Békés Megyei Hírlap, 2004. szeptember (59. évfolyam, 204-229. szám)
2004-09-03 / 206. szám
S Z O L G Á L T A T Á S 2004. SZEPTEMBER 3., PÉNTEK — 13. OLDAL Ma Napkelte 6.07 — Nyugta 19.18 Holdkelte 21.11 - Nyugta 11.00 HILDA napja Hilda. Germán eredetű név, jelentése: harcosnő. Védőszentje: Szent Hilda, királyi származású szerzetesnő. Virága: a dália. Csobán. Török eredetű, régi magyar név, jelentése: pásztor. Egyéb névnapok: Csobán, Manszvét, Piusz, Szerafina. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Nagy Szent Gergely pápa, hitvalló, egyháztanító és Szent Hilda emlékezete. A református és az evangélikus naptárban Hilda napja. A zsidó naptárban Elül hónap 17. napja. Napi igék. Katolikus: lKor 4,1- 5; Zs 36; Lk 5,33-39. Református: lMóz 25; Zsid 4,12-13. Evangélikus: Lk 23,6-12; Jer 3,19-4,4. Évfordulók E napon született 1728-ban Matthew Boulton (t 1809) angol gyáros és mérnök, bevezette és anyagilag támogatta James Watt találmányát, a gőzgépet, 1813-ban báró Eötvös József író, költő, politikus, 1875-ben Ferdinand Porsche, német autókészítő (Porsche, Volkswagen), 1903-ban Ritter Aladár (t 1993) újságíró, tervező-szerkesztő, 1926-ban Irene Papas, színésznő (Zorba a görög). E napon hunyt el 1658-ban Cromwell Olivér, az angol polgári forradalom vezér- egyénisége. SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.1,06-90-230-356. Őszelőn a családi helyzetétől függetlenül több időt fordít hobbijára. Lehet, hogy a szokottnál több pénzt fog költeni, így el tudja érni azokat a dolgokat, amelyekre vágyott. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Gyermekei az új tanévben több segítséget igényelnek, mint korábban. Velük kapcsolatban, szeptemberben legfeljebb olyan apróbb bonyodalmakra számíthat, melyek segítenek tisztázni a helyzetet. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Másokon tölti ki a mérgét amiatt, hogy nem élhet kedve szerint. Sajnálja, hogy vége a nyárnak, idegesíti az iskolakezdés. Nem lehet mindig szabadságon, valamikor dolgozni is kell. NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 0690-230-359. Óriási erők dolgoznak Önben, mert az anyagi helyzetét válságosnak érezheti. Bizonyos fajta zsarolásnak lehet kitéve, de mindezzel egyedül kell megbirkóznia. Horoszkóp BAK (XII. 22-1.20.1, 0696230-360. Új munka vagy vállalkozás indítására kifejezetten kedvezőek az aspektusok. Energiája van bőven, így a munka könnyen megy. Szerelmi téren sikerekre számíthat. VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.1,0696236361. Nyugtalanság jellemzi a napot és nézeteltérések is adódhatnak. A megszokott rugalmasság helyett most valahogyan aggodalmasabb. Partnerkapcsolati feszültségek is adódnak. HALAK (II. 2HIL 20.1, 0696236362. Belső elégedetlenség és ingerült hangulat az uralkodó. Figyeljen arra, hogy pénzügyi tartalékai ne csappanjanak meg a nagyobb kiadás ellenére sem. Szerelmi örömök várják. KOS (III. 2HV. 20.1,0696236351. Kapcsolatait igyekezzen rendezni. Ne hagyja, hogy a pesszimizmus hatalmába kerítse, mert az nagymértékben rontaná az esélyeket. A közlekedésben legyen nagyon óvatos! vmw.aslronethu BIKA (IV. 21—V. 20.1, 0696236352. Az apró részletekig terjedő pontosság és precizitás jellemzi. Váratlan fordulatokra kell felkészülnie. Környezetével feszültségek adódhatnak. IKREK (V. 21—VI. 21.1,0696236353. Plusz bevételekre számíthat, és ezáltal pénzügyi helyzete helyreáll. Azonban kisebb konfliktusok megkeseríthetik napját, ám ezek miatt ne törjön meg optimizmusa! RÁK (VI. 22-VII. 22.1, 0696236354. Nem tudja mire vélni azt a helyzetet, amibe belecsöppent. Tréfa, kaland vagy próbálkozás? Mindenesetre nincs más lehetősége, minthogy megpróbáljon fölülkerekedni a csábításon. