Békés Megyei Hírlap. 2004. július (59. évfolyam, 152-178. szám)
2004-07-21 / 169. szám
12. OLDAL - 2004. JÚLIUS 21., SZERDA SZOLGÁLTATÁS/H1RDETÉS »BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat Buszon nem lehet dohányozni Olvasónkat zavarja, hogy mindenhol rágyújtanak a környezetében. Legutóbb az egyik helyi járatos buszon dohányzott a sofőr. nyék olyan részeiben, ahol a szolgáltatást igénybevevők zárt légtérben tartózkodnak. Szintén tilos rágyújtani zárt térben tartott renA DOHÁNYKOMMANDÓ TAVALY SZEPTEMBERI EREDMÉNYE 2001-2002-ben 2003-ban Dohányzásra kijelölt hely hiánya 15% 4,6% Dohányzásra kijelölt hely nem megfelelő 5,8% 2,9% Büntetett egységek 8% 2,4% Kiszabott bírság 595 ezer Ft 340 ezer Ft Arra kíváncsi, a törvény szerint hol nem szabad cigarettázni. Az 1999. évi XLII. törvény kimondja, hogy nem szabad dohányozni közforgalmú intézmédezvényen. Nem jelölhető ki dohányzóhely egészségügyi intézmény alap-, illetőleg járóbetegszakellátást nyújtó részlegében, valamint a gyógyszertár betegforgalom számára nyitva álló helyiségeiben, közoktatási intézmények tanulók által is használt helyiségeiben, nappali vagy bentlakásos gyermekjóléti, gyermekvédelmi, valamint a személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmények közösségi helyiségeiben. Ugyancsak tiltott cigarettázni vagy pipázni helyi, illetve belföldi tömegközlekedési eszközön, autóbuszon. Sportlétesítménynek a sporttevékenység végzésére szolgáló zárt légterű helyiségeiben szintén nem szabad füstölni. Olvasónk 12 éve haragban áll a szomszédjával. Az asszony elmondása szerint számos rágalmat terjeszt róla a rosszindulatú nő. Telefonálónknak azt javasoljuk, forduljon a rendőrséghez vagy a polgármesteri hivatalhoz segítségért. Lapunk terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Horgászélet Szép siker az országos csapatbajnokságon 2004. július 10-11-én két fordulóban rendezték meg Sukorón, a velencei-tavi evezőspályán a horgász csapatbajnokság II. osztályának országos versenyét. (Ugyanezen a pályán került korábban megrendezésre az édesvízi horgász Európa-bajnokság, amelyen nagy magyar siker született. Csapatban második, egyéniben első helyezést értek el a magyar versenyzők.) A Békés megyei csapat rendkívül jól szerepelt, hiszen hosszú évek óta nem került az élmezőny közelébe. A mostani versenyen viszont a rendkívül értékes 3. helyet szerezte meg. Ezzel jogot nyert arra, hogy 2005 évben a horgász NB I-ben, az első osztályban szerepeljen. A csapat tagjai. Csapatvezető: Krattinger Márton. Tréner: Kondacs Zsolt. Női versenyző: Bogdán Éva. Gyermek versenyző: ifj. Tar Ferenc. Ifjúsági versenyző: Kondacs György. Felnőtt versenyzők: Dénes Sándor, Hajzlinger János, Miloszrodni László, Szekerczés Sándor, Szilvási Szilárd. Szilvási Szilárd, a legtöbb halat fogó versenyzőnk. Anyakönyvi hírek Tar Ferenc, a csapat gyermek versenyzője és Krattinger Márton csapatvezető a kupával. Terminál-játék SZARVAS Születés: Fabó János és Jakab Ildikó fia Balázs János. Haláleset: Tóth Lajos (1943, Békésszentandrás). MEDGYESEGYHÁZA Házasságkötés: Zöllner Katalin (Szeged) és Miskolczi Péter (Szeged). Haláleset: Juhász Mátyás (1918). MEZŐKOVÁCSHÁZA Házasságkötés: Rafai Beáta (Battonya) és Putnoki Attila (Battonya). Haláleset: Vidiczki Péterné Lázár Julianna (1940, Battonya). Akik a békéscsabai Terminál Étteremben (Szarvasi út 92., T: (66) 446-565) fogyasztanak - összeghatár nélkül - sorszámozott számlát kapnak. Hetente sorsolnak, a nyertes szelvény tulajdonosa 4000 forintig fogyaszthat térítésmentesen az étteremben. 29. heti nyertes szelvény: 2004. 07. 16. 0022. Telefondoktor Gyógyító sport (úszás) címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól július 25-éig az 441-308-as telefonszámon. Programok % BÉKÉSCSABA. Center Mozi. 17.30, 20.00-kor: A tűz óceánja (amerikai kalandfilm) * 14.30, 15.30, 16.45, 19.00-kor: Shrek 2 (m. b„ amerikai rajzfilm) * 18.15, 21.00- kor: Titkos ablak (amerikai dráma-thriller) * 16.00, 20.30-kor: Comandante (amerikai dokumentumfilm) * 15.00, 19.30-kor: Ikrek (dán dráma) * 17.15, 21.15-kor: A rém (amerikai dráma-krimi). PÓSTELEK. Autós Mozi. 21.30-kor: Elvarázsolt kastély (m. b., amerikai horror-vígjáték). SZARVAS. Turul Mozi. 18.30, 20.30-kor: Art Mozi — 21 gramm (sz., amerikai film). HOLNAP U^L] GYULA. Tószínpad. 20.30-kor: Donizet- ÜlwSKl ti: Don Pasquale - vígopera. A Kolozsvári Állami Magyar Opera vendégjátéka. NYÁRI AKCIÓ! I Merinóí birkagyapjú derékalj 17 400 Ft ■ MerlnóI birkagyapjú takaró 19 900 Ft ■ Mágneses lepedő, ágyrács 14 900 Ft I Vákuummatrac 57 000 Ft VÁSÁROLJON RÉSZLETRE! KAMAT ÉS KEZELÉSI KÖLTSÉG ,,0"%! Békéscsaba. Petőfi u. 2. Tel.: (66) 442-967. Békéscsabai Tesco üzletsorán, tel.: (66) 453-943. ________INGATLAN________ B.CSABA, Garai u. 10. sz., 2 család részére alkalmas ház eladó. Érd.: (66) 325-540. *17372* B.-CSABÁN, Őr u.-ban fszt.-i, 57 m2-es, 2 szobás, egyedis lakás eladó. (30) 238-1040 •17560' BÉKÉSCSABA, Bertóthy udvari felújított lakás eladó. (66) 443-615, (30) 638-0899. *17998* BÉKÉSCSABA Nagyréten, Élővíz-csatorna mellett nagy tanya eladó. (30) 421-9817. ____ ______ _ *16431* Mi re használna fel 10 millió forintot? kamatmentesen, önerő nélkül, MINIMÁLIS FEDEZETTEL! 3 M Ft - 29 333 Ft/hó 5 M Ft - 48 888 Ft/hó 10 M Ft = 93 000 Ft/hó 16 M Ft = 145 000 Ft/hó Időpont-egyeztetés: (66) 444-544, (70) 527-5417, (30) 380-4629. a BÉKÉSCSABA, Szegfű u. 101. kitűnő állapotú, 3 szobás családi ház, tágas kerttel (1130 m!) eladó. (70) 387-7200, (30) 338- 3919. *16469* BÉKÉSCSABAI belvárosi telkem megosztanám. Tel.: (30) 9981-688. *17993* BÉKÉSCSABÁN a Kiégnél egyedis, 52 m’-es lakás eladó. Irányár: 6,9 M Ét. 30/ 489-1391. •15181* BÉKÉSCSABÁN a Kvasz A. u.-ban 112 m2-es sorházi lakás garázzsal, parkosított kerttel eladó. Irányár: 19,8 M Ft. (70) 338-4298. •18208* BÉKÉSCSABÁN a Luther utcán 3 szintes, 205 irf-es, 5 szobás társasházi lakás + garázs eladó, vállalkozás céljára is. Belváros környéki kertes ház csere érdekel, irányár: 19 + 2 M Ft. Tel.: (20) 493-1393. •17365* BÉKÉSCSABÁN az Áchim Itp.