Békés Megyei Hírlap. 2004. július (59. évfolyam, 152-178. szám)
2004-07-05 / 155. szám
6. OLDAL - 2004. JÚLIUS 5., HÉTFŐ ^CVABBANHEOYtS Nagybánhegyesről röviden. Népessége 1563 lakos. Belterület nagysága 179 hektár, külterület 4039 hektár. A lakások száma 789, melyből 12 önkormányzati tulajdon. Vezetékes ivóvízzel ellátott a lakások 70 százaléka, vonalas telefonnal 85 százalék. A települési utak 99 százaléka szilárd burkolatú. A faluban biztosított az óvodai, iskolai ellátás, egészségház, gyógyszertár, postai szolgáltatás működik. Turisztikai vonzerőt jelent a termálfürdő. A kereskedői és egyéb vállalkozások biztosítják az alapellátást. A lakosság zöme mező- gazdaságból él. A községben 80 százalék magyar, 20 százalék a szlovák nemzetiség aránya. A településen három egyházi közösség működik, az evangélikus, a református és a katolikus, közülük az utóbbi többségi létszámban. A LAKOSSÁG NÉPESSÉGÉNEK ALAKULÁSA 1890: lakónépesség 3065 fö, ebből szlovák 2074 fő 1949: lakónépesség 2570 fö, ebből szlovák 771 fő I 2003: lakónépesség 1563 fö, ebből szlovák 530 föl Mit mond, szomszéd? Amikor az ötvenes évek közepe táján — az ismert háborús okok miatt — betelepültek Nagybán- hegyesre a felvidékiek, lassan, de folyamatosan keveredni kezdett a falu lakossága. A szlovák emberek barátságban kívántak élni a helyiekkel és mindenkor igyekeztek az itt lakók jó .szándékát megnyerni. Az idősebbek emlékeiben egy kis humoros eset is szerepel, amely szinte szájról szájra hagyományozó- dott az utókorra. Elmesélték: a magyar és a szlovák szomszéd reggel általában kedvesen köszöntötte egymást, ám a nyelv elsajátítása még nem volt tökéletes. A nagy igyekezetben egy reggel így szólította meg a szomszédját az áttelepült lakó: „Dobrí reggel, szuszed! Mit mond eső, lesz rádió?” Mindez valójában azt jelentette: Jó reggelt szomszéd! Mit mond a rádió, lesz eső? Az emberek jóindulatával és az egymás iránti tiszteletből, szeretetből így kötődtek életre szóló barátságok. Az oldalt szerkesztette: Halasi Mária. Fotó: Lehoczky Péter. Céljuk a nyelv, a népi kultúra őrzése Együtt a faluközösséggel Zsilák Pál, a nagybánhegyesi szlovák kisebbségi önkormányzat elnöke: - Célunk a szlovák nyelv, a kultúra és a népi hagyományok megőrzése. Nem elkülönülni, kiválni akarunk, hanem valami sajátosat hozzáadni a település lakóinak életéhez úgy, hogy közben más kisebbségekkel és a magyar többséggel a jó kapcsolatot fenntarthassuk, elmélyítsük.- Nagybánhegyes vezetése a rendszerváltástól függetlenül mindig átlátta a kissebsé- gi kérdés fontosságát és segítették az itt élő embereket - fogalmazott az elnök. - A községi és kisebbségi önkormányzat egymás munkájában kölcsönösen részt vesz, az üléseken jelen van a képviseletünk. A szlovák kisebbségi önkormányzat ülései nyilvánosak. A tárgyalási nyelv általában a magyar. Ennek egyik oka, hogy az anyanyelvi kiadványok, sajtótermékek nehezen a szlovákság hagyományai összefonódtam életével A nagybánhegyesi szlovák kisebbségi önkormányzat 1995 decemberében alakult öt képviselő taggal és Zsilák Pál elnökletével. Negyedszázados évfordulót ünnepelnek A nagybánhegyesi szlovák klub 1979-ben 105 taggal alakult. Idén október 2-án ünnepelik fennállásuk 25 éves fordulóját. A klub a Magyarországi Szlovák Szövetség tagjaként igyekszik őrizni az identitást. Tizenöt éve Hajtman Máriát választották vezetőjüknek, aki nagy szeretettel és odaadással vezeti a kis csapatot. Mint mondta, a szlovák klub sokat jelentett és jelent az életében, mert férje halála után, a faluba kerülve, a klubtagok között lelt békére, megnyugvásra. A klubtagok örömmel tevékenykednek a közösségért. Közösen dalolnak, mesélnek, kézimunkáznak, valamint a szlovák önkormányzattal együtt részt vesznek a helyi, a megyei és a területi rendezvényeken. Jó a kapcsolatuk az iskolával, óvodával, rendezvényeiken is szerepelnek. A Hegyesi-napokon és a paprikafesztiválon az önkormányzattal karöltve szlovák népi ételt is főztek, a birka-káposztalevest, mely nagy sikert aratott. A Magyarországi Szlovákok Országos Szövetsége elnökétől a Ronyecben tartott kongresszuson kaptak egy babát, amit a klub tagjai maguk varrta nagybánhegyesi népviseletbe öltöztettek. A baba a szövetség kollekciójaként vándorkiállításokon járja az országot és volt Szlovákiában is. jutnak el a faluba, másrészt a családi, otthoni nyelv használata is kezd beszűkülni. A