Békés Megyei Hírlap. 2004. július (59. évfolyam, 152-178. szám)

2004-07-15 / 164. szám

SZOLGÁLTAT Á S / H R D E T E S 2004. JÚLIUS 15., CSÜTÖRTÖK - 13. OLDAL Receptek Sertéssüti zöldségekkel Hozzávalók 4 személyre: 50 dkg karaj, csont nélkül 2 nagy szál répa 50 dkg póré 3 evőkanál olaj 1 evőkanál zöldfűszerkeverék (vagy mélyhűtött ve­gyes zöldfűszerek) Előkészítés: A húst megmossuk, és vékony szele­tekre vágjuk. A répát, a pórét megtisztítjuk, meg­mossuk, és csíkokra vágjuk. Elkészítés: Felforrósítjuk az olajat, és a hússzeletek mindkét oldalát megpirítjuk benne. Hozzáadjuk a répát és a pórét, és kissé megkapatjuk. A fűszerke­verékkel, sóval, borssal ízesítjük, és azonnal tálal­juk. Köret nem kell hozzá, a zöldségeket fogyaszt­juk köretként! (Egyéb receptek és főzési tanácsok a unvw. mindmegette.hu internetes oldalon.) Lapunk terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Olvasóink írják ,,Van egy álmom... Martin Luther King, Nobel-dí- jas afro-amerikai polgárjogi harcos, akinek életét 1968-ban Memphisben oltotta ki egy me­rénylő golyója, kezdte a címadó szavakkal leghíresebb beszédét: „Van egy álmom - mondta a lelkész -, hogy egy napon Geor­gia vörös dombjain le fognak ülni a testvériség asztalához az egykori rabszolgák fiai, és az egykori rabszolgatartók fiai... mert minden ember egyenlőnek, egyformának teremtetett... és nem a bő­rük színe alapján vannak megítélve, hanem a jelle­mük szerint...” Miért idézem eprédikáció gondola­tait? Nos, azért, mert nekem is vannak álmaim. Kis unitárius közösségünk július 25-én tartja al­földi búcsúját. Van egy álmom, hogy azon a vasár­napon sok-sok testvérünk az unitárius templom felé veszi útját. Emlékezünk az ünnepi istentisztelet konfirmációja és keresztelése mellett Trianonra, és emlékkopjafát állítunk, avatunk, szentelünk. Van egy álmom, hogy mindenkinek eszébe jut Trianon, a maga országcsonkító diktátumával mert azt a kopjafát az arra való emlékezésnek szánjuk. Nem történhet meg az emberiség történelmében, hogy egy nemzetet, országot nagyhatalmi hóbortból szét­tépjenek. Még egyszer nem történhet meg! Van egy álmom, hogy eljönnek mind, akiknek a törtélelmi, nemzeti tudatát nem a párthovatartozás határozza meg, hanem az, hogy ugyanabból a népből vétettek. Van egy álmom, hogy mindenkit, aki velünk ünnepel megerősít az emlékezés abban, hogy 15 mil­liónyian kell újra naggyá tegyük ezt a sokat szenve­dett, sokszor megalázott népet hatalmas akarással odaadással Van egy álmom, hogy bár ad némi re­ményt az európai népek közösségébe való belépésünk, s bár határon túli apáink, anyáink sírjait meggyaláz­zák, Ratkó József kötő szerint ezt a földet „Mégiscsak ők tartják, ház épül rájuk, tartanak falat, falut, hazát. S jövőnk, ha van, ők cipehk még ezer éven át! ” Van egy álmom, hogy sokan kezet fogunk, akiknek „keservük ezer év óta rokon”. Viszontlátásra hát július 25-én, va­sárnap délelőtt 11 órakor tempbmunkban. Balázsi László lelkész-püspökhelyettes és az unitárius gyülekezet Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők elő­zetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Anyakönyvi hírek OROSHÁZA Házasságkö­tések: Juhász-Nagy Katalin