Békés Megyei Hírlap. 2004. július (59. évfolyam, 152-178. szám)
2004-07-12 / 161. szám
2004. JÚLIUS 12., HÉTFŐ - 11. OLDAL SZOLGÁLTAT ÁS/HIRPETÉS Receptek Töltött csirke Hozzávalók: 1 csirke (kb. 1,5 kg), 4 kemény tojás, 2 közepes hagyma, 15 dkg sampinyon gomba, 1 nagy csokor petrezselyem, a csirke mája, 60 dkg vegyes leveszöldség, 2 gerezd fokhagyma, 2 evőkanál olaj, 10 dkg búzadara, 1 tojás, 5 dkg szeletelt szalonna (bacon), 1-1 mokkáskanál szárított majoránna és kakukkfű, 1 dl száraz fehérbor Elkészítés: 1. A csirkét megmossuk, megtisztítjuk, zsírzóját kivágjuk, hasüregét fél órára besózzuk. Bőrét a mellén és a comboknál óvatosan fellazítjuk. A kemény tojásokat meghámozzuk, lereszeljük vagy pici kockákra vagdossuk. A hagymákat meghámozzuk, az egyiket finomra vágjuk, a másikat vastag gerezdekre. A gombát megtisztítjuk, apróra felkockáz- zuk. A petrezselymet leöblítjük, összevagdaljuk. A májat leöblítjük, a hártyákat, inakat eltávolítjuk, a májat elkaparjuk. A leves- zöldséget megtisztítjuk, vékony hasábokra vágjuk. A fokhagymát meghámozzuk. 2. Az olajon megfonnyasztjuk a finomra vágott hagymát, rádobjuk a gombát, 5 percig pároljuk, hagyjuk kihűlni. Hozzákeverjük a májat, a kemény tojáskockákat, a búzadarát, a tojást, a petrezselymet, ízlés szerint sózzuk, borsoz- zuk, jól összedolgozzuk. Nem túl szorosan a csirke hasüregébe és a fellazított mellbőr alá töltjük, a nyílásokat sűrű öltésekkel bevarrjuk. A szárnyvégeket hátrahajtjuk, a lábakat vékony zsineggel összekötjük, azaz a madarat „formára igazítjuk”. 3. A csirkét mély sütőedénybe tesszük, a mellét betakarjuk a szalonnaszeletekkel. Mellé dobjuk a zöldségeket, a fokhagymát, a hagymagerezdeket, megszórjuk a fűszerekkel, kissé megsózzuk, aláöntjük a bort, lefedjük, és a sütőben, mérsékelt tűzön 1 órán át pároljuk. Lehántjuk a szalonnát, és levével gyakran meglocsolva további 20-25 percig, pirosra sütjük a csirkét. 4. Tálra emeljük, 15 percig pihentetjük, eltávolítjuk a zsinege- ket-cémákat, és csak az asztalnál daraboljuk. A vele párolt zöldséget leszűrjük, külön tálban kínáljuk. Sült hasábburgonya, ecetes savanyúság, savanykás befőtt illik hozzá. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a UMW.mindmegette.hu internetes oldalon.) Lapunk terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. __________________________Olvasóink írják__________________________ El ég alul vagyunk Európában Mint ahogy arról már meggyőződhettünk, igen csekély érdeklődés mellett zajlott le a legutóbbi európai uniós képviselőink választása. Éppen ezeket boncolgatva, megpróbál magyarázatot adni a honi politika. De megint elég rossz helyen keresik a felmerült probléma okozóját. Miszerint rossz volt a szöveges forgatókönyv, nem elég hatásos. Mit mondhat erre a józan paraszti elmélet ? Ne brosúrával etessék ugyan már agyon ezt a nemzetet, ebből éppen eleget kaptunk. Mint ahogy abból a verzióból is, hogy húsz-harminc év múlva minden magyar idehaza majd európai boldog polgár lehet. Bár lehet, alkotmányjogilag nem volt kötelező az a bizonyos ötven százalékos választási részvétel, de mégis birizgálja a polgárt a választási gyenge részvételi arány mellett a népakarat, mint megszentesí- tője jövőnknek, hogyan lehet a kevesebb több? Mert többen maradtak távol, mint