szlovák önkormányzat kizárólag állami támogatásból és pályázaton nyert pénzből tartja fenn magát. Képviselőink egyedi juttatása, hogy előfizettük a szlovák országos önkormányzat lapját, a Ludové Novinyt. Mivel elsődleges cél a szlovák nyelv ápolása, ezért kiemelt figyelmet fordítunk az óvodai, iskolai nyelvoktatásra. Közvetlen kapcsolattartónk Szigetiné Szántai Anna helyi képviselő. Mindkét intézményt szemléltető eszközök, anyanyelvi könyvek, tankönyvek és az oktatást segítő eszközök beszerzésével támogatjuk. Tavaly egy faxkészüléket adtunk az iskolának, a szlovák tankönyvekhez ingyenesen jutnak a tanulók. Ott vagyunk a rendezvényeiken, karácsonykor szaloncukorral, farsangkor jellegzetes süteménnyel, a párnacsücske sütésével kedveskedünk a gyerekeknek. Hozzájárulunk az évente szervezett nyelvi táborok költségeihez. Állandó kapcsolatot tartunk a községben működő szlovák klubbal is. Havonta találkozunk, szlovák dalokat énekelünk és megvitatjuk a világ dolgait. Kapcsolataink jók a régió szlovákságával. Alapító tagjai vagyunk a Közép-Békés Megyei Szlovák Társulásnak és mindig ott vagyunk a Békés megyei szlovák anyanyelvi kulturális napokban. Szeretnénk megrendezni a nagybánhegyesi nemzetiségi napot is. Évente egyszer tanulmányutat teszünk az ország valamely szlovák lakta tájára, hogy megismerjük az ott élőket. Természetesen szlovákságunk mellett magyar állampolgárok vagyunk - emelte ki végül Zsilák Pál -, melyet a falu életében való aktív részvétellel példázhatunk. Terveink között szerepel a múlt még meglevő tárgyi emlékeinek felkutatása, összegyűjtése. Nagybánhegyesen a Szent István utcában egy régi parasztház ma is őrzi a szlovák építészeti kultúra jellegzetességeit. A népi képzőművészet jellegzetességeit hordozzák a szorgos kézi munkával létrehozott térítők, falvédök, párnahuzatok. Az országos szövetségtől kapott baba vándorkiállításokon szerepel Tejszínes birka-káposztaleves Edényméret: egy 90 literes üst (bogrács nem jó!) Hozzávalók: 25 kg birkahús, 17 kg vecsési savanyú káposzta, 1 kg vöröshagyma, 5 liter tejszín, 1 liter paradicsomlé, 7-10 dkg darált paprika, 1-1 tubus csípős és csemege pirosarany, ízlés szerint só, bors, kömény, babérlevél, delikát. A rántáshoz 2-3 kanál zsír, paprika és liszt. Elkészítés: A hagymát összevágjuk és megdinszteljük. Beletéve az üstbe, rátesszük a húst és jó bőven felöntjük vízzel, mint ahogy a levest szoktuk. Ezután belekeverjük a fűszereket. Amikor a hús félig megfőtt, akkor a kinyomkodott savanyú káposztával összerotyogtatjuk. Eközben a zsíron piros paprikával, liszttel rántást készítünk, amit állandó keverés közben szitán keresztül felengedünk a tejszínnel, hogy csomómentes legyen. A rántásos, tejszínes masszát fokozatosan a levesbe kavargatjuk. Ha nem elég savanyú, a káposzta levével pótoljuk. Rövid főzés után kész a laktatós birka-káposztaleves, melyet puha kenyérrel kínálunk. Szabadtéri összejövetelek kedvelt szlovák népi eledele. Ezen a héten is szerdán jelenik meg a LSIDjJSÜJ Több mint kétezer apróhirdetés közül válogathat. Keresse az újságárusoknál! tempó apróban ÓRIÁS hajnali kézbesítésére MUNKATÁRSAKAT KERESÜNK. Olyan korán kelő, pontos, megbízható jelentkezőket várunk, akik säEäsaca naponta eljuttatják az újságot az előfizetőknek, beszedik az előfizetési díjat és új előfizetőket szerveznek. Jelentkezni lehet a Békés Megyei Hírlap ügynökségén hétköznapokon a 06 (20) 921-6871, | vagy a 06 (66) 411-631-es telefonszámon. £ Bútorboltnak nagy üzlethelyiséget keresek- Orosházán |- Mezőkovácsházán Telefon: 20/497-6963 Festék, Vegyi Háztartási Bolt akciós ajánlata: Trinát, fehér, 51 5465 Ft Trinát alapozó, 51 4828 Ft Diszperzit, 161, 3589 Ft Lábazati díszvakolat 18-féle színben, 15 kg 4851 Ft (anyagszükséglet 3,8 kg/m2) Polisztirol hab ragasztó és simítótapasz, 25 kg 2166 Ft (anyagszükséglet: 5,5 kg/m2) Háló hőszigeteléshez, 50 m2 7910 Ft Vödrös vakolat fehér színben, 25 kg 5486 Ft (anyagszükséglet 2,5 kg/m2 simított és gördülőszemcsés kivitelben) Automata gépen történő színkeverés 1600 féle színben! _________________Áraink az áfát tartalmazzák!_________________ ék Cln, Cim: Békéscsaba, Bajza u. 15. .uP\Ó'Tel./fax: (66) 440-818. ----á J l A szlovák klub tagjait sok rendezvényre hívják fellépésre. Ezeken általában hagyományőrző népviseletet öltenek. A képen Hajtman Mária, Zana Mihályné és Zelenák Györgyné viseli a korhű ruhákat.