és Pu- kánszki Ferenc Zoltán, Czédula Mónika (Sze­ged) és Mórocz Zsolt Róbert (Szeged). Születések: Kérdő János és Gombár Ildikó fia Erik, Burján Zsolt és Gáspár Anikó fia Bence (Tótkomlós), Fe­kete László Norbert és Gábor Anikó leánya Zóra (Mező- kovácsháza), Bobvos Imre és Aszódi Judit Mónika leánya Lilla (Békésszentandrás), Vági Mihály és Palotás Julianna leánya Elvira (Gádoros), Tóth Zsolt és Gál Tünde leánya Liza Laura (Gádo­ros). Halálesetek: Mellár Erzsébet, Halmai Já- nosné Szöllősi Ilona. Programok Skandináv lottó Nyerőszámok: 8, 11, 14, 18, 28, 34, 35; és 3, 6, 13, 14, 26, 30, 31. Telefondoktor írmagja se maradjon címmel kaphatnak tájékoztatást a te­lefondoktortól július 18-áig az 441-308-as telefonszá­mon, amely éjjel-nappal hív­ható. (gtáfe BÉKÉSCSABA. Center Mozi. 17.30, 20.00-kor: A tűz óceánja (amerikai kalandfilm) * 14.30,15.30, 16.45, 19.00-kor: Shrek 2 (m. b., ameri­kai rajzfilm) * 18.15, 21.00-kor Titkos ablak (amerikai dráma thriller) * 16.00, 20.30-kor Comandante (amerikai doku mentumfilm) * 15.00, 19.30-kor Ikrek (dán dráma) * 17.15, 21.15 kor: A rém (amerikai dráma-kri­mi). PÓSTELEK. Autós Mozi. 21.30-kor: A passió (amerikai­olasz filmdráma). BÉKÉSCSABA. Hotel Fiume. Bácsfalvi Zol­tán festőnek nyílt kiál­lítása, mely augusztus 14-éig, 9-16 óráig látogatható. HOLNAP BÉKÉSCSABA. Jankay Galé­ria. 16.00-kor: Bukta Imre Mun­kácsy-díjas, érdemes művész kiál­lítása. Megnyitóbeszédet mond: Szilágyi András művészeti író. A tárlat augusztus 30-áig látogatha­tó. GYULA. A vár körül 18.00- kor: A három kismalac, a három kisgida - a Napsugár bábegyüttes előadása. Várszínpad. 20.30-kor: Enyém a vár — diákszínjátszók fesztiválja. Ezen az Országos Di­ákszínjátszók Fesztiválján díja­zott csoportok lépnek színpadra. Jogi tanácsok Közös birtok Kérdezőnk a földkiadások során olyan táblában kapott részarányt, amelynek rajta kívül még két másik tulajdonosa is van. A tulajdonostár­sak között nem felhőtlen a viszony, ezért kérdezőnk szeretné, ha a táblát felosztanák, művelje mindenki a maga területét, így talán megszűnne a viszály. Már földmérőt is keresett, aki szerint felosztható a birtok, de a többiek - azt ugyan nem mondják, hogy miért - erről hallani sem akarnak. Egyikük pedig azt ajánlotta, ha kérdezőnk válni akar, men­jen ő a táblából, ad majd helyette neki egy másik ha­sonló területet. A közös tulajdon szabályai szerint az ingatlant mindegyik tulajdonostárs használhatja, a másik érdekének sérelme nélkül Egy korábbi írásunkban hasonló esetben már megjegyeztük, a szabályt vi­szonylag könnyű tartani egy közös kerékpártároló esetén, ahová mindenki betolhatja biciklijét, nehe­zebb viszont egy művelés alatt álló földterületen. Ez utóbbi esetben rendszerint megegyeznek egymással a gazdák, ki melyik részét hasznosítja a közös terü­letnek. Ha nem sikerül a használati viszonyokról megállapodni, a közös tulajdont meg lehet szüntet­ni. Amennyiben a tulajdonosok egyező akarattal felkeresnek egy ügyvédet, az a telekmegosztási váz­rajz alapján okiratba foglalja a felek akaratát, s az így létrejött megállapodás nyomán a korábbi közös táblából a földhivatal külön-külön ingatlanokat alakít ki. Ha nincs