Békés Megyei Hírlap, 2004. szeptember (59. évfolyam, 204-229. szám)

2004-09-22 / 222. szám

2004. SZEPTEMBER 22., SZERDA - BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP

SZOLGÁLTÁT AS/HIRDE TE S

13

HORGASZLÉET

Versenyek a megyében

* A Mezőberényi Horgász Egyesület szeptember 25-én reggel 6 órától 14 óráig a Félhalmi V-ös holtágon tartja versenyét.

* A Békéscsabai FORCON Horgász Egyesület szintén 25- én 8 órától 26-án 10 óráig a Kettős-Körösön, Szanazugtól a békési duzzasztóig terjedő szakaszon tartja versenyét.

* A Békéscsabai Sporthorgász Egyesület szeptember 24- 25-26-án tartja évadzáró horgászversenyét. Nevezni 24-én 14 órától az egyesület horgásztanyáján lehet.

* A Békéscsabai József Attila Lakótelepi Tömegsport Egyesület szeptember 25-én reggel 7

és 12 óra között a Fás tavon „Kopasz Kukac horgászverseny” címmel gyermek, ifjúsági és felnőtt kategóriában horgászversenyt rendez, melyre minden érdeklődőt vár.

Sok hal a szákban

A Körös-vidéki Sporthorgász Egyesület szeptember 17-19-én tartotta nagyhalfogó versenyét, ahol a 70 főnyi népes mezőny páratlanul eredményes horgászatot produkált. Közel 184 kg (!) hal került horogra, szákba és vélhetően majd bográcsba. Ez a mennyiség az utóbbi évtizedek messze legnagyobb fogását jelenti. Eredmények. Felnőttek: 1.

Deák Károly (10,6 kg-os ponty), 2. Novák János (24 kg összsúlyú ponty és amur), 3. Kaplonyi Zoltán (22,5 kg ponty). Ifjúságiak: 1. Dávid Zalán (7,8 kg ponty), 2. Boros Imre (4,5 kg ponty), 3. Minya István (2,8 kg ponty). Gyermekek: 1. Galgóczy András (6,3 kg), 2. Kövesi Viktor (3,1 kg), 3. Schupkégel Beáta (0,7 kg). A legnagyobb pontyra kiírt különdíjat Deák Károly nyerte 10,6 kg-mal. A legnagyobb süllőre kiírt Végh Zoltán különdíját Kocsis-Nagy Zsolt nyerte 1,55 kg-mal. Viczián Pál harcsa különdíja sajnos továbbra is (immár évek óta) gazdára vár.

TOMI

ALBAN VAGYUNK...

Ezeken a hasábokon naponta Igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14-16 óra között munkatársunk várja a hívásokat

A szavatosság két évre szól

Olvasónk vásárolt egy televíziót, amelyről csak otthon derült ki, hogy hibás, mivel csak az egyik hangszórója szól. Amikor az asz- szony visszavitte az üzletbe a készüléket, azt állították az eladók, mono a tévé, ezért nem is kell szólnia mindkét hangszórónak. A pénzt nem fizették vissza, az árut nem cserélték ki. így az asszony maga javíttatta meg a televíziót jKéső bánat, de másoknak jó tanács: mivel a fogyasztóvédelemről szóló szabályok értelmében most már két évig érvényesíthetők a szavatossági jogok minden termékre, nem szabad annyiban hagyni, hogy a boltból elzavarják a vásárlót Használt termék vásárlásánál is „védelmet élvez” a vevő, hiszen a használt cikkekre egy évig szól a szavatosság. Ha az üzlet mégsem foglalkozik a problémával, a Vásárlók könyvében kell panaszt tenni. Ha ezután sem történik semmi, a területileg illetékes fogy a sz tévédéi tn i fe lügyelő- séghez lehet fordulni panasszal.

