Békés Megyei Hírlap, 2004. október (59. évfolyam, 230-254. szám)
2004-10-02 / 231. szám
12 BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP - 2004. OKTÓBER 2., SZOMBAT SZOLGÁLTATÁS 2004. OKTÓBER 2., SZOMBAT - MŰSOR www.tvrhethu Kossuth rádió TV2 RTL KLUB MTV m2 DUNA TV 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.30 Barangoló. 13.04 Új Zenei Újság. 14.05 Oxigén. 14.40 Világstúdió. 15.04 Irodalmi Újság. 16.00 Tizenhat óra. 17.30 Népzenei portré. 18.00 Esti krónika. 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szemle. 19.05 Sportvilág. 19.29 Ötös lottó. 19.30 Esti mese. 19.40 Ifjúság - levélváróhu. 20.04 Aranyemberek: Schütz Ila színművész. 20.35 Dallamkereső. 21.04 A Rádiószínház Dokumentumműhelyének bemutatója: A kenguru galeri. 21.48 Bartók-zene. 22.00 Késő esti krónika. 22.20 A 23. óra. 23.00 Kenó. 23.04 Diszkotéka 6.00 Tv2-matiné 10.00 Azok a csodálatos őslények (5-6.) 11.00 Viva S Club (angol zenés 2.) Gondok Mariával 11.30 Laktérltö 12.05 Total- Car Autósmagazin 12.40 Családjogi esetek (40.) 13.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói (22.) Párizsi emlék 14.30 Trükkös halál 6.00 Ünnepnaptár 6.25 Micimackó legújabb kalandjai 7.00 Kölyökklub 9.15 Disney-rajzfilmek 10.00 Nikki (amerikai vígjátéksorozat) 10.30 Az internet csodái 2. 11.25 Ötletház 12.00 Híradó. 12.15 06-81- 320-320 Játék! 13.10 Autómánia 13.50 Tengerjáró Utazási és vízi5.50 NAP-KELTE 9.00 Egy vízcsepp kalandjai (rajzfilm) 9.30 A békaherceg (am.-izraeli film) 10.55 „Mi vagyunk a MAGYAROK” 11.10 „Mi vagyunk a GÖRÖGÖK" 11.25 Kolumbusz bajósodrában 12.00 Hírek. 12.10 Testvérháború (amerikai film) 13.45 Nemzeti értékeink Vácrátóti arborétum 12.00 Rondó 12.55 Lubik Hédi-portré 13.25 Dél- időben Eszmetörténeti vitaműsor 13.55 Telesport - Technikai magazin 14.35 Vissza Sherwoodba (13/9-10.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport- Magazin 19.10 Időalagút (34/24.) 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Verssor az utcazaj12.10 Isten kezében Krisztus Légiója 12.35 Nótacsokor 13.00 Equator Klub 13.30 Pinokkió (olasz mesefilmsorozat) 15.05 Kis- Balaton (magyar ism.- terjesztő film) 15.30 A szellemek követei (13/13.) 16.00 Latinamerikai Táncok Magyar Bajnoksága 17.00 Csak Petőfi rádió (22.) A gonosz jelenléte 15.25 Sliders (51.) 16.25 Csillagkapu (105.) Biztonsági határ 17.25 Rex felügyelő (német krimisorozat - 101.) A holtak bűnei Fsz.: Alexander Pschill sport-magazin 14.20 Conor, a kelta 15.15 Bette 15.45 Az elveszett világ 16.50 Tomboló jég (amerikai-német kalandfilm, 1998) Fsz.: Grant Show (Robert Drake) 14.00 Magyar Filmműhelyek-Bolognafilm 14.10 A birodalom iskolája 15.10 Századunk Ötven éve történt 15.40 Unokáink sem fogják látni 16.10 Santa Vittoria titka (am.háborús kalandfilm, 1969) ban Kányáéi Sándor: Valaki jár a fák hegyén Elmondja: Mácsai Pál 20.40 Végzősök, 2004. (2.) Részletek a Táncművészeti Főiskola idei végzőseinek vizsgaelőadásából a kötözött bolondok... (39.) 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mese 19.00 A fáraók titkos kincsesbányái (osztrák ism.-terjesztő film) 20.00 Halál a Níluson 21.40 Ounasport 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.09 Folk-óra. 5.03 Kora reggel. 6.30 Pax rádió. 