Békés Megyei Hírlap, 2004. szeptember (59. évfolyam, 204-229. szám)

2004-09-25 / 225. szám

2004. SZEPTEMBER 24., PÉNTEK - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP 13 SZOLGALTATAS/HIRDETES VONALBAN VAGYÜNK.,. Fekete G. Kata Ezeken a hasábokon naponta Igyekszünk olyan kérdésekre vá­laszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14-17, pénteken 14-16 óra között munkatársunk várja a hívásokat Próba, határozott és határozatlan időre szóló szerződés Olvasónk gyermekét három hóna­pig papíron próbaidőre alkalmaz­ták. A negyedik hónapra nem ka­pott szerződést, a munkaadó azt mondta, hosszú időre alkalmazza majd, erről töltenek ki papírt A legutóbbi megbeszélés óta már több, mint egy hónap eltelt, a fő­nök mégsem ír alá szerződést A Munka Törvénykönyve sze­rint a próbaidő legfeljebb három hónap lehet. Ebben az időszak­ban a munkavállaló és a mun­káltató is azonnali hatállyal, minden különösebb indoklás nélkül megszüntethetik a mun­kaviszonyt. A próbaidőt meg­hosszabbítani viszont tilos. Ha a munkavállaló és a munkáltató is úgy dönt, elfogadják egymás fel­tételeit, akkor határozott vagy határozatlan időre szóló szerző­dést kell kötni. Érdemes tudni, hogy ha a határozott idejű mun­kaviszony határideje lejárt, és a közvetlen vezető tudtával — aki nem biztos, hogy a cég első szá­mú vezetője - egy napot is to­vább dolgozik a munkavállaló, a határozott idejű munkaviszony határozatlan idejűvé alakul át — figyelmeztet a Magyar Szakszer­vezetek Országos Szövetsége. A munkáltató a munkaszerző­dés megkötésekor szóban, és legkésőbb 30 napon belül írás­ban is köteles tájékoztatni a dol­gozót az irányadó munkarend­ről, a munkabérről, a bérfizetés napjáról, a munkába lépés nap­járól, a rendes szabadság mérté­kének számítási módjáról és ki­adásának szabályairól, a mun­káltatóra és a munkavállalóra irányadó felmondási idő megál­lapításának szabályairól, arról, hogy a munkáltató kollektív szerződés hatálya alá tartozik-e. Az is lehetséges, hogy a munkál­tató csak annyit mond, hogy a felsoroltak a kollektív szerződés melyik pontjában találhatók. OLVASÓINK ÍRJAK Tizenegy éve segítik az óvodát Alapítványunkat szülői kezde­ményezésre hoztuk létre tizen­egy évvel ezelőtt. Az volt a cél, hogy az alapítvány javára be­folyó összegekből a békéscsa­bai Szigligeti utcai óvodát, il­letve annak tárgyi feltételeit javítsuk, bővítsük. Többek kö­zött az „Óvodánkért” elnevezé­sű alapítványnak köszönhető, hogy a Szigligeti utcai gyermekintézménybe fajá­tékok kerülhettek az udvarra, hogy folyamatosan bővültek a csoportszobai játékok, hogy megújul­tak a gyerekek asztalkái, és újakra cserélődtek a kisszékeik. Még hosszan sorolhatnánk, amivel az ide járó gyerekek szülei, vagy a valami miatt ide kötődő felnőttek segítettek az alapítványunknak, s ezáltal az óvodának is. Néhány éve a személyi jövedelemadók 1 százalékainak felajánlásával is bővült az alapítvány támogatásának a lehetősé­ge. Legutóbb ebből a forrásból (a 2003-as szemé­lyi jövedelemadók 1 százalékaiból) 302 ezer 426 forint folyt be az alapítvány javára. Ebből az ös­szegből sikerült felújítani a csoportszobák bútor­zatát, rendbe tettük és átfestettük az udvari játé­kokat is. Köszönjük mindenkinek, akik ehhez hozzájárultak. Az Óvodánkért Alapítvány Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szer­zők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. PROGRAMOK föfä BÉKÉSCSABA Center Mozi 14.30,17.30, 20.00-kor: Terminál (amerikai romanti­kus vígjáték) * 16.45,21.00-kor: Pokolfaj- zat (amerikai akció-fantasy) * 15.30, 19.00-kor: Én, a robot (amerikai sci-fi) * 15.00, 17.15, 19.30, 22.15-kor: Argó (magyar akció-vígjáték) * 16.00, 20.30-kor: Szezon (magyar dráma-vígjáték) * 18.15, 21.15-kor: Rossz nevelés (spanyol dráma). OROSHÁZA. Apolló Mozi 17.45, 22.00-kor: Garfield (m. b., amerikai vígjáték) * 20.00-kor: Megtorló (amerikai akciófilm). POSTELEK. Autós Mozi 20.30-kor: Hirtelen 30 (amerikai vígjáték). SZARVAS. Turul Mozi 18.00, 20.00-kor: Pók­ember 2. (amerikai fantasy). I5ÉKÍSSÁMSCN. Művelődési ház Babaki­állítás nyűt, mely szeptember 30áig látogatha­tó a művelődési ház nyitvatartási ideje alatt Ma — MEDGYESEGYHÁZA XLL Medgyesegyházi Na­pok. 16 órakor kezdődik az ünnepség Baross László bú­zanemesítő sírjának koszorúzásával. A Kossuth téri emlékműnél ugyancsak koszorúzás lesz. A térzenét kö­vetően a művelődési házban tűzzománc-kiállításra, csö- rögesütésre kerül sor. Az ünnepi falugyűlés 19 órakor. Holnap BÉKÉSCSABA OsabaOenter, aula 14.00 órától: Ifjúsági kulturális kavalkád címmel rendezvény általános és kö­zépiskolás diákok részére * Center Mozi, déü terem 14.00- 16.00 óráig: ingyenes filmvetítés. Me&á könyvtár, klubszo­ba 14.00kor a megyei EU-tábor résztvevőinek találkozója ANYAKÖNYVI HÍREK ' .•xsxirx GYULA Házasságkötés: Farkas Katalin és Horváth Attila. Születések: Samu János és Bozga Erzsébet leányai Erzsébet és Boglárka, Kertes Attila és Tóth Katalin Andrea leánya Sarolta, Aiagi Csaba Mihály és Báni! Krisztina leánya Gréta, Stadler Ferenc és Fabula Zsuzsanna leánya Bianka, Kovács Tibor és Vass Mariann leánya Daniella (Sarkad), Csizmadia Sándor és Czibula Emma fia Gergő (Zsadány), Balogh István és Szigeti Mária fia Achilles Nikolasz (Elek), Szurgent Zsolt és Kovács Annamária leánya Viktória (Körösladány), Baracsi Tibor és Rácz Edit leánya Petra (Sarkad), Burgonyás saláta Guba Zoltán László és Bihari Gyöngyi leánya Zsanett (Újszalonta), Hoffmann László és Engelhardt Annamária fia László (Kétegyháza), Sajti Ferenc és Kovács Margit fia Ferenc (Sarkad), Rácz Antal és Boldog Renáta leánya Dóra (Sarkad), Hajdú Endre és Ladányi Magdolna leánya Réka (Medgyesegyháza), Molnár Károly és Gurmai Bona leánya Enikő (Okány), Szabó József és Lukács Ildikó fia Rudolf Róbert (Kunágota), Kiss Krisztián Sándor és Botás Éva leánya Boglárka (Elek). Halálesetek: Lauró Lajos János (1957), Sinka Lajos (1961, Körösújfalu), Kiss Mátyásné Tóth Margit (1922, Kevermes), Nagy Sándor (1936, Sarkadkeresztúr). SKANDINÁV LOTTÓ N YI5 R IS Nf IS N Y I§ I Hozzávalók 6-8 szem burgonya 10-12 tojás 15 dkg párizsi 15 dkg gépsonka vagy más felvágott 1 fej vöröshagyma 1 nagy tejöl + 1 kicsi (esetleg majonéz is) 1 db paprika Elkészítés: A burgonyát sós víz­ben megfőzzük, a tojásokat ke­ményre főzzük. A kihűlt burgo­nyát, a tojást, a vöröshagymát fel­karikázzuk. A felvágottakat koc- kázzuk fel kb 1 cm-re. Rétegez- zük egy nagy tálba a hozzávaló­kat, burgonya, tojás, felvágott, hagyma, paprika. A burgonyát és a tojást mindig sózzuk kicsit meg. Burgonyával fejezzük be. Ha elfogyott a hozzávaló, a tejföl­be tegyünk egy kis sót vagy étel­ízesítőt Aki szereti, majonézzel is felturbózhatja, és öntsük a sa­látára. Kicsit rázzuk le a tejfölt. Legalább 1 napig hagyjuk érle­lődni. Nagyon finom vacsoraétel. ooooooo 89 724 594 forint oooooo 138 764 forint ooooo 2976 forint 0000 607 forint Az író, ha szándéka tiszta, előbb célt ér... (Jósika Miklós) INGATLAN BÉKÉSCSABA, Vécsey utcán, 1 szobás, egyedi fűtésű, IV. em.-i lakás eladó. Tel.: (30) 606- 7945.-----------------------------------------*-------------------------------------*27290* BC S., VERES P. u.-i 3 szobás kertes ház eladó. Tel.: (20) 333-3758. ——----------------------------------------------------------------------*27062* B.-CSABÁN, Dobozi úton 1600 m’-es építési telek eladó. Érd.: (20) 981-3282.