akik elmentek. Továbbiakban igencsak fura helyzetnek értékelendő elsősorban az óvatlanok számára idehaza, ami az európai alkotmány értelmében odakintről az itthoni kormány részére jó esetben csak negyven százalék döntési jogot hagy meg. Arról még nem is beszélve, milyen státusban végzik munkájukat a népet képviselő honatyáink, akiknek a demokrácia értelmében a népakaratot kellene felfelé továbbítani, érvényesíteni össztársadalmikig. Ember legyen a talpán, hogy kibogozzuk, ki is lesz az úr a házasságunk kötése után. Ki lesz a házigazdánk? Vagy el-ellabdázgat- nak egy jó ideig a fejünk felett? Hogy a nagy uniós jövőutazásból mi valósul meg, én kevés döntési jogot sejtek az itthon élők részére, különösen, akikről eddig is elfeledkeztek. S abban a bizonyos jelképes uniós homokóránkban csak egy porszemnek látszunk. Ez a nemzet régen a mindenkori jelenben szeretne jól élni. A fantom jövőképpel hencegni lejárt lemez. Azoknak a millióknak, akiknek csak a koldus létminimumra jutott a rendszerváltás óta, már elegük van az egyoldalú ígérgetésekből, éppen úgy a kisnyugdíjasnak is. Nem üres szövegeket kell gyártani, üres szólamokat, pártérdekeket előrébb hozni az össznemzeti érdekével szemben. Csak akkor van értelme a nemzet lélekszámbeli sokasodásának, ha azt az adott ország tisztességesen el tudja anyagiakban emberhez méltóan látni. A mi esetünkben az előbbieket említve, elég alul vagyunk Európában. Orvosilag mondva, nem jó a diagnózis, a leletek hiányosak, további gyógyításhoz a források mindig elapadnak. Egyszer már változtatni kellene azokon az újra és újra elosztási módszereken. Szűcs László, Murony Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Hl Anyakönyvi hírek GYOMAENDRŐD Haláleset: Hunya Mihályné Tímár Mária Magdolna (1919). |Konyv SZEGHALOM Születés: Kovács Gyula és Kaszai Rózsa leánya Petra. Lottószámok Ötöslottó: 33, 55, 62, 86, 88. Jokerszám: 059375. Hatoslottó: 1, 20, 26, 32, 37, 40. Pótszám: 31. _________________________Programok_______________________________ BÉ KÉSCSABA. Center Mozi. 14.30, portugál-holland film) * 18.15-kor: Csak ön után 15.30,17.45,19.00,20.00-kor: Shrek 2 (m. (francia vígjáték). b., amerikai rajzfilm) * 16.45, 21.00-kor: SZARVAS. Turul Mozi. 18.00-kor: Harry Potter Titkos ablak (amerikai film) * 15.00,17.15-kor: Ele- és az Azkabani fogoly (m. b„ sz., amerikai családi fánt (amerikai film) * 19.30,21.15-kor: A rém (ame- film) * 20.30-kor: Fék nélkül - Michel Vaillant (m. rikai krimi) * 16.00, 20.30-kor: Kőtutaj (spanyol- b., sz. francia akciófilm). GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. KNYIHÁR ANDRÁSNÉ Sz.: Záhorszkl Mária Békéscsaba, Madách u.25. szám alatti lakos 2004. július 9-én, 92 éves korában elhunyt. Temetése 2004. július 13-án 13 órakor lesz a békéscsabai vasúti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család S.O.S. TELEFONOS LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT Ingyenesen hívható (vezetékes telefonról) a nap 24 órájában az egész megye területéről (a 68-as körzetből is): (66) 441-300 További elérhetőségünk: E-mail: sos.lelkisegely@axelero.hu GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. MÍTYKÓ jánosné Sz.: Szabó Mária Békéscsaba, Könyves u.26. szám alatti lakos (volt Győri utcai lakos) 2004. július 9-én, 84 éves korában elhunyt. Temetése 2004. július 13- án 15 órakor lesz a békéscsabai Alsóvégi (vasúti) temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család ________INGATLAN________ BÉ KÉSCSABÁN a Kazinczy Itp. 26. A. II. em. 8. sz. alatti, erkélyes, azonnal beköltözhető 2 szobás, 51 m!