Békés Megyei Hírlap, 2004. augusztus (59. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-13 / 189. szám
12. OLDAL - 2004. AUGUSZTUS 13., PÉNTEK S Z O L G Á L T A T Á S Ma Napkelte 5.39 - Nyugta 19.57 Holdkelte 2.15 — Nyugta 19.13 IPOLY napja Ipoly. A görög eredetű Hippolütosz (jelentése: lovakat kifogó) magyar rövidülése. Rokonneve a Hippolit, női változata a Hippolita, illetve rövidülése a Hippia. Védőszentje: Szent Hippolit szardíniái vértanú. Egyéb névnapok: Áldáska, Belinda, Benedetta, Benedikta, Ernőd, Gertrúd, Hannó, Hippia, Hippolit, Hippolita, Ibolya, János, Kasszián, Maxim, Relinda. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Boldog XI. Ince pápa emlékezete, aki sokat fáradozott hazánknak a török alóli felszabadításáért; Szent Ipoly és Vitália napja. A református és az evangélikus naptárban Ipoly napja. A zsidó naptárban Av hónap 26. napja. Napi igék. Katolikus: Ez 16,1- 15.60.63; íz 12, 2-6; Mt 19,3-12. Református: lMóz 6; 2Kor 13,1- 13. Evangélikus: Jn 19,9-16a; Mk 7,24-30. Évfordulók E napon született 1906-ban Borsos Miklós szobrász, 1921-ben Sarkadi Imre író, újságíró, 1926-ban Fidel Castro Ruz kubai politikus, államférfi. E napon hunyt el 1977-ben Aranyossi Magda írónő. Esemény 1849 — Görgei Artúr tábornok Világosnál leteszi a fegyvert Rüdiger orosz tábornok előtt. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Szép napra ébred az Oroszlán, aki közismerten nagy sportkedvelő. A Szaturnusz és a hold együtt köszöntik Athént, az emberiség legszebb játékát, az olimpiát. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Ma a munka inkább szórakozás, mint túlhajszolt robot. Jó hangulatú emberek társaságában tölti idejét, így észrevétlenül elröpül a nap. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Minden együtt van ahhoz, hogy remekül érezze magát a mai szerencsés napon. Most próbálkozzon egy-két szerencseszelvény- nyel - Fortuna Ön mellett áll. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Önnek az egyik legjobb tulajdonsága, hogy képes könnyen továbblépni. Ha valami végérvényesen befejeződött, talán szomorú és nosztalgiát érez, ám visszafojtja könnyeit, és már a jövőbe tekint. Könnyen belebonyolódhat egy romantikus szerelmi kalandba, különösen akkor, ha nem is akar ellenállni. Éljen a nyár örömeinek. BAK [XII. 22—1.20.1,06-90-230-360. Csodálatosan néz ki, mindenki bámulja és elhalmozza bókokkal. Egyik munkatársa tehetségesnek találja Önt és felajánlja, hogy bemutatja néhány befolyásos személynek. Fogadjon el egy ebédmeghívást. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.1, 06-90-230-361. Kisasszony havában jó a hangulata és szeretne a szerelemre összpontosítani. Ez az időszak kiválóan alkalmas például a nászutakra, ezért Ön fontolóra is veszi, hogy elutazik kedvesével oda, ahová mindig vágytak. HALAK (II. 21-111.20.1,06-90-230-362. Legyen nagyon elővigyázatos, különösen, ha a közúti forgalomban vesz részt. Különféle bonyodalmak most próbára teszik türelmét. KOS Ilii. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Lőrinc után gondolni kell az őszre, de Ön továbbra is a karrierjére összpontosít. Mindig önállóan tud a legjobban dolgozni, és most is apait-anyait beleadva igyekszik végezni egy munkával. BIKA [IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Több dolog izgatja, amiket meg akar valósítani. Uj ötleteit valóra válthatja, ha nem húzza az időt, ha gyorsan cselekszik. Szerelmi boldogságot ígérnek a csillagok. IKREK IV. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Anyagi helyzetére nem panaszkodhat, de ennek ellenére nem a megtakarításon gondolkodik, inkább költekezik. Igen nagylelkű, de ne hagyja magát kihasználni. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. A már amúgy is nyűgös munkanap után kellemetlenül érinti, hogy a párja kötekedő hangulatban van, s egy apróságon fennakadva veszekedést szít. Próbálja meg rövidre zárni ezt a kellemetlen helyzetet és kisimítani kedvesének ráncait! Érvekkel most nem boldogul. Miben más? 1 T. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. AUGUSZTUS 13., PÉNTEK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR _____Kossuth rádió____ Órá nként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.30 Zsidó válási főóra. 14.04 Péntek kávéház. 15.05 Athéntől Athénig. 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jóvök...” 17.05 Holnaprakész. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.49 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Király Levente színművész. 20.35 Késői beszélgetés Kittenberg Kálmánnál 21.05 Tetten értszavak. 21.15 Világverö. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Fonni. 23.00 Kenó. 23.04 Nemzetiségi magazin Petőfi rádió TV2 RTL KLUB 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.09 Folk-óna. 5.23 VerWi. 6.03 Kivánságreggel. 8.45 Zöld(sport)reggel. 9.00 Petőfkdélelőtt. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró-cseprő. 11.15 „Vadűzés és erdőzúgás...’’. 11.38 Zöld jelzés. 11.45 Zenesarok. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Péntektől péntekig. 16.01 Díákcseme- ge. 16.30 Kerengő. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Halb, itt Athén! 19.04 Sportpercek. 19.15 Viszont6.00 Magellán 6,30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© - a Borsodi Beachen 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 60.) 9.55 Szeretők és riválisok (116.) 10.5Ó Teleshöp 12.30 Benny Hill (angol sorozat) ! 12.50 Fekete szépség : (angol-amerikai ka- landfilm, 1994) 14.35 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.35 Walker, a texasi kopó (am. akció- fitm-sor. - 97.) Fsz.: Chuck Norris 16.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 35.) 17.30 Beverly Hills 90210 (am. sorozat -118.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív 6.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (137.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Klipklub (ism.) 13.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Tarzan legendája 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (44.) 17.25 Édes dundi Valentina (116.) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz mtv hallásra! 20.00 Terepjáró. 21.04 Nyugat-keleti díván. 22.00 Moziklub. 23.00 Sporthíradó. 23.15 NeszméM Dzsessznapok, 2003.0.10 Éjszaka... Helyi rádiók 19.30 Kvfzshow 20.10 Meteorember (amerikai vfgj.) 22.10 Szilikonvölgy (am. vígjáték) Közben: Kenósorsolás 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.10 Szeress most! 20.45 Én a vízilovakkal vagyok (olasz vígjáték, 1979) olimpiai játékok - Athén, 2004 Megnyitó 23.20 Péntek este 23.45 A másik nő (német tévéfilm) 88' RÁDIÓ 1 CEFtVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) tfc- CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) # RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) Mű RÁDIÖ1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) tfc START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) tjF RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) 24.00 Jó estét, Magyar- ország! 0.25 Y-akták (kanadai fant. sor. - 8.) 1.25 Amerikai gladiátorok (am. sorozat - 6.) 22.35 Gyémántok (am. -német vígjáték) 0.15 Találkozások - este 0.30 Nash Bridges - Trükkös hekus 1.25 Fókusz (ism.) 1.15 Végtelen nyár (argentin sor. - 178/87.) Fsz.: Agustina Cherri, Juan Ponce de Leon, Nahuel Mutti Csaba Tv Viasat3 Humor1 Filmmúzeum 18.00 Műsorismertetés 18.05 Telefonos játék 18.45 Nemzetiségi hírek 19.00 Híradó 19.15 Kultúrmix (kulturális magazin) 20.00 Híradó 20.15 Cyrano de Bergerac (francia film) 22.05 Híradó 22.20 Nemzeüségi hírek (ism.) 22.25 Kultúrmix (ism.) 23.05 Képújság Gyula Tv 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (80.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (77.) 18.00 Űrbale- kok (125.) 18.30 Kaliforniába jöttem (26-27.) 