megegyezés, de a terület feloszt­ható, onnan kiszorítani egyetlen tulajdonostársat sem szabad Cseretelek elfogadására senki nem kö­telezhető. A csereingatlannal történő tulajdoni ren­dezés kizárólag a felek egybehangzó akaratával tör­ténhet. Ha valaki ok nélkül nem hajlik telekfelosz­tás esetén a megállapodásra - pedig a telek egyéb­ként természetben felosztható lenne -, a megtaga­dott nyilatkozatának pótlását a bíróságtól lehet kér­ni. Dr. Scheirich Gyula ügyvéd INGATLAN MEZŐGAZDASÁG A DOBOZI úton egy igényesen épített villaépü­let + kettes garázs eladó. 70/ 241-7088. *17167* A MAGYAR utcai lakópartban egy lakás még eladó. 06 (70) 241-7088. *17167* ÁRON alul Jaminában, 120 m!-es, 3 szobás családi ház sürgősen eladó. (70) 252-1429. •16265* BCS., TESCO-hoz közel 2 lakásos udvari klí- más társasház 7,4 M Ft eladó. 20/342-4398. *17175* BÉKÉSCSABA belvárosában a Szigligeti u.-ban csendes, parkosított környezetben 2 szobás, egyedi gázos, IV. em.-i, téglablokkos lakás el­adó. Irányár: 8,5 M Ft. (20) 3924-537. •17247* 8 BÉKÉSCSABA, jaminai lakóparkban 670 m2-es telken, 130 m!-es félkész ház eladó. (70) 514-1306. *17169* »BÉKÉSCSABA, jaminai lakóparkban 670 m2-es telken, 130 m!-es félkész ház eladó. (70) 514-1306. TRYBA* MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK GYÁRTÁSA TAVALYI ÁRONI Állandó bamutatótarmúnk a Tascóban a bajára«aI szambán. ISO PORTAL KFT., OROSHÁZA, GYÁRTELEP U. 7. f TEL.: (68) 473-899, (20) 932-1082. BÉKÉSCSABA 3. kér. Kemény u. 11. családi ház eladó. Irányár: 7,5 M Ft. (66) 446-224, *1717 BÉKÉSCSABÁN a Bessenyei u.-ban 4 laka sós sorházban még 1 db szerkezetkész ház (96 m:) garázzsal, saját kerttel eladó. TeL: (20) 962-8823, (20) 997-8421. T — BÉKÉSCSABÁN, csendes utcában, belváros­ban 180 m2-es, emeletes ház szép, 800 m!-es kerttel eladó. (20) 537-5962. •í BELVÁROSI, felújított házrész eladó. (20) 9771-414. •17146* ELADÓ jó állapotú MTZ tolólapos árokásó 822 m!-es építési telek Békéscsabán, a Ge reblyés utcában, 35 m!-es udvari garázs szerelöaknával Dózsa Gy. úton. (70) 278 1834. *17237* 8 GYOMAENDRŐDÖN 472 négyszögöl telek termő gyümölcsfákkal sürgősen eladó. Irány­ár: 1,2 M Ft Patai (30) 406-8012. •í 8 KAZINCZYN II. em.-i, 2 szobás, erkélyes lakás sürgősen eladó v. kiadó. 70/615-1327 *17204 SZEGEDEN 2 szobás, 56 m’-es, IV. em.-i, er­kélyes, jó állapotú lakás eladó. Tel.: (20) 5132-476. •17242* TELEKGERENDÁSON belterületté nyílvánított zártkert eladó. (66) 440-848. •17203* VI. KÉR. HALASTÓ u. 716 m!-es, kétszintes, 4 szobás ingatlan eladó. Irányár: 22 M Ft. (20) 527-5750. ______________________________________________* 17243 • BÉ RLEMÉNY ÜZLETHELYISÉG + raktár kiadó a Baross u. 34., volt Piért. 66/321-726, 30/9670-468. *17178* ALBÉRLETET KÍNÁL 8 BELVÁROSBAN üres lakás kiadó. 