-es lakás eladó. Érd.: (66) 322- 500-as telefonon. •16409* BÉKÉSCSABÁN 3 szobás családi ház sürgősen eladó. Tel.: (20) 456-2082. *16564* ar VÍZPARTI telek 20 m vízparttal, a Siratói üdülősoron túl eladó, közmű nélkül. Irányár: 950 E Ft. (30) 9682-775. •16484* ALBÉRLETET KERES BÉKÉSCSABÁN 1 vagy 1,5 szobás, bútorozott lakást albérletbe keresek. (20) 983-2310. _______________________________________________*16542’ JÁRMŰ KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, ■JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (66) 463-755, (30) 9589-429. | 10 éve a kipufogójavításban! | AUTÓOVEG-ELADÁS, beszerelés. (66) 450- 358. •15479* MERCEDES E 230 1995-ös kitűnő állapotban eladó. Tel.: (30) 436-6971. •16524* YUG0 Skála 55 1991-es, piros, szép állapotban eladó. 30/9788-000 •14577* HASZONGÉPJÁRMŰ AVIA tehergépkocsi 1987-es évjáratú 250 000 Ft-ért, IFA tehergépkocsi 1990-es évjáratú 500 000 Ft-ért, pótkocsi 1983-as évjáratú 150 000 Ft-ért műszakival, jó állapotban eladó. Tel.: (30) 436-6971. *16522* GÉP HASZNÁLT betonkeverők eladók. 20/3993- 100. •16466* 8IH 6,2 könnyűtárcsa eladó. (30) 9384- 631. *16491* KÖRBÁLÁZÓ 1 éves eladó. 30/565-40-77. *16452* GÉPALKATRÉSZ BÁRMELY típusú nyugati targonca alkatrészt 6 napon belül biztosítunk. (53) 707-110, (20) 355-2070. *15663* MEZŐGAZDASÁG ARATÁST szállítással vállalunk a megye egész területén, modern, nagyteljesítményű kombájnokkal, kedvező fizetési feltételekkel. Megrendelhető: (30) 9432-979. *15607* ÁLLAT VÁGNI való csirke eladó Gerlán, július 13-tól. (66) 433-186, vagy (30) 461-5341. __________________________________________*16397’ SZ OLGÁLTATÁS DUGULASELHARITÁS 30% KEDVEZMÉNNYEL! Telefon: (66) 464-576. 06 (30) 555-1090 A MEGYE EGÉSZ TERÜLETÉN.; Hét végi ügyelet: 06 (30) 555-1090.? 8 REDŐNYT a gyártótól! 06 (30) 232-9162.-79353DUGULÁSELHÁRÍTÁS. (66) 435-439. •15481* ÉLJE MEG frissítő masszázsom harmóniáját! (20) 486-5720. •14735* MOTOROS KASZÁVAL fűnyírást, motorfűrészszel fakitermelést, darabolást vállalok. (66) 448-612, (30) 559-1650. •15657* 8 REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198. *81829* REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny készítés, javítás. (66) 454-171. *16263* REDŐNYÖK készítése, javítása 3 nap alatt. 4200 Ft/m2. (30) 9837-257. *16100* TISZTELT leendő ügyfelünk! Kintlévöségi problémáját rövid határidővel, jogi háttérrel rendezzük. (20) 246-2161, (30) 595- 4652. *16531* ÜVEG, polikarbonát, lakatosmunka. (66) 446-515. •15414* ÜVEGEZÉS (Ungor) Békéscsaba, Dózsa György út 38. Tel.: (66) 453-809, (70) 577-2511. *16488* Nyári Last Minute akció HÉVÍZEN!! Hunguest Hotel Panoráma * ’ * nyári ajánlata Érvényes 20M. augusztus 31-ig, kivétet eugusa* 19S2. tözttu időszak. Az * csilagas *B* épületben 7 éjszaka reggeiivei /egyágyas felér nélkül/ széf-, ftneseterem használattal SAT. TVvel 83.800, ■ Ft /« A * * * csillagos, felújított szobáiban 7 éjszaka reggelivel, fUnJätOpeny-, széf-, fftnessterem használattal, SAT TV-vel 3S.700, ■ Ft*«/«. Az érák tartalmazzák az idegenforgalmi szofgákatésokat terhelő adókat. Félpanziöt kedvezmény»» érőn biztosítunk. TOtórtyával és háziorvosi lavaslattal kedvezményes gyógy és tüddkúra vehető igénybe. Üdülési csekket elfogadunk! Szobafoglalás: Tel.. 06183) 341-074, 06 (83) 341-580 Fax: 06 (83) 340485 reservel4hotelpanorama.hijnguestbotels.hu Árverési hirdetmény! 