19,30 Dr.Csernus 20.05 Zuhanórepülés 21.45 Jackass (15.) 22.10 Ozzy (15.) 22.4Ó X-akták (35.) 16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (128.) 17.00 Isten kegyelméből (8.) 18.00 Chaplin-összeállí- tás 18.30 Kisanyám (16.) 19.00 Ikercsajok (94.) 19.30 Cybill (81-82.) 20.30 Cosby (129.) 21.00 Mintapasik (25.) 21.30 Maksavízió 17.00 Tokyo Fashion 17.15 Csoda a Tsubosaka- templomban 17.45 Tokio-Budapest 17.55 A Zen kultúra és a Zen szel lem 18,25 Manga 2000 18.35 Varázslatos tárgyak 19.30 Nagy sportriválisok 20.30 A hét filmje 22.35 A Hananwa család 0.00 Képújság 10.02 Napi gondolat 10.07 41. Várszínházi évad: Lúdas Matyi * : Katty-Horváth és Lőrinszky Attila * Szép magyar komédia * Benkó Dixieland Band 12.00 Képújság 20.02 Napi gondolat 20.07 Híradó 20.22 Pasztoráció régen és ma 20.52 Postagaléria 21.07 Dűvő zenekar 21.29 Klasszikusok 21.41 Híradó J 21.56 Műsorzárás 21.58 Képújság 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A mi kertünk 9.35 A legendás lovagok (45.) 9.55 Holmi? 10.15 Zanzibar 11.05 San Francisco utcáin (117.) 12.00 Híradó délben 13.05 Körzeti magazin Pécs 14.00 Nem jön levél 14.25 A halhatatlan primadonna 14.55 Szerelmek Saint-Tropez-ban (40.) 15.50 Jelentés 16.15 Angyali érintés (18.) 17.00 Közeli 17.05 Uniós pályázati kalauz 17.10 Körzeti híradók 17.20 Híradó 17,30 Kívül belül 17.40 A klinika (12.) 18.30 Híradó este m2 12.00 Az ígéret földje (24.) 12.50 Baywatch (43.) 13.40 Családban marad (149.) 14.25 Az Árpád-kor templomai (16.) 14.40 Kárpáti krónika 14.50 Walter Melon, szuperhős rendelésre (5.) 15.15 Nekem ne lenne hazám? 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Újvilági rapszódia (3.) 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Záróra A berni focivereség 50 éves évfordulója 21.20 Membrán 21.45 Északi fény Vágy és virágzás (svéd film) 23.55 Közeli Kulturális híradó HBO 6.30 Unokaöcs a pácban 8.00 Bonhoeffer - Isten szolgája 9.35 Szeretni bolondulásig 11.10 Ennyi 13.00 Fránya macska 14.30 Atomcsapda 16.50 Ámen 19.00 Unokaöcs a pácban 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Most már elég! 22.55 Jason 0.25 Taxisofőr (am. dráma) 2.15 Balhé a mosodában Magyar ATV 13.05 Interaktív játék 15.05 Kisfilm 15.30 World Net 16.05 Interaktív játék 17.05 Kínai ablak 17.35 Interaktív játék 18.05 interaktív játék 18.35 Hírvilág - világhír 19.00 Híradó 19.30 Találat 20,00 Egyenes beszéd 21.05 Jobbközép www.tvrheLhu DUNA TV 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Volt egy hegy... 12.55 Sebességláz 13.40 A Tenkes kapitá-: nya (2.) 15.00 Europica Varietas 15.30 Ablak a természetre 15.40 Az : Amazonas - 7000 kilométer mítosz (3.) 16.40 j Isten veled, tábornok! j 17.30 Régiók - Kolozsvár 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Coubertin álma, az olimpia újjászületése 20.00 Rocca pa- i rancsnok (4.) 21.40 Századunk Ötven éve történt 22.10 Híradó 22.35 Mamie (am. thriller) 0.45 Schubert-zongoraművek SPEKTRUM 1735 Rándulj ki Rickkel! [ 18.05 Kertépítészet (8.) 18.40 Szeszről szeszre í (6.) 19.10 Halkuló dobok (7.) 19.45 Művészek,: helyszínek, hangulatok 20.20 Nigella falatozója Hétvégi lakoma 20.50 A Westpoint Katonai Akadémia (11.) 21.20 Szárnyak, radarok, turbinák ; (3.) 21.55 Mi lesz veled, farkas? N. GEOGRAPHIC 17.00 Munkakutyák (33.) 17.30 Egyenes adásban 18.00 Krokodilkrónika (7.) 18.30 Rovarok a pokolból Megszállók 19.00 Múmiák nyomában a Föld körül (10.) 