Békés Megyei Hírlap, 2004. november (59. évfolyam, 255-279. szám)
2004-11-09 / 261. szám
12 BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2004. NOVEMBER 9., KEDD SZOLGALTATAS/HIRDETES VONALBAN VAGYUNK... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot Kérdéseiket, észrevételeiket panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat Az örökbefogadott gyermeknek ugyanazok a jogai Olvasónk a felesége első házasságából született gyermekét örökbe fogadta. Most azonban úgy tűnik, ez a kapcsolat is felbomlik. A férfi azt szeretné tudni, kell-e gyermektatást fizetnie, illetve, hogy a vagyonát ki örökli. Másik telefonálónk arról érdeklődött, ha örökbefogad egy csecsemőt, ki szerepel szülőként az anyakönyvi kivonatban. — Ha valaki a házastársa gyermekét örökbe fogadja, akkor nem csak a nevére veszi, hanem szülői jogokat és kötelezettséget is vállal. A magyar jog értelmében az örökbefogadó szülői lesznek a gyermek nagyszülői is. Ez az öröklésnél is jelentkezik. Ha az örökbefogadó meghal, akkor az ő felmenői után a gyerek, mint unoka örökölni fog. Ez a helyzet akkor is fennáll, ha az örökbefogadónak van vér szerinti gyermeke is. Ilyenkor a vagyon megoszlik - tudtuk meg Kispéter Gyula jogásztól. — Sőt, ha a házasságnak vége, az örök- befogadott gyermek után is fizetnie kell a volt férjnek. Ez alól csak kivételes esetben lehet kibújni. Az, hogy az anyakönyvi kivonatban ki szerepel a szülőként, mindig az örökbefogadófkjtól függ, vagyis nem számít, hogy nyílt vagy titkos örökbefogadásról van-e szó. Az örökbefogadók dönthetnek úgy, hogy a vér szerinti szülők helyett az ő nevüket jegyezzék fel. A másik lehetőség, hogy az örökbefogadás tényét az anyakönyvben az utólagos bejegyzés rovatban jelzik. Titkos örökbefogadásnál a vér szerinti szülő kilétét csak az örökbefogadott tudhatja meg, 14 éves kora után. Hangulatos jótékonysági est Újkígyóson Az újkígyósi Keresztény Ifjúságért Alapítvány jól sikerült estet rendezett október 8-án, 18 órától a művelődési ház nagytermében. Az est védnöke, Kovács József kanonok volt, aki egyben elmondta a megnyitóbeszédét is. A gyulai esperes-plébános felhívta a megjelenteket a keresztény nevelés fontosságára. A rendezők műsorral kedveskedtek a megjelenteknek, akik nagy tapssal köszönték meg az előadást. A Talentum Alapfokú Művészeti Iskola tanulói közül ketten népdalokat énekeltek. Felkészítő tanárként Jánosi Hajnalka működött közre. A Savio Szent Domokos Katolikus Általános Iskola tanulói a „Rátád csikótojás” mesebohózatot mutatták be, melyet Németh Lajosné tanárnő tanított be. Banner Zoltán előadóművész irodalmi ösz- szeállítása nagy tapsot kapott. Vacsora közben Pacsika László magyarnóta-énekes adott műsort, akit Tóth István kísért. Az ízletes marhapörköltet Dinya Máté szakács főzte. A nagyon jól sikerült rendezvényért dicséret illeti Szigeti Antal újkígyósi plébánost, Rozmán László alapítványi elnököt, Szebellédi Zoltán főrendezőt Külön kell megemlítenem a népzenei Téglás zenekar tagjait és Jánosi Hajnalka éneklését Este 22 órakor a tombolahúzás eredményét figyelték a megjelentek. Nátor János, Újkígyós Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. yöá BÉKÉSCSABA. Center Mozi. 15.30, 17.15, 19.00-kor: Felejtés (amerikai film) * 14.30, 16.00, 17.45-kor: Cápamese (m. b., sz., amerikai rajzfilm) * 14.45, 21.00-kor: Halál a ragadozó ellen (amerikai sci-fi horror) * 18.15, 20.00-kor: Collateral - A halál záloga (amerikai akció-thriller) * 