------------------------------------------------------------------------------- *26943* BC S.-ÁN 2 szobás, 3. em.-i, Szt István téri la­kás eladó. 66/456-582, 20/556-5311. —-------------------------------------------------------------------------- *2702;* BÉ KÉS megyében családi házat vagy lakást keresek. Pál (30) 406-8012.------------------------------------------------------------------------------- *27056* BÉ KÉSCSABA, Festő u. 29. alatt 1131 m’-es telek eladó. Érd.: (30) 9953-889. K Paprika ii& "V-v C-AJK-ÓJCJÍ-IÍ-tV I Gyufa, Vérfürdő közeli ÚJ LAKÁSOK még leköthetők idei áron, csak 199 000 Ft/m2 bruttó ártól. Teljes körű, ingyenes hitelügyintézés, szoc.-pol. áfa, letelepedési támogatás beszámítása. KÖSSE LE LAKASAT MEG MA AKÁR 100 000 FT-TÓL. Érd.: Gyufa, Városház u. 10. 1(66) 468-476, (20) 454-6649.^ BÉKÉSCSABÁN a Kazinczy-ltp. 26. A. II. em. 8. sz. alatti, erkélyes, azonnal beköltözhető 2 szobás, 51 m’-es lakás eladó. Érd.: (66) 322- 500-as telefonon.-------------------------------- *27123* BÉ KÉSCSABÁN a Körös-parton mfszt.-i, 3 szo­bás, 75 m2-es teljesen felújított lakás eladó. Kertes ház csere érdekel. (70) 289-3811------------------------------------------------------------------------------- *27151* BÉ KÉSEN felújított, 2 szobás, fszt-i lakás sür­gősen eladó. Hitellehetőséggel is. Érd.: (30) 903-2203.-------------------------------------------------------------------------------- *27183* GYULA, Toldi 7. lakóház udvarral, társasházi építési telken eladó. (70) 240-5768.-------------------------------------------------------------------------------- *27193* GY ULÁN, Budapest krt 3. II. em.-i, téglablok­kos, 2,5 szobás, 69 m’-es, erkélyes, konvek- toros, nagykonyhás lakás eladó. Érd.: (66) 361-869, (30) 362-2730 FÜZESGYARMATON IPARI LÉTESÍTMÉNY. részben hűtött, f eladó vagy kiadó. Érd: (30) 983-9083. a HÁZ eladó Gerendás, Jókai u. 35. sz. alat- t. Érd.: (66) 249-170.-------------------------------------------------------------------------------- *27060* KAZINCZY ltp.-en IV. em.-i, egyedis, 2 szobás, tégla lakás eladó. (66) 448-674.-------------------------------------------------------------------------------*26860* LE NCSÉSI ltp.-en, II. em.-i, 49 m’-es, 2 szo­bás egyedi gázos, téglablokkos, igényesen fel­újított lakás azonnali beköltözéssel eladó. Irányár: 8,7 M Ft. (30) 261-3415.-------------------------------------------------------------------------------- *27045* a LENCSÉSIN téglablokkos, IV. em.-i, 2 szo­bás, erkélyes, jó állapotú lakás eladó. Érd.: (30) 607-3046, (66) 457-498 este.-------------------------------------------------------------------------------- *27191* SPORTCSARNOKHOZ közeli, vállalkozásnak is alkalmas új, szép kialakítású ház 1000 m’-es telken eladó. Érd.: (30) 369-6586. .................... *27183* BÉ RLEMÉNY ÜZLETI, irodai célú, 68 m’-es, I. em.-i helyiség bérbeadó Békéscsabán, Andrássy út elején. (30)251-0669.-----------*26533* ________PARÁZS________ BE LVÁROSBAN garázs kiadó. (20) 9386-791.------------------------------------------------------------------------------- *27245* KA ZINCZY Itp.-i garázs kiadó. 30/475-5965 *26919* ALBÉRLETET KÍNÁL BCS., Andrássy út 16. berendezett lakás hosszú távra kiadó. Irodának vagy magán- személyek részére. (30) 9550-222, 463- 538.-------------------------------------------------------------------------------- *26913* BCS., Gyóni G. u.-ban I. em.-i lakás irodának is számlaképesen kiadó. (20) 9386-791.-------------------------------------------------------------------------------- *27245* BELVÁROSI lakás kiadó. (30) 4755-965.