7.16 Őszikék. 7.45 Fütyüljünk rá! 8.45 Sportreggel. 9.05 Komolytalan. 10.00 Sztár-sáv - Szombat délelőtt. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.15 Európa pont. 13.30 Szív küldi... 15.10 KÁVÉ, TEA... RÁDIÓ! - Hétvégi kikapcsolódás sok zenével és jó történetekkel. 17.05 Sportkoktél - zenével. 21.04 Szünet nélkül - avagy: tanulni sosem késő. 21,30 Balassi Bálint városai: Sárospatak. 22.00 Kedvenceink kedvencei. 23.00 Sporthíradó. 23.15 „Újra a régi" - Rocktörténelmi kalandozás 1960-tól 1990-ig. 0.10 Éjszaka... 18.30 Tények, Hírműsor 19.00 Magellán Tudományos utazás a Föld kőiül 19.30 Activity 20.15 Csaő, Darwin! 18.30 Híradó. 19.00 Suivivor - A sziget 2. 20.20 Szupermozi Jumanjí (am. ka- landfilm, 1995) R.: Joe Johnston Fsz.: Robin Williams 18J25 Verssor az utcazajban Bratka László: Októberi etéj^a 18.35 Inxor-show Benne: Ötöstottó-sorsolás 19.30 Híradó 20.05 Új Szeszélyes Évszakok HBO SPEKTRUM KÓDOLATLAN HÉTVÉGE 13.00 Hollywoodi pletykák - Sylvester Stallone 13.35 Késő bosszú 15.15 Charlotte Gray 17.20 Bazi nagy görög lagzi 19.00 Kémkölykök 2. 20.35 Hollywoodi sztárok - Robert De Niro 21.00 Végszükség (amerikai krimi) 23.00 Dögölj meg, Smaci! (amerikai vígjáték) 15.10 Odüsszeusz nyomában 16.15 Főzzünk megint egyszerűen! (13.) 16.50 Városi kertész (11.) 17.20 A holnap harci eszközei (3.) 17.50 A navaho „kódbeszélők” 18.50 Világjárás bakancsban (4.) 19.50 A szorongás (1.) 20.50 Tüskék, rágok, fullánkok (2.) 21.50 A sorsdöntő Közel-Kelet Helyi rádiók Szórakoztató műsor Mv.: Bochkor Gábor RÁDIÓ 1 CERVtNUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) # RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA(FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1,GYUIA(FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 902 MHz) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) 22.15 A rajongó 0.55 A bűn vonzásában (am. akciófilm, 1999) R.: William Katt Fsz.: Laura Leighton, Jack Noseworthy, Jackie Belvin 22.20 Heti hetes Vidám, aktuális talk-show 23.35 Vészhelyzet (amerikai sorozat) Kaotikus állapotok Zűrös ügyek 21.05 A remény rabjai (amerikai film) 23.25 Híradó este. Időjárás 23.35 Altman-sorozat Ép test, ép lélek (amerikai film, 1979) Csaba Tv Viasat3 COOLl Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 16,35 Mese 16.55 Háttér (ism.) 17,20 Or- mosság 17.45 Csaba-sport 19.00 Diagnózis (magazin) 20.00 Mindentudás egyeteme, 18. (ism.) 21.00 Merénylet (magyar film) 21.25 Kisváros, 15. (magyar sorozat) 22.00 Meghökkentő mesék (angol sorozat) 16.30 Lois és Clark - Superman legújabb kalandjai (40-41.) 18.30 Dr. Csernus 19.05 Nevess csak! 19.35 Egy igaz szerelem (am. romantikus dráma) 21.15 A halottkém (17.) 22.15 A nagy dobás (amerikai akciófilm) 14.25 Első generáció 15.15 Conan, a kalandor 16.10 Hegylakó - A holló 17.10 Zsaru az űrből 18.05 Nightman 19.00 A félelem hajója 20.50 Fekete Vipera 21.30 Kretének klubja 22.00 Szolgálatban: Utcai harcok 14.00 Nagy sportriválisok (2.) 14.50 Montmartre 125 (fr. film). 16.20 A Pesty Fekete Doboz filmjeiből 17.15 Lila akác (magyar film) 18.45 Privát filmhíradó 19.00 Pilis 19.30 Superman 19.45 Musikladen 20.00 Az Angyal 13.05 Nótacsokor 14.05 Thalassa 14.30 Sétálóutca 15.05 Tempó 15.30 One Cubed 16.05 Csak természetesen! 