Ha viszont az asszony megjavíttatta a tévét akkor sem veszett

PROGRAMOK

minden. Az új jogszabályok értelmében, ha húszezer forintnál több annak a javító-karbantartó szolgáltatásnak az ára, amit igénybe vett, akkor ugyanúgy jár 6 hónapra a jótállás, mintha vásárolt volna egy tartós fogyasztási cikket Tehát külön kérés nélkül adni kell jótállási jegyet és fel kell tüntetni rajta az ilyenkor elvárt tényeket, mint a név, a szolgáltatás ára, időpontja A szóban forgó kormányrendelet értelmében alkalmazni kell a jogszabályt a lakások karbantartása mellett a következő termékek javítása esetén: háztartási gépek és készülékek, barkács- és kerti szerszámgépek, személygépkocsik és motorkerékpárok, audiovizuális, fotóoptikai és információfeldolgozási berendezések, gyógyászati segédeszközök, telefon- és telefax-készülékek, hangszerek, órák.

A® BÉKÉSCSABA. Center Mozi 15.30,17.45, Hr 20.00-kor: Én, a robot (amerikai sci-fi) * 14.30,19.00, 21.00-kor: Pokolfajzat (amerikai film) * 16.00,18.15,20.30-kor: Argó (magyar akció-vígjáték) * 16.30-kor: Arthur király (amerikai történelmi) * 15.00,17.15-kor: Szezon (magyar film) * 19.30, 21.15-kor: Fahrenheit 9/11 (amerikai dokumentumfilm).

OROSHÁZA. Apolló Mozi 17.45,20.00-kor: Pókember 2. (m. b., sz., amerikai kalandfilm).

SZARVAS. Turul Mozi 18.00,20.00-kor: Táncos a házban (sz., spanyol-amerikai thriller). f )gwr s Holnap

GYULA. Réthy Pál kórház, előadóte- rém. 15.00-kor: Tudományos ülés A stroke diagnosztikája és kezelése 20044>en címmel.

OLVASÓINK ÍRJÁK

Eltelt harminc év

Kontrollra készültem Gyulára szeptember óén a Pándy Kálmán kórház I-es idegosztályára. Ahogy rendezgettem a kórházi elbocsátókat, hogy melyiket kell vinnem magammal, kezembe került a legelső. Megsárgult lap, a dátum 1974. november. A fejemhez kaptam, „te jó ég", már 30 éve, hogy a I-es idegosztály be tege vagyok Ekkor hirtelen átfutott rajtam a gondolat, hogy vajon hány orvos és ápoló gyógyított és ápolt ennyi éven keresztül Akad olyan nővér, aki még a mai napig is ott dolgozik, aki végigkísérte idáig a betegségemet, ha rosszul voltam, rohanta segítségemre.

Nyugodt, kiegyensúlyozott, hangját soha fel nem emelő nővérkének ismertem meg az asszonyt, pedig biztos én is egy nyűgös beteg vagyok, főleg, ha fájdalmaim vannak Ha nem is mondogattam, de sokszor eszembe jutott és jut a mai napig, biztos Julikénak is voltak gondjai, fájdalmai, de velünk, betegekkel soha nem éreztette. Nagyon nagy türelemmel rendelkezik, ez biztos. Nagyon nagy hálával tartozom neki.

Nagy tisztelettel:

Máté Lászlóné Bíró Julianna, Dévaványa

ANYAKÖNYVI HÍREK

SZARVAS

Anyakönyvi hír nem érkezett.

MEDGYESEGYHÁZA

Házasságkötés:

Karlik Edit és Kuzma Pál. Haláleset

Jakab András (1923).

MEZŐKOVÁCSHÁZA

Házasságkötés:

Kanász Erika és Zahorán Zsolt.

Halálesetek:

Csizmadia Károlyné Molnár Julianna (1921), Nagy Sándor (1938, Battonya), Sztanojev Istvánná Ternován Krisztina (1925, Battonya).

A győri székhelyű

Pannon-Work Munkaerő-kölcsönző és -közvetítő Rt

együttműködő partnert

(munkatársakat, vállalkozásokat) keres Békés megye területére.

Jelentkezést érdeklődést e-mak-en várunk: pannonwork@pannonwork.hu í, Web-site. www.pannonwork.hu ?

(Nyilvántartása: Győr-Moson-Sopron Megyei Mü.Kp. 2/2000. és 4/2001.)

Békéscsabai Lakásszövetkezet

KIVITELEZŐT

keres 39 db erkély felújításéra

Érd.: Békéscsabai Lakásszövetkezet, 5600 Békéscsaba, Hunyadi lér 6. sz.