------------------------------------------------------------------------------- *26919* 2 + fél szobás lakás Békéscsabán a Tesco-val szemben kiadó. Érd.: (30) 514-4818. JÁRMŰ KIPUFOGO-SZAKSZERVIZ, ■JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (66) 463-755, (30) 9589-42$. | 10 éve a kipufogójavításban! | AUDI A4,1.9 TDI1998 XII. havi, digit klíma, sok extra, 2,7 M FT. 30/218-1218-------------------------------------------------------------------------------.25959. AU DI 2.5 TDi, V6 Avant, 2001-es sok extrával eladó. 30/218-1218---------------------------------------------------------------------------------*25959­GOLF IV alkatrészeimet eladnám. Békéscsa­ba, (20) 952-5087----------------------------------------------------------------------------- *20369* 8 MERCEDES 124/300 D 870 E Ft-ért eladó. (20) 9786-240.------------------------------------------------------------------------------- *27195* NA GY TESTŰ robogó eladó. (20) 3511-206.------------------------------------------------------------------------------- *27141* OPEL TIGRA 1.41996-os fekete eladó. Jó mű­szaki állapotú. Érd.: (20) 9717-302.------------------------------------------------------------------------------- *27197* TURBÓ DIESEL 1.8 Ford Sierra eladó. Tel.: (30) 9381-681.---------------------------------------------------------------------—-—- *27184* UAZ B 469-es eladó. Telefon: 06 (70) 452- 8601.------------------------------------------——— *27192* Új, klímás NISSAN MICRÁK BÉRELHETŐK 6950 Ft + áfa kilométer megkötése nélkül. Telefon: (66) 528-035, * (30) 92-93-784. ? SUZUKI SWIFT 1,3 B 5 ajtós, 1998. Ár: 950 000 Ft ___________•217W________, 1 ÉVEN belül vásárolt újszerű állapotú, kevés üzemórás MTZ-820.1 traktor eladó. Érd.: 06 (1) 226-9974.----------- *2*189­ha szongépjármű 8 IFA, terepes billencs üzemképes állapot­ban, forgalomból ideiglenesen kivonva eladó. Érd.: (20) 352-0314. Kft Békéscsaba, Whist« stny. 9. (H) 3244S8. 1| kUn«««,™! Jwf Sf> j n»«4i-r.k4 né. n 11 V 'A DiZtfiRBPyi inogoui psntoKiHovarosji./ PÉNZTÁRGÉPEK FÉNYMÁSOLÓK, FAXOK, NYOMTATÓK FORGALMAZÁSA, SZERVIZE Kellékanyagok ellátása. Használt gépek adásvétele. ÁTÍRÁSOK LEBONYOLÍTÁSA. A2 AHTÚHETDETÉSEK SZÖVEGÉT MELDEN ESETBEN a hirdető Ügyfeleiktől kapjuk. Etért az ab­ban FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMLYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEU vAumJ VW PASSAT TDI kombi, 131 LE, 2001-es, sok extrával eladó. 30/218-1218-------------------------------------------------------------------------------*25959* VW PASSAT 1.9 TDi, 2000-es évj., fekete, 1 tulajtól, sok extrával eladó. 30/218-1218 VW POLO 1.4 Comfortllne, 2000.11. ha­vi eladó. 5 ajtós, kp.-i zár, el. ablakemelő, 2 légzsák. 66/488-391 (este), 30/3178- 231. Seat Autókereskedés HASZNÁLTAUTÓ-KIÁRUSÍTÁSA Békéscsaba, Berányi út 95. Tel.: (30) 303-8844. 20% kezdő befizetéstől! Cserelehetőség! Mozgáskorlátozott-utalvány beszámítása! MITSUBISHI LANCER 1.8 B 4x4,1991. Ár: 450 000 Ft SEAT TOLEDO L8B 1991. Ár: 850 000 Ft SEAT CORDOBA 1.4 klíma, ABS, 2002.02. Ár: 2 250 000 Ft yw transporter 2,5 jdi 1996. Ár: 1 800 000 Ft + áfa FORD SIERRA COMBI 2.0 B automata, 2 év műszakival Ár: 100 000 Ft SEAT RONDA 1.2 5 ajtós, 1987. Ár: 100 000 Ft PEUGEOmLlfi kp.-i zár, el. ablak, szervo, metál, alufelni, riasztó, 1 év műszaki, 1999. Ár: 1 600 000 Ft SEAT CORDOBA 1.4 B metál, 1996. Ár: 1 150 000 Ft OPEL ASTRA CLASSIC 1.4 B ezüstmetál, 2000. Ár: 1 300 000 Ft PÉP EGYEDI gyártású lapszabászgép és egyengető gyalugéo eladó. (20)9793-195.--------------------------------------------------------------------------— *26972* ÚJ , KÉTFEJES, váltva forgatós eke 250 000 Ft­ért eladó. (30) 9381-681.----------------------------------5---------------------------------------------»25932* 45 3-AS bálázó eladó. Irányár: 260 000 Ft Érd.: (30) 550-6568.