17.05 Irányjelző 17.35 Thalassa 18.05 Klipmix 18.20 World Net 19.00 Híradó 19.30 Törté15.00 Katasztrófák nyomában (3.) 16.00 Roncsvadászok (1.) 17.00 Medvenász 2. - 18.00 A tenger farkasai 19.00 Légi katasztrófák (6.) 20.00 A ÜSS Rónak) Reagan anyahajó 21.00 Csúcsragadozók 22.00 A titokzatos nanobaktériumok Gyula Tv nelmi magánügyek, ava© Az SS szorításában 9.32 Napi gondolat 9.37 Híradó 9.47 Vallási műsor: Ünnepi szentmise a szegedi Dómból 11.02 Összefoglaló a békéscsabai Savio Szent Domonkos Katolikus Általános Iskola ünnepségéről 11.17 FOL-KLORIADA 11.47 Híradó 11(57 Mű- sor/«as.1U>ö(<épn.3áa 2Q.C3 Műsorkezdés 20.02 Napi gondolái 20.07 Légy jó mindhalálig (magyar film) 21.49 Velünk élő hagyományok EUROSPORT SPORT1 15.00 Országúti kerékpáros vb, Olaszország Élő közvetítés 17.30 j 13.30 Labdarúgás, angol bajnokság Southampton-Manchester City Snooker LG Nagydíj, Preston Közvetítés felvételről 20.00 Snooker i (élő) 15.45 Labdarúgás, angol bajnokság, 8. forduló, Arsenal-Chariton LG Nagydíj, Preston Élő közvetítés 23.00 Rali-vb, Olaszország 2. i (élő) 18.00 Labdarúgás, angol bajnokság 8. forduló, West Bromwich- szakasz Közvetítés felvételről 23.30 Extrémsportok 24.00 Hírek ; Bolton (élő) 20.00 Labdarúgás, spanyol bajnokság Betis-Valencia (élő) A műsor és a kezdési időpont változtatásénak jogét minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 2004. OKTÓBER 3., VASÁRNAP - MŰSOR Kossuth rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 10.04 Római katolikus szentmise közvetítése Budapestről, a Kapisztrán Szent János ferences templomból. 11.05 Gondolat-jel. 12.02 Déli krónika. Sport. 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül. 12.55 Vasárnapi levél. 13.05 Névjegy. 14.04 Szonda. 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Kard és kereszt 15.35 .Művészlemezek. 16.04 Aradi képeslapok 17.00 A mi időnk. 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvilág. 19.30 Esti mese. 19.40 Operett 20.04 Egy rádiós naplójából. 21.04 A Kolozsvári Állami Magyar Színház vendégjátéka a stúdió ban. 22.00 Késő esti krónika 23.14 Mozart-muzsika Petőfi rádió 4.00 Hírek Időjárás. Óránként Hírek. Időjárás. 4.09 Folk-óra. 5.03 Gramofonalbum. 6.03 Jó reggelt Európa! 8.45 Sportreggel. 9.05 Kitekintő. 10.00 Gordiusz magazin. 11.05 Promenád. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Mesesziget 13.16 Minden egér szereti a sajtot - Urbán Gyula mesejátéka. 14.30 Kataposta. 15.10 Kölyökrádió. 15.40 Memoriter. 16.00 A véges végtelen - Esszériport Vekerdi Lászlóval. 16.30 Irány az athéni Paralimpia! 17.05 Hazafelé. 17.15 Sporthírek. 18.38 Sportösszefoglaló. Totó. 21.04 A rovarok élete (emlékzaj). 22.00 Arcok, emlékek. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Zene-java. 24.00 Éjszaka.. Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.15 Kultúrmix (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Biztonsági zóna (magazin) 19.45 Sporthírek 20.00 Híradó 20.20 Abszolút nulla fok (amerikai film) 22.10 Híradó 22.20 Sporthírek (ism.) 22.30 Képújság ________Gyula Tv_______ 9. 