-en 1 + 2 fél szobás, felújított, azonnali beköltözhető, egyedi fűtéses lakás eladó. (20) 327-6166. *17211* BÉKÉSCSABÁN Bartók B. úton X. emeleti, jó állapotú, másfél szobás lakás sürgősen eladó. Ár: 6,5 M Ft. Tel.: (70) 381-5289. •18225* BÉKÉSCSABÁN, Fényes 1318, sz. alatt 110 m2-es gazdasági épület 5000 m2-es zártkerttel eladó. Víz, villany, gáz van. (Volt meteorológia). (20) 5482-898. •17995* BÉKÉSCSABÁN kertes ház eladó. Irányár: 9,5 M Ft, (66) 323-591. *16771* BÉKÉSCSABÁN kétgenerációs családi ház áron alul eladó. Csereingatlan-beszámítással, akár vidéken is. Érd.: (70) 385-9029. •18218* BÉKÉSCSABÁN, Pásztor u, elején 2 szobás, I. em.-i lakás kerttel, garázzsal eladó. (20) 9813-817. *18245* BÉKÉSCSABÁN, Szerdahelyi u.-ban 2+2 fél szobás erkélyes, fűtésmérős, felújított lakás sürgősen eladó. Irányár: 9,5 M Ft. (70) 559- 0133, (66) 444-382. •16352* BÉKÉSCSABÁN telephely eladó. (30) 3488- 498. *15583* BÉKÉSCSABÁN 25, 50, 100 m2-es belvárosi üzlethelyiségek eladók. (70) 360-9764. *18183* BÉKÉSCSABÁN 4600 m2-es, közművesített telek (megosztva is) eladó. Érd.: (70) 363-9661 •18221* BÉKÉSCSABÁN, Bartók Béla úton VI. em.-i, jó állapotú, 2 szobás lakás eladó, (30) 304- 1818. •17923* BERTÓTHY u.-ban, 2 szobás, IV, em.-i, klímás, felújított lakás eladó. (30) 572-1045. •16803* BIZTONSÁG, kényelem, nyugodt környezet, családias légkör Békés megye Képviselö-tes- tülete Idősek és Szenvedélybetegek Otthona (5540 Szarvas, Rákóczi u. 25.) értékesíti 1 db nappali, főzőfülke, fürdőszoba helyiségekből álló 36 m2-es emeltszintű ellátású apartmanját. Bővebb felvilágosítást ad: Dávid Zoltán igazgató, tel,: (20) 444-7000, Paróczai Anita mentálhigiénés munkatárs, tel.: (66) 514-230, •17378* CSABA Centerben 65 m2-es ruházati üzlet bérleti joga - igény szerint berendezéssel, profillal, árukészlettel is - méltányos áron átadó. Érd.: (30) 3090-300, *18154* DERK0VITS soron fszt.-i 1 szobás, felújított lakás eladó. (30) 588-0003, (66) 449-137. *17538* DOBOZ központjában ház eladó. 30/8535- 718. •17297* ELADÓ TÖBB mint 13 ha szántó (460 ak.) Kondoros közelében. Érd.: (20) 931-3210. •17545* Az APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEG ÉT MINDEN ESETBEN 71 HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL KAPJUK. EZÉRT AZ ABBAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMILYEN ANTAGt, ILIÉIVÉ JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL.' FELÚJÍTOTT, kertes, jaminai ház két generáció részére is, eladó, (30) 308-5613. •17935* ÉPÍTÉSI telek eladó Bcs,n. 30 /218-8770. *17515* ÉPÍTÉSI telkek eladók. Tel.: (66) 431-292, •17264* GYULÁN, Toldi 7. lakóház, társasházépítésre is alkalmas telken eladó. (70) 252-8395. •15437* GYULÁTÓL 2 km-re Szanazugban, lakásnak is alkalmas téliesített ingatlan eladó. Ár: 12 M Ft. Tel.: (20) 952-5087.------— *18188* IN GATLANBEFEKTETÉSSEL foglalkozó Kft, értékhatár nélkül eladó ingatlanokat keres. 06/1-219-5920, 06/30-907-4808, 20/997- 6090-17467* JÁTÉKTEREM és discohelyiség Békéscsabán, a belvárosban kiadó. Érd.: (30) 252-8895. *17287* KAZINCZY-LTP.-i, 2 szobás, étkezős, I. em.-i, erkélyes lakás eladó. 