------------------------- ■ ■ - ----------------------------------*27165* ME ZŐBAZPABÁB FÓLIAHÁZAK eladók. (30) 214-5845.--------------------------------------------------------------------------------26985* KU KORICA, 150 o, eladó. (30) 617-8091.----------------------------:---------------------------------------------------*26908­LUCERNAMAG és kisbálás lucernaszéna el­adó. (20) 424-3975.--------------------- -■................. ....................:------------- *26942* * NYÁRFA kivágásra eladó. (66) 436-038.----------------------------------------------:----------------.-------■------ *27067* * TAKARMÁNYBORSÓ eladó. 5000 Ft/q. Érd.: (68) 420-388, (30) 431-9652. ——--------------—r——.-----------------------■----------»27208* ÁL LAT 8 FRISSFEIÖS tehén eladó. (30) 346-7280.---------------------------------------------------------------------------------*26987* FRISSEN berakott magyartarka tehén eladó. (20) 3172-559.---------------------------------------------------------------------------------*27146* 8 MINDEN MUNKÁRA alkalmas ló olcsón el­adó. (30) 6813-757.-------------------------------------,-------------:---------------------------*27202* VÁ GNI való csirke eladó Gerlén szepl. 23-ától. Tel.: (66) 433-186, (30) 461-5341.------------------------------------------------------------------- *27159* 4 DB MT bika eladó. (20) 354-1003. (folytatás a 14. oldalún) Búcsúzunk, I emlékezünk I GYASZHIR Fájó szívvel tudatjuk, hogy BORN IMRE Békéscsaba, Tölgyfa u. 5. sz. alatti lakos 58 éves korában rövid, súlyos betegség után elhunyt Hamvasztás utáni búcsúz­tatása 2004. szeptember 27-én 11 óra­kor lesz a békéscsabai Berényi úti teme­tőben. Ezúton mondunk kószónetet mindazoknak, akik utolsó útjára elkísé­rik, fájdalmunkban osztoznak. Á gyászoló család „Megállt egy szív, mely élni vágyott. Pihen a kér. mely dolgozni imádott. Most sem hisszük el, hogy hiába várunk. Te, aki annyi szcretetet aotái. le aki sohasem kértél, csak adtál. Te sohasem leszel halott Szivünkben örökké élni fogsz. ’ Fájó szívvel emlékezünk SZILÁGYI JÁNOS halálának 1. évfordulóján soha el nem múló szeretettel. A gyászoló család Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axeb.hu, Készült: Szitády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖfiÖSHÍR" Kit regio nális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- srtőinél közvetlenül, postautalvá­nyon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra Előfizetés dija: egy hónapra 1500 Ft, negyed évre 4500 Ft, Hirdetés NAnASI JÁNOS hirdetésvezetd Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227 tetefonos hfrdetésfelvéle’ í86) 527-222 Telefax: (66)527-211 E-mail: hird.bekts@axeb.hu Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypá­lyázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, emaHben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozá­sát is végzik (Axel Springer-Magyar- ország Kft., Axel Springer-Budapest Kiadói Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt. Petőfi Lap-és Könyvkiadói Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását illetve törlését Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem kütíünk vissza Az i&ág PANDA szerkesztőségi rend­szerrel készült A MATESZ átad auditáít Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hú lap bármely részének másolásával, terjesztésével az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos rrintíen jog fenntartva Értesüléseket átvenni csak a Békés !■.,)& hivatkozva tehet A lapban közölt adatok tájékoztató jefeq»í>‘!i, gudNMM n-rr jfafetnk.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents