cm nagyságú, carrarai márványból készült, gyönyörű kislányszobor, amelyet Gyulán mindenki angyalkának becézett A kislány sírt, egyik kis kezével a szemét törölte, és az, bár gyermeki volt a figura, a fájdalmat, a bánatot, a gyászt tükrözte. Nem lehet elfelejteni, mert a szobor már csak volt Még a nyáron megvolt, most már nincs. Hol van? Ki vitte el és miért? Tud-e az eltűnéséről a temetőt fenntartó gyulai római katolikus egyház? Tett-e valamit annak érdekében, hogy visszakerüljön az angyalka a helyére?

Ez a kis gyönyörűség körülbelül 70-80 éve ott volt, nem bántották a háború alatt, sem az utána következő sok-sok évtizedben. Most hol van? Nagyon fáj a hiánya, nem tudom megmutatni születendő dédunokáimnak, ahogy nekem édesanyám megmutatta, én a gyermekeimnek és az unokáimnak. Engem tulajdonjogilag kár nem ért, de a veszteség felmérhetetlen. Maxi néni

Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg.

Újságíró képzés indul Csabán

A Magyar Újságírók Országos Szövetsége Bálint György Újságíró Akadémiája kihelyezett tagozataként egy éves, állami vizsgával, bizonyítvánnyal záródó újságíró képzés indul decemberben Békéscsabán. Szerkesztőségi gyakorlat a megyei médiumoknál biztosított. A képzés munka mellett is végezhető. RészletfiInform-Team Akkreditált Felnőttképző Iskola 66/325-998.

zetési lehetőség, adókedvezmény igénybe vehető.

A jelentkezés feltétele: legalább érettségi. Azoknak, akiknek nincs diplomája, OKJ-s bizonyítványa, a képzés minisztériumi normatív támogatással tandíjmentes. (A képzés elvégzése után lehetőség nyílik egyetemi, főiskolai felvételi mentességre.)

úti átjáró karbantartási munkálatok miatt november 11-én

18.00 órától november 12-én

06.00 óráig fél szélességben lezáráskar kerül.

TELEFONDOKTOR

Az emlőszűrésről kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól november 14-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható.

OROSHÁZA Születések:

Szabó György és Iványi Erika Éva ,, fia György IstrtflXAl ván, Kiss Róbert lV/I Ijr V (»s Matvan Tímea Ágnes fia Axel Róbert, Gombár János Zoltán és Maczik Zsuzsanna fia Viktor János (Csabacsüd), Kozma Miklós és Lőrincsik Ildikó leánya Ildikó (Gádoros), Neller Tibor János és Pásztor Csilla leánya Alexa (Csorvás), Varga István és Csordás Ibolya fia István (Kaszaper).

Halálesetek:

Ferenczi István, Tatár János, Csepregi Antal Mihály, Barta Pál József (1921, Csanádapáca).

Nyerőszámok:

1,7,11,25, 26,32,35, és

12,13,27,30,31,33,34.

PROGRAMOK

(gtáfo BÉKÉSCSABA. Center Mozi 15.30, 17.45, 20.00-kor: Bridget Jones: Mindjárt megőrülök (m. b., sz., amerikai vígjáték) * 14.30, ló.OO, 17.45-kor: Cápamese (m. b., sz., amerikai rajzfilm) * 15.00, 17.15, 21.15-kor: Felejtés (amerikai film) * 19.15-kor: Halál a ragadozó ellen (amerikai sci-fi horror) * 16.00,19.15-kor: Tamara (magyar szatíra) * 20.45-kor: Rózsadomb (magyar dráma) * 16.45,19.00-kor: Dealer (magyar dráma).

~, November 11., csütörtök T Békés Megyei Jókai Színház

10.00 óra: Dörmögőék űrvendége - Őzike-bérlet; 15.00 óra: Dörmögőék űrvendége - Hamupipőke-bérlet.

Erkel Ferenc Általános Művelődési központ, Gyula

19.00-kor. Noel Coward: Vidám kísértet - valószerűtlen komédia két részben (Erkel-bériet, II. előadás).

Gyulai Várszínház Kamaraterem

19.00-kor: A véletlen szavai - dalok 2004-ből. Cseh Tamás műsora.

MA

GYULA Moguóssy könyvtár. IZOOkor: A gyulai var rekxistrukciója és a vár új kiállításai dmmel dr. Havassy Péter múzeumigazgató tart előadást

HOLNAP

GYULA Százéves cukrászda. 14.00-kor. Édes délután - forrócsokoládé-kóstolóval egybekötött bonbonbemutató és -vásár a Kézműves cukrászda választékából.

SARKAD. Városi művelődési központ lS.OOkor Az angyalok segítő munkája A győzelem - bibliai előadás. KÖZÉLETT HÍREK

Erdős Norbert országgyűlési képviselő november 12-én, pénteken 16 órától fogadóórát tart Telekgerendáson, a művelődési házban.

