Békés Megyei Hírlap, 2004. augusztus (59. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-12 / 188. szám
2004. AUGUSZTUS 12., CSÜTÖRTÖK - 11. OLDAL ! MEGYEI HÍRLAP ZOLGÁLTATÁS Ma Napkelte 5.38 — Nyugta 19.59 Holdkelte 1.20 - Nyugta 18.32 KLÁRA napja Klára. Latin eredetű név, jelentése: világos, ragyogó, fényes, híres, kitűnő. Védőszentje: Assziszi Szent Klára szűz. Virága: a fehér szegfű. Egyéb névnapok: Hilária, Hilá- riusz, Hilda, Leticia, Orália, Sugárka. Hilária. A latin Hilarius nőnemű alakja, jelentése: vidám. Védőszentje: Szent Hilária augsburgi vértanú. Virága: a dália. Letícia latin eredetű, jelentése: öröm, vidámság, szépség, báj. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Hilária emlékezete, Diána napja. A református és az evangélikus naptárban Klára napja. A zsidó naptárban Áv hónap 25. napja. Napi igék. Katolikus: Ez 12,1- 12; Zs 77, 56-62; Mt 18,21 -19,1. Református: Zsolt 5; 2Kor 12,19- 21. Evangélikus: Ef 5,15-20; Mk 7,17-23. Évfordulók ____ E napon született 1904-ben Lossonczy Tamás Kossuth-díjas festőművész, érdemes művész, 1927- ben Szász Péter filmrendező, 1954-ben Pat Metheny a dzsesszgitár amerikai virtuóza, többszörös Grammy-díjas. E napon hunyt el 1928- ban Leos Janácek (szüL: 1854) cseh zeneszerző és kóruskarnagy. 1979-ben Sir Ernst Boris Chain (szül.: 1906) Nobel-díjas német származású angol biokémikus. * asztrolap Horoszkóp www.astronelhu PEUGEOT Az oroszlánok autója!! OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1. 06-90-230- 355. Ideális nap köszönt be. Új távlatokat fedez fel, új barátokat nyer meg magának. Ez a nap szakmailag is sok sikert ígér az Oroszlán-jegyűnek. SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.1, 06-90-230-356. Több figyelmet kell fordítani egészségi állapotára, s főként kerülni a stresszt. Költekezés terén igyekezzen mértékletes maradni. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Hivatalos ügyei összetorlódtak, és elhatározza, hogy a végükre jár. Nem olyan egyszerű azonban ez, mint első látásra gondolta. Ahol intézkedni szeretne, éppen szabadságon vannak, amit vásárolni szeretne, éppen elfogyott, és így tovább... SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Számos elintéznivaló vár ma Önre. Estig mindennel eredményesen meg is birkózik. Most a szokásosnál sokkal türelmesebb, ami az Ön esetében nem kis dolog. NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 06-90-230-359. Klára napján kisebb szerelmi csalódás is előfordulhat, de ne ijedjen meg. Ez még színesebbé teheti kapcsolatát kedvesével. Az édes kibékülés minden házasságra, szerelemre jótékonyan hat. BAK (XII. 22-4.20.), 06-90-230-360. Komoly sikereket ér el munkája te- • rén, de vigyáznia kell magára, nehogy túlhajtsa szervezetét. Élvezze a jó időt, a különféle szórakozásokat, szabadtéri előadásokat. VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.1,0690-230-361. Minden szempontból mozgalmas napja lesz. Komoly eredményeket tud felmutatni, és egy hirtelen jött névnapi meghívás is felvillanyozhatja. Ha érdekes emberekkel barátkozik, valamelyik a segítségét kéri, de a barátai támogatása most nem esik a nehezére. HALAK III. 21-111. 20.1, 0690-236362. Felgyorsul életritmusa, számos dolgot kell elvégeznie. Engedélyezzen magának egy kis kényeztetést, és Ön is halmozza el kedvesét minden jóval. Miben más? kos (III. 2HV. 20.1,0696236351. Élet- színvonalán javíthat, ha kihasználja a szerencsés bolygóhatásokat pénzügyek terén. Fokozottan ügyeljen egészségére, óvakodjon a túlhűtött italoktól. BIKA IIV. 2H. 20.), 0696236352. Rugalmasnak kell lennie a munkában, riválisaival lépést kell tartani. Őszinte és tartós kapcsolat kialakítására adnak esélyt a bolygók. IKREK |V. 21-YI. 21.1,0696236353. Remek üzleti lehetőség bukkan fel, melyből profitálhat, ha időben cselekszik. Ötleteivel érdemes előállni. Sikerül összhangot teremteni környezetével. RÁK (VI. 22-VII. 22.1,0696236354. Bizonyos ellenségeskedés vagy irigység miatt veszteségek érhetik. Szerencsés természetének köszönhetően viszont rátalál a helyes megoldásra. Máskor a saját véleményét is határozottabban fejtse ki, ne csak mindig a másikat hallgassa meg. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. AUGUSZTUS 12.. CSÜTÖRTÖK - MŰSOR Kossuth rádió Óránként Hiek. Időjárás. 12.02 Dél krónka 12.40 Ki nyerma? 12.50 Törvénykönyv. 13.30 A iára katoíkus egyház (ábrája 14.04 Társijó. 15.05 Szájon hozs! 16.00 Délutáni kónka 16.15 .WagyarorezÉgól jövök...”. 17.05 lAfctozáskinika. 18.00 Esi krónkL 19.05 Halárok néki 19.30 Sportig 19.50 Esi mese. 20.04 Aranyemberek: Simor Otto sznrüész. 20.35 A Magyar Rádto Hangarohtoinából 21.06 Kopogtató. 21.55 Gyöngyszemek. 22.00 Késő esd krónika 22 30 tskobpéUa 23.00 Kend 23.04 ErriékezB- tesíádóetóadásokazenéröl - Kodstyésahegyek Petőfi rádió Óránként: Hírek. Időjárás. 4.09 Fdkóra. 5.23 Verk- i. 6.03 Kivánságreggel. 8.45 Sporlreggel. 9.00 Pe- töfrdélelőtt. 9.20 Stúdtóbeszélgetés. 10.52 Apró- cseprő. 11.38 Zöldjelzés. 11.45 A vandál firka nem graffiti! 12.00Jóebédhezszblanóla 13.50 Vízállás- jelentés. 14.00 Augusztusi lehalászás. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 A Fekete Macska - A sanzon világa a kabarétól a versekig. 19.04 Sportpercek. 19.15 Európa pont 19.30 Egy térti, egy nő. 20.00 Kedvenceink kedvencei. 21.04 Mindentudás Egyeteme. 22.00 Drogér(i)a. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Resztetek a Kaltenecker trió CCTjéröt 0.10 Éjszaka ______Helyi rádiók j RÁD IÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) CSABA RÁDIÚ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÖ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 mhz) * rádió 1, Orosháza (fm 90,2 mhz) ti RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) t|F RÁDIÖ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) # START RÁDIÚ. BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) ♦ RÁDIÖ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv TV2 18.05 Shelik és Katrine, 4. (mesesorozat) 18.30 Megyei Tükör (közéleti magazin, ism.) 1-9.00 Híradó 19.15 Sporthírek 19.20 „Béla jaj” (dokumentumfilm) 20.00 Híradó 20.15 Orosházi hírmagazin (ism.) 21.15 Mindentudás egyeteme, 111/11. 22.20 Híradó 22.35 Sporthírek 22.40 Képújság Gyula Tv 0.00 Képújság 10.02 Napi gondolat 10.07 Híradó 10.22 Életmentő: Infarktus, érszűkület, visszérbetegségek 10.52 Tudományos ülés Erkel operáiból, 2.11.22 IX. Tűzoltófesztivál, 4. 