TeL: (66) 324022, j (66) 446-628, Puskás Tamás.

TERMINAL-JATE

Terminál Étterem, Békéscsaba, Szarvasi út 92.

Telefon: (66) 446-565.

38. heti nyertes szelvény; 2004.09.16. Nyugta száma: 8.

Nincs semmi, ami annyira visszataszító, hogy hihetetlen is legyen. (Irwin Shaw)

LESZ RA PÉNZÉ!

Kezes, önrész, jövig. nélkül! 3 M Fts 29 529 Ft/hó 5 M Ft = 48 888 Ft/hó 10 M Ft = 93 000 Ft/hó 16 M Ft = 145 000 Ft/hó Időpont-egyeztetés;

(66) 530-828, (70) 527-5417, (30)380-4629.

________INGATLAN

A MAGYAR utcai lakóparkban már csak egy la kás eladó. 06 (70) 241-7088.----------------------------------------------------------------------- .26831*

BA

RTÓKON, Centerhez közel 2 szobás, e©e- dis, felújított lakás eladó. (30) 3838-914.---------------------------------------------------—-----------------26139BC

S., Gyóni G. u., 3. em.-i, 1,5 szobás lakás eladó. Érd.: (70) 336-7967.

Luxor ingatlanközvetítés, értékbecslés, adásvételi szerződés készítése,

1 Telefon: (66) 452-317. -„«lA

B.-CSABÁN, Andrássy úton I. em.-i, 2 szobás, téglás, e$edi fütéses lakás eladó. (30) 9535-045.------------------------------------------------------------------------26873B.-CSABÁN, Haán L. téren I. em.-i, 3 szobás, étkezős, egyedis, téglablokkos lakás eladó. 66/459-407,30/574-0913, 8- 19-ig--------------------------------------------------------------------- -26840*

BÉ

KÉS tisztviselő telepen kertes ház eladó. Ipari áram, ásott kút van. Borosgyánban 5 ha termőföld eladó. (66) 411-090.------------------------—------—-----------------------------26823BÉ

KÉSCSABA határában eladó egy 3000 m!- es területen fekvő 400 m!-e$ állattartásra, vagy raktározásra alkalmas épület tárolók kai. Érd.: (20) 444-8934.

BÉKÉSCSABÁN, Andrássy út 49. 11/5. 60 nT- es, új építésű, igényesen kialakított lakás eladó, 12,5 M Ft Tel.: (66) 321-057.

PaprikaiiÄ'

I.-AK-Ö-K-E-8-T

Gyula, Várfürdő közeli

ÚJ LAKÁSOK

még leköthetők idei áron, csak 199 000 Ft/m1 bruttó ártóL

Teljes körű, ingyenes hitelügyintézés, szoc.-pol. óla, letelepedési támogatós beszámítása -~- KÖSSÉ IE LAKÁSÁT MÉG MA j AKÁR ÍOO OOO FT-TÓL. j Érd.: Gyula, Városház u. 10.

/ (66) 468-476, (20) 454-6649.

BÉKÉSCSABÁN, Fényes 1318. sz. alatt 110 m2-es lakás, gazdasági épület 5000 m’-es zártkerttel eladó. Víz, villany, gáz van. (Volt

meteorológiai állomás). (66) 312-894.-----------------------------■---------26601*

BÉ

KÉSCSABÁN, Fövenyes u.-i, 2 szobás, fszt.- i, felújított lakás eladó. (30) 9850-873.----------------------------------------------------------------------- *26352*

BÉKÉSCSABÁN, Gyóni G. 18-20., I. em.-i, 170 m’-es exkluzív lakás eladó. 34 M Ft Tel.: 30/9857-444.------------------------------------------------------------------------26120BÉKÉSCSABÁN Kölcsey utcában 160 m!-es, háromszintes, öt szobás ház garázzsal, kerttel eladó. Érd.: (30) 565-3281.

