Békés Megyei Hírlap, 2004. augusztus (59. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-24 / 197. szám
10. OLDAL - 2004. AUGUSZTUS 24., KEDD SZOLGA L T A T Á S Ma Napkelte 5.54 — Nyugta 19.38 Holdkelte 15.44 — Nyugta 23.36 BERTALAN napja Bertalan. Arameus név, amely görög-latin közvetítéssel érkezett hozzánk. Jelentése: Ptole- maiosz fia. A történelemben Szent Bertalan éjszakájaként rögzült a hugenották tömeges lemészárlása Párizsban, 1572. augusztus 23-án. Az adatok szerint aznap és a következő héten 30- 90 ezer protestánst gyilkoltak meg. Egyéb névnapok: Albert, Alberta, Albertina, Bartal, Bartó, Szilvánusz, Taksony. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Bertalan apát, Aliz, Detre napja. A református és az evangélikus naptárban Bertalan napja. A zsidó naptárban Elül hónap 7. napja. Napi igék. Katolikus: Jel 21,9b- 14; Zs 144; Jn 1,45-51. Református: lMóz 17. Fii 3,15-21. Evangélikus: lMóz 19,15-26. Mk 9,14-29. Évfordulók E napon született 1829-ben Georg Ludvig Carius (t 1875) német gyógyszerész és szerves vegyész, róla nevezték el a szerves vegyületek kén- és halogéntartalmának meghatározását lehetővé tevő módszert, 1874-ben Arthur Yolland filológus, a budapesti egyetem tanára, 1896-ban Bakó József költő, író. 1929-ben Paul Lendvai 1957 óta : Bécsben élő újságíró, szerkesztő. * asztrolap Horoszkóp www.astronethu SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. A Szűz-jegyű energiái most megduplázódnak. Könnyen és gyorsan intézkedhet sorsdöntő kérdésekben is. Lazításra és kedvenc időtöltéseire is jut idő ma. mérleg (IX 24—X 23.1,0&90-23Ű357. Elsősorban anyagi problémáival foglalkozik a Szűz időszakában. Könnyen félrevezethetik egy pénzügyi tranzakcióval kapcsolatban, vagy tévedési lehetőségei nőnek meg. Hiszékenysége határtalan. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Itt az ideje, hogy kinyíljon a külvilág felé. Ha elrejti a lehetőségét, azok sem találnak Önre, akik új lehetőséget ajánlanak fel. Ünnep után is érdemes randevúzni vagy hobbijára szentelni egy kis időt. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Ideje befejezni megkezdett munkáit, vagy valamilyen rendszert kidolgozni a munkatempójával kapcsolatban. Gyermekei készülnek az új tanévre. Az Ön segítsége nélkül csak nehezen tudnának felkészülni. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Csodálatos elképzelései vannak, és elegendő energiája ahhoz, hogy mindent megvalósítson, amit nagyon akar. Kedvesével egyre jobban vonzódnak egymáshoz. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1, 06-90-230- 361. Kreativitásának és képzelőerejének nagy hasznát veszi a mai napon. A Vénusz évében Ön a harmóniát keresi, amit magánéletében megteremthet. HALAK III. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Szokatlan találkozásokra, izgalmas eseményekre számíthat. Öntől függ, hogy az adódó lehetőségekből mit hoz ki. Elképzelései és vágyai megtalálják a megfelelő utat. kos UH. 21—IV. 20.1,06-90-230-351. Koncentráljon a saját célkitűzéseire, s valósítsa meg azokat. Próbáljon meg örülni az élet apró ajándékainak. Viszonozza bátran azokat az érzéseket, amelyeket Ön is kap. Miben más? BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90-230-352. Könnyedén megtalálja környezetével a közös hangot. Bármilyen témában tud objektív véleményt alkotni, amivel mások csak egyetérteni tudnak. IKREK IV. 21-VI. 21.1,0690-230-353. Számos izgalmas esemény részese lehet, ha elfogadja a meghívásokat, ha kimozdul kuckójából. A leleményessége kerül előtérbe, mindig megtalálja azokat a kiskapukat, amelyek a siker felé vezetnek. RÁK (VI. 22-V11.22.1,0696236354. Bár ezen a nyáron a pénz nem maradt meg a zsebében, de kertészeti és mezőgazdasági termények eladásából pótolhatja a hiányokat. Teljes gőzzel előre! A Szűz-jegy első napjaiban fontos tárgyalások, üzletkötések várják. OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.1, 0696236 355. Nehezen viseli el, ha beleszólnak a terveibe, alkalmazkodni pedig szinte képtelen. Családtagjai is izgágábbak, békétleneb- bek, ami egy kicsit idegesíti. Fogja vissza magát a költekezésben! A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. AUGUSZTUS 24.. KEDD - MŰSOR Kossuth rádió ____ 4. 00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Krónika. 12.05 Athén, 2004. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál 13.30 Egyházi félóra. 14.04 Társalgó. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Krónika. 16.10 Altién, 2004.16.20 „Magyar- országról járók..17.05 EurópaWub. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Krónika. 18.05 Athén, 2004.19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04Athén, 2004.20.35 „Mamsei Európa” - Jósika Miklós levelei Fejérváry Miklóshoz. 21.35 Hagyományápolók 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késő esti krónika. 22.05 Athén, 2004.23.00 Kenó. ______Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek Időjárás. 4.09 Főlkóta - Népdalok magsar nóták cigánynóták. 5.23 Verkí. 6.03 Kwánságreggá 8.45 Halló, itt Athén! - Benne: Kajak-kenu (férfi K1, K2, C1, C2 - 500 m, női K1, K2 - 500 m); Atlétika; Birkózás (fedi 55 kg, 66 kg, 84kgés 120kg); Müugrás(férfi3m);Toma(gála); Lovaglás (dqugralás): Müugnáe (férfi 3 m döntő); Kézfebda (térti negyeddöntő); Vízfebda (női mérkőzés); Torna (gála); Atlétika. Kőién: 9.05; 13.00 Hírpercek Információk időjárás és közlekedés. 23.00 Sporihiradó. 23.15 Koncertek az Európai Rádiók Szövetségének (EBU) feketefejből. 0.10 Éjszaka... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) áft CSABA RÁDIÓ. BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) # RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) RÁDIÓ 1 SÁR . RÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) # START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) _____Csaba Tv_______ : 18.05 Orosházi hírmagazin (ism.) 19.00 Híradó 19.20 Sporthírek 19.30 Szivárvány- sztár 20.00 Híradó 20.15 Kisváros, 10. (magyar filmsorozat) 20.50 Háttér (közéleti magazin) 21.15 Kultúrmix (ism.) 21.55 Híradó 22.15 Sporthírek (ism.) 22.20 Velence (útifilm, ism.) 22.40 Képújság ______Gyula Tv______ 10 .02 Napi gondolat 10.07 Híradó 10.17 Gyulai Termál FC-Kiskunhalas, NB Il-es labdarúgó-mérkőzés 11.52 Híradó 12.04 Képújság 20.00 Műsorkezdés 20.02 Napi gondolat 20.07 DVD-ző 20.22 Neoton- koncert 21.20 Pa-Dö-Dö-koncert 21.55 Képújság TV2 6.00 Laktérítő 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Lazaó 9.00 Első szerelem (66.) 