11.47 Híradó 12.04 Képújság 20.02 Napi gondolat 20.07 41. Várszínházi évad: Lúdas Matyi * Katty-Horváth és Lőrinszky Attila * Szép magyar komédia * Benkó Dixieland Band 22.00 Képújság 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© - a Borsodi Beachen Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 59.) 9.55 Szeretők és riválisok (115.) 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill 12.50 A sivatag rabjai (amerikai kalandfilm, 1997) Honoré de Balzac művének filmváltozata 14.35 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.35 Walker, a texasi kopó (96.) 16.30 Bűbájos boszorkák (34.) 17.30 Beverly Hills 90210 (11?) 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.30KvfzshowJakupcsek Gabriellával 20.10 Elveszett világ (angol-amerikai- német kalandfilm, 2001 -1-2.) 23.10 Tremors-Ahová lépek, ott mindig szörny terem (amerikai vígjátéksor. - 8.) 0.10 Jó estét, Magyarország! Viasat3 RTL KLUB mtv 6.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (136.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Autómánia Autósmagazin (ism.) 13.35 06-81- 320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney- rajzfilm Tarzan legendája 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (43.) 17.25 Édes dündi Valentina( 115.) 18.30 Híradó. Esti kiadás I 19.00 Fókusz. 19.35 Legyen Ön is j milliomos! 20.10 Szeress mosL (magyar sorozat) 20.45 A csendőr nyug16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (79.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (76.) 18.00 Űrbalekok (124.) 18.30 Kaliforniába jöttem (24-25.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 A harc törvénye (2.) 21.05 A helyszínelők (25., 21.) 22.55 X-akták (34.) 22.35 Alias 23.35 így készült: Hirtelen 30 (am. werkfilm, ism.) 23.55 Találkozások - este 24.00 Moziklub Humor1 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Frédi, a hangya 9.30 A mi kertünk (német rajzfilmsorozat) Muriel eltéved 9.35 A legendás lovagok (44.) 10.00 A mi kertünk 10.10 Djerba 11.00 San Francisco utcáin (116.) 12.00 Híradó délben 13.05 Slovenski Utrinki 13.35 Rondó 14.05 Amikor a legendák meghalnak 15.50 Szerelmek Saint-Tropez-ban (39.) 16.55 Angyali érintés (17.) 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 A klinika (1^/11.) 19.00 Kukon és Kotkoda 19.10 Pom-pom meséi 19.15Foxí Maxi kalandjai 19.30 Híradó este 20.10 Nemzetközi Folkfesztivál 21.05 Athén, 2004 23.20 Csütörtök este 23.45 A kakas (svéd vígjáték, .1981) 1.20 Végtelen nyár (argentin sor. - 178/86.) Filmmúzeum 16.00 Fura Tv. 16.30 Cosby (127.) 17.00 Heccbrigád 1730 Őrültségek 18.00 Rohanó szerelmek 18.30 Kisanyám (15.) 19.00 Ikercsajok (93.) 19.30 Cybill 20.30 Cosby (128.) 21.00 Nő- rület (20.) 21.30 Godot Stand Up Comedy Club 16.00 Itt a szabadság (magyar film, 1990) 17.35 Diafilmmúzeum 18.05 EU-kalauz 18.35 Varázslatos tárgyak 19.30 Sportmúzeum 20.30 Vakvagányok (magyar film, 2000) 22.30 Az utolsó milliárdos (francia film, 1934) m2 12.00 Az ígéret földje (23.) 12.50 Baywatch (42.) 13.40 Családban marad (148.) 14.25 Az Árpád-kor templomai (30/15.) 14.40 Kárpáti krónika 14.50 Walter Melon, szuperhős rendelésre (am. rajzfilmsor. - 52/4.) 15.15 Nemzeti érdekeink 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Újvilági rapszódia (amerikai film -3/2.) 