—--------------------------------------- *26283*

BÉ

KÉSEN, Szarvasi út 20. alatt III. em., 2,5 szobás, 65 m1 lakás eladó. 20/3316-118.--------------------------------------------------------------------------26370CSALÁDI ház eladó. Okány, Sallai út 13.------------------------------------------------------------------------26860CS

ALÁDI okokból összkomfortos tanya melléképülettel 39 ak. értékben sürgősen eladó. (30) 416-1614.------------------------------,-----------------------------------------26828DO

BOZON parasztház a Mátyás utcán eladó. (30) 978-7280.--------------------------------------------------------------------------26390ELADÓ: igényesen felújított egyedi fütéses, 65 m!-es, 3 szobás lakás Békéscsaba, Berzsenyi úton. ár: 8 000 000 Ft + áfa. Tel.: (20) 9394-654.---------------------—--------------------------------------— -2622SGE

RLÁN felújított modem családi ház eladó illetve értékegyeztetéssel békéscsabai lakás

ra cserélhető. Érd.: 06 (70) 250-4542.----------------------------------------2

8 KAZINCZY-LTP.-I ERKÉLYES, I. EM.-I LAKÁS ELADÓ. (70) 517-6809, (70) 363-7802.

KAZINCZYN csendes helyen 44 m!-es lakás el

adó. Tel.: (20) 346-0702.----------------------------------------2

KERTÉSZEKNEK: B.-csabán előkertes családi ház + fóliaházak. (66) 435-715, (30) 600 4166.------------------------------------------------------------------------25662

LENCSÉSI mögött 550 m!-es építési telek el

adó. Érd.: (70) 336-7967.---------------- ------------------------------------■ ...... -2 —

1 M0KRY-ltp.-en 57 -n1 ■ azonnal be költőzhetően eladó (66) 431-239.

8 LENCSÉSIN 4 SZOBÁS LAKÁS SÜRGŐSEN ELADÓ. ÁR MEGEGYEZÉS SZERINT. (20) 374 3855.---------------- -------------------- -J

RE

F.-KOVÁCSHÁZA központjában (buszmegái ló, orvos, bolt iskola) 400 n.-ölön 120 m!-es

2 szobás, igényesen karbantartott ház ga rázzsal, gazdálkodásra alkalmas épületekké eladó 5,3 M Ft irányáron. Érd.: (20) 9259 265.----------------------------------------2

SZABADKÍGYÓSON 2 szobás, igényesen kiala kított parkosított udvarú ház eladó. (30) 480-1950.--------------------------------------------------------------------------26292'

3 SZOBÁS ház nagy telekkel, melléképülettel

eladó. (66) 435-884, (20) 374-8854.----------------------------------------------------------—------- -2608960 M!-ES és 73 m’-es ebédlős I. em.-i, egyedis lakás eladó B.-csabán. (30) 221 4688.

■ ■ --------- *26865'

BÉ

RLEMÉNY

B.-CSABA, Andrássy út 24-28. alatti, 86 m’- es üzlet kiadó, (volt „Westel" bolt) Érd.: (30) 9535-045.--------------------------------------------------------------------------26672BÉKÉSCSABÁN az Árpád Söröző kedvező áron

bérbe adó. Érd.: (30) 985-9851.

—Temetkezési szolgáltatás

SZILENCIUM

31

Békéscsaba. Széchenyi-liget (66) 442-181. Gyula, Honvéd u. 8. (66) 463-924. Békés, Kossuth u. 22. (66) 413-128.

%SCS^ Telefon:

(66) 322-214,

06 (30) 395-2035. Békéscsaba, Szent István tér 20.

Búcsúzunk,

emlékezünk

■■■■ „i

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk, nogy

KUKLA JÁNOS

Csorvás, Gremsperger u. 26. szám alatti lakos, a Csorvási Polgármesteri Hivatal volt gépkocsivezetője életének 68. évében elhunyt Temetése 2004. szeptember 24-én, pénteken 13 órakor a csorvási köztemetőben lesz.

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, ho©

CSOMAI TAMÁS JÓZSEF

Békéscsaba, Csíki u. 31. sz. alatti lakos 2004. September 14-én, 62 éves korában elhunyt Temetése 2004. September 23-án 14 órakor les a békéscsabai Alsóvégi (Vasúti) temetőben. Ezúton kö- sönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísénk, gyászunkban osztoznak.