INGATLAN

AZ ALKOTMÁNY utcában 914 m!-es, összközműves telek házzal eladó. Érd.: (30) 2294-258----------------------------------------------------------------------- *33177*

AZONNAL beköltözhető! Hajdúszoboszlón Panoráma apartmanházban, termálfürdőtől 300 m-re lakások, üzletek eladók. Feszített víztükrű úszó és élménymedence, pezsgőfürdő, lift, teremgarázs, 3700 m! park. 230 000 Ft/m2-től telekhányaddal. Érdeklődni: (30) 561-2929.---------------------------------------- *32117*

BARTÓKON, Centerhez közel 2 szobás, egyedis, felújított lakás eladó. (30) 3838-914.----------------------------------------------------------------------- *33251*

B.CSABÁN, Őr u. 12. fszt.-i, 57 m1,2 szobás, egyedis lakás eladó. 30/238-1040.

——-----------------------------------------------;-------------- *33886*

BÉ

KÉS mejtyei város főterén 400 m!-es étterem, pizzéria, hozzátartozó 60 m!-es, 2 szobás lakással, berendezéssel vagy anélkül eladó. Ár: 69 M Ft. Érd.: (20) 521-7937.----------------------------------------------------------------------- *33862*

BÉKÉS megyei városban, termálfürdő melletti, 1000 m!-es szálloda, melegkonyhás étteremmel, bárral, saját parkolóval, részben felújítva, berendezéssel vagy anélkül eladó. Ár: 125 M Ft. Érd.: (20) 521-7937.----------------------------------------------------------------------*33862*

BÉ

KÉSCSABÁN a Lencsésin építési telek eladó. (70) 298-4311.----------------------;------------------------------------------------ *31534*

BÉKÉSCSABÁN belvárosi kertes ház kis kerttel eladó. (20) 371-5733.

Paprika lü

t'A'K-ÓKE-R-T

Gyula, Várfürdő közeli

ÚJ LAKÁSOK

még leköthetők idei áron, csak 199 000 Ft/m2 bruttó ártól.

Teljes körű, ingyenes hitelügyintézés, szoc.-poL áfa.

KÖSSE LE LAKASAT MEG MA AKÁR ÍOO OOO FT-TÓL.

Érd.: Gyula, Városház u. 10, J66) 468-476, (20) 454-6649.J

BÉKÉSCSABÁN kertes ház eladó. Irányár: 9 M FL (66) 323-591---------------------------------------------------------------------- *27105*

BÉ

KÉSCSABÁN, Trefort u.-i belterületi 144 m!- es ingatlan kis épületrésszel, jó helyen eladó. Érd.: 15 óra után, (66) 324-108.----------------------------------------------------------------------- *33711*

BÉ

KÉSCSABÁN új építésű társasház (lakhatási nincs) és 3 szobás lakás a Berzsenyi u.-ban eladó. (66) 448-389, (30) 420-5870.

—-----------------------------------^---------- *33857*

DIÓF

ÁS utcában kétgenerációs új építésű családi ház eladó. (100m!+60m!) 20/9511- 282.-------------------------------------------------------------------------------- *33806*

a LENCSÉSIN téglablokkos, IV. em.-i, 2 szobás, erkélyes, jó állapotú lakás eladó. Érd.: (30) 607-3046.----------------------------------------------------------------------- *33864*

NÉM

ET, osztrák ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904-------------------------------------------------------------------- *32866*

OROSHÁZÁN családi ház beép. telekkel eladó, irányár: 18,3 M Ft Bellágh, 30/406-8012----------------------------------------------------------------------- *33811*

SPANYOL tengerparti ingatlanok közvetlenül az építtetőtől. Érdeklődni: Fríz Iroda (30) 2294-258.----------------------------------------------------------- ■■ ■■ *33177*

TR

YBA

MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK GYÁRTÁSA TAVALYI ÁRON!

Állandó bemutató te rmunk a Teseóban a bejárattal szemben.

ISO-PORTAL KFT., OROSHÁZA, GYÁRTELEP U. 13. TEL.: (68) 473-899, (20) 932-1082.

$

Mozgáskorlátozott utalványa nálunk

új autó vásárlásakor 450 000, egyes használt autók esetén 350 OOO Ft-ot ér!

Sőt, a vételár fennmaradó részét akár 72 havi részletben is visszafizetheti.

i i Békéscsaba, Szarvasi út 13. AlIKGfS Tel.: (66) 446-752,453-770.

Kft

Orosháza, Arany J. u. 2/e. Tel.: (68) 411-233. *232126«

KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, •JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28.

Tel.: (66) 463-755, (30) 9589-429.

| 10 éve a kipufogójavításban! |

KIA Sephia 1.6, benzines, 1995-ös, friss műszakival, automata, el. ablakemelővel sürgősen eladó. Ár: 680 E Ft. 20/468-1565, 20/435-7797, v. du. 5 óra után: 66/325- 015

KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE.

BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7.

(Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) Tel.: (66) 430-589, (30) 2282-447,

| GEPJARMU-VILLAMOSSÁGI ES AUTÓJAVÍTÁS 1

MARUTI 800 fehér 1990-es, 82 E km-rel, 22 hó műszakival eladó. (30) 415-3547.

