Békés Megyei Hírlap. 2004. július (59. évfolyam, 152-178. szám)
2004-07-20 / 168. szám
SZOLGÁLTAT ÁS/HIRPETÉS 2004. JÚLIUS 20., KEDD - 11. OLDAL Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot Kérdéseiket észrevételeiket panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat Az uniós egyben kettős állampolgár? Olvasónk azon vitatkozott szomszédjával, hogy az uniós csatlakozás után a magyarok kettős állampolgárnak számítanak-e. A telefonáló azt állítja, hogy igen, hiszen ez olyan, mintha egy másik nemzet tagjai volnánk, a szomszéd viszont cáfolja ezt a nézetet. Olvasónk rosszul tudja. Bár igaz, hogy minden tagállam polgára egyben az Európai Unió állampolgára is, de mindenki marad az adott uniós tagállam tagja. Az uniós állampolgárság nem helyettesíti, hanem kiegészíti a tagállami állampolgárságot, ami azt jelenti, hogy tagállami állampolgársághoz kötődő többletjogosultságot biztosít. Ilyen a más államban való tanulás, letelepedés és munkavállalás szabadsága, választójog az európai parlamenti választásokon, és az uniós állampolgárok természetesen az európai ombudsmanhoz is fordulhatnak. A csatlakozás után született és születendő gyermek sem lesz tehát kettős állampolgár, a szüleitől örökli az állampolgárságot. A kettős állampolgárokat, például azokat, akik kivándoroltak, de megtartották a magyar állam- polgárságukat, ugyanazok a jogok illetik meg, mint a magyarokat. Ez azt jelenti, hogy jogosultak magyar útlevélre, rendelkeznek választójoggal, bármikor hazatérhetnek, ha 65 éven felüliek, és ezt igazolják, ingyen utazhatnak tömegközlekedési eszközökön. * Egy békéscsabai telefonáló a szomszédjával áll haragban, mert átnyúlik a fa ága a kertjébe. Ezzel a témával nemrég foglalkoztunk, lapunk június 29-ei számában olvashat róla. Lapunk terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Hozzávalók kb. 20 darabhoz: 1 kg burgonya, fél kg szilva, 35 dkg liszt + a nyújtáshoz, 13 dkg vaj/ margarin, 1 mokkáskanál őrök fahéj, 10 dkg zsemlemorzsa, fahéjas porcukor a szóráshoz. Elkészítés: 1. A burgonyát meghámozzuk, megmossuk, kockákra vágjuk, és megfőzzük. Közben a szilvát megmossuk, kimagozzuk. A burgonyát áttörjük, hagyjuk kihűlni. 2. Nagy lábosban kb. 5 liter vizet forralunk. A burgonyához keverjük a lisztet, 3 dkg vajat, egy csiSzilvás gombóc (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldabn.) Olvasóink írják A törvényhozók rablóbandák? A demokráciát a nacionalizmustól többek között azzal is meg lehet különböztetni, hogy míg a demokratikus társadalomban a nemzetnek van kormánya, addig a nacionalista társadalomban a kormánynak van nemzete. Demokráciában tolvajnak számít mindenki, aki a bőség kosarából - amit a nemzetfenntartó erő, a paraszt és a munkás tölt meg - olyan pénzeket vesz fel, amelyek mögött nincs vagy nem megfelelő a teljesítmény, még akkor is, ha az törvénnyel van alátámasztva. Milyen törvény az, amit azok a törvényhozók hoznak, akik egymást,,rablóbandának" nevezik? A demokráciának csak keretei vannak, s attól függően, hogy azokat milyen törvényekkel töltik meg, lehet akár a legkeményebb diktatúra is. A magyar társadalomkutatók állítják, hogy Csehországban kisebbek a szociális különbségek, mint Magyarországon, ezzel szemben magasabb az életkor határa. A kettő között szoros összefüggést látnak. Pedig ott nincsenek milliomos ,, Halhatatlanok", önjelölt ,.Nemzetszínészei", ,.Nemzetsportolói”. Ezzel szemben az elsők között vagyunk nemcsak az olimpiai aranyak terén, hanem