32 Napi gondolat 9.37 Légy jó mindhalálig (magyar film) 11.17 Velünk élő hagyományok 11.29 COOP-party 11.54 Pálffy István kiállítása Gyulán 12.09 Műsorzárás 12.11 Képújság 20.00 Műsorkezdés 20.02 Napi gondolat 20.07 Heti hírösszefoglaló 20.32 Szent Péter esernyője (magyar film) Mi kell a nőnek? RTLKlub 20.00 TV2 RTL KLUB MTV m2 DUNA TV 5.45 Reggeli gondolatok 6.15 Állatkert a hátizsákban (65.) 6.45 (rajzfilmsorozatok) 9.50 Egyről a kettőre (99.) 10.20 Csak egy kis para (4.) A postás mindig hoz... valamit 10.55 Stahl konyhája 11.30 A szupercsapat (47.) Joe bácsi büféje 12.25 Xena (130.) 13.25 Országutak őrangyala (6.) 14.25 Kobra (15.) 15.25 Pacific Blue (56.) 16.25 Walker, a texasi kopó (111.) 17.25 JAG - Becsületbeli ügyek (158.) Válságos állapotban 6.00 Szamuráj pizzacicák 6.25 Hupikék törpikék 7.00 Kö- lyökklub 9.15 Inuyasha 9.45 Vasárnapi Receptklub 10.35 Labdarúgás - Arany Ászok Liga (ösz- szefoglaló) 11.10 FTC-Matáv SC Sopron labdarúgó-mérkőzés 13.35 Forma-1- magazin 14.05 Szoknyás fejvadász 14.55 David Copperfield-show 15.55 Hatoslottó-sorsolás 16.00 Egy rém rendes család 16.35 Tarzan 17.25 Cobra 11 (német akciófilm-sorozat) Péntek 13. 5.50 NAP-KELTE 9.05 Főtér - Összefoglaló 10.00 „így szól az Úr!” A Biblia üzenete 10.10 IV. Károly, az utolsó magyar király 11.00 Az utolsó magyar király boldoggá avatása 12.10 Hírek 12.15 Uniós pályázati kalauz 12.25 Ketten a farmon (amerikai film) 14.00 Mindentudás Egyeteme 14.45 Csellengők Eltűntek nyomában 15.15 Örömhír Az evangélikus egyház műsora 15.45 Delta 16.15 EUFÓRUM 17.10 Kórház a pálmák alatt (11/2.) 9.50 Katolikus krónika 10.15 Evangélikus ifjúsági műsor 10.25 Útmutató 10.50 „így szól az Úr!” 11.00 Az utolsó magyar király boldoggá avatása 12.10 Szántai Ildikó nótafelvételeiből 12.35 Böngésző 13.05 Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt? 13.55 Gyorssegély 14.15 Visz- sza Sherwoodba (13/11-13.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19.10 Idő- atagút (30/25.) 20.05 Híradó 20.30 A bomlás virágai (7.) 21.10 VII. Nyári Zsidó Fesztivál 10.00 Unitárius hálaadás napi istentisztelet Erdélyből, a Kolozs megyei Sínvalváról 11.00 Lyukasóra 11.45 Híradó. Vers 12.10 Élő egyház 12.40 Nótacsokor 13.10 Csellengők 13.30 Rákóczi nótája (magyar film, 1943) 15.10 Depardieu (francia portréfilm) 16.05 16.05 IV. Károly boldoggá avatása 16.35 Emlékképek - Régi híradók 17.00 Szeret, nem szeret (4/2.) 18.00 Heti Hírmondó 19.00 Híradó. Sport 19.35 Mese 20.00 Rejtélyes viszonyok (magyar tévéfilm, 2002) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Mozivetzum Kutyám, Jerry Lee 3. (amerikai víg).,) 22.00 Játsz/ma (amerikai thriller, 1997) 0.35 Képírók Tizenkét dühös ember (amerikai film, 1997) 92' R.: William Friedkin Fsz.: Jack Lemmon, Tony Danza, James Gandolfini 18.30 Híradó 19.00 Szeress mostl (magyar sorozat) Este nálad 20.00 Szupermozi Mi kell a nőnek? (amerikai vígjáték, 2000) 22.25 RTL Boksz Klub Benne: Vlagyimir Klicsko- DaVarryl Williamson mérkőzés Kb. 23.35 Fókuszportré Kb. 0.00 Országház 1.15 Maffiózók 18.40 Szivek szállodája (65/57.) 19.30 Híradó 19.55 NÉVshowR (1-2.) Rendkívüli 21.45 Friderikusz - A 22.40 Híradó este. Időjárás 22.50 Buddy Faro (amerikai sor. - 13/13.) 23.35 Héthatár A hét hírei határok nélkül a Kárpát-medencében HBO KÓDOLATLAN HÉTVÉGE 12.05 Egykének áll a világ? 13.30 Költői szerelem 15.15 Bella Martha 17.05 Chicago 19.00 Pluto Nash - Hold volt, hold nem volt... 20.35 Felvétel indul! 