9.55 Szeretők és riválisok (122.) 10.50 Teleshop 12.20 Benny Hill 12.45 Tanulj, tinó! 14.45 Játékidő 15.40 Walker, a texasi kopó (103.) 16.40 Bűbájos boszorkák (amerikai soRTL KLUB mtv 6.00 Disney-rajzfiim Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 143.) 9.35 Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. 13.10 Fókusz-portré (ism.) 13.35 Ármány és rozat - 41.) 17.35 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 124.) Fsz.: Jason Priestley 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív 19.30 Kvízshow 20.10 Irigy Hónaljmirigy-show Aranybánya lakópark szenvedély (49.) 14.00 Disney-rajzfiim Tarzan legendája 14.25 Receptklub 14.40 Játék! 15.35 Airwolf 17.25 Édes dundi Valentina (122.) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 21.10 Hajsza az idővel (amerikai thriller) Fsz.: Eric Roberts (James Gabriel), Cary Elwes (Burke), Sarah Wynter Közben: Olimpiai hírek Kenósorsoiás 20.15 Barátok közt (magyar sorozat) 20.50 Harmadik műszak (amerikai sorozat) A kód neve: Vészhelyzet Fsz.: Michael Beach 22.55 Szeret, nem szeret 23.10 Athén, 2004 23.20 Az Operettszínház Londonban 23.50 Jó estét, Magyarország! 21.50 Szupermozi Mach 2. - Merénylet a levegőben 23.35 Ulza- na portyája 1.30 Találkozások - este Viasat3 HumorI 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (87.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (84.) 18.30 Kaliforniába jöttem (40-41.) 19.00 Dr. Csernus 19.30 Will és Grace (2.) 20.05 Gyilkosság a könyvvásáron 21.45 A halottkém 16.30 Zűrös fickók (35.) 17.00 Vianello-lakás (73-74.) 18.00 Kisvárosi mesék (36.) 18.30 Kisanyám (2.) 19.00 Ikercsajok (105.) 19.30 Kandikamera 20.00 Kö- lyökduma 20.30 Dögös Doki (6.) 21.00 Kisvárosi mesék (37.) 5.50 NAP-KELTE 9.00 XXVIII. nyári olimpiai játékok - Athén, 2004 12.00 Hírek. Időjárás 12.10 Kapcsoljuk Athént! Sporthírek 17.45 Összefoglaló Pályakerékpár (női, férfi sprint egyéni, döntő; férfi pontverseny, döntő) Lovaglás (díjugratás) Atlétika (férfi tízpróba: gerelyhajítás, rúdugrás; férfi 200 m, előfutam; férfi távolugrás, selejtező) Labdarúgás (férfi elődöntő) Súlyemelés (férfi 105 kg) 19.25 Uniós pályázati kalauz 19.30 Híradó este. Időjárás 20.00 Kapcsoljuk Athént! Sporthírek Műugrás, Atlétika, Ökölvívás, Súlyemelés, Strandröplabda, Labdarúgás, Lovaglás, Amiről nem beszélünk... 23.20 Kedd este Benne: Híradó 23.40 Jönnek az oroszok! Jönnek az oroszok! 1.45 Végtelen nyár (178/93.) Filmmúzeum 14.05 Varázslatos tárgyak (11.). 15.00 Sportmúzeum (ism.). 16.00 Algír 17.40 Autómúzeum. 17.50 Diafilmmúzeum. 18.45 Egyedül nem megy 19.30 Sportmúzeum. 20.30 Szép kis fürdőhely 22.05 Itt a szabadság (magyar film,) m2 12.00 Az ígéret földje (65/30.) 12.50 Bay- watch (88/53.) 13.40 Őrangyal (16/5.) 