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.1, 0696236 355. Ellentmondásos nap vár ma Önre. Az egyik pillanatban nagy élvezettel veti magát a munkába, a másikban az is nehezére esik, hogy felvegye a telefont. Megértésre, kényeztetésre vágyik, mégis féltékenységi jelenetet rendez. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. szeptember 3., PÉNTEK - MŰSOR vmrw.tvrhethu Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 4.00 Hírek. Időjárás. Óránkért: Hírek Időjárás. 12.02 Déf krónika. 12.40 W nyer ma? 12.50Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Az Bangéíint Pünkösdi közösség félórája. 14.04 Péntek kávéház. 15.05 Szőjön hozzá! 16.00 Déütári kritika. 16.15 „Magyarországról jövök..." 17.05 Holnaprakész. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok néki. 19.30 Sportvilág 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyembetek: Trokán Péter színművész. 20.35 „Mamsei Európa" 21.05 Beszélni nehéz! 21.15 felet. 22.00 Késó est krónika 22.30 Fórum. 23.00 Kenó. 23.04 „Egy hazában” - Nemzetiségi magazin Petőfi rádió 4.00 Hiek Időjárás. Óránként: Hírek Időjárás. 4.09 Fokóra. 5.23 Vetkí. 6.03 Kkónságreggá 8.45 Zöld(spoft)tegget 9.00 Petófkfeteiőtt 10.52 Apró- cseprő. 11.10 Gordusz püsz. 11.15 „Vadúzés és erdázúgás...". 11.38 Zöld jelzés. 11.45 Zenesarok. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Vedd. 13.01 Sport 13.50 Vizálásjetentés. 14.00 Péntektől péntekig. 16.01 Diákcsemege. 16.30 Zöld válasz. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Latin klub. 19.04 Sporlper- cek 19.15\^k3gatásaDétek5ttműsoratoól 20.00Te- repjáró. 21.04 Nyugatkeleti díván. 22.00 MozMub. 23.15 Debreceni Jazz Napok 0.10 Éjszaka... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (ÉM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (ÉM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (ÉM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (ÉM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (ÉM 88,6 MHz) RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (ÉM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (ÉM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.45 Nemzetiségi hírek 19.00 Híradó 19.15 Kultúrmix (kulturális magazin) 20.00 Híradó 20.15 Balfácán (francia vígjáték) 21.50 Híradó 22.05 Nemzetiségi hírek (ism.) 22.10 Kultúrmix (ism.) 22.50 Képújság Gyula Tv 10.00 Műsorkezdés 10.02 Napi gondolat 10.07 Összefoglaló a gyulai Folkloráida eseményeiről 11.58 Műsorzárás 12.00 Képújság 20.00 Műsorkezdés 20.02 Napi gondolat 20.07 Híradó 20.17 Újkenyérért való hálaadó istentisztelet (vallási műsor) 21.17 A Hétpró- bás néptáncegyüttes műsorából 21.46 Híradó 21.56 Műsorzárás 21.58 Képújság 6.00 Totalcar 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Első szerelem (74.) 9,55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 130.) 10.50 Teleshop 12.10 Benny Hill (angol sorozat) 12.35 A nagy csapat 2. (amerikai vígjáték, 1994) 14.40 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.35 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 132.) 16.30 Barbara Dumáljuk meg! Talk-show Konta Barbarával 17.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 49.) Fsz.: Alyssa Milano, Shannen Doherty 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Aktiv Magazin 19.30 Kvfzshow 20.30 A Rózsaszín Párduc fia (olasz-amerikai vfgj., 1993) 22.20 Az életművész (amerikai vígjáték) 0.20 Jó estét, Magyar- ország! 0.45 A pók hálójában (amerikai krimi, 1994) Fsz.: Mel Harris, Ted Shackelford Viasat3 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (95.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (92.) 18.00 Kaliforniába jöttem (56-57.) 