21.00 Az órák 23.00 Hullámhegy (angol romantikus vígj.) 0.30 A hetedik mennyország (amerikai akcióvígjáték) SPEKTRUM 15.20 Élő elődeink (6.) Nepál: a Himalája árnyékában 15.55 A régészet kalandja 16.30 Ötlet, kutatás, alkalmazás (5.) Híd a jövőbe 17.30 Különc zsenik 18.35 Kelta mítoszok (1.) Varázslók és királyok 19.35 Zenzóna (5.) 20.10 Latin- Amerika ízei 20.45 Állati technikák (5.) Viasat3 Cool Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 15.30 Férjek gyöngye (93-94.) 16.30 Acapulco akciócsoport (1.) 17.30 Tarzan 18.30 Odeon mozimagazin 19.05 Nevess csak! (2.) 19.35 Derült égből Elvis (amerikai romantikus vígj.) 21.25 Melegítő (valóságshow - 7.) 22.25 X-akták 15.15 Conan, a kalandor 16.10 Hegylakó 17.10 Zsaru az űrből 18.05 Nightman 19.00 Gyilkos cápák 4. - Az új faj 20.45 Pusszantlak, drágám! 21.25 Arliss 22.00 A Versace- gyilkosság 23.30 Hegylakó - A holló 14.00 Nagy sportriválisok (3.). 14.50 Rajongás (fr. film). 16.20 A Pesty Fekete Doboz filmjeiből. 17.15 Péntek Rézi (magyar film). 18.45 Privát filmhíradó. 19.00 Kálimedence. 19.30 Superman. 19.45 Musikladen. 20.00 Az Angyal 11.00 Vidám vasárnap A Hit Gyülekezete műsora 13.05 Sportvilág Élő magazinműsor 16.05 Autós-motoros magazin 16.30 Extrémsportmagazin 17.05 Irodalmi talk-show 18.00 Híradó 18.30 World Net 19.00 Vasárnapi polshow 14.00 A világ elefántszemmel 15.00 Csúcsragadozók 16.00 A titokzatos nanobaktériumok 17.00 Egyiptom rejtett kincsei 17.30 Varázslatos pillanatok 19.00 Hajó- roncs-nyomozók (1.) A Batavia csontvázai 20.00 Határtalan építészet _________EUROSPORT_________ 17 .00 Snooker LG Nagydíj, Preston Közvetítés felvételről 18.00 Superbike-vb, Franciaország Közvetítés felvételről 19.00 Motorsport hétvége 20.00 Snooker LG Nagydíj, Preston Élő közvetítés a 2. napról 23.00 Rali-vb, Olaszország 3. szakasz Közvetítés felvételről ___________SPORT1___________ 15 .00 Labdarúgás, olasz bajnokság Udinese-Juventus (élő) 17.15 Labdarúgás, német bajnokság Bielefeld-Stuttgart (élő) 19.45 Gillette World Sports-magazinműsor 20.15 Labdarúgás, olasz bajn. Róma- Inter (élő) 22.30 Amerikaifutball, Na alapszakasz, Miami-NY Jets (élő) A műsor és a kezdési időpont változtatásának Jotfát minden tévéadó fenntartla. s ezért lapunk felelőssédet nem vállal. MA Napkelte 6.46 - Nyugta 18.19 Holdkelte 19.58 - Nyugta 11.05 PETRA napja Petra. Görög eredetű név, jelentése szikla. Védőszentje: Szent Péter apostol. Virága: a dália. EGYHÁZI ÜNNEPEK A katolikus naptárban Szent Őrzőangyalok, Petra, Örs napja. A református és az evangélikus naptárban Petra napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 17. napja. Napi igék. Katolikus: Jób 42,1-3.5-6.12-17; Zs 118,66-130; Lk 10,17-24. Református: lMóz 50. Zsid 13,7-17. Evangélikus: Mt 18,10-14. Jer 38,1-13. HOLNAP Napkelte 6.47 — Nyugta 18.17 Holdkelte 20.27 — Nyugta 12.15 HELGA napja Helga. Észak-germán eredetű név, jelentése: egészséges, boldog. Védőszentje: Boldog Helga remete. Virága: a kaktuszdália. EGYHÁZI ÜNNEPEK A katolikus naptárban Évközi 27. vasárnap. Szent Éváid, Helga napja. A református naptárban Helga napja. Az evangélikus naptárban Szentháromság ünnepe után 17. vasárnap. Helga napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 18. napja. Napi igék. Katolikus: Hab 1,2-3; 2,2-4; Zs 94; 2Tim 1,6-8.13-14; Lk 17,5-10. Református: 2Móz 1. Zsid 13,18-25. Evangélikus: Lk 12,(13-14)15-21. 