14.35 Az Árpád-kor templomai (30/20.) Kallósd 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Walter Melon, szuperhős rendelésre 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Metodista ifjúsági műsor 18.10 Maradj velünk! 18.20 Katolikus krónika 18.50 Idöalagút (30/1.) Randevú a tegnappal 19.40 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Záróra 21.20 Membrán 21.45 Salamon és Sába királynője HBO 11.20 Filléres ígéret 12.50 Kihevered, haver! 14.15 Hoodlum és fia 15.50 Tom és Hűek 1725 Majmok bolygója 19.25 Második nekifutásra 21.00 Szex és New York (47.) 21.30 Carnivale - A vándorcirkusz (4.) 22.15 Mélyvíz 23.55 A fegyverek szava 2.05 Európai Filmdijátadás, 2003 Magyar ATV 700 Más-nap 9.00 Egyenes beszéd 10.00 Újságíróklub 11.00 Délidő 15.05 Filmbomba 15.20 World Net 15.45 Kisfilm 17.05 World Net 18.35 Hírvilág - világhír 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Köz-gazdaság 22.00 Híradó www.tvrhethu DUNA TV 11.45 Híradó 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Isten kezében (ism.) 12.55 Páratlan panorámák Fekete-hegy - Káli-medence 13.00 A csendes : amerikai 15.00 Kuba- nizmo 15.55 Amikor a : világ arabul beszélt (12/6.) 16.20 A világ- örökség kincsei 16.35 Prizma 17.00 Etűdök építészetre 17.30 Régiók - Pozsony 18.00 Hír-: adó 18.35 Mese 19.00 Olimpiai összefoglaló 20.00 XXVIII. nyári olim-! piai játékok Labdarúgó elődöntő 22.00 Híradó. Időjárás SPEKTRUM 14.25 Főzzünk megint egyszerűen! (7.) 14.55 Városi kert-ész (5.) 15.25 Új-Zéland titkai 16.25 A szuperhíd (2.) I 17.35 Dinasztiák (3.) 18.35 Ezerszínű Tátra 19.40 A molekulák új világa (3.) 20.15 Az egyiptológia úttörői (8.)f 20.50 Legény-lakás (21.) 21.20 Arc videóverseny N. GEOGRAPHIC 17.00 Munkakutyák (40.) 17.30 Egyenes adásban 18,00 Krokodilkrónika (1.) 18.30 Elárvult vadak (1.) 19.00 Múmiák nyomában a föld körűi (4.) 19.30 Viharos történetek 20.00 Élet a vadonban 21.00 Japán hetek EUROSPORT 13.30 Kézilabda Férfi negyeddöntő 15.00 Röplabda 15.30 Pálya- kerékpár Élő közvetítés 18.30 Olimpiai hírek 18.45 Atlétika, döntők Élő közvetítés 22.30 Műugrás, döntő 23.00 Olimpiai hírek 0.15 Súlyemelés Férfiak, 105 kg 1.15 Lovaglás 1.45 Strandröplabda SPORT1 15.30 SPORT 1 percek 15.45 Horgászsport (ism.) 16.15 Amerikai futball, Joe Montana élete (ism.) 1715 Labdarúgás (ism.) 18.15 Labdarúgás 19.15 Mai helyzet 19.30 Motokrossz 20.30 SP0RT1 percek 20.45 Labdarúgás, angol bajnokság, Crystal PalaceChelsea (élő) Isten éltesse! Újszalonta polgármesterét kivételesen nem a hivatalban, hanem nyaralása közben értük utol telefonon. Kenéz Péter, aki vasárnap ünnepelte születésnapját, a Zemplénben nyaraL Szeretettel köszönt- jttk a jeles nap alkalmából. Szeret-e utazni: igen, most éppen üdülök a családommal. Eddigi kedvenc üdülőhelye: a Balaton vagy a Mátra. Hová szeretne eljutni: Erdélybe, a szüleim ugyanis onnan származnak. Amit legjobban szeret a munkájában: a jó, őszinte, egyenes kollégákat. Amit legkevésbé értékel a munkájában: ha valaki azzal akadályoz, hogy megígér valamit és nem teljesíti. Ha nem választhatta volna ezt a munkát, mivel foglalkozna ma: mezőgazdasággal, állattenyésztéssel, de csak akkor, ha