Békés Megyei Hírlap, 2004. augusztus (59. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-17 / 192. szám
12. OLDAL - 2004. AUGUSZTUS 17., KEDD SZOLGÁLTAT Á S Ma Napkelte 5.44 — Nyugta 19.50 Holdkelte 6.50 — Nyugta 20.51 JÁCINT napja Jácint. A görög Hüakinthosz mondái személynév származéka. A szép ifjú kivívta az istenek haragját, megölték és véréből keletkezett a róla elnevezett virág, amelyből mintegy háromszáz féle van napjainkban. Védőszentje: Szent Jácint lengyel dominikánus szerzetes. Egyéb névnapok: Aminta, Anasztáz, Arika, Emiliána, Hetény, Jácinta, Kármán, Liberátusz. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Jácint emlékezete, Réka, Hetény napja. A református és az evangélikus naptárban Jácint napja. A zsidó naptárban Áv hónap 30. napja. Napi igék. Katolikus: Ez 28,1- 10; MTörv 32,26-36; Mt 19,23- 30. Református: lMóz 10; Fii 2,1-4. Evangélikus: Lk 21,5-6.20- 24; Mk 8,11-13. Évfordulók ___ E napon született 1845-ben Lechner Ödön építész, 1876-ban Feszty Árpád festő, 1936-ban Róna Viktor balettművész. E napon hunyt el 1929-ben Benedek Elek (szül.: 1859) író, újságíró, meseíróként a magyar gyermekirodalom egyik megteremtője, 1979-ben Kesztyűs Loránd (szül.: 1915) állami díjas orvos, egyetemi tanár, akadémikus. I asztrolap Horoszkóp www.astronethu PEUGEOT Az oroszlánok autója!® OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.1, 0690230- 355. Anyagi ügyekben kerülje a kockázatos megoldásokat. A biztonságot helyezze előtérbe, még akkor is, ha ezáltal kevesebb profitra számíthat. SZŰZ (Vili. 24-1X 23.1, 06-90-230356. A Kötelezettségeit próbálja mielőbb teljesíteni, s utána pihenjen. Még tart a nyár, süt a nap, s ennek minden pillanatát ki kell használnia. MÉRLEG (IX. 24-X 23.1, 06-90-230-357. Egyik ifjú családtagjának szere- tetre és segítségre van szüksége. Persze nem csak a pénz lehet segítség, sokszor inkább csak arra van igénye az embereknek, hogy végighallgassák őket. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.). 06-90-230-358. Szerelmével azt tervezik, hogy együtt elmennek szabadságra. Túl drága nyaralást nem engedhetnek meg maguknak. NYILAS (XI. 23-XII. 21.1, 06-90-230-359. Gyereke vagy rokona gyereke szép sikereket ér el, és ez büszkeséggel tölti el Önt. Eszébe jut, hogy nem lenne rossz gyarapítani a családtagjai számát. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-23(1360. A Vénusz legnagyobb nyugati kitérésben van, ezért Ön ma a szerelemről gondolkozik. Megosztja egy bizalmas barátjával vagy partnerével, mit gondol a házasságról. VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.], 06-90-230-361. A dolgok nem úgy alakulnak, ahogyan eltervezte, de ez ne nyugtalanítsa. Otthoni gondjainak megoldására kell sok energiát fordítania. Ne keveredjen jogi vitába. HALAK (II. 2HII. 20.1,06-90-230-362. Merkúr és a Mars hatására ösz- szejön a barátjával, és közös hobbijukról vagy műszaki témákról beszélgetnek. Egy új készülék, például egy számítógép örömteli órákat szerezhet, de bosszúságot is. Attól függ, mennyire ért hozzá. KOS (III. 2HV. 20.1,06-90230351. Munkája egyben a hobbija is, így kielégíti az érdeklődését. Anyagiak terén megtalálja számításait. Játszi könnyedséggel képes meghódítani a másik nem képviselőit. BIKA (IV. 21-V. 20.), 0090230352. Bolygója a kreativitását erősíti. Igyekszik tudása legjavát nyújtani, hogy megszilárdítsa helyét a hivatásában, hogy riválisai között megállja a helyét. IKREK (V. 2HB. 21.1,0090230353. Kitűnő pénzügyi ötleteket kaphat egy társaságban, ha nyitott az ott elhangzottakra. Becsvágya sarkallja arra, hogy problémáit sikeresen megoldja. RÁK (VI. 22-VII. 22.1,0090230354. Jelentkezik egy barátja, mert szívességet szeretne kérni Öntől. Ön, ha akarja, könnyűszerrel teljesíteni tudja a kívánságát. A Rák-jegyű éppen azokban a szakterületekben jártas, amelyhez a barátja kevéssé ért. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket néni kell beküldéni) 2004. AUGUSZTUS 17., KEDD - MŰSOR Kossuth rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.05 Athén, 2004. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.30 A római katolikus egyház félórája. 14.04 Társalgó. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Athén, 2004. 16.20 „Magyarországról jövők...”. 17.05 Európa klub. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 18.05 Athén, 2004. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Athén, 2004. 20.35 Novella... 2. 21.05 Mesélő krónikák. 21.35 Népdalok... 21.55 Gyöngyszemek. 22.00 Késó esti krónika. 22.05 Athén, 2004. 23.00 Kenó. 23.04 Zeneművekből _____Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.09 Folk-óra. 5.23 Verkli. 6.03 Kivánságregget. 8.30 Információk, időjárás és közlekedés. 8.45 Halló, itt Athén! Benne: Kajak-kenu-szlalom; Vívás ((érti párbajtőr egyéni, női kard egyéni); Úszás (döntök: 200 m női gyors, 200 m férfi pillangó, 200 m női vegyes, 4*200 m férfi gyorsváltó); Evezés; Lovaglás (military csapat és egyéni, terep); Lövészet (férfi pisztoly döntő, férfi dupla trap döntő); Tenisz; Cselgáncs (női 63 kg, férfi 81 kg); Asztalitenisz; Magyarország-Görögország női kézilabdamérkőzés; 23.00 Sporthíradó. 23.15 Nemzetközi TubásTalálkozó Budapesten. 0.10 Éjszaka... _____Helyi rádiók_____ RÁ DIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) *• RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90.5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) RÁDIÓ 1 SÁR RÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv TV2 18.05 Orosházi hírmagazin (ism.) 19.00 Hir: adó 19.20 Sporthírek 19.30 Szivárvány-sztár 20.00 Híradó 20.15 Kisváros, 9. (magyar filmsorozat) 20.50 Háttér (közéleti magazin) 21.15 Kultúrmix (ism.) 21.55 Híradó 22.15 Sporthírek (ism.) 22.20 Miskolci séták 4. (ism.) Gyula Tv 10.02 Napi gondolat 10.07 Híradó 10.17 Létavértes-Gyula Termál FC, NB 11-es labdarúgó-mérkőzés 11.52 Híradó 12.04 Képújság 20.02 Napi gondolat 20.07 DVD-ző 20.22 Ósz- szefoglaló az Elekiek VII. Világtalálkozójáról 20.32 Három kismalac 20.52 AÍkotó-Körösök 21.02 Nemzetiségek táncai: Méhkeréki és a Balkán együttes műsorából 21.28 fjászverseny 21.38 II. Simonyifalvi napok 21.55 Képújság 6.00 Laktérítő 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 62.) 9.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 118.) 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill (angol sorozat) 13.00 Casper 2. - Szellemes kezdetek (amerikai vígjáték, 1997) 14.50 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.45 Walker, a texasi kopó (am. akciófilm-sor. - 99.) 16.40 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 37.) 1735 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat -120.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (139.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Fókusz-portré (ism.) 13.35 06-81- 320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney- rajzfilm Tarzan legendája 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (46.) 17.25 Édes dundi Valentina (118.) 18.30 Híradó. Eső kiadás 19.00 Fókusz mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 XXVIII. nyári olimpiai játékok - Athén, 2004 Kajak- kenu-szlalom, Vívás, Úszás, Evezés, Lovaglás, Lövészet, Tenisz, Cselgáncs, Asztalitenisz 12.00 Hírek 12.10 Kapcsoljuk Athént! Sporthírek Lövészet (férfi dupla trap, döntő) 15.30 Magyarország- Görögország (női kézilabdamérkőzés) Cselgáncs (férfi 81 kg, női 63 kg) Vívás (női kard egyéni, férfi párbajtőr egyéni) Asztalitenisz Ökölvívás 17.45 Összefoglaló 20.10 Uniós pályázati kalauz 19.30 Kvfzshow 20.10 Irigy Hónaljmi- rigy-show Valóságsokk 2/1. 