2Kor 9,6-15. HOROSZKÓP MÉRLEG (IX. 24—X 23.), 06-90-230-357. Fizikailag pompásan érzi magát, szinte hegyeket tudna görgetni. Kitűnő az étvágya is, bár nem igazán mer jóllakni, fél az elhízástól. Ha barátai a hét végén a segítségét kérik, mondjon igent, bármiről is legyen szó. SKORPIÓ pt 24-XI. 22.), 06-90-230-358. Vannak, akik megtörni igyekeznek az Ön lendületét, de most ne törődjön velük. Hallgasson a józan eszére. Szerelmével semmi esetre se kapjon össze. KOS 011.21—IV. 20.), 06-90-230-351. Élvezze ezt a szép október eleji hétvégét, vegye lazán a dolgokat. Töltse szeretteivel minden idejét és mutassa ki érzelmeit. A csillagok állása szerelmet jelez. BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90-230-352. A hétvégi napok számos izgalmat tartogatnak. Semmiképpen se maradjon a négy fal között, menjen társaságba. Legyen nyitptí és őszinte az ember^ fele. Partnerétől kellemes viszonzásra számíthat. NYILAS (XI. 23-X11.21.), 06-90-230-359. A hét vége sokáig emlékezetes maradhat, ha nem utasít visz- sza egy meghívást. A szerelem inspirálja Önt, és rádöbben, hogy másokért sokkal inkább érdemes dolgozni, mint öncélúan élni az életét. bak (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Csak fontos dolgokat vásároljon, ne költse szertelenül pénzét. A házi munkák elvégzése után ragaszkodjon az eltervezett programjához. Mindenképpen menjen el a baráti összejövetelre. vízöntő 0.21-11.20.), 06-90-230-361. Ne ellenkezzen partnerével, hiszen úgy is el tudja érni, hogy az Ön akarata érvényesüljön, csak ügyesen kell irányítania. Szánjon pár szabad órát saját magára. HALAK 01.21-111.20.), 06-90-230-362. A csillagállás a szívügyeknek és a társasági életnek kedvez. Elégedettnek, boldognak érzi magát. Ha vásárolni megy, biztosan talál magának olyan dolgot, ami örömöt okoz. IKREK (V.21-V1.21.), 06-90-230-353. Lassítson a tempóján! Figyeljen egészségi állapotára, mozogjon eleget és tartózkodjon friss levegőn. Vásároljon néhány divatos őszi cuccot, amitől maga- biztosságot nyer. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Túlhajszolta magát, ettől ideges és ingerült Zűrös hétvége következik a házasságában. A legkisebb nézeteltérésből könnyen veszekedés támadhat Remélhetőleg az összetartó erők mindennél erősebbnek bizonyulnak. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. Hiába van vége a nyárnak, Ön a szórakozásból még most is kiveszi a részét. Szombaton szerencsés napja lesz. Egy jó programról mégis lemaradhat. SZŰZ (Vili. 24-1X23.), 06-90-230-356. A hét végén szinte minden másképp történik, mint ahogyan eltervezte. A Szűz-jegy egyik fontos jellemzője azonban a rugalmasság. Ennek is köszönhető, hogy mégis több hasznot húz az eseményekből, mint amennyi hátrány éri. A két rajz között hat eltérés van. lelöld be az egyik rajzon a különbségeket, majd vágd ki és borítékban vagy levelezőlapon legkésőbb kedden küldd be hozzánk. Címünk: Békés Megyei Hírlap - 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. A levelezőlapra írd rá: „Gyerekrejtvény”! és az életkorodat.