17.30-kor: Neveletlen hercegnő 2. - Eljegyzés a palotában (amerikai vígjáték) * 16.15, 20.30-kor: Schultze Gets the Blues (német tragikomédia) * 15.00, 19.30, 21.15-kor: Buddy (norvég romantikus film). SZARVAS. Turul Mozi 20.00-kor: Világok arca: Baraka (sz., amerikai dokumentumfilm). Békés Megyei lókai Színház *] November 9., kedd, 15.00 óra: Dörmö- gőék űrvendége - Kinizsi-bérlet. HOLNAP BÉKÉSCSABA. Békési Úti Közösségi Ház. 14.00-kor: Mári Lajos festőművész alkotásaiból nyílik kiállítás, melyet Gyucháné Veres Krisztina, a közösségi ház igazgatója nyit meg. A tárlat december 15-éig látogatható. Ifjúsági Ház - Szlovák Kultúra Háza - Csaba Center. 16.00 órakor: A Berekméri Zoltán Klub kiállítása az ifjúsági házban, Kiállítás Tisztelet az elődöknek címmel Kádár Ferenc fotográfus műveiből; 17.00 órakor: a Szlovák Kultúra Házában Pult alól címmel Kiss Zoltán sajtófotós eddig meg nem jelent képei, és Gagyi képek címmel Boldog Gusztáv Gagyon készült fotóinak bemutatója; 18.00 órakor: a Csaba Centerben Szemszögek címmel Szőke Péter és Kalmár Zsolt fotográfusok kamarakiállítása. TIT Körösök Vidéke Egyesület 15.00-kor: 1956 és az ifjúság - dr. Micheller Magdolna főiskolai tanár előadása. Az előadáshoz kapcsolódó verseket Szabó Ila tanár mondja el. GYULA. Erkel Ferenc Általános Művelődési Központ 18.00- kor: Bibliai jelképek előadássorozat: Történelmi jelképek. KÖZÉLETI HÍREK HOLNAP BÉKÉSCSABA. MTA RKKAlßldi Tudományos Intézet békéscsabai osztály könyvtára (Szabó Dezső u. 42.). 15.00- kor: A Magyar Földrajzi Társaság Körösvidéki osztálya szervezésében Alkalmazott (?) kutatások a táj szolgálatában: geoökológiai térképezés egy Békés megyei példán címmel Duray Balázs tudományos kutató tart előadást, valamint „Lehet-e három arca e tájnak?” címmel Kugler József tudományos főmunkatárs könyv- bemutatójára kerül sor. Jótékonysági bál Gyulán A segítés szándékával szervez jótékonysági bált Gyulán, az Erkel hotel éttermében a helyi Rotary asztaltársaság. A november 13-ára, szombatra meghirdetett vígasság bevételéből életmentő infúziós pumpát és patronokat vásárolnak a gyulai gyermekkórháznak. A Hunguest Rt. támogatásával meghirdetett rendezvény étlapját Prohászka Béla Venesz József-díjas mesterszakács állította össze: cuver falatok - mangalica és szürkemarha randevúja egy tányéron, hideg előétel - fenyőmaggal hintett csibemáj pástétom, tokajiban érlelt gyümölccsel, leves — vadgerle essencia, meleg előétel - mandulás bundába bújtatott pulykajava kiskertek zöldségeivel, citromos frissítő - citromfagylalt pezsgőben, főétel - márványsajttal bélelt szűzérmék bacon szalaggal, rozé mártással, káposztás-gesztenyés rétessel, desszert - magyar rapszódia, italok. A műsorban fellépnek: a gyulai Senior klub tagjai (társastánc), Őré Angéla és Husvéth György (ének), Bíró Ferenc és társai (hawai gitár), Kicsid Zoltán és Maris Tibor (zene), Szűcs Lala (nosztalgia hanglemez bemutató). Az est szóvivője: Hunyadvári József, a Rotary asztaltársaság háznagya. Jegyek 8000 forintos áron kaphatók Gyulán, a Gyula- tourist irodában (Eszperantó tér) és a Média Info Mix Reklámirodában (Jókai utca), illetve rendelhetők a 66/463- 026 és a 66/362-082 számon. BÉKÉS Születések: Balogh József László és Sebestyén Ágnes leánya Ágnes Kira, Brezina Zoltán és Berta Margit Éva leánya Tamara Üli. SARKAD Házasságkötés: Rostás Tünde és Bozsányi Pál. Haláleset Sós Károly (1934). Lottónyeremények j" PflGjj OOQOQ nincs 0000 1 656 751 forint 000 17 161 forint 00 1041 forint Joker: 60 004 466 forint oooooo nem volt QOOQO+O 10 501 ó93 forint 00000 328 178 forint 0000 6732 forint 000 1011 forint INGATLAN GYULA központjában 2 szintes, felújított, 80 m!