19.30 Viharos történetek Szélvihar Coloradóban 20.00 Élet a vadonban EUROSPORT 14.15 Nyári olimpia, Athén, labdarúgás Férfi selejtezők: Costa Ri- ca-Marokkó Ghána-Olaszország 17.00 Olimpiai magazin 17.45 Nyári olimpia, Athén Olimpiai magazin 19.45 Nyári olimpia, Megnyitóünnepség Élő közvetítés 23.00 Hírek 23.15 Nyári olimpia SPORT1 14.15 Labdarúgás (ism.) 15.15 Strandlabdarúgás (ism.) 15.45 Zuhanyhíradó (ism.) 16.45 Grand Prix (ism.) 1745 Karatéka 18.15 Rali- man (ism. 18.45 Labdarúgás, angol bajnokság 19.15 Heti helyzet 20.00 Ralimánia, az ob. Michelin-Budapest rali 21.00 Szuperbike Isten éltesse! Szente Béla gombfocizás és internetezés közben piheni ki magáL A békéscsabai ifjúsági ház vezetője holnap ünnepli születésnapját, amelyen szeretettel köszöntjük. Az első dolga reggel: a családomnak reggelit készítek. Milyen a viszonya a számítógéphez és az internethez: függő vagyok. Szeret-e utazni: márkocsisnak készültem, később kertész szerettem volna lenni. A legutoljára olvasott könyv: egy Abba-musical szövegkönyve, a Mamma-mia. igen. Kedvenc üdülőhelye: nem szívesen árulom el, hogy Bu- csintető a fogarasi havasokban, mert akkor mindenki odarohan és eltűnik a település és táj érintetlensége, meghitt hangulata. Hová szeretne eljutni: Hétfalura, a csángókhoz. Amit legjobban szeret a munkájában: minden nap száz új dolgot kell kitalálni. Ami legkevésbé tetszik a munkájában: elkoptatták a szakmát, mindenki azt képzeli, hogy ért a rendezvényszervezéshez. Amit leginkább értékel a másikban: a kreativitást. Történelmi példaképe: Bethlen Gábor. Akivel szívesen meginna egy csésze kávét: természetesen Bethlennel, egy jó török kávét szívesen meginnék vele. Ha nem választhatta volna ezt a munkát, mivel foglalkozna ma: valószínűleg kulturális antropológus lennék. Foglalkozás, amiről gyerekkorában álmodozott: ötévesen szaNévjegy Született: Orosháza, augusztus 14. Családi állapota: Nős. Gyermekei: Éva, 1979, Vajk, 1981, Áron 1991. Tanulmányok: ELTE Bölcsészettudományi Kar népművelő szak. Életút: az első versei 1974-ben jelentek meg, irányítása alatt ért el az Csabai Színistúdió számos szakmai sikert. A békéscsabai ifjúsági ház vezetője. Főbb művei: Premier, a Pizzafutár, Rigócsőr király című színpadi darabok. Ha utazhatna az időben, melyik kort választaná: a középkort, de azt is szívesen megéltem volna, amiről Krúdy írt. Kinek köszönhet sokat: a feleségemnek. Hobbi: gombfoci. Erénye: szeretem a családomat és ez kihat az egész életemre. Hibája: kirándulásoknál mindig tudok rövidebb utat, mindig előállók egy sokkal egyszerűbb ötlettel, és ezzel sokaknak az agyára megyek. Szép emléke: a gyermekeim születése. Szomorú emléke: soroljam? Álma: amit eddig építettem, azt tisztességesen befejezhessem. HÉTVÉGÉN ISMÉT MELEGEDÉS Délutáni felvétel T-rr .^^5,21 ■JfcÍNapC ©Nap' 19:45 'k ÍMfgj; 20:09 Békés megyében ma élénk lesz a délnyugati, délután észak- nyugati szél. Eleinte esik az eső, de délután délnyugatról már vékonyodik a felhőzet. A hőmérséklet csak 27 fok köré emelkedik. A legvalószínűbb folytatás: szombat: kevésbé meleg, de változóan felhős-napos lesz. Vasárnap: remek derűs, újra melegedő idő. Héttő, kedd: változóan napos, délnyugati széllel, Ismét meleg következik. Orvosmeteorológia: hidegfronti hatás. Közlekedés-meteorológia: a záporoktól csúszós utak és erős széllökések várhatók! Célszerű a fokozott figyelem a járművezetésben. A prognózis sikerességének valószínűsége: „ÁTLAGOS" További folyamatos, helyfuggó információk a T-Mobüe WAP portálján, a t-zoneson. •JT 2re~ , t ^ .arc 25°C 28X Íz/ Vízhőmérséktet Duna 21-23 :’C Tisza 20-22 X Balaton 24 X Veiencei-tó 25 :,C Fertő tó 25 °C Tisza-tó 21 °C Pollen csalánfélék magas fűfélék külsőtéri penész magas űtifő alacsony __________________— Észtekerő —__________________ 1902-b en ezen a napon született Nikolaus Lenau, nagy német romantikus költő. Sok magyar témájú verse van. Miért? ( ndioinzs uopvjvsj jpapam jpas3uia± vJ Rejtvény FIZETÉSI ESZKÖZ “ RÖMI KÁRTYA SZÍN VERDI HŐSNŐJE CSOKONAI VITÉZ MIHÁLY VERSE r~ ... ÉS KONTRA SZÁNTÓFÖLD AZÉ, KEVERVE! VASMACSKA l ▼ ... MARGIT SZÍN.NŐ ► ▼ ▼ MŰKÖDÉSI KÖLTSÉG ÁGI HOZZÁTARTOZÓ ► V r ... KEZEKKEL! ► KISZALAD SEMMIKOR SE NŐI NÉV BÖGRE ▼ SZEKÉR JELZŐJE LEHET SZILSZKIN L ▼ BÉKE, OROSZUL ► IDE-ODA MOZGAT ROMÁN FÉRFINÉV HosszgNYAKU ÁLLAT ► T VÉGTELEN SOR! GEBE L ▼ KISKERESKEDŐ ► ▼ ÓLOMMAL BEVON ► TOLNI KEZD! ► A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váltál. Megfejtés: üwrav