30/349- 1842. •17170* JÁRMŰ KIPUFOGO-SZAKSZERVIZ, -JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tol.: (66) 463-755, (30) 9589-429. I 10 éve a kipufogójavításban! | 8 IFA L60 ‘90-es évjárat, fixes, ponyvás, ki­tűnő állapotban eladó, (70) 514-1306. ZÖLDKÁRTYA! Környezetvédelmi vizsgálat, előzetes bejelentkezés nélkül, bármilyen típusú haszon- és személygépjárműre. SZOMBATON IS! Nyitva tartás: 700- 1700 Szombaton: 900- 1200 ^A/í/ZTY.V/ 7/i* Békéscsaba. Bajza u. 19. Bejárat az Urszinyi u. felől. Tel.: (66) 529-307. PEUGEOT 8 IFA L60 ‘90-es évjárat, fixes, ponyvás, ki tűnő állapotban eladó. (70) 514-1306. *17171 OPEL KADETT 1.3 műszakival eladó. (30) 286 6180. *17193 KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) TeL: (66) 430-589, (30) 2282447. | GEPJARMU-VILLAMOSSAGIE5 AUTÓJAVÍTÁS | VW Passat 1.9 Trendlaine TDI Variant, 1999 es, ebdó. 06 (30) 6455-216 _______________________________________________*06677* __________________GÉP__________________ HÓ EKEVÁSÁR! Listaár -20%, traktorra előre- hátra, targoncára szerelhetően a készlet ere­jéig! 70/311-9538. ÁRPÁT, búzát és kukoricát veszek. 30/399 6080 •16526* SZÓJABAB tört szemű kapható. (20) 804- 5764. *17177* TRITIKÁLÉ eladó. Nagy tételben, házhoz szál lítva is. (66) 436-174, (20) 497-3525. •1 ZÖLDSÉG-GYÜMÖLCS nagyker. dinnyebeszál lítókat keres. (70) 583-5788. *i 8 2,5 függesztett félnehéz tárcsa, 3 fejes orosz eke, 2 db lovas ekekapa, lőcsös kocsi, duplesz fogas, és fóliabordák eladók. Sarkad (30) 553-8086. ______________________n __________ÁLLAT__________ DR ÓTSZŐRÜ foxterrier kiskutyák és egy 5 hó­napos Jagd Terrier szuka eladó. (30) 304- 4564 *17219* 8 FELVÁSÁROLUNK hízómarhát, vágótehe­net. (30) 4366-949. *17245* 8 ROTTWEILER kiskutyák eladók. (30) 342- 5198 •17222* TOJÓTYÚK eladó. 30/228-3073, 66/437- 894. •16770* »VÁGNI VALÓ csirke eladó. (30) 391-7011. Búcsúzunk,emlékezünk „Nem halt meg az, akinek emléke örökké szívünkben él." GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazok­kal, akik ismerték és szerették, hogy MAJOR SÁNDOR Békéscsaba, Magvető u. 4. szám alatti lakos életének 85. évében elhuny! Te­metése 2004. július 16-án 11 órakor lesz a békéscsabai Ligeti temetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazok­nak, akik temetésén megjelennek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KOVÁCS GYÖRGYNÉ Rózsika Békéscsaba, Gábor köz 12. sz. alat­ti lakos életének 64. évében, hosz- szan tartó, súlyos betegség követ­keztében elhunyt. Temetése 2004. július 16-án 14 órakor lesz a békés­csabai Ligeti temetőben. A gyászoló család MEGEM­LÉKEZÉS Soha el nem múló fájda­lommal és szeretettel emlékezünk drága ha­lottunkra halálának 1. évfordulóján. MÁCSOKJÁNOSNÉ szül. Lung Zsófia volt békéscsabai lakosra. Szerető unokája János, ,mm, annak felesége és 4 dédunokája Az ztPRÓHÍRDETÍSEK SZÖVBífr MINDEN ESE7BEK A HIRDETŐ ÜGYFELÜNKTŐL KAPJUK. EZÉRT AZ AB­BAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSEGET NEM VÁLLAL! 81000 DB JÓ minőségű kisbálás lucerna­széna és 1 db 1 éves Lord Major apaságú méncsikó eladó, vagy marhára cserélhető. (30) 2185-137. •17240* 2 ÉVES fekete nyeregtájon sütött Nonius kan­cacsikó eladó. Kisebb értékű csere lehetsé­ges. (70) 330-7181. *17195* SZOLGÁLTATÁS Telefonos megrendelőinknek a mindenkori törzsutas­kedvezményt biztosítjuk! 06 (20) 9333-300 06 (30) 2199-800 »REDŐNYT a gyártótól! 