Békés Megyei Hírlap, 2004. október (59. évfolyam, 230-254. szám)
2004-10-20 / 246. szám
) HIRDETÉS BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2004. OKTÓBER 20., SZERDA LESZ RA PÉNZÉ! Kezes, önrész, jövtg. nélkül! 3 MR* 29 529 R/hó 5 M Ft = 48 888 Ft/hó 10 M Ft = 93 000 Ft/hó 16 M FtB145 000 Ft/hó Időpont-egyeztetés: (66) 530-828, (70) 527-5417, (30) 380-4629. (Folytatás a 13. oldalról) INGATLAN ■ GYULAVÁRI Táncsics u.-ban nagy családi ház na© telekkel eladó. (30) 492-6824, (20) 570-4022.-31166mmm Ha keret vagy kínál, fiiassza a ml tempónkatl I ÚJKÍGYÓSON 2,5 szobás családi ház eladó. (20) 529-2804. *31199* ÚJKÍGYÓSON 3 szobás, összkomfortos ház 3,6 M Ft-ért árverezésen eladó. (30) 553-7240. *30847* WLASSICSON mfszt.-i, 2 szobás, központis lakás 9,9 M Ft-ért eladó. (20) 446-2317. •30609* 58 M!-ES beköltözhető, felújított lakás a Lencsésin eladó. (20) 243-8129, (20) 9640-516. ______________________________________*31201* BÉ RLEMÉNY KOCSMA kiadó. (30) 2297-780. SZEGHALMON bevezetett fotó-optika üzlet kiadó. (30) 9558-174. .31224. GARÁZS « BELVÁROSI garázs kiadó. (30) 503-1678. *31185* ALBÉRLETET KÍNÁL BÉKÉSCSABÁN a Lencsésin 1,5 szobás bútorozott lakás nov. 1-től kiadó. (66) 247*595. •31194* ■ BÉKÉSEN 2 szobás lakás albérletbe kiadó. (20)391-7490. •30445* KERTES házban főbériő nélküli albérlet kiadó vagy eladó. (30) 229-8403. •30612* KERTES HÁZBAN 80 mJ-es összkomfortos lakás hosszú távra kiadó. 3 hónap kaució! Tel.: (30)9154-143. *31156* LAKÁS + garázs kiadó. (30) 292-8425. •31212* LENCSÉSIN, IV. em.-i 66 m!-es egyedis bútorozatlan lakás kiadó. Érd.: (30) 416-7028. MILLENNIUMON 2005. nyári költözéssel 2 szobás lakás eladó 6,6 M Ft. (30) 249-4900. *30956* NÉMET, osztrák ügyfeleinknek eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904 •30238* ■ OROSHÁZA, Rákóczitelepen 3 szobás családi ház, teljesen felújítva eladó. Irányár: 9,8 M FI (70) 548-4283. •31200* ÖNTÖZÖTT réten a Pitypang u.-ban előkertes sorház garázzsal eladó. (20) 350-4982. •31226* KIADÓ IRODÁK! Belvárosi üzletházban elhelyezkedő, berendezett Irodák hosszú távra kiadók. : Érdeklődni lehet Fábián Ferenc, (66) 445-103. SARKAD és Méhkerék között bútorozott tanya eladó sok gazdasági melléképülettel 20 ha legelővel, két fóliával, Ipari áram, hidrofor, kp. fűtés van. (30) 4011-873. *31211* SZABADKÍGYÓSON 2 szobás, igényesen kialakított parkosított udvarú ház eladó. (30) 480-1950. •30935* LENCSÉSIN 58 m2, mfszt-i, felújított, egyedis, üres lakás kiadó. 20/330-2044. *31148* 2 SZOBÁS lakás kiadó. (70) 536-6600. JÁRMŰ ________ Gé pjárművek eredetiségvizsgálatát elvégezzük az ORFK engedélyével a meg\e egész területén. A KISZÁLLÁS DÍJTALAN. 06(20) 9205-967,06 (70)3811*030,1 AUTÓÜVEG-EIADÁS, beszerelés. (66) 450-358. •28101* ■ HAT 126-os, vízhűtéses BIS eladó. Békés, Hőzsőu. 18/1., (30) 6384-242. *30486* FIAT GÉPJÁRMŰVEK JAVÍTÁSA Békéscsaba, Mogyoró u. 7. (Dobozi út-BffoMoronynál jobbra, 50 nwe.) Tel: (66) 430-589, (30) 2282-447.1 FORD ESCORT 1.3Í benzines, 1994-es eladó. Érd.: (20) 535-7406. •31207* FORD FOCUS AMB. 1.6-os, 45 E km-rel eladó. Kínálati ár: 2 050 E a T.: 06 (30) 413-4512. •30736* AFIT KFT., Gyula Használtautó-kínálatunkból: SUZUKI WAGON R+1.3 GLX 2001. SUZUKI SEDAN MANAGER 13 GLX 2001. SUZUKI SWIFT 1.316 VGL 2002. SUZUKI SWIFT 1,0 Cl Siker III, 2002, DAEW00NEXIA13GLX 1995. 5700 Gyula, Csabai út 9. § Tel: (66) 443-011/22-.S mellék. ■ FORD Transit 5 személyes + 11 raktér, Lada Niva felújítás‘alatt, 1300 Lada B + gázos eladók. (20) 9945-533. *31155* A FIAT MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ KÍNÁLATA Típus Évi.: FIAT Panda !,2 Dynamic, tesztautó 2004. FIAT Cinquecento 900 S 1994. FIAT Seicento 1,1 Team 2003. FIAT Punto 55 S 1998. FIAT Punto 55 Sole 1999. FUT Punto 60 Sole 1999. FUT Punto IIELX, 3 a. 2001. FUT Punto n HLX 2001. FUT Punto II Go 2002. FUT Punto II Active 2002. FUT Punto II HLX, 3 a. 2003. FUT Punto II Active, klimás 2003. FUT Marea 1,6 SX Weekend 2000. FUT Brava 1,6 SX Limited Edition 2001. FUT StOo U Active 2002. FUT Sülő 13 Dyanamic Sport 2002. FIAT Stilo 1,2 Active 3 a. 2003. FUT Utysse 2,0 JTD 2001. CITROEN C313 Exklusive 2003. DAEWOO Matiz 800 SE 1999. LADA Samara 13 1990. SUZUKI Sedan UGLX-C 1996. SUZUKI Sedan 13 GC 1996. FIAT Punto Van 55 tgk. 1999. FUT Ducato 2.8 idTD 14 Furgoné 2000. MERCEDES Vito 110 D 1998. Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tol.: (66) 442-748/134, 06 (30) 3070-070, 06 (30) 2294-292. Hitel, csere lehetséges. Mozgáskorlátozott g utalványát 350 000 Ft értékben beszámítjuk.' Internetes elérhetőségünk: www.autobrULhu Tempózzon a CBA-val! Ha ÖN a mai napon, szerdán a címlistában felsorolt üzletekben 20%-os, 450 ^ tejföl terméket M- mSl A ~ I zsamozott *■ ff 2 ír„'«R------- Sgs*—ä Fi j jgg««Si2 vásárol 169 fi (376 Ft/kg), a pénztárnál a TEMPÓ apróhirdetési szaklap legfrissebb számát kapja ajándékba, melyben több ezer apróhirdetést talál. BÉKÉSCSABA SZÁZAS ABC Andrássy út 5. KIÉG ABC Andrássy út 65. KAZINCZY ABC Kazinczy út 10. FÉNYES ABC Lencsésl út 114/1. CBA RAKTÁRÁRUHÁZ Táncsics u. 6-10. BÉKÉS FŐTÉRI ABC Széchenyi tér 2. ADY ABC Ady Endre út 12. SZAKVAS KÖZPONTI ABC Szabadság út 28. SARKAD NAGY ABC Szent István tér 2-4. MEZŐHEGYES RÓNA ABC Szent György tér 13. GYULA SZUPERMARKET Kossuth tér 5. BUDRIÓ ABC Béke sgt. 71. PARADICSOMI ABC Temesvári út 173. ÉLÉSTÁR C+C Áruház Varsándl út 15. OROSHÁZA HUBA ABC Huba utcai. HACTÉRI ABC Könd utca 36. DÓZSA ABC Dózsa utca 16. SZŐLŐ ABC Avar utca 37. PLATÁN ABC Könd utca 80. ^ A mindennapok megoldása ÉLELMISZER MARKET, Csorvás, Rákóczi út 30. CSIPKE CSEMEGE, Medgyesegyháza, Dózsa Gy. út 30. ABC ÁRUHÁZ, Dombegyház, Béke út 2. KOMFORT ABC, Mezőberény, Kodály Z. u. 2. HÉT ABC, Battonya, Petőfi tér 5. EXPRESSZ ABC, Mezőhegyes, Posta u. t. FoGo Market, Telekgerendás, Rákóczi u. 17/1. GYOPÁR ABC, Orosháza, Fasor u. 13. OÁZIS ABC, Mezőkovácsháza, Árpád u. 155. ÉLELMISZERBOLT, Dévaványa, Szeghalmi u. 82/1. ÉLELMISZERBOLT, Dévaványa, Sirály u. 26. PÉK BOLT, Dévaványa, Csokonai u. 2. LILA ABC, Szabadkígyós, józsef A. u. 1. BELVÁROSI ÉLELMISZER ÁRUHÁZ, Vésztő, Kossuth, u. 4L ABC ÁRUHÁZ, NYISZTOK MIHÁLY Méhkerék, Kossuth, u. 105. SZIVÁRVÁNY ABC Gyomaendrőd, Bajcsy Zs. u. 119. VIRÁG ABC Murony, Szarvasi u. 18. ÍLIKK ES VIDD! Hí kém ngy kinél, válassz* I ml tempónkat! ■ GOLF IV-es, 1,6-os, 2 éves, 25 ezer km-el, fekete metál, automata klímával eladó. (20) 9726-619. *31182* MERCEDES A170 CDI eladó. (66) 323-330. *31175* •0_ _ __ .JÉ. «*’** re rrr A utókölcsönző BÉRAUTÓ-SZOLGÁLTATÁS AZ OPEL KÖRÖSNÉL. 7900 Ft/NAP+ÁFA. Kőris Autócentrum Kft, Békéscsaba, Szarvasi út 66. TbL: (66) 451-855. Fax: (66) 441-287. E-mail: opelkoros@bekesnet.hu OPEL Astra Caravan 1,6-os, sok ©ári extrával, átlagon felüli utastér-eleganciával, téli gumikkal eladó. Érd.: (30) 2069-705. *31188* ■ ROBOGÓVÁSÁR! Aprilia, Honda, Yamaha a megbízható minőség! Békés, Hőzső u. 18/1. Tel.: (30) 6384-242. *30486* KIPUFOGO-SZAKSZERVIZ, •JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (66) 463*755, (30) 9589*425. [ 10 éve a kipufogójavításban! | SUZUKI SZAMURÁJ és 5 t-s német pótkocsi eladó. Érd.: (70) 220-4372. •30658* UAZ bontásra egyben eladó és 1991-es Renault 19 bontott alkatrészei. (20) 592-7007. •30718* UTÁNFUTÓ tandem kerekes, nagy méretű, 1500 kg-os eladó. Tel.: (30) 9381-681 *31195* * VW CADDY 1.9 D eladó. (20) 9375-441. •29850* VW PASSAT VARIANT 1.9 TDI, ‘96-os, zöldme- tál, klimás eladó. Érd.: (30) 486-1436. *31209* HASZNÁLT AUTÓ SZALON Békéscsaba, Baross u. 9-21. (a KNER Nyomda alatt). Telefon: (66) 525-720. Fax: (66) 327-520. Mobil: (30) 279-4748, (30) 2992-922. Nyitva tartás: hétfő-péntek 9-17-ig, szombaton 9-12-ig. KÍNÁLATUNKBÓL: BMW 520 D 2000. BMW 318 I Touring 2000. FORD Fiesta 1.3i Comfort 2004. FORD Fiesta 1.1i 1995. MERCEDES E 200 2000. OPEL Astra G Caravan 1.7 DTi 2001. RENAULT Mégane Coupé 2,0 RT 1999. SUZUKI Swift 1,0i CL 1996. SUZUKI Swift 1,Oi CL 1994. VW Polo 75 1.4 Comfortline 2002. VW Pob 60 1998. HITELÜGYINTÉZÉS: | 20% ÖNERŐVEL - 72 havi részletre.? (SAJÁT autóra is! Maximum 50%.) KEDVEZŐ, deviza alapó konstrukciók. TELJES, RUGALMAS ÜGYINTÉZÉS. GÉPJÁRMŰVEK ÁTÍRATÁSA. Tel.: (30) 2992-922. GÉP HASZNÁLT betonkeverők eladók. 20/3993- 100. •31227* HASZNÁLT láncfűrészek eladók. 20/3993- 100. •31230* MŰKÖDŐKÉPES, teljesen felújított faipari gépek kéthengeres 1 m-es öntvény gyári hengercsiszoló és kisüzemi lengőszabászgép, függőleges és vízszintes maró és 600-as szalagfűrész eladó. (20) 356-4258. •31203* M-24-ES Multikár lassújármű sérült motorral nagyon sürgősen eladó. (30) 492-4662. *30559* ÚJ KÉTFEJES váltva forgatás eke 250 000 Ftért eladó. (30)9381-681. •31197* VÉGKIÁRUSÍTÁS! Új gépek nagyon olcsón! Eke, gabonavetőgép, kukoricavetö gép, lazító, szárzúzó, sorközkultivátor, fűkasza, műtrágyaszóró, tárcsa, fogas, rendsodró, szállító- csiga, szippantó. Tel.: (66) 446-836, (30) 9381-681. ______________________________________*30715* ME ZŐGAZDASÁG CLAAS dominátor napraforgó- és kukoricaadapterrel eladó. (70) 386-3824. *31178* KISBÁLÁS lucemaszéna eladó. (66) 432-251. *31153* NAGYBÄLÄS gyepszéna eladó. 30/497-8991. *30614* TÖKMAGFELVÁSÁRLÁS. 36/488-163. •30930* 4 FEJES ágyeke, 6 M kombinátor, SIGMA 75- ös öntöződob hozzávaló öntözőmotor, T-188- as Weimar, Rába tgk. szerelvény, T0-88-as trágyaszóró eladó. (30) 4889-504. ÁLLAT AMERIKA óriásposta galambok eladók vagy terményre cserélhetők. Érd.: (30) 364-6505, este. *31186* MANGALICA hízók eladók. (30) 9630-658. *31171* ■ NÉMET juhász kiskutyák eladók. (30) 9683-470. *31172* VÁGNI való húscsirke kapható Békéscsabán, csak okt. 21. és 22-én. Töltse fel hűtőládáját! Tel.: (30) 655-0852. •30423* « 4 DB foxi kiskutya eladó. (30) 429-7642. •31181* 1 DB törzskönyvezett kos és 40 db hamar el- lös birka eladó. Tel.: (30) 3654-521. •31231* 4 ÉVES pej hasas választási kanca csikóval el adó. Jószágcserét beszámítok. (30) 606- 1689. •31217* SZOLGÁLTATÁS ■ REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784. *79353' ■ REDŐNYT a gyártótól! 06 (30) 232 9162. •79353* DUGULÁSELHÁRÍTÁS. (66) 435-439. *28093* (Folytatás a 16. oldalon) r*“ 11 szolgáltatás SZILENCIUM 5B Békéscsaba, Széchenyi-liget (66) 442-101. Gyula, Honvéd u. 8. (66) 463-924. , Békés, Kossuth u. 22. (66) 413-120. 1 Telefon: (66) 322-214, i á X * 06 (30) 395-2035. ^*fscs»»v Békéscsaba, Szent István tér 20. Búcsúzunk, emlékezünk i------------------ \ MM , „Az édesanyák nem 1 (flflffr halnak meg, 1=41 csak fáradt szívük pihenni tér. ’ GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZEKERES IMRÉNÉ szül. Buzi Eszter Békéscsaba, Kolozsvári u. 32. sz. alatti (volt Zsigmond u.-i) lakos 76 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 2004. október 22-én 10 órakor lesz a békéscsabai Tompa u.-i temetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Külön köszönetét érdemelnek a Réthy Pál Kórház rehabilitációs osztályának dolgozói. A wászoló család *231277* GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BIROS PÉTER gyulai születésű, miskolci lakos 55 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2004. október 22-én 15 órakor lesz a gyulai Szentháromság temetőben. A gyászoló család *231276* * GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk, OLÁH MIHÁLYNÉ szül Csáki Julianna Békéscsaba, Wlassics st. 19. sz. alatti lakos 77 éves korában, súlyos betegség következtében elhunyt. Temetése 204. október 21- én 13 órakor lesz a békéscsabai Ligeti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak. A gyászoló család *231243* GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KLEMENT GYÖRGYNÉ Knlzel Ilona Békéscsaba, Bartók B. út 58. szám alatti lakos 2004. október 18-án, 80 éves korában elhunyt. Temetése 2004. október 21- én 15 órakor lesz a békéscsabai Alsóvégi (Vasúti) temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A Rászóló család *231272* KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik BOGÁR JÁNOS gyulai lakos temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekpzfpk A gyászoló család *231176* GYÁSZHÍR Fájdalommal tudatjuk, hogy DR. SZENTIVÁNYI OLIVÉRNÉ szül. Sajben Éva Békéscsaba, Lázár u. 31. szám alatti lakos 2004. október 16-án, életének 80. évében elhunyt Temetése 2004. október 22-én 14 órakor lesz a békéscsabai Berényi úti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, gyászunkban osztoznak. A gyászoló család *231275* Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPASI ZOLTÁN Főszerkeszttoielyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail dm: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült Szilády Nyomda Kft, 6001 Kecskemét Mindszenti krt 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árusheiyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1500 Ft negyed évre 4500 Ft Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66)527-211 E-mail: hirdbekes@axels.hu Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megalva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásává) a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer-Magyar- ország Kft, Axel Springer-Budapest Kiadói Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadói Kft, Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását illetve törlését Kéziratokat és fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet A lapban között adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. *30760*