-es lakás eladó. Tel.: (70) 221-6628.------------------------------------------------------------------------------- *33254* HAÁN L. téri, I. em.-i, e$edi gázos, tégla épületben lévő 1,5 szobás lakás 7,2 M Ft-ért eladó. Érd.: hétköznap 17 óra után, hétvégén egész nap (66) 323-564.------------------------------------------------------------------------------*33483* KE RESÜNK eladó ingatlanokat külföldi és belföldi ügyfeleink részére. Országos Ingatlan- közvetítő Szolnok, Ady u. 1. Tel.: 56/422-043 vagy 20/9928-505. t ■ A ■ K • O ■ ti. ■ E Gyula, Várfürdő közeli ÚJ LAKÁSOK még leköthetők idei áron, csak 199 000 Ft/m2 bruttó ártól. Teljes körű, ingyenes hitelügyintézés, szoc.-pol., áfa. KÖSSE LE LAKASAT MEG MA AKÁR 100 000 FT-TÓL. Érd.: Gyula, Városház u. 10. J66) 468-476, (20) 454-6649. NÉMET, osztrák ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904. BÉRLEMÉNY BÉKÉSCSABA belvárosában üzletnek, irodának ingatlan KIADÓ. (30) 2297-780. ALBÉRLETET KÍNÁL PENZAN bútorozatlan garzon kiadó. Tel.: (30) 906-8866.- ---------------- ------------------------------------------*33448* JÁ RMŰ KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, ■JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: ((6) 463-755, (30) 9589-429. | 10 éve a kipufogójavításban! | » RAT Cinguecento 900 S ‘94-es, piros eladó. (30) 9683-470.--------------------------------------------------------------------------------33390* HYUND AI 9 személyes kisbusz érvényes műszaki vizsgával eladó. (30) 525-6823. $ Ankers Kft Mozgáskorlátozott utalványa nálunk új autó vásárlásakor 450 000, egyes használt autók esetén 350 000 Ft-ot ér! Sőt, a vételár fennmaradó részét akár 72 havi részletben is visszafizetheti. Békéscsaba, Szarvasi út 13. Tel.: (66) 446-752, 453-770. Orosháza, Arany J. u. 2/e. Tel.: (68) 411-233. *232126* »REDŐNYT a gyártótól! 06 (30) 232- 9162.------------------------------------------------------------------------------- *79353* 8 REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784.----------------------------------------------------- —— -— *79353* DUGU LASELHARITAS * megye területén. (20) 9708-493.' Békéscsaba, Szarvasi út 438-211.:• A SELLÖ fodrászatba szeretettel várom vendégeimet! Evanics Ildikó. (30) 457- 9619. BURKOLÁST vállalok még tavalyi áron. Tel.: (20) 348-1671. SUZUKI SWIFT 1.0 GL 2000-es évjárat megkímélt állapotban eladó. (20) 935-0441.------------------------------------------------------------------------------- *33487* »VW CADOY 1.9 D eladó. (20) 9375-441. KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) Tel: (66) 438-589, (30) 2282447. GÉPJÁRMŰ-VILLAMOSSÁGI ÉS AUTÓJAVÍTÁS VW PASSAT 1.9 TDi, sürgősen ár alatt eladó. 30/535-2693-------------------------- - - ------------------ •33171* __________GÉP__________ HÓ EKEVÁSÁR! Ustaár -20%, traktorra előre- hátra, targoncára szerelhetően a készlet erejéig! 70/311-9538.---------- *17098* ME ZŐGAZDASÁG MÁK ELADÓ. 600 Ft/kg. (68) 428-061.-------------------------------------------------------------------------------- *33141* 4 M-ES X tárcsa eladó. (30) 4889-504.- - *33482* _________ÁLLAT_________ HÍZÓ eladó. Békéscsaba, Berényi u. 67/1.--------------------------------------------------------------------------------.33511»N ÉMET juhász kiskutyák eladók. (30) 9683-470. »VÁGNI VALÓ csirke eladó. (30) 391-7011.