2004. július 14-én, szerdán 10-12 óra között AZ ALÁBBI INGATLANOK KERÜLNEK ÁRVERÉSRE Békéscsaba, Felsőnyomás 313. sz. alatti major - szérüskert, területe: 2,2596 ha (volt sertéstelep). Megközelíthető a 44-es főútról, aszfaltozott bejárón. Kikiáltási ár: 14 000 000 Ft. Minimum vételár: 7 000 000 Ft. Békéscsaba, Október 6. u. 13. sz. alatti beköltözhető lakóingatlan (2 szoba + félkész tetőtér + műhely). Kikiáltási ár: 13 500 000 Ft. Minimum vételár. 9 450 000 Ft. Békéscsaba, Fényesi u. 235. alatti ingatlan, amely 116 mJ-es, kétszintes, 3 szobás, beköltözhető lakóház. Kikiáltási ár: 15 000 000 Ft. Minimum vételár: 10 500 000 Ft. Az 1994. évi Lili. törvényben (Vht.) meghatározott feltételekkel, bírósági végrehajtási eljárás keretében árverésre kerülő ingatlanok 2004. július 13- án (árverés előtti napon) 8-16 óra között tekinthetők meg. Az árverési előleg (bánatpénz) a kikiáltási ár 10%-a, amelyet a végrehajtói irodában kell letétbe helyezni az ajánlattétel előtt. A „sikertelen” árverező helyben visszakapja, az „eredményes” árverezőnek pedig legkésőbb 75 napon belül kell kiegészítenie a letett előleget. További információ a végrehajtói irodában, 8-16 óra között, s Békéscsaba, Munkácsy u. 2/C. 1/2. Telefon: (66) 445-261. ? ÁLLÁST KÍNÁL ENERGIAHORDOZÓ A GYULAI 0F0TÉRT üzlet látszerész végzettsé- TŰZIFA akció júl. 15-ig 9-12500 Ft/m3 ház- gű dolgozót keres. Érd.: (30) 9566-163. hoz szállítva készlet erejéig (30) 9750-662. •16577* *16288* BÉKÉSCSABAI mezőgazdasági gépkereskedés kprec prtpkpcítpci szakmai íJVaknrlattal ps VEGYES helyismerettel: üzletkötőt és kereskedelmi ve- ANGOL az Adrián, intenzív nyelvoktatás 10 zetőt. Valamint nyugati traktorok ismeretével: nap 390 EUR. 06-93/333-961, 20-467- szervizes szakembert. Önéletrajzokat kérjük a 8801. 06-1-212-0078-as faxszámra, érdeklődni: , . „„.».»ro,,’"1' 06-1/212-0077 BONTOTT cserep eladó. (30) 268-5813. RÖR7FI Dnldozni és nénzt keresni akarásai TŰZIFA akci6! KugliZOtt akác tüzifa 9-12*500 BÖRZE Dolgozni és pénzt keresni akaró sze- Ft/m3 kész|et erejéig 30/232-9515 melyek jelentkezesét varjuk, kulonbozo mun- ' -i6405ek. Jelentkezése mellé válaszborítékot mellékeljen! „Siker” 8302 Tapolca 2. Pf.: 408. •16225* ING Biztosító Rt. felvételt hirdet új pénzügyi termékei (banki) értékesítésére. Ingyenes átképzés. Diplomások jelentkezését várjuk, Jelentkezni személyesen 8-16 óráig BékéscsaBúcsúzunk, emlékezünk ba, Bartók B. u. 7., vagy (66) 442-107 telefonon. •16568* KECSKEMÉT melletti pulykatelepre önálló munkavégzésre képes állattenyésztési végzettségű (diploma előny), lehetőleg házaspárt keresünk szolgálati lakással. Részletes pályázatokat 5474 Tiszasas, Pf. 9 címre kérjük. *16464* LAKATOSOKAT, csőszerelőket, hegesztőket felveszek. (20) 566-8894. •16527* MUNKALEHETŐSÉGEK külföldön, teljes lebonyolítással. (20) 536-7861. •16482* ORSZÁGOS ingatlan iroda területi képviselőket keres, átképzéssel! 06-1-210-4673. *16415* 5-45 KG-ot FOGYNI vágyót keresek, munkalehetőséggel. (20) 368-6871. *16558* ^ GYÁSZHÍR § Mély fájdalommal tu- i datjuk, hogy 1 ANCSIN PÁL Kétsoprony, Tanya 298. sz. alatti lakos 2004. július 8-án, 70 éves korában, hosszan tartó, súlyos betegségben csendesen elhunyt. Temetése 2004. július 13-án 10 órakor a kétso- pronyi köztemetőben lesz. A gyászoló család •216594* PÉNZPIAC MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékezünk halálának 3. évfordulóján ID. SZÁLKÁI JÁNOSRA Lánya Irén, unokái Irénke és Melinda, unokavejei Lajos és Zoltán *216436* BRÓKEREK, Közvetítők figyeleml Lízingtársaság magas jutalék ellenében elsősorban jármű, gép, berendezés, operatív lízing, tartós bérleti ügyfeleket fogad. Jelentkezés: 06- 1-412-3090,06-1-270-1224. *15302* VÁLLALKOZÁS FINANSZÍROZÁS! Új és használt gépek, berendezések, gépjárművek rugalmas lízingelési feltételekkel az Innotrade Lízing Rt.-nél. Bővebb információ: www.innotrade.hu Tel.: 06- 10-412-3090,06-1-270-1224. *15295* Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: Az előfizetői példányok kézbesítését a Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a DR ÁRPÁSI ZOLTÁN Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, különböző versenyeken akciókon és Főszerkesztő-helyettes: az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regiorejtvénypályázatokon résztvevők álNIEDZIELSKY KATALIN nális árushelyein keresztül történik. tál megadott adatok nyilvántartáÜgyvezető igazgató: Terjesztés: sunkba kerülnek. Az adatok megDR. TÓTH MIKLÓS LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető adásával hozzájárulnak ahhoz, hogy Telefon: (66) 527-217 azok felhasználásával a kiadónk érSzerkesztőség és kiadó: Telefax: (66) 527-221 dekeltségébe tartozó cégek (Axel 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., Előfizetés a kiadónál (telefon: Springer Budapest Kiadói Kft., Axel levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. 80/922-012), valamint a területi Springer Magyarország Kft., ' Telefon: ügynökségeknél és a kiadó kéz beHarlequin Magyarország Kft.,Zöld Újközpont (66) 527-200. sitőinél közvetlenül, postautalváság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó sportrovat (66) 527-247 nyon és átutalással a KHB Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Telefax: 10402609-26017398-70070000 Kft.) előfizetéses megrendelését telszerkesztőség (66) 527-231, pénzforgalmi jelzőszámra. jesftsük, akcióira, kiadványaira és kiadó (66) 527-201 Előfizetés dija: egyéb szolgáltatásira felhívjuk a fiE-mail cím: egy hónapra 1500 Ft, gyelmüket. Kéziratokat és fotókat szerk.bekes@axels.hu, negyed évre 4500 Ft, nem őrzünk meg és nem küldünk kiado.bekes@axels.hu fél évre 9000 Ft, vissza. Készült: egy évre 18 000 Ft. Szilády Nyomda Kft., Hirdetés Az újság PANDA szerkesztőségi 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető rendszerrel készült Telefon: (76) 481-401 Hirdetésfelvétel Telefax: (76) 481-204 Telefon: (66) 527-227, A MATESZ által auditált. Felelős vezető: telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, BOROS GÁBOR Telefax: (66) 527-211 ISSN szám: HU ISSN 12151068 E-mail: hird.bekes@axels.hu Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.