OPEL Corsa 1.0, 2002-es kékmetál, 5 ajtós, el. ablak, centrálzár, city szervo, 28 000 km, 2 légzsák, sérülés mentes, hitel stb. Irányár.: 1 790 E FL (70) 9477-127.-----------------------------------------------------------------------*33826*

SV

W CADDY 1.9 D eladó. (20) 9375-441.-----------------------------------------------------------;----------*33499*

YA

MAHA Diversion-400CCM motorkerékpár sürgősen eladó. Tel.: (30) 9451-441.-------------- ------------------ - «33066*

ha

szongépjármű

9 ROBUR dízel, platós, műszaki nélkül, jó állapotban eladó. (30) 228-9677.

■---------------*33781*

___________GÉP___________

MTZ 8

2-es kisfülkés traktor eladó. (30) 205- 5361.--------------------------------------------------------------------- »33798*

HÓ

EKEVÁSÁR! Listaár -20%, traktorra elöre- hátra, targoncára szerelhetöen a készlet erejéig! 70/311-9538.-----------------------------------------------------------------— *17098*

(F

olytatás a 14. oldalon)

TELEKI utcában új, a Lenkei utcában 25 éves sorházi lakás eladó. Tel.: (30) 2294- 258.----------------------------------------------------------------------- *33177*

VANDHÁTI ÚTON 15 éves kertes ház eladó. Tel.: (30) 2294-258.- «33177«

BÉRLEMÉNY

BÉKÉSCSABA belvárosában üzletnek, irodának ingatlan KIADÓ. (30) 2297-780.--------- *33492*

_________GARÁZS_________

GA

RÁZS eladó a Lencsésin. (70) 622-4735.---------------------------------------------------------------------- *29189*

GA

RÁZS eladó Wlassics sétány 25. sz. alatt

(30) 9672-677.

■■ -------------------- *337%«

AL

BÉRLETET KlNÁL

HAÁN L téren lakás kiadó. (30) 390-1661.----------------------------------------------------------------------- *33882*

NA

GY lakás Centernél kiadó. (30) 388-2021.---------------- *28171*

JÁ

RMŰ

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BALOGH KÁROLY

Gyula, Móra F. u. 6. sz. alatti lakos 2004. november 10-én, 82 éves korában elhunyt. Temetése 2004. november 12-én 13 órakor lesz a gyulai református új temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek.

Fájdalommal tudatjuk, hogy

DR. SASHALMI ERNŐNÉ

Kötetett Téglás Katalin

nyugalmazott tanítónő

2004. október 21-én, életének 81. esztendejében csendesen elhunyt. Földi maradványait Gyulán, az új református temetőben 2004. november 15-én 13 órakor helyezzük örök nyugalomra.

Táviratcím: 1082 Budapest Nap u. 37., Kecskésné Sashalmi Ágnes

MEGEMLEKEZES

Fájó szívvel emlékezünk MENGYÁN ANDRÁSNÉ Korcsok Mária

halálának 9. évfordulóján

Szerető családja

Í1WÍ41' • ______

GY

ASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy

ID. HUGYECZ JÁNOS

Békéscsaba, Csaba u. 3. sz. (volt Szigetvári u. 29. sz.) alatti lakos 73 éves korában, 2004. november 9-én hirtelen elhunyt. Temetése 2004. november 12-én 11 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek.

+

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak s mindazoknak, akik ismerték és szerették,

KOVÁCS ANDRÁSNÉ

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

„Mint egy gyertyaláng, lobban el az élet.

Mint egy gyors folyó, rohannak az évek.

A múltba visszanézve valami fáj, valakit keresni, aki nincs már.'

MEGEMLÉKEZÉS

Fájó szívvel emlékezünk

BUKA JÁNOS

halálának 9. évfordulóján.

Felesége, nevelt fiai és családjuk, Katalin lánya és családja, Mihály bátyja, Judit húga és családja

Békés Megyei Hírlap

Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft.

Főszerkesztő:

DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató:

DR. TÓTH MIKLÓS

Szerkesztőség és kiadó:

5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4„ levélcím: 5601 Békéscsaba PL 111. Telefon:

központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax:

szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím:

szerk.bekes@axels.hu,

kiado.bekes@axels.hu

Készült:

Szilády Nyomda Kft.,

6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető:

BOROS GÁBOR

ISSN szám: HU ISSN 12151068

Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft reg# nális árushelyein keresztül történik. Terjesztés:

LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezet^ Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- srtőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: egy hónapra 1596 Ft, negyed évre 4788 Ft, egy évre 19 152 Ft.

Hirdetés

NÁNÁSIJÄN0S hirdelésvezetö

Hirdetésfelvétel

Telefon: (66) 527-227,

telefonos hircfctéstek/étei (66) 527-222,

Telefax (66) 527-211

E-maii: hird.bekes@axeb.hu

Tájékoztatjuk Olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, ^mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek.

Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer-Magyar- ország Kft., Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadói Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését Kéziratokat és fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált

Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva.

Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet.

A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

í

Ä

Közúti információ

A Békés Megyei Állami Közútkezelő Kht. tájékoztatása szerint a 47-es számú, debrecen- szegedi másodrendű főúton, Orosházán a Vásárhelyi úti vas-