06 (30) 232- 9162. •79353* »REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, heveder­zár. Tel.: (66) 480-198. •81829* (Folytatás a 14. oldalon) GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy PÓNYA ISTVÁNNÉ szül. Szitás Ilona 93 éves korában csendesen eltávozott körünkből. Temetése 2004. július 16-án 11 órakor lesz a békéscsabai Szarvasi úti katolikus temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik a temeté­sen megjelennek, részvétükkel fájdalmun­kat enyhíteni igyekeznek. A gyászoló család „Küzdöttél, de már nem r lehet, átölel a csend és a szeretet." GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy FISCHER LÁSZLÓ Volán-nyugdíjas Békéscsaba, Lipták A. u. 10. szám alatti lakos súlyos betegség után 81 éves korában elhunyt. Temetése 2004. július 16-án 13 órakor lesz a békéscsabai Szarvasi úti katolikus temetőben. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HURSÁN JÁNOSNÉ Koczlha Mária Békéscsaba, volt Hajnal utcai lakos 2004. július 9-én, 93 éves korában elhunyt. Temetése 2004. július 16- án 10 órakor lesz a békéscsabai Felsővégi (Berényi úti) temetőben. A gyászoló család Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: Az előfizetői példányok kézbesítését a Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Népújság Kft terjesztőhálózata végzi, különböző versenyeken akciókon és Főszerkesztő-helyettes: az árusítás a KöROSRR Kit regio­rejtvénypályázatokon résztvevők ál­NIEDZIELSKY KATALIN nális árushelyein keresztül történik. tál megadott adatok nyilvántartá­Ügyvezető igazgató: Terjesztés: sunkba kerülnek. Az adatok meg­DR. TÓTH MIKLÓS LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető adásával hozzájárulnak ahhoz, hogy Telefon: (66) 527-217 azok felhasználásával a kiadónk ér­Szerkesztőség és kiadó: Telefax: (66) 527-221 dekeltségébe tartozó cégek (Axel 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., Előfizetés a kiadónál (telefon: Springer Budapest Kiadói Kft., Axel levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. 80/922-012), valamint a területi Springer Magyarország Kft., Telefon: ügynökségeknél és a kiadó kéz be­Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Új­központ (66) 527-200, sítőinél közvetlenül, postautalvá­ság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó sportrovat (66) 527-247 nyon és átutalással a KHB Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Telefax: 10402609-26017398*70070000 Kft.) előfizetéses megrendelését tel­szerkesztőség (66) 527-231, pénzforgalmi jelzőszámra. jesítsük, akcióira, kiadványaira és kiadó (66) 527-201 Előfizetés díja: egyéb szolgáltatásira felhívjuk a fi­E-mail cím: egy hónapra 1500 Ft, gyelmüket. Kéziratokat és fotókat szerk.bekes@axels.hu, negyed évre 4500 Ft, nem őrzünk meg és nem küldünk kiado.bekes@axels.hu fél évre 9000 Ft, vissza. Készült: egy évre 18 000 Ft. Szilády Nyomda Kft., Hirdetés Az újság PANDA szerkesztőségi 6001 Kecskemét, Mindszenti krt 63. NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető rendszerrel készült Telefon: (76) 481-401 Hirdetésfelvétel Telefax: (76) 481-204 Telefon: (66) 527-227, A MATESZ által auditált. Felelős vezető: telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, BOROS GÁBOR Telefax: (66) 527-211 ISSN szám: HU ISSN 12151068 E-mail: hird.bekes@axels.hu Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents