Békés Megyei Hírlap, 2004. szeptember (59. évfolyam, 204-229. szám)
2004-09-17 / 218. szám
12 SZOLGALTATAS BÉKÉS MEGYEI HÍRUtP - 2004. SZEPTEMBER 17., PÉNTEK Napkelte 6.26 — Nyugta 18.50 Holdkelte 9.31 - Nyugta 20.04 ZSÓFIA napja Zsófia. A görög Sophia régi magyar olvasatából alakult ki, jelentése: bölcsesség. Védőszentje: II. Béla magyar király, szentéletű, Zsófia nevű apáca lánya. Virága: a kis virágú dália. Egyéb névnapok: Emánuel, Ferenc, Ildikó, Lambert, Ludmilla. EGYHÁZI ÜNNEPEK A katolikus naptárban Bel- larmin Szent Róbert, Szent Zsófia napja. A református naptárban Hajnalka napja. Az evangélikus naptárban Zsófia, Hajnalka napja. A zsidó naptárban Tisri hónap második napja, a zsidó Újév második napja. Ekkor kerül sor a koskürt, a sófár megfüjására, és arra a szertartásra, amelynek során a hívők jelképesen a folyóba vetik vétkeiket. Napi igék. Katolikus: lKor 15,12-20; Zs 16; Lk 8,1-3. Református: lMóz 36. Zsid 9,15-28. Evangélikus: Jn 13,31-35. Jer 19,1-13. ÉVFORDULÓK E napon született 1904-ben Frederick William Mallandaine Ashton (t 1988) brit táncművész, koreográfus, a Royal Ballet egyik alapítója, 1943-ban Kis János filozófus, szabaddemokrata politikus, a rendszerváltás ismert személyisége, 2002-ben kilépett az SZDSZ-ből. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Valaki túl sokat követel Öntől, Ön pedig úgy érzi, hogy az elvárásoknak mindenáron meg kell felelni. Az erőlködéssel nem sokra megy. A feszültség szétforgácsolja a figyelmét. MÉRLEG (IX. 24—X 23.), 06-90-230-357. Értetlenül és szédülve szemléli az Ön körül lezajló változásokat. A szinte tejesen követhetetlen lépések nyugtalanítják. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Sokat csalódott, kerüli az emberek társaságát. Próbáljon feloldódni. Testi és lelki erőnlétének jót tenne az utazás vagy találkozás a barátaival. NYILAS (XI. 23-X11.21.), 06-90-230-359. Egy régi álmát szeretné megvalósítani, amire ez a nap alkalmas lesz, de ne csak erre koncentráljon. A barátaival is találkozhat egy összejövetelen. HOROSZKÓP BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Saját terveit előadhatja befolyásosabb embereknek, ám igyekezzen meghallgatni és figyelembe venni véleményüket és elvárásaikat. Magánéletében színt kell vallania. VÍZÖNTŐ p. 21-11.20.), 06-90-230-361. Csillaga rengeteg energiával tölti fel. így bátran belevághat újszerű terve megvalósításába. Lelkesedése nem fog lankadni. HALAK pi. 21-111.20.), 06-90-230-362. Meggyőző érvelése hatására jó együttműködésre és megértésre számíthat környezete részéről. Most megtapasztalhatja, hogy mennyire fontosak és jelentősek a kapcsolatok. KOS OH. 21-W. 20.), 06-90-230-351. Bátran nézzen szembe a nap kihívásaival. Szövetségei megerősödnek és sok haszna származik a csoportos tevékenységekből. BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90-230-352. A kellemes bolygóhatások alkalmassá teszik a mai napot arra, hogy egyezségeket kössön, és kapcsolatait rendezhesse. Párkapcsolatát ne hanyagolja! IKREK (V. 21-V1.21.), 06-90-230-353. Nagy hangsúlyt kap ma a kötelezettség és a felelősségvállalás. Estéjét kellemesen töltheti egy baráti társasággal, ahol remekül kibeszélgethetik magukat RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Jó lenne, ha a szokásos tétovázás helyett gyorsan döntene és sürgősen lépne. A szerelemben ma támogatják a csillagok. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. Ügyesen alakítja ügyes-bajos dolgait. Remek esélyei vannak a felemelkedésre, mert sikeres emberek társaságában forgolódik. MIBEN MAS? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. SZEPTEMBER 17., PÉNTEK - MŰSOR Kossuth rádió TV2 i RTL KLUB j mtv 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként Hírek. Időjárás. 5.39 Falurádió. 6.00 Krónika. Sport 9.04 Napközben. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 13.30 A baptista egyház félórája. 14.04 Péntek kávéház. 15,05 Athén, 2004. - Para- olimpia. 16.00 Délutáni krónika. 16.15 .Magyarországról jövök..". 17.05 Holnaprakész. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esd krónika, 19.05 Határok néikiiL 19.30 Sportvilág 19.49 Esd mese. 20.04 Aranyemberek: Szentét Tibor színművész. 20.35 Hajnali háztetők... 21.05 Beszélni nehéz! 21.15 ítélet 22.00 Késó esd krónika. 22.30 Fórum. 23.00 Hírek. Kenő. 23.04 .E^ hazában” - Nemzetiségi magazin _______Petőfi rádió ______ 4. 00 Hírek. Időjárás. Óránként Hírek. Időjárás. 6.03 Kí- vánságregget 7.30 Sport 8.45 Sportregget 9.00 Délelőtt 9.05 Hírpercek. Információk időjárás és közlekedés. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 11.15 „Vadűzés és erdőzúgás...". 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Zenesarok. 12.00 Jó ebédhezszól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Péntektől péntekig 16.01 Diákcsemege. 16.30 Zöld válasz. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 A lélek hangjai. 19.04 Sportpercek. 19.15 Viszonthallásra! 20.00 Terep-járó. 21.04 „Ez a dal, ez a dal, ez a dal". 22.00 Moziklub. 23.00 Hírpercek. Sporthíradó. 23.15 20 éves a Makóm együttes. 0.10 Éjszaka _______Helyi rádiók ______ RÁ DIÓ 1CERV1NUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA(FM 100,9 MHz)* RÁDIÓ 1,GYULA(FM 90.5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv ________ 18 .05 Megyei Tükör (magazin, ism.) 18.45 Nemzetiségi hírek 19.00 Híradó 19.15 Kultúrmix (kulturális magazin) 20.00 Híradó 20.15 Áradás (amerikai film) 22.00 Híradó 22.15 Nemzetiségi hírek (ism.) 22.20 Kultúrmix (ism.) 23.00 Képújság ________Gyula Tv________ 10 .02 Napi gondolat 10.07 Részlet a Honvéd együttes műsorából 10.42 Beszélgetés Halász Péter csángókutatóval 10.57 A PA-DŐ-DÖ együttes műsorából 11.22 A parlagfű 20.02 Napi gondolat 20.07 Híradó 20.17 Vallási műsor: Ünnepi szentmise a békéscsabai Savio Szent Domonkos Katolikus Általános Iskolából 21.17 „Mit kezdjünk az életünkkel?” - Jókai Anna Kossuth-díjas író előadása 21.47 Híradó 6.00 Totalcar 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka Reggeli magazin Utána: Stahl konyhája 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 84.) 9.55 Szeretők és riválisok (140.) 10.50 Teleshop 12.15 Benny Hill (angol sorozat) 12.40 Hangyainvázió (amerikai kalandfilm, 1954) 14.30 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 142.) 16.30 Barbara Dumáljuk meg! 17.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 59.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.35 Áll az alku Szórakoztató vetélkedő 21.05 Fonó rágógumi 4. -Szoknyavadászok angyalbőrben (német-izraeli vígj.) 6.00 Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (161.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.05 Ponthu (is- m.) 13.35 Ármány és szenvedély (68.) 14.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 14.25 Receptklub 14.40 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 15.40 Édes dundl Valentina (140.) 16.35 Balázs 17.25 Mónika 1830 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 Learen ön Is miilkMTiost 2020 Barátok közt 20.55 Véndögség (am. vfgáték, 1995) 23.15 Jó estét, Magyar- ország! 23.40 Y-akták (kanadai fant. sorozat - 11.) Fsz.: Dan Aykroyd 0.40 Ördögűző 3. 22.55 Édenkert a sikátorban (amerikai film, 1978) Fsz.: Sylvester Stallone 0.55 Találkozások - este Sztármagazin 22.30 Péntek este 23.05 Nyomd a sódert! (amerikai film, 1998) 0.50 Végtelen nyár (argentin sor. - 178/110.) Viasat3 HumorI Filmmúzeum 16.35 Sabrina, a tinédzserboszorkány (105.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (102.) 18.00 Kaliforniába jöttem (76-77.) 19.00 Dr. Csernus 19.35 Will és Grace (22.) 20.05 Topmodell leszek! (2.) 21.05 Szex és New York (23-24.) 16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (163.) 17.00 Maksavízió 17.30 Öngól 18.00 Cheers 19.00 Caroline New Yorkban (55.) 19.30 Godot Stand Up Comedy Klub 20.00 Kabarékávéház 20.30 Cosby 21.00 Cheers 22.00 Zűrös fickók 16.00 í$ múlik el az életünk (am. film, 1948) 17.50 Dokumúzeum 18.15 EU-kalauz 18.45 Privátfilm-múzeum 19.00 Andy Griffith Show 19.30 Sportmúzeum 20.30 A hét filmje 22.00 Munkásőrök, 1957-1989 23.00 Tv-paprika 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 NÉV- showR 10.50 Hol-mi? 11.10 Reménysziget (amerikai sorozat - 22/12.) 12.00 Híradó délben 13.05 Körzeti magazinok 13.55 Körülbelül 14.05 Szerelmek Saint-Tropez-ban (68-69.) 15.55 Telitalálat 16.55 Chicago Hope Kórház (6.) 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó Gazdasági híradó 18.10 Frakk, a macskák réme 18.20 Foxi Maxi kalandjai 18.30 „Nemcsak a 20 Szenes Iván írta 19.25 KfvOl-beiül 19.30 Híradó este 20.10 Díjeső Cyrano de Bergerac (francia im, 1990) 133' m2 12.00 Az ígéret földje (45.) 12.50 Baywatch (70.) 13.40 A legendás lovagok (5-6.) 14.30 Magyar évszázadok Szent László törvényei 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Walter Melon, szuperhős rendelésre 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Paratörténetek - Athén előtt... 21.25 Membrán 21.45 Titkom virága (spanyol film, 1995) 23.30 Északi fény Á fény szíve (dán film, 1998) HBO 8.10 Dickens szelleme 9.40 Apám, a hős 11.10 Csobbanás 13.00 Anthony Minghella-interjú 13.10 Arizonai nyár 14.50 Az álcázás mestere 16.10 Hollywoodi sztárok 16.35 Dickens szelleme 18.10 Jó barátokl8.40 Túl nagy család 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Tökös csaj 22.45 Wasabi - Mar, mint a mustár Magyar ATV 15.05 Interaktív játék 16.05 World Net 16.30 Startvonal 17.05 Virágzó Magyarország 17.25 Ingatlanpiaci panoráma 18.05 Külpolitikai klub 19.00 Híradó 19.30 Filmbomba 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Pró és kontra 22.00 Híradó www.tvrhethu DUNA TV 12.20 Élő egyház 12.50 „A magok oltalmára..." 13.00 Emlékképek (ism.) 13.20 Equator Klub (ism.) 13.50 Hungaro- rama 14.00 Europica Varietas Szepsi Csombor Márton nyomában Európában 14.30 A növények magánélete (2.) 15.20 Agancsosok 16.00 Kalózsziget (10.) 16.30 Zöldövezet 17.00 Régiók 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Olasz étterem New Yorkban (2.) 20.00 A Forsyte Saga (2.) 21.10 Századunk 21.35 Híradó 22.05 Az ember, aki ott sem volt SPEKTRUM 17.00 A technika jövője 17.35 Rándulj ki Rickkel! 18.05 Hagyományos afrikai gyógymódok (1.) 18.40 Szeszről szeszre (11.) 19.10 Halkuló dobok (12.) 19.45 Művészek, helyszínek, hangulatok 20.15 Dizájn (2.) 20.50 A XX. század forradalmai (2.) 21.50 Az északi sarkvidék (2.) 22.50 Mao utolsó harca N. GEOGRAPHIC 17.30 Múmiák nyomában a föld körül (5.) 18.00 Kígyóbűvölök (1.) 18.30 A partra vetett fóka 19.00 Állatok a múltból (1.) 19.30 Viharos történetek (17.) 20.00 Élet a vadonban 21.00 Tabuk (9.) 22.00 A halottak titkai (10.) EUROSPORT 14.45 Spanyol kerékpáros körverseny 13. szakasz: El Ejido-Malaga (élő) 18.00 Labdarúgó- magazin 18.30 Labdarúgás, BL-hétvége 21.30 Erős emberek versenye, Kanada 22.30 Rali-vb, Walesi Nagydíj (ism.) 23.00 Extrémsportok SPORT1 14.15 Golf, Ryder Cup, 1. nap (élő) 18.45 Labdarúgás, angol bajnokság 19.15 Heti helyzet 20.00 Labdarúgás, francia bajnokság, 6. forduló, Lille-Caen (élő) 22.15 Bokszmágia, Michael Nunn-Marlon Starling 23.15 Golf, Ryder Cup, 1. nap (élő) ISTEN ELTESSE! Gyulay Endre idős kora ellenére rendszeresen, naponta