70/517-6809. •17930* KÖRÖSTARCSÁN 1,5 szobás, fürdőszobás, gázfűtéses, kertes téglaház eladó. Ár: 3,5 M Ft. (66) 426-112, vagy (30) 214-4046. •18199* MEZÖMEGYEREN Dohány út 10. sz. ház eladó. Érd.: Frisnyicz Pál, Békéscsaba, Hold út 13. (66) 431-210. •18158* MILLENNIUMI III. em.-i 56 m2-es, erkélyes, felújított lakás eladó, (30) 279-4724. •08914* ÖNTÖZÖTT RÉTEN 65 m2-es, 2 szoba + nappalis, előkertes lakás eladó. (30) 6263-921. *17294* SZÉPEN felújított, 50 m2-es, tégla falazatú, I, emeleti lakás a Lencsésin eladó. Érd.: (66) 458-337, vagy (70) 208-0079, •17891* a TELEKGERENDÁSON másfél ha termőföld eladó. 56 AK. Irányár: 1,5 M Ft. Érdeklődni 18 óra után: (66) 455-177. ■ Bestfruct Plusz Kft. Békéscsaba. Andrássy út 11-17. TeL/lax: (6B) 441-175. TeL: (30) 924 9375, (30) 20B-2MB. E-mall: bastfruc1@nap-szam.hu Továbbra Is folyamatosan végezzük a görögdinnye export célú felvásárlását! 2,5-3,5 kg között dobozba, 4 kg felett ömlesztve, a legkedvezőbb napi áron! Érdeklődni lehet: Medgyesegyháza, Lászlótelep: (30) 629-5357, (68) 440-059, Kunágota: (30) 4200-270, | Nagykamarás: (68)440-059. ? TOLNAI u.-ban 2,5 szobás, II. em.-i erkélyes, egyedi gázos lakás eladó. 30/541-6505. *17179* »VÉSZTŐN 3,5 szobás, összkomf. kertes családi ház eladó. (66) 477-361, (30) 219- 4090. *18196* 1100 m2-es építési telek Békéscsaba új zöldövezetében, csendes helyen, az Omaszta u.- ban eladó. (20) 367-6281. j| Temetkezési szolgáltatás SZILENCIUM Békéscsaba, Széchenyi-liget. (66) 442-101. Gyula, Honvéd u. 8. (66) 463-924. Békés, Kossuth u. 22. (66) 413-120. I Állandó ügyeleti telefon: 06 (30) 395-2035, nappal: (66) 322-214. Ügyfélfogadás újjáépült í bemutatótermünkben: Békéscsaba, Szent István tér 20. Ingyenes parkolás az ügyintézés idejére: Luther u. 1. sz. alatt. POLGÁRI BÚCSÚZTATÁST IS VÁLLALUNK! Búcsúzunk, emlékezünk GYASZHIR Fájó szívvel tudatjuk, hogy özv. UNYATINSZKI ANDRÁSNÉ szül. Krnács Dorottya Békéscsaba, Bankó András utcai lakos váratlanul elhunyt. Temetése 2004. július 22-én 10 órakor lesz a Ligeti temetőben. A gyászoló család GYASZHIR Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NAGY IMRE Orosháza, Kós K. u. 36. sz. (volt budapesti lakos) 72 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 22-én 11 órakor lesz az orosházi Alvégi temetőben. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapám, apósom, HRABOVSZKI JÁNOS Békéscsaba, Lorántfly u. 67/1. sz. alatti lakos 63 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2004. július 23-án 13 órakor lesz a békéscsabai Berényi úti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak. A gyászoló család GYASZHIR Ezúton tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZABÓ SÁNDOR Békéscsaba, Szarvasi út 7. sz. alatti lakos 77 éves korában elhunyt. Temetése 2004. július 22- én 13 órakor lesz a békéscsabai Berényi úti temetőben. Hozzátartozói Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481*401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft teijesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1500 Ft, negyed évre 4500 Ft, fél évre 9000 Ft, egy évre 18 000 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