---------------------------------------------------------------------------------*33442* 8 2 DB hasas anya birka, 4 db fejős kecske eladó vagy kukoricára cserélhető. (30) 302- 2204-------------------------------------------------------------------------------- *33446* 5 HÓNAPOS mt üsző eladó. (20) 3410-440.-------- *33443* SZ OLGÁLTATÁS ^ÖZ-éslCONDENZ RENDSZEREK Az Ön igényei szerint! -tervezés, előszerelés -szerelvények raktárról is GŐZTECHNIKA Kft —0---------------------I 6724 Szeged, Vértói út 18/c Tel. 62/553-950 www.goztechnika.hu UVEGEZES 5600 Békéscsaba, Dózsa György út 38. f. Telefon: (66) 453-809, mobil: (70) 577-2511, mobil: (70) 381-4929. Ungor István TISZTELT leendő ügyfelünk! KINTLÉVŐSÉGI PROBLÉMÁJÁT RÖVID HATÁRIDŐVEL, JOGI HÁTTÉRREL RENDEZZÜK. (20) 246-2161, (30) 595-4652.------------------------------------------------------------------------------*33207* Bú csúzunk, emlékezünk GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy CSOMBÓK JÓZSEFNÉ szül. Csiszár Ilona Orosháza, Teréz u. 14. (volt Hold utcai lakos) 90 éves korában elhunyt. Temetése 2004. november 11-én 11 órakor lesz az orosházi Alvégi temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család „Elfelejteni Téged soha nem lehet, te voltál a jóság és a szeretet. Elvitted a fényt, a meleget, csak egy sugarat hagytál, az emlékedet." Fájó szívvel emlékezünk ifj. DEMETER ANTAL halálának 3. évfordulóján. Édesanyja, lánya, fia, húga és családja „A Te szived már nem fáj, De a miénk vérzik, Mert a fájdalmat Az élők érzik. ’ GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LICHTENSTEIN GÁBOR Telekgerendás, Vasút sor 787. sz. alatti lakos 2004. november 7-én, 56 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 2004. november 10-én 11 órakor lesz a telekgerendási köztemetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. / GYASZHIR Fájó szívvel tudatjuk, hogy HARSÁNYI ILONA Békéscsaba, Batthyány u. 6. sz. alatti (volt kondorosi) lakos életének 87. évében elhunyt. Temetése 2004. november 10- én 14 órakor lesz a kondorosi köztemetőben. A gyászoló család „Megállt egy szív, mely élni vágyott. Nélküled szomorú, üres a házunk. Te, aki annyi szeretetet adtál, Te sosem leszel halott. Pihen a kéz, mely dolgozni imádott. Most sem hisszük el, hogy hiába várunk. Te, aki sosem kértél, csak adtál. Szívünkben örökké élni fogsz, ..........mrs'tmgok:---------GY ÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapánk, HUGYECZ PÁL (a Dél-alföldi Tégla- és Cserépip. Vállalat, ill. a Békési Gabona Rt volt dolgozója) békéscsabai lakos 64 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2004. november 11-én 11 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak. MEGEMLEKEZES Fájó szívvel emlékezünk KOMPASZ HUGÓ TIBOR (egykori tanácsi dolgozó) halálának 10. évfordulóján. Felesége, gyermekei és unokái Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítóinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1596 Ft, negyed évre 4788 Ft, egy évre 19152 Ft Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer-Magyar- ország Kft., Axel Springer-Budapest Kiadói Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap-és Könyvkiadói Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira telhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését Kéziratokat és fotókat nem őrzűnk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