megbecsülik a munkámat. Foglalkozás, amiről gyerekkorában álmodozott: a mezőgazdaságon kívül nem érdekelt semmi. A legutoljára olvasott könyv: Gárdonyi Gézától az Egri csillagok; a történelemmel, természettel kapcsolatos köteteket kedvelem. Ha egy lakatlan szigetre költözne, kit vinne magával: a családomat. Melyik korban élne szívesen: maradnék a jelenben, a múltat ismerem, a jövőtől pedig mindig többet vár az ember, mint amennyi megvalósul. Történelmi példakép: Kossuth Lajos. Kinek köszönhet sokat: a feleségemnek, aki jóban-rosszban kitartott mellettem. Hobbi: állattenyésztés, de csak saját részre. Amire szívesen költ: autóra, a kedvenc márkám a Toyota. Névjegy Született: Újszalonta, 1939. augusztus 22. Családi állapota: nős. Gyermekei: Julianna, 1963, Attila, 1967, Ágota, 1970. Tanulmányok: közigazgatási és mezőgazdasági technikum, mérlegképes könyvelő. Életút 1990 után: a Gyulai Fa- és Fém- bútoripari Szövetkezetben dolgozott nyugdíjas koráig, 1998- Újszalonta polgármestere. Ami Békés megyéről eszébe jut: szülőföldem. A vallás jelentése: a szüleim vallásosak voltak, így tiszteletben tartom a hitet. Erénye: pontosság és jóhiszeműség. Hibája: a pontosságom néha túlzott precizitásba csap át. Szép emléke: a leszerelésem a katonaságtól, de azt is mondhatnám, amikor megismertem a feleségemet, vagy amikor gyermekeim születtek. Szomorú emléke: édesapám váratlan halála. Álma: a családomnak anyagi biztonságot nyújtani, és minél fejlettebben átadni a falut a következő polgármesternek. VÁLTOZÉKONY, ŐSZIES NAPOK Békés megyében ma délelőtt derűs, délután napos idő lesz. A déli szél mérsékelt marad. Délutánra körülbelül 25 fokig melegszik a levegő, késő estére 17 tok köré süllyed a hőmérséklet. A legvalószínűbb folytatás címszavakban: szerdától péntekig: nagyrészt felhős, időnkénti esők, hétvégén: változó napsütés, őszies hőmérséklet. Orvosmeteorológiai melegfront! hatás. Közlekedés-meteorológia: a melegfronthatás - egyebek közt - nyugtalanságot okozhat, ami a közlekedésben ve- szélyfokoző hatású! A prognózis sikerességének valószínűsége: „NAGY” További folyamatos, helyfüggő információk a T-Mobüe WAP portálján, a t-zoneson. Víz hőmérséklet Duna 20-23 X Tisza 20-23*0 Balaton 21 “C Velencei-tó 21 °C Fertő tő 20 °C Tfsza-tó 22 °C Pollen csalánfélék közepes fülelek közepes külsőtéri penész magas ttbaiop alacsony — Észtekerő — 1977-ben ezen a napon halt meg Kós Károly erdélyi építész és író. Melyik felvidéki városban épült református templom az ő, a középkori Erdélyt idéző tervei alapján? (upipÁSp) Rejtvény A műsor te a kezdés Idópont változtatásán* joga mhdsn tévéadó fenrtaitja, s érért lapunk felelősséget nem válla). HARAG FIGURA MŰREPOLÉSBEN FILMQYÁ- ROS VOLT (ÖDÖN) ÚJ ÉLET REJTEKE Izük IGEN KIPLING MEDVÉJE KISKABÁT L ▼ ▼ SOPÁNKODÓ MONDJA ► ▼ Y ROMÁN CIPŐJE (SZLENG) ► ▼ NEM KÉZZEL ÍR L HÉTVÉGI HÁZ ► FELVIDUL RONALD, BEC. SZULTÁNI RENDELET ► ▼ SZEGECS BUDA NÉMET NEVE 1 ▼ MADÁRKERGETŐ ► ▼ ROMÁN AUTÓMÁRKA FÉLIG RAVASZ! FRANCIA ÉS GÖRÖG AUTÓJEL ► ▼ NŐI NÉV ► ▼ SZEMÉLYED r DSIDA JENŐ VERSE ► ▼ FÖNTRŐL KELETI TÁBLAJÁTÉK ► NAGYOBBÍT ► Megfejtés: HOMÍILV