19.00 Dr. Csernus 19.35 Will és Grace (10.) 20.05 Tíz kicsi áldozat 21.40 Jackass (18.) 22.05 Ozzy (18.) 6.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (151.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Pont.hu (ism.) 13.35 Ármány és szenvedély (58.) 14.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 14.25 Receptklub 14.40 0681-320-320 Játék! Játék! Játék! 15.40 Édes dundi Valentina (130.) 16.35 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Szupermozi Ne szólj, száj! (amerikai akciófilm,) 23.10 A negyedik záradék (angol akciófilm, 1987) 1.15 Találkozások - este Sztármagazin 1.40 Fókusz (ism.) Humor1 16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (149.) 17.00 Kis- anyám (19-20.) 18.00 Otthon, édes otthon (9-10.) 19.00 Ikercsajok (115.) 19.30 Maksavízió 20.00 Kaba- rékávéház 20.30 Cosby (150.) 21.00 Otthon, édes otthon (9-10.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Férfiak és egyéb katasztrófák 10.35 Hol-mi? 10.50 Nekem ne lenne hazám? Makkoshotyka f6 lőtt 11.10 Reménysziget (4.) 12.00 Híradó délben 13.05 Körzeti magazin 14.05 Szerelmek Saint- Tropez-ban (49-50.) 15.55 Telitalálat Telefonos játék 16.50 Angyali érintés (22.) 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.15 Frakk, a macskák réme 18.20 Foxi Maxi kalandjai 18.35 .Nemcsak a 20 éveseké a világ...” Szenes Iván Irta 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Életképek (5.) 20.40 Előkelő társaság (olasz tévéfilm - 3.) 22.30 Péntek este 23.05 Az ötös számú vágóhíd (amerikai film, 1972) 0.45 Végtelen nyár (arg. sor. -101.) Filmmúzeum 16.00 Titkos ügynök (angol film, 1936) 17.30 EU-kalauz 18.00 Diafilmmúzeum 19.30 Sportmúzeum 20.30 A hét filmje - A nézők szavazatai alapján 22.10 El Paóban nő a láz (francia film, 1959) 24.00 Tv-paprika 12.50 Baywatch (88/62.) Összetörve 2/2. 13.40 Őrangyal (16/13.) A különös jegyesség 14.35 Az Árpád-kor templomai (30/28.) Bakodvitnyéd 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Walter Melon, szuperhős rendelésre 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Záróra 21.35 Membrán 21.55 Stradivari (2/2.) 23.20 Északi fény Szégyen (svéd film, 1968) 1.00 Közeli Kulturális híradó 1.05 Válaszd a tudást! HBO 13.40 Felvétel indul! 14.05 Hóból is megárt ások 15.30 Szellemkutya akcióban 17.00 Egy fecske csinált nyarat 18.40 Anthony Minghella-interjú 18.50 Kémkölykök 2. - Az elveszett álmok szigete (am. kalandfilm) 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Kótyagos szerelem 22.35 Kiképzés Magyar ATV 7.00 Más-nap 9.00 Egyenes beszéd 10.00 Egymás között 11.00 Délidő 17.35 Ingatlanpiaci panoráma 18.05 Külpolitikai klub 19.00 Híradó 19.30 Filmbomba 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Pró és kontra 22.00 Híradó 12.25 Búcsújáróhelyek Máriakönnye - Vodica 13.20 Áll a bál 15.00 Europica Varietas Szepsi Csombor Márton nyomában Európában 15.30 Salgótarján völgyváros 16.15 Afrikai reneszánsz (6/4.) 16.45 Dél-Chile 17.30 Régiók - Szabadka 18.00 Híradó 18.35 Az ókori Egyiptom felfedezése (3/3.) 19.30 Mese 20.00 A gyémánt fülbevaló 21.30 Századunk Ötven éve történt 22.00 Híradó. Sport 22.25 L6 kött tehenek (angol film, 1999) SPEKTRUM 17.25 Rándulj ki Rickkel! 17.55 Kertépítészet (11.) 18.30 Szeszről szeszre 19.00 Halkuló dobok 19.35 Művészek, helyszínek, hangulatok (5.) 20.05 Nigella falatozója 20.35 A Westpoint Katonai Akadémia (14.) 21.05 Szárnyak, radarok, turbinák (6.) 21.40 Bogaras gyermekkor N. GEOGRAPHIC 18.00 Kígyóbűvölők (4.) 