Gyászoló felesége és a család

GYULÁN a buszpályaudvarnál kétszintes 48 m'-es külön bejáratú üzlethelyiség hosszútávra kiadó. Érd: (20) 4449- 449. -26863TELEPHELYEK eladók, kiadók. (30) 471-4143.-----------------------------------------------------------------------*26387*

QARÁZS

BÉKÉSCSABÁN a vasúti vámudvaron garázs eladó építkezés miatt Irányár: 1,2 M Ft (30) 9536-362.-------------------------------------------------------------*28912*

GARÁZS eladó a Lencsésin (18 m1). Érd.: (30) 325-3512, este (66) 455 003.

ALBÉRLETÉT KÍNÁL

BCS., Andrássy út 16. berendezett lakás hosszú távra kiadó, Ir ódának vagy magánszemélyek részére. (30) 9550-222, 463- 538.-----------------------------------------------------------------------*26913*

BÉKÉSCSABÁN 2 szobás, egyedis lakás kiadó. (66) 445-647.---------——----------------------------------------------------26389HA

ÁN L téren albérlet kiadó. 30/600-6204 HAÁN L. téren lakás kiadó. (30) 9780-003.------------------------------------------------------------------------•26824(F

olytatás a 14. oldalon)

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették,

ho$

KISS ANDRÁS

(a tejipari vállalat gk.-vezetője)

békéscsabai (volt nagyréti) lakos 79 éves korában csendesen megpihent Temetése 2004. szeptember 24-én 10 órakor lesz a békéscsabai Ligeti temetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolso útjá ra elkísérik.

A gyászoló család

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy

SZIKLAI ANDRÁS

(a ll«tégb«ér Mbézgépkezelé nyugdíjasa!

Békéscsaba, Franklin u. 105. sz. alatti lakos 2004. szeptember 20-án. 90 éves korában elhunyt Temetése 2004. szép tember 23-án 12 órakor lesz a békéscsabai Tompa u.-i evangélikus temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak.

„Megállt egy szív, mely élni vá-1 gyott, / pihen a kéz, mely dolgozni imádott / Nélküled szomorú, üres a házunk, / Most sem hisz- szük el hogy hiába várunk. *

GYÁSZHÍR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KRUZSICZ KATALIN

Kétsoprony, Tanya 210. sz. alatti lakos 2004. szeptember 18-án 40 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt Temetése 2004. szeptember 23-án 11.30 órakor lesz a kétsop- ronyi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik és fájdalmunkban velünk éreznek.

A jászolé család

Békés Megyei Hírlap

Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft.

Főszerkesztő:

DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató:

0R. TÓTH MIKLÓS

Szerkesztőség és kiadó:

5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon:

központ (66) 527-200, spertrovat (66) 527-24/

Telefax:

szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím:

szerk.bekes@axels.hu,

kiado.bekes@axels.hu

Készült:

Szilády Nyomda Kft,

6001 Kecskemét Mindszenti krt 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető:

BOROS GÁBOR

ISSN szám: HU ISSN 12151068

Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft terjesztőhálózata végzi, az árusítás a KÖRÖSI JR" Kit. reg»- nális árushelyein keresztül történik. Terjesztés:

LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valami- * a területi ügynökségeknél és a \tadó ké- ba- sftőinél közvetlenül, postauUvá- nyon és átutalással a KHB 10402609-26017398 70070000 pénzforgalmi jelzőszámra Előfizetés dija: egy hónapra 1500 Ft negyed évre 4500 Ft Hirdetés

NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető

Hirdetésfelvétel

Telefon: (66) 527-227,

telefonos hnfrősfefcé* (66) 527-222,

Telefax: (66) 527-211

E-mail: hird.bekes@axols.hu

Tájékoztatjuk Olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek.

Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozásét is végzik (Axel Sprmgw-Magyar- c/szr'g Kft. Axel SpringífvAMfeyéőt ÜfortS Kft, Harlequin Magyarország Kft. ZÖM Újság Rt . Petőfi Lap- és Könyvkiadói Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik ' köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását, «tetve törlését Kéziratokat és fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditáft

Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva.

Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet.

A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.