19.30 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Záróra 21.20 Membrán 21.45 Sötét ablak (fr. bűnügyi film) 23.15 Közeli 23.20 Vigyázz! Kész! Dzsessz! HBO 6.30 Vegyes felvágott 8,20 Tomb Raider 9.55 Álnokok és elnökök 11.35 Atlantisz gyermekei 13.15 Elina 14.30 Vedd lazán az életet! 16.00 Vénusz és Mars 17.35 Vegyes felvágott 19.25 Aranyszerszám - Austin Powers 3. 21.00 Sout Kensington 22.55 Tomb Raider 0.35 Férjek és feleségek www.tvrhelhu DUNA TV 12.10 Gazdakör (ism) 12.25 Dobai Péter Ver-;? ses portré 12.55 Beavatás (ism.) 13.10 Sorsfor- dítók 13.25 A Tenkes ka-1 pitánya (magyar film - : 2/1.) 15.00 Fellini mesél 15.55 Forrás befoglalás 16.05 Ősi civitizácF I ók (4.) 17.00 Négyzet- méter 17.30 Régiók - Ungvár 18.00 Híradó j 18.35 Winnetou (6/6.) “ 19.30 XXVIII. nyári olim- . piai játékok Ghá- f na-Olaszország Labdarúgó-mérkőzés 21.30 Híradó 22.00 Váltó - Magazin 22.30 A maffia Havannában SPEKTRUM 17.30 Chile - A szélsőségek földje 18.35 Tengervédők Klubja A törökországi Bodrum-öböl =; 19.10 Latin-Amerika ízei r 19.45 Dinasztiák (2.) 20.45 Főzzünk megint egyszerűen! (6.) 21.15 I Városi kert-ész (4.) 1 21.50 Öt érzék - Cél a profit (1.) 22.25 Tudomány és elektronika (15.) 23.00 Jeanne d’Arc Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 13.05 Interaktív játék 15.05 Kisfilm 15.25 'Gokarthősök 16.05 Interaktív játék 17.05 Utazómagazin 17.35 Interaktív játék 18.05 Interaktív játék 18.35 Européer 18.50 Híradó-előzetes ’ 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 17.00 Munkakutyák (32.) 17.30 Egyenes adásban 18.00 Krokodilkrónika (6.) 18.30 Rovarok a pokolból 19.00 Múmiák nyomában a Föld körül (9.) 19.30 Viharos történetek 20.00 Élet a vadonban 21.00 Ragadozónak született (1.) EUROSPORT 13.30 Nyári olimpia, Athén, labdarúgás Női selejtezők: Németor- szág-Kína Görögo.-USA Svédország-Japán 17.30 Olimpiai magazin 19.30 Nyári olimpia, Athén, labdarúgás Férfi selejtező: Ghána-Olaszo. (élő) 21.30 Nyári olimpia, Athén: labdarúgás Irak-Portugália SPORT1 16.30 Darts 17.30 Golf TV 18.15 Strandlabdarúgás 18.45 Zuhanyhíradó 19.45 Labdarúgás, UEFA-kupa, selejtező, első mérkőzés, Újpest—Servette (élő) £2:00 Labdarúgás, UEFA-kupa, selejtező, első mérkőzés, Arnica Wronki—Budapest Honvéd 00.00 Rali-man (ism) Isten éltesse! Karsai József nem szereti az öltönyt, de ha olyan helyre megy, ahol elvárás a nyakkendő, nem tiltakozik ellene. Az országgyűlési képviselő ma ünnepli születésnapját, amelyen sze retettel köszöntjük. Az első dolga reggel: ha nem megyek Budapestre, fél hatkor kelek és megnézem a földemet. Milyen a viszonya a számítógéphez: a fiaimtól egyre többet tanulok; nem szeretem a gépet, mert butít, mindenki azt várja, hogy helyette gondolkodjon. Szeret-e utaznia fél életemet autóban töltöm, a vezetés pihentet, itt születnek a legjobb gondolataim; utazni is szeretek, de csak néhány napra, utána honvágy tör rám. Amit legjobban szeret a munkájában: a mezőgazdaság az életem, ez mindent elárul; a politikában azt szeretem, hogy segíthetek, sokszor úgy is, hogy az érintettek nem tudnak róla. Ami legkevésbé tetszik a munkájában: amikor a hátam mögött ármánykodnak; ilyen a Bábolna is. Akivel szívesen meginna egy csésze kávét: Boross Péter politikussal. Ha nem választhatta volna ezt a munkát, mivel foglalkozna ma: hatéves korom óta a mezőgazdaság jegyében telnek a napjaim, bár a kutatás is érdekel; annak ellenére, hogy 15 éve kutatói fizetésem a mostani képviselői juttatásom tízszerese volt, nem csinálnám, mert Magyarországon nem becsülik meg ezt a foglalkozást. Névjegy Született: Battonya, 1944. augusztus 12. Családi adatok: Nős. Gyermeke: Szilvia, 1973, Csaba, 1975. Tanulmányok: GATE, 1968, növényvédelmi szakmérnök. Életút: 1968-73 a battonyai Petőfi Mgtsz- ben agrármérnök, 1975-81 termelési főmérnök, 1973-75 a mezökovácshazi Új Alkotmány Mgtsz növényvédelmi szakmérnöke, 1981 -90 a velencei kutatóintézetben kutató főmérnök, 1990- Battonyán mező- gazdasági vállalkozó. 1998- a mezőgazdasági demonstrációs bizottság elnöke 1998- önkonmányzati képviselő, 2002- országgyűlési képviselő (Mezőkovácsháza, MSZP), 2002- a Békés M. Közgyűlés tagja. Történelmi példakép: Rákóczi Ferenc és Mátyás király, Áchim L. András. Kinek köszönhet sokat: dr. Lökös Lászlónak, a Gödöllői Agrártudományi Egyetem profesz- szorának és Medgyessy Péternek. Amire szívesen költ: mezőgazdasági gépekre. Erénye: jószívűnek tudom magam. Hibája: lobbanékony vagyok. Álma: valóban tenni valamit a Dél-Alföldért, nem csak beszélni a tenni akarásról. A HÉT VÉGÉN ISMÉT MELEGEDÉS Délutáni felvétel Vr' -ä&W m* c 1»*C «MSL n „c MiskoU.%C Debrecen m'c 1» c 32 C 1«‘c arc 05.19 T 19:46 26°C Készítette: stiften it &MU 0549 : ii Nap 20:10 Békés megyében ma igen meleg, eleinte derűs, délután viszont már kissé felhősódő idő lesz. Gyenge helyi záporok is előfordulhatnak, de számottevő csapadék nem várható. A hőmérséklet hajnalban 18, a legmelegebb délutáni órákban 31, késő este pedig 24 fok koré emelkedik. A gyenge déli szél sem enyhíti jelentősen a meleget. A legvalószínűbb folytatás: péntek: hidegfront, szél, lehűlés, átmenet eső, szombat: kevésbé meleg, de változóan felhős, néha napos, vasárnap: remek, derűs, újra melegedő idő. Orvosmeteorolégia: nincs frorvthatás. Közlekedés-meteorológia: az időjárás most nem nehezíti különösebben a közlekedést A prognózis sikerességének valószínűsége .ÁTLAGOS* További folyamatos, helyfüggő információk a T-Mobile WAP portálján, a t-zoneson. trc 24°C 22“C 26“C = ’ Viz hőmérséklet Duna 20-23 °C Tisza 20-22*0 Balaton 24 “C Velencei-tó Fertő ló Tisza-té 25 “C 22 “C Pollen csalánfélék magas pázsitfűfélék közepes külsőtéri penesz magas átüti alacsony ÉSZTEKERÖ Milyen ember a csóró? Csóró-e? sí uoui]mi]v to Sdui ‘vjfvt tpiu w ‘dSi JUJQSD v jjuajal izd yaw ‘a-dq ÁSofj qumvzs njapaia Auptha v za napi yaquia uajmaijJP ÁupSazs) Rejtvény A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogét minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk térerősséget nem vállal IDŐJÁRÁSI FRANCIA FOLYÓ ELLENBEN JELES ÉRDEMJEGY VEREJTÉKEZIK ÖKÖRGÚZS BORÁSZESZKÖZ RÓMAI 106 l ▼ ▼ TITÁN ► ▼ FIZIKAI HONVÉD, RÖV. ► RÉS ZENEI MŰFAJ NŐI NÉV l KRITIKUS ► ▼ KALAP BIBLIAI ALAK ► ▼ FILMBE „ u ŰRMANÓ ► FÉRFINÉV BELSŐ HAJLAT1 ÓVODA l OMLIK ► ▼ f KATONASÁG CSOKONAI VITÉZ MIHÁLY VERSE ► ▼ KÖZÉPEN ÁSAT1 r HEVÜLÉS ► ~y~ FOSZFOR ÉS TANTÁL VERDI OPERA ► ERRE A HELYRE ► Megfejtés: 03SA3H V t t