18.30 Zsiráfok veszélyben 19.00 Halálközeiben (4.) Baleset a légi parádén 19.30 Viharos történetek 20.00 Élet a vadonban 21.00 Tabuk (8.) Boszorkányság 22.00 Egyiptom - a titkok őrzője (5-6.) EUROSPORT 14.00 Tenisz, US Open New York, Flushing Meadows 4. nap Közvetítés felvételről 17.00 Tenisz, US Open 5. nap Élő közvetítés 20.00 Atlétika, IAAF Golden League, Brüsszel Élő közvetítés 22.15 Tenisz, US Open 5. nap Élő közvetítés 23.45 Hírek __________SPORT 1___________ 17.1 5 Szuperbike (ism.) 17.45 Zuhanyhíradó, Labdarúgó-magazin (ism.) 18.45 Labdarúgás, angol bajnokság, helyzetkép 19.15 Heti helyzet 20.00 Atlétika, Golden League-verseny, Brüsszel (élő) 22.15 Bokszmágia, Lennox Lewis-Mike Weaver Isten éltesse! Valentin Miculescu, az Előre II. számú mezét viseli. A román támadó élete legszebb pillanataként a házasságkötését és a fia születését tart|a számon. A csatár most ünnepli születésnapját, amelyen szeretettel köszöntjük. Az első dolga reggel: iszom egy kávét és reggelizek. Szeret-e utazni: szeretek, sokat is utazok nyaralni is, a csapattal is. Kedvenc üdülőhelye: a Fekete-tenger és a horvát tengerpart. Hová szeretne eljutni: a Karib-tenger- re. Amit legjobban szeret a fociban: gólokat lőni. Amit legkevésbé szeret a munkájában: a magaslati edzőtáborokat nagyon szívesen kihagynám az életemből. Ha nem választhatta volna ezt a munkát, mivel foglalkozna ma?: valószínűleg irodai munkát végeznék; mindenképpen keresnék valamilyen állást, nem érezném jól magam munka nélkül. Foglalkozás, amiről gyerekkorában álmodozott: mindig focista szerettem volna lenni. Hobbi: horgászat. Erénye: jól érzem a labdát, erősen meg tudom rúgni és kihasználom a helyzeteket. Hibája: néha lassú és lusta vagyok a pályán. Szép emléke: a házasságkötésem napja és a fiam születése. Szomorú emléke: a nagyszüleiül halála, éppen katona voltam, még a temetésre sem engedtek el. Névjegy Született: 1975. szeptember 4. Családi állapota nős, 1999. Gyermeke: Dávid, 2001. Pályafutása: Electrica Timisoara, UM Timisoara, Politehnica Timisoara, UTA Arad (valamennyi román), jelenleg az Előre FC játékosa CSÜTÖRTÖKIG SZÉP ŐSZ Békés megyében ma remek, derűs, csaknem felhőtlen, ismét nyári napunk lesz. Újra emelkedik a hőmérséklet. Délután 28, késő este 19 fok körül alakul Szél nem várható. A legvalószínűbb folytatás címszavakban: szombattól szerdáig: változóan napos-felhős, szép őszi napok, foltokban jelentéktelen zápor, csütörtökön: hidegfront, szél. Orvosmeteorológia: nincs fronthatás. Közlekedés-meteorológia: a tiszta, szép idő fokozza a kockázatvállalási hajlamunkat, ez pedig csökkenti a közlekedés biztonságát! A prognózis sikerességének valószínűsége: „NAGY” További folyamatos, helyfüggő eiörejetzss a T-Mobile-WAP portálján (httpy/t-zones.lHi). 24. “C Vizhőmérséklet 17-20 °C 20-22T 22 “C Duna Tisza Balaton Fertő tó Tisza-tá 21X 20 “C 2» Petién csalánfélék közepes fűfélék közepe; külsőién penész magas alacsony A békéscsabai pollen-forródrót száma: (66) 323-044. __________________— Észtekerő —__________________ „S záz vasutat, ezeret! Csináljatok, csináljatok...” - lelkesedett Petőfi Sándor - „Vas-úton” című versében élete első vonaton való utazását megörökítve. Honnan hová utazott? (vzsmjvzs jjnzsayja osja jmioa sopg-Auoszod-Auvy -jnj-isadupng v jjoa zg pozvjn vaop/[ joutsaj) isatfajSaty Rejtvény RÓMAI 2 TENGERIHAJ KASZÁLÓ KELTÁI JENŐ VERSE BANDA FELTÁR, KIKUTAT ERIKA, BECÉZVE FÁK TETEJE! l ▼ ELŐVIGYÁZATOS ► ▼ V FÖNTRŐL SZÉF SZÉLEI! MŰVELTSÉG ► ▼ KÖLTÖZŐ MADÁR L ? HEVES KEZDET! ► ÓN ► MOZGOLÓDIK ERZSIKÉ LEMÉR A KÖZEPÉN! ► ▼ ZsÍk! OLASZ KÖSZÖNÉS AMPER. KOBALT RÓMAI 111 L REKORD ► » ▼ GOTOVAC KÓPÉ O- PERAHŐS EROTIKUS ► V A STRON- CIUM JELE TRÍCIUM ÉS KÉN 476 ELŐTTI l MŰHOLDAS CSATORNA ▼ ► ▼ ÉN. LATINUL ► FÉRFINÉV ► A műsor és a kezdési időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősségek nem vállat Megfejtés: nsane