több órát használja a számítógépet. A szeged-csanádi megyés püspök ma ünnepli 74. születésnapját, amelyen szeretettel köszöntjük. Az első dolga reggel: imádkozom. Szeret-e utazni?:ha azt mondom, igen, az sem igaz, ha azt mondom, hogy nem, azt sem; egy biztos, hogy sokat kell utaznom a munkám miatt. Hová szeretne eljutni?: mivel az amerikai és kanadai magyaroknál már jártam, az ausztráliai magyarokhoz, de akkora a távolság, hogy kicsi rá az esély. Milyen a viszonya a számítógéphez?: sajnos, naponta több órát is elvesz az életemből. Amit legjobban szeret a munkájában: embereken segíteni. Amit legkevésbé szeret a munkájában: a vitákat. Amit leginkább értékel a másikban: a becsületességet Ha nem választhatta volna ezt a munkát, mivel foglalkozna ma?: élném a nyugdíjasok nyugodt életét és azon gondolkoznék, hogyan jöjjek ki a mennykő „nagy” nyugdíjamból. Foglalkozás, amiről gyerekkorában álmodozott: katonatiszt szerettem volna lenni, de második gimnazista koromtól tudtam, hogy a papi pálya a hivatásom. A legutoljára olvasott szerző: Barlay Ödön Szabolcs. Melyik korban élne szívesen: két évszázaddal később. Hobbi: régebben sportoltam, de arra már nincs lehetőségem, olvasni is szerettem, arra viszont időm nem marad. Amire szívesen költ: könyvekre, bár egy sereget már csak gyűjtök nem olvasok. Névjegy Született: Battonya, 1930. szeptember 17. Tanulmányok: Hittudományi Főiskola, Szeged. Életút: Röszkén, Ásotthalmon, Gyulán káplán, Domaszéken, Mezőhegyesen, Makón önálló beosztásban, a szegedi Hittudományi Főiskola tanára, 11 évig spirituális, majd szeged-rókusi plébános, 1987- szeged-csanádi megyés püspök. 1990- a Püspökkari Konferencia elnökhelyettese, 1998- a Magyar Cserkészszövetség Elnöke. Elismerés: Széchenyi Emlékplakett, 1997. Ami Békés megyéről eszébe jut: a lelkipásztorok nagyon szépen vezetik a híveket. A vallás jelentése: Jézus Krisztus. Erénye: bár sokan nem látják, a türelem, hiszen, ha nem uralkodnék magamon, még kiálha- tatlanabb lennék. Hibája: néha elfogy a türelmem. Szép emléke: az arany mise egy éve. Szomorú emléke: édesanyám halála kilencéves koromban. Álma: átjutni a túlsó part jobbik oldalára. A műsor és a kezdési Időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. HÉTVÉGE: DERŰS, KISSÉ HŰVÖS Mutánl elOre|e!zee Jör: 0^08 ..„ v f * ■ " "* 18:36 at •Cz&l ' ^ síre ■ if *c Készítene: öNap 19:03 Békés megyében ma felhők közötti napos idő valószínű. Hűvös, szeles napunk lesz. A hőmérséklet délutánra is csak 20, késő estére 15, szombat reggelre pedig 6 fok köré várható. A legvalószínűbb folytatás címszavakban: szombattól hétfőig: remek derűs, száraz Idő, 20 fok körüli délutáni hőmérséklet, jövő hét első tele: kissé felhősebb és 24 fok körüli, enyhébb. Orvosmeteorotógia: nincs fronthatás. Közlekedés-meteorológia: a reggeli kűdfoltokra igen fontos odafigyelnünk! Egy-egy váratlan ködfoltban akár 2-3 másodperc alatt 20 kilométeresre kell(ene) csökkentenünk a sebességet! A prognózis sikerességének valószínűsége: „NAGY" További folyamatos, helyfüggő elOreielzés. a T-Mobile-WAP portálján {http://t-zones.tiu) Ht Vízhőmérséklet Duna 17-20"C Tisza 18-20 “C: Balaton 18 °C Velencei-tó 18 X Fertő tó 15 X Tisza-tö 19 X Pollen csalánfélék közepes fűlélék közepes külsőtéri penész magas imától» alacsony ÉSZTEKERŐ Gregor Mendel osztrák természettudós, a genetika atyja. Melyik városhoz kötődnek korszakalkotó kísérletei? (■zopuurug) ís^jjajgopv REJTVÉNY INDÍT PÚPOS ÁLLAT ÖVEZET NŐI NÉV L NÉMET NÉPCSOPORT JUHÁSZ GYULA VERSE L GRÓF KÖLTEMÉNY HOLD, LATINUL GÖNGYÖL V GALLÉR GALAMB A JELKÉPE IZOMBAN REJLIK! BUDA NÉMET NEVE ŐSI PENGETŐ HANGSZER GÖRÖG ÉS SVÉD AUTÓJEL MENYASSZONY VONALAZ Y RÓMAI 40 RÓMAI 60 HAMU NEMZETI ALAPTANTERV SZILSZKIN Megfejtés: ¥10313