21.10 Az utolsó mohikán (am. kalandfilm) 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.05 Szeress most! 20.40 Harmadik műszak (am. sorozat) Lángoló pokol 2. 20.15 Híradó este 20.45 Kapcsoljuk Athént! 21.15 Magyarország- Horvátország (férfi vízilabda-mérkőzés) Asztalitenisz... 23.20 Athén, 2004 Olimpiai összefoglaló 23.30 Szeret, nem szeret (vígjátéksor.) 23.50 Jó estét, Magyarország! 21.35 Ösztön (am. akciófilm) 24.00 Találkozások -este 0.10 Drágán add a halálod! (am. akciófilm) 2.00 Fókusz (ism.) 23.20 Kedd este Benne: Híradó 23.45 A Le- nin-vonat (2/2.) 103' 1.30 Végtelen nyár (argentinsor. - 178/89.) Viasat3 Humor1 Filmmúzeum 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (82.) 1705 Buffy, a vámpírok réme (1.) 18.00 Űrbalekok (127) 18.30 Kaliforniába jöttem (30-31.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Eljön a tegnap 21.45 A halottkém (11.) 22.45 X-akták (37.) 16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (132.) 1700 Se veled, se nélküled (10.) 18.00 Rohanó szerelmek (14.) 18.30 Kis- anyám (19.) 19.00 Ikercsajok (98.) 19.30 Cybill (87.) 20.00 Szájról szájra (8.) 20.30 Cosby (133.) 21.00 Nőrület (22-23.) 16.00 Kedvenc kis barnám (amerikai film) 17.35 Diafilmmúzeum 18.25 Autómúzeum 18.35 Varázslatos tárgyak (7) 19.30 Sportmúzeum 20.30 Psyché 2. (magyar film, 1980) 22.20 Szerelmek városa 2. (francia film) m2 12.00 Az ígéret földje (26.) 12.50 Baywatch (47.) 13.40 Őrangyal (16/1.) 14.30 Az Árpád-kor templomai (17.) 14,40 Kárpáti krónika 14.50 Walter Melon, szuperhős rendelésre 15.15 Világvédett lehetne 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Maradj velünk! 18.10 Metodista ifjúsági műsor 18.20 Katolikus krónika 18.50 Tanár úr, kérem... Születésnapi portré Horvát Jánosról 19.15 VOLT Fesztivál 19.45 Esti mese 20.15 Híradó este 20.40 Záróra 21.30 Membrán HBO 6.30 South Kensington 8.25 Pauline és Paulette 9.45 Gabriela 11.15 Vénusz és Mars 12.45 Hullámlovagok 14.25 Örök kaland 15.55 Úton hazafelé 2. 17.25 Kémköly- kök 2. - Az elveszett álmok szigete 19.05 South Kensington 21.00 Szex és New York (46.) 21.30 Carnivale- A vándorcirkusz (3.) Magyar ATV 15.05 Filmbomba 15.20 World Net 15.45 Kisfilm 16.05 Interaktív játék 17.05 World Net 1730 Interaktív játék 18.05 Interaktív játék 18.35 Hírvilág-világhír 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Köz-gazdaság 22.00 Híradó www.tvrhethu DUNA TV 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Isten kezében (ism.) 12.55 Sorsfordítók (12/5.) 13.10 Egy marék fű 15.00 Amikor a világ arabul beszélt (12/5.) 15.25 A világ- örökség kincsei Westminster, a brit birodalom színpada 15.40 XXVIII. nyári olimpia Szerbia és Montenegró- Olaszország férfi kosárlabdamérkőzés (élő) 17.30 Régiók - Pozsony 18.00 Híradó. Olimpiai hírek 18.35 Mese 19.00 Olimpiai öt. 20.00 XXVIII. nyári olimpia Torna női csapat, döntő SPEKTRUM 17.35 Dinasztiák (2.) j 18.40 Horoszkópok 19.40 A molekulák új világa (2.) 20.15 Az egyiptológia úttörői (7.) 20.50 Legény-lakás (20.) 21.20 Arc videóverseny (1.) 21.50 Európai Parlament 22.10 Európa Tanács (10.) 22.30 A Pro- métheusz-elv (3.) 23.00 A tíz legismertebb harcművészet N. GEOGRAPHIC 17.00 Munkakutyák (35.) 1730 Egyenes adásban 18.00 Krokodilkrónika (9.) 18.30 Elárvult vadak (2.) 19.00 Múmiák nyomában a föld körül (12.) 19.30 Viharos történetek 20.00 Élet a vadonban 21.00 Japán hetek EUROSPORT 12,45 Olimpiai hírek 13.00 Ökölvívás. 