a depressziós megbetegedések, az öngyilkosság, az alkohol- és a drogfogyasztás terén is. Gondobm, a kettő között is lehet összefüggést találni. Mindezeket csak az nem látja, akinek a nacionalisták az orrára nemzeti színű szemüveget raktak, hogy az orruknál tovább ne lássanak... Medovarszky János, Békéscsaba Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Anyakönyvi hírek ' 'W BÉKÉS SARKAD-£SÜÉÉ«i HázasságköHázasságkötések: tések: Magyari Andrea és Bordás Zoltán, Kelemen KorNagy Mónika és Szelezsán Csaba. nélia és Körőzsi Születés: t * * l/nru n i Gábor Krisztián, Bondár Ferenc és Kiss Katalin KOilW Karácson fia Gergő. Mirjam MagdolHaláleset: na és Konkoly Károlyi Zsuzsanna (1915, Tivadar. Okány). Telefondoktor Gyógyító sport (úszás) címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól július 25-éig az 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. Lottónyeremények m @ GGOOO QQOOQQ nincs nem volt GOOO ooooo+o 967 228 forint 32 080136 forint 000 ooooo 14 085 forint 388 173 forint 00 OOQO 916 forint 6005 forint Joker: 000 4 051 234 forint 1053 forint Programok BÉKÉSCSABA. Center Mozi. 17.30, 20.00- kor: A tűz óceánja (amerikai kalandfilm) * 14.30,15.30,16.45,19.00-kor: Shrek 2 (m. b., amerikai rajzfilm) * 18.15, 21.00-kor: Titkos ablak (amerikai dráma-thriller) * 16.00, 20.30-kor: Comandante (amerikai dokumentumfilm) * 15.00, 19.30-kor: Ikrek (dán dráma) * 17.15, 21.15-kor: .A rém (amerikai dráma-krimi). PÓSTELEK. Autós Mozi. 21.30-kor: Elvarázsolt kastély (m. b„ amerikai horror-vígjáték). SZARVAS. Turul Mozi. 20.30-kor: Art Mozi — 21 gramm (sz„ amerikai film). HOLNAP GYULA. Városi könyvtár. 10.00-kor: Erkel Ferenc operái - tudományos ülés; Nyolc Erkel-opera Gyulán - fotókiállítás. Padlószőnyegek 375 Ft/m!-tői, PVC-k AKCIÓSÁRON ÉRKEZTEK! Szolgáltatásaink: • méretre vágás • szegés • szaktanácsadás • kiszállítás (vidékre Is). ? Békéscsaba, Orosházi út 103. (A Jamina Téglagyárral szemben.) Nyitva: h.-p. 9-17-lg, szó. 9-12-lg. Telefon: (66) 323-352. INGATLAN B.-CSABAN a Centernél, Jókai utcán II. em.-i, egyedis garzon eladó. (20) 9919-605. *15433* BÉKÉSCSABAI 150 m!-es sorház + garázs eladó. Lencsési csere érdekel. (20) 4573-497, (30) 6263-879. •17241* BÉKÉSCSABÁN, Földvári utcában ház eladó. 7 M Ft (30) 361-1712. TRYBA MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK GYÁRTÁSA TAVALYI ÁRON! Állandó bemutatótermünk a Tascóban a bejárattal szemben. ISO-PORTAL KFT., OROSHÁZA, GYÁRTELEP U. 7. TEL.: (68) 473-899, (20) 932-1082. BÉKÉSCSABÁN, Jaminában felújított kertes ház eladó. (20) 387-2515. •17474BIZTONSÁG, kényelem, nyugodt környezet, családias légkör Békés megye Képviselő-tes- tülete Idősek és Szenvedélybetegek Otthona (5540 Szarvas, Rákóczi u. 25.) értékesíti 1 db nappali, főzőfülke, fürdőszoba helyiségekből állő, 36 nY-es emeltszintű ellátású apartmanját. Bővebb felvilágosítást ad: Dávid Zoltán igazgató, tel.: (20) 444-7000, Paróczal Anita mentálhigiénés munkatárs, tel.: (66) 514-230. •1737B* JÁTÉKTEREM és disco helyiség Békéscsabán, a belvárosban kiadó. Érd.: (30) 252-8895. •17287KERESÜNK eladó ingatlanokat külföldi és belföldi ügyfeleink részére. Univerzál Országos Ingatlanközvetítő Szolnok, Ady 1. Tel.: 56/422-043, 20/9928-505. *14423* V0KÁNYBAN 4 szobás családi ház eladó, vagy kisebbre cserélhető. (66) 488-720. *17918* BÉRLEMÉNY BCS., Bartók 64., 1000 m! terület irodával, vállalok, céljára kiadó. (20) 5295-242. •17922* BÉKÉSEN, forgalmas helyen lévő, állandó vevőkörrel rendelkező, hosszútávon is jól jövedelmező - fagylaltot is árusító -látványpékség üzemeltetési joga (működési engedéllyel), üzletberendezéssel együtt eladó. 20/540-7680. __________________________________________*17813* al bérletet kínAl BÉKÉSCSABÁN, Bartók B. úton 1 szobás, bútorozott lakás, garázs a 4-es Honvéd u.-ban kiadó. (20) 416-7829. JÁRMŰ KIPUFOGO-SZAKSZERVIZ, | •JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (66) 463-755, (30) 9589-429. | 10 éve a kipufogójavitásban! | a CITROEN Saxo l.Oi 2000-es évjáratú eladó. (20) 9786-240. KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) Tel: (66) 430-589, (30) 3282-447. GEPJARMU-VILLAMOSSAGI ES AUTÓJAVÍTÁS GÉP HASZNÁLT betonkeverők eladók. 20/3993- 100. •i79ir 82-3 fejes .váltva forgatós ekék, K25-ős traktor, műtrágyaszóró eladó. Békés, Kodály u. 14. __________________________________________■ 17929ME ZŐGAZDASÁG BÚZASZALMA és lucernaszéna kis- és körbá- lás eladó Békéscsabán. (20) 9445-957. •!670r 8 5000 DB ERŐSPAPRIKA-PALÁNTA azonnali kiültetéssel eladó 20 Ft/db áron. (30) 554- 1426 ___________________________ '17571ÁL LAT AKCIÓS rántani való csirke kapható Békéscsabán. Tel.: (66) 430-625. • 17928' 8VÁGNIVALÓ csirke eladó. (30) 391-7011. ______________________■ 1-815SZOL GÁLTATÁS 9 REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784. ______________________*79353* DUGULÁSELHÁRÍTÁS a megye területén. (20) 9708-493.1 Békéscsaba. Szarvasi út 438-211. p 8 REDŐNYT a gyártótól! 06 (30) 232- 9162. •79353* 8 REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198. ..... ...................................*81829* GŐZ- és KONDÉNZ- RENDSZEREK § Az Ön igényei szerint! -tervezés, előszerelés -szerelvények raktárról GŐZTECHNIKA Kft —a------------67 24 Szeged, Vértói út 18/c Tel: 62/553-950 www.goztechnika.hu TISZTELT leendő ügyfelünk! Kintlévőségi problémáját határidővel, jogi háttérrel rendezzük. (20) 246-2161, (30) 595-4652. *17910* ÜVEGEZÉS (ungor) j Békéscsaba, Dózsa György út 38. f Tel: (66) 453-809, (70) 577-2511. J ÜVEG, polikarbonát, lakatosmunka. (66) 446-515. *15414* ÜVEGEZÉS (Ungor) Békéscsaba, Dózsa György út 38. Tel.: (66) 453-809, (70) 577-2511. ______________________*16488* _________OKTATÁS_________ ÚS ZÓTANFOLYAM felnőtteknek. (66) 324- 880. ______________________-17896* Nappali tagozatos, érettségi utáni gazdasági-üzleti szakképzésre várjuk az érettségizetteket 22 éves korig állami finanszírozással:- felsőfokú pénzügyi szakügyintéző (2 év)- felsőfokú banki szakügyintéző (2 év)- felsőfokú projektmenedzser assz. (2 év)- felsőfokú jogi asszisztens (2 év) (engedélyezés alatt)- pénzügyi-számviteli ügyintéző + számítógép-kezelő (1,5 év)- vámkezelő/vámügyintéző (I év) Díjtalan tájékoztató, diákkedvezmények (pl. diákhitel), továbbtanulási lehetőségek: Budapesten (BGF), Szegeden (SZTE), Szolnokon. Perfekt Közgazdasági Szakközépiskola Békéscsaba, Kinizsi u. 5. Tel.: (66) 52-00-72. g bekescsaba@perfekt.hu F ÁLLÁST KÍNÁL BCS.-N belvárosi sörözőmbe pultos lányokat keresek napi 12 órára. (20) 5295-242. ■17920" FIZETÜNK fogyásáért! 06-30/5300-035 •15541* ORSZÁGOS érdekeltségű cég pályázatot hirdet KÖZMŰ-ELLENŐR álláshelyekre. Követelmény: műszaki beállítottság, jó kommunikációs készség, erkölcsi feddhetetlenség. Előnyt jelent: vízmüves szakképzettség, saját gépkocsi, hasonló munkakörben eltöltött munkaviyony, békéscsabai lakhely. Bérezés: alapbér + jutalék. Pályázatokat a Goldex Kft.