51/54 kg 15.30 Cselgáncsdöntők 17.00 Olimpiai hírek 1715 Evezés (felvételről) 18.00 Úszódöntők (élő) 19.30 Ökölvívás (élő) 20.00 Torna, női csapatdöntők (élő) 22.15 Kosárlabda, férfi USA-Görögország SPORT1 15.45 Horgászsport (ism.) 16.15 Darts, Las Vegas Desert Classic 17.15 Labdarúgás, angol bajnokság, öt. (ism.) 18.15 KO TV (ism.) 18.45 Extrémsport magazin 19.15 Mai helyzet 19.30 Autósport, Opel Astra-, Renault Clio-kupa 20.30 Erős emberek, páros ob., öf. 21.30 Biliárd A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Isten éltesse! Sisák Péter, Békéscsaba egykori alpolgármestere ma a vállalkozásfejlesztési alapítványt vezeti. Sisák Péter vasárnap ünnepelte születésnapját, amely alkalmából köszöntjük. Az első dolga reggel: átgondolom és megpróbálom felépíteni a napomat. Szeret-e utazni: igen, de viszonylag ritkán adódik rá lehetőségem. Kedvenc üdülőhelye: konkrét helyet nem tudok mondani, csak tájat; a tengert és a hegyeket szeretem. Hová szeretne eljutni: régebben Afrika is szóba került, mostanában viszont Ausztráliába repülnék szívesen. Milyen a viszonya a számítógéphez: nem profi szinten, de használom, hiszen hozzátartozik a feladataimhoz. Amit legjobban szeret a munkájában: a sokrétűséget. Ami legkevésbé tetszik a munkájában: a bürokrácia, a sok papírmunka. Amit leginkább értékel a másikban: a tisztességet. Foglalkozás, amiről gyerekkorában álmodozott: kocsis szerettem volna lenni, hiszen a nagyapám mellett többször hajtottam; később mégis a gépek felé kanyarodtam. A legutoljára olvasott könyv: a Válogatott Könyvek sorozat egyik kötete. Ha utazhatna az időben, melyik kort választaná: maradnék a jelenben, hiszen minden kornak megvan a maga szépsége és csúnya oldala. Névjegy Született: Békéscsaba, 1947. augusztus 15. Családi állapota: Nős. Gyermekei: Melinda, 1979, Péter, 1982. Tanulmányok: Budapesti Műszaki Egyetem, 1970. Életút: 1991-1993 - a Békési Kosáripart Vállalat igazgatója, 1993- 1994 - a Postabank fiókvezetője, 1994-1998 - Békéscsaba alpolgármestere, 2003-, a Békés Megyéért Vállalkozásfejlesztési Közhasznú Közalapítvány vezetője. Kinek köszönhet sokat: a szüleimnek. Erénye: ezt talán nem nekem kellene megmondanom, de ha mindenképpen válaszolnom kell, az egyenesség. Hibája: melyiket is mondjam? Legyen mondjuk a túlzott hév. Szép emléke: gyermekeim születése. Szomorú emléke: szüleim halála. Álma: nyugodt körülmények között szeretnék élni és olyannal foglalkozni, ami valóban érdekel. SZERDÁTÓL SZOMBATIG KÁNIKULA Délutáni felvétel ■írV io'c K . /!?v gird Miskolcl'ijh '»V-Győr Blldapest Debrecen ^ 17 C .... M.C/ ^ arc 31X • * í-SBKÍÜk < MX ¥ * /jsS*}., V, Nap 20:02 Békés megyében ma folytatódik a derűs, száraz idő. Kissé megélénkül a déli szél. A hőmérséklet reggel 15 fok körül alakul, délutánra 30 fok köré emelkedik. A legvalószínűbb folytatás címszavakban: péntek estig: napos, száraz, ismét kánikula, szombat: kissé erősebb felhősödés, záporok, némi enyhülés, vasárnap: remek, napos idő. Orvosmeteorológia: gyenge melegfront! hatás. Közlekedés-meteorológia: Egyre több a parlagfű virágpora. Az allergiás tünetek elleni gyógyszerek csökkentik a közlekedésbiztonságot! A prognózis sikerességének valószínűsége: .NAGY” lóváttii folyamatos, helyfüggő információk a T-Mobte WAP portaiján, a t-zoneson. Víz hőmérséklet Duna 20-23°C Tisza ■' 19-23t Balaton 23 °C Velencei-tó 241 Fertő tó 22 ”C Tisza-tó 23 °C Pollen csalántélék közepes fűfélék .$ közepes külsőtéri penész magas alacsony — ÉSZTEKERŐ — Federico Garda Lorca spanyol költő a spanyol polgárháború áldozata. Hogyan halt meg? ( ydjjoSaui S3 yujmzouvja] idtjzsii yomoqvt oyuvjj) Rejtvény RÉMÜL HÁROM M DSIDA JENŐ VERSE PÖDÖR HÉJAZAT NÉMA EDfTI KÉPEZ JAMPEC, MÁSKÉNT ► ▼ ▼ KÖLCSÖNÖZ ► ▼ METEORKŐFÉLE FEJLETLEN ► V r TÉLI SPORTOT ► KANNA, NÉP. SIMA JAPÁN ÉS DÁNGK. AUSZTRIAI ► T ▼ MUTOGAT SZERET INNI L ? LENGYEL FOLYÓ ► FARMERMÁRKA ÓKORI GÖRÖG TÖRZS MUSZÁJ ► V FÉL PONTI NEPTUNIUM 1* ▼ ELHALLGATTAT ► V ABLAKTÁBLA ► Megfejtés: naizsvd Miben más?