-nek címezve, Békéscsaba, Dobozi út 5. sz. alá kérjük. Határidő: 2004. július 26. .,7895. GÉPKOCSIVEZETŐKET alkalmazunk belföldi, vidéki folyamatos munkára. Feltétel: nehézpótkocsira jogosítvány, belföldi árufuvarozói engedély. Szállást, heti egyszeri hazautazást biztosítunk. Érdeklődni személyesen: SZ. K. Transport Rt. 5600 Békéscsaba, Orosházi út 25. sz. •17894KÜLFÖLDI Rt. pénzügyi tanácsadó, hitelügyintéző MUNKATÁRSAT KERES. (70) 458- 5632. •muBestfruct Plusz Kft. Békéscsaba. Andrássy út 11-17. TeL/fax: (B6) 441-175. TaL: (30) 924-9375, (30) 206-2B99. E-mall: bastr-uct@nap-szam.hu Továbbra is folyamatosan végezzük a görögdinnye export célú felvásárlását! 2,5-3,5 kg között dobozba, 4 kg felett ömlesztve, a legkedvezőbb napi áron! Érdeklődni lehet: Medgyesegyháza, Lászlótelep: (30) 629-5357, (68) 440-059, Kunágota: (30) 4200-270, | Nagykamarás: (68)440-059. 7PEDAGÓGUSOK jelentkezését várja tankönyv- kiadó Békés megyében (Békéscsaba és tőle délre eső területre) másodállásban végezhető szakreferensi munkára (tankönyvek népszerűsítésére). Gépkocsi és vállalkozói igazolvány szükséges. Érdeklődni Bódi Barbara (1) 414-0363, naponta 8-16 óráig. • 17932' KERESKEDŐ-BOLTVEZETŐ, vendéglátóüzletvezető, blztonságszervező, személy- és vagyonőr 0KJ s képzések indulnak. (66) 321- 488, (70) 238-2621. •14360* VÁLLALKOZÓI Igazolvánnyal rendelkező biztonsági őröket keresünk békéscsabai és gyulai telephelyekre, azonnali kezdéssel. (30) 383-9682 •07097* (Folytatás a 12. oldalon) j Búcsúzunk, emlékezünk j GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KOVÁCS MÁRTONNÉ KISZELY MÁRIA Békéscsaba, Berényí út 125. sz. alatti lakos 2004. július 18-án, 89 éves korában elhunyt. Temetése 2004. július 21-én 10 órakor lesz a békéscsabai Tabáni temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Evangélikus Szeretetotthon •218170* Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, ho$ PÁYER IMRE FERENCNÉ szül. Botás Erzsébet Gyula, Erdélyi S. u. 20/a szám alatti lakos 48 éves korában elhunyt. Temetése 2004. július 21-én 15 órakor lesz a gyulai (németvárosi) Szent József temetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik temetésén megjelennek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek. Külön köszönet a gyulai Pándy Kálmán Kórház infektológiai osztály orvosainak és dolgozóinak. A gyászoló család Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR'’ Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra 1500 Ft negyed évre 4500 Ft, fél évre 9000 Ft, egy évre 18 000 Ft Hirdetés NANÁSI JÁNOS hirdetésvezetó Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227. telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66)527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem érzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. pet sót, és alaposan összegyúrjuk. Lisztezett deszkán kb. 5 mm vastagra kinyújtjuk, és 6x6 cm oldalú négyzetekre vágjuk. 3. Minden négyzet közepére 1 szem szilvát teszünk, és megszórjuk egy csipet fahéjjal. A tésztacsúcsokat felhajtjuk, és két tenyerünk közt gombóccá sodorjuk. Ügyeljünk arra, hogy a tészta a szilvát teljesen beborítsa. 4. Óvatosan a forrásban levő vízbe tesszük a gombócok felét, megvárjuk, amíg a víz felszínére felemelkednek, és további 3-5 percig főzzük. 5. Közben a maradék vajon megpirítjuk a zsemlemorzsát. A gombócokat szitakanállal kiemeljük, lecsepegtetjük, és megforgatjuk a zsemlemorzsában. Tálra rakjuk, megszórjuk fahéjas porcukorral, és a maradék gombócokat is hasonlóan kifőzzük.