Békés Megyei Hírlap, 2004. június (59. évfolyam, 126-151. szám)
2004-06-18 / 141. szám
14. OLDAL - 2004. JÚNIUS 18., PÉNTEK SZOLGÁLTATÁS/HIRPETÉS Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Nem mindig kötelező a vízum Olvasónk ismerőse Gyulán szeretné kezeltetni magát. Előreláthatóan hosszabb időt kellene a városban töltenie. Mivel a férfi orosz állampolgár, a telefonáló azt kérdezte, hogyan szerezhetne neki vízumot, és milyen papírokat kell ehhez benyújtania. A Magyarországra beutazni szándékozó külföldinek a vízum- kérelmet az állandó vagy szokásos tartózkodási helye szerint az illetékes magyar külképviseleten személyesen kell benyújtani. Ha az adott államban nem működik magyar külképviselet, bármelyik másik országban működő külképviseleten beadható a papír. A vízum- kérelem benyújtásához érvényes útlevél szükséges, amely legalább 6 hónappal tovább érvényes, mint a vízum. Ezenkívül arckép, valabeutazás és a tartózkodás célját igazoló okirat kell. Az anyagi fedezetet bankkártyával, utazási csekkel, hitelkártyával, készpénzzel, érvényes meghívólevéllel vagy munkaszerződéssel igazolható. Telefonálónk esetében érdemes lenne megkérdezni az orvosokat, hogy meddig szükséges a kezelés. Ha ugyanis 90 napnál rö- videbb időre kíván valaki hazánkA VÍZUM FAJTÁI Az irat típusai Amire jogosít Repülőtéri tranzitÁtutazó 5 napot meg nem haladó átutazás Rövid időtartamú beutazó- hat hónapon belüli egyszeri vagy többszöri beutazás — megszakítás nélküli tartózkodás 90 napig Tartózkodási vízum legfeljebb egy évre meghatározott célú magyarországi tartózkodás mint a tovább-, vagy visszautazáshoz szükséges vízum, a beutazáshoz és tartózkodáshoz szükséges anyagi fedezet igazolása, illetve a ban tartózkodni és a beutazásának a célja nem munkavállalás vagy jövedelemszerzés, vízummentességet kaphat. Anyakönyvi hírek GYULA Házasságkötések: Hrivnák Mária és Rákos Roland, Lovász Tünde és Susánszki Zsolt, Hajnal Edit és Sinai Viktor, Freiberger Edit és Horváth Levente, Végváry Edina Krisztina és Roxin János, Váradi Éva és Juhász Béla, Sújtó Krisztina (Gyula) és Komoly Sámuel (Vác), Rúzsa Kármen (Méhkerék) és Réthelyi Zoltán (Méhkerék), Árgyelán Mónika (Kétegyháza) és Rotár Róbert (Kétegyháza). Születések: Kincses Csaba és Gyaraki Márta Éva fia Ádám és leánya Nóra, Kertmegi István József és Sebesi Andrea fia Richárd Imre, Dobra Szabolcs és Morár Ilona Henriett fia Szabolcs Márk, Tóth Béla és Biró Gizella fia Gergő (Kunágota), Szilágyi Zoltán és Kónya Anita leánya Anikó (Zsadány), Mészár Sándor Róbert és Győrfi Anita fia Sándor György (Kunágota), Nánási György és Varga Mária Eszter leánya Letícia (Doboz), Boldog László és Dolezsán Ronika Erzsébet fia Bence Zoltán (Dombegyház), Kapus Béla László és Kiss Zsuzsanna leánya Henrietta Bianka (Körösújfalu), Farkas János és Nagy Erika leánya Eszter Ildikó (Elek), Fóris Zsolt Csaba és Lengyel Zita leánya Szi- monetta (Dombegyház), Lőrinczi Gyula és Gyöngyösi Katalin fia Kristóf (Körösújfalu), Ferkovics János és Faragó Szilvia fia János (Doboz), Tóth Attila és Balogh Eszter fia Ádám János (Komádi), Máté László és Vezér Katalin leánya Kata Panna (Nagykamarás). Halálesetek: Fehér Ferenc (1943), Bogár József (1932), Bene István Zoltán (1927), Góg Mihályné Buda Rozália (1931), Tóth Mihály (1936, Békés), Dombi Imre (1935, Mezőberény), Rácz Antalné Felföldi Irma (1930, Sarkadkeresztúr), Purecse Péter (1927, Kétegyháza). A bírság megelőzhető! Munkabiztonsági és munkaügyi tanácsok Van Önben bizonytalanság, hogy munkáltatóként milyen munkavédelmi feladatai vannak? Esetleg nem tudja, hogyan érinti az Ön vállalkozását a munkaügyi jogszabályok változása? Segítünk eloszlatni a bizonytalanságot! A Békés Megyei Hírlap hat részes cikksorozatot indít Munkabiztonsági és munkaügyi tanácsok címmel. A lapunk szolgáltatói oldalán olvasható cikksorozatból értékes információhoz juthatnak a munkáltatók az őket érintő legfontosabb változásokról, melyek hazánk uniós csatlakozásával léptek hatályba. írásaink elsősorban azon munkáltatók, kis- és középvállalkozások, valamint civil szervezetek, intézmények számára lehet hasznos, amelyeknek nem áll rendelkezésére munkavédelemi, illetve munkaüggyel foglalkozó szakember. Célunk, felhívni a figyelmet a munkavédelmi törvény és a munkaügyet érintő jogszabályok változásaira. Az egyes cikkekben egy munkaügyi és egy munkabiztonsági jogszabályt, illetve problémát mutatunk be. Ha Önnek kérdése, problémája van, írja meg nekünk az mmt@bekesnet.hu e-mail címre, vagy mondja el telefonon hétfőtől péntekig 10-től 12 óráig a 20/958- 3589 számon. A cikksorozat nem garantálja, hogy a munkáltatók minden munkavédelmi és munkaügyi kérdésére választ ad, de reméljük, hogy hozzájárulhatunk a hiányosságok felismeréséhez. Aktuális közhely, hogy a törvény nem ismerete nem mentesít annak hatálya alól. Jobb utánajárni a dolgoknak, mint ellenőrzéseknél szembesülni a hiányosságokkal. Ha Ön tudja milyen kötelezettségei vannak, a bírság is megelőzhető! ■ ___________A Skandináv lottó nyereményei___________ Hé ttalálatos szelvény egy volt, nyereménye 192 109 806 forint. A hattalálatosok 141198, az öttalálatosok 3348, a négyesek 655 forintot fizetnek. Programok BÉKÉSCSABA. Center Mozi. 10.00, 11.15, 12.30, 15.00, 17.30, 20.00- kor: Harry Potter és az Azkabani fogoly (sz., amerikai családi film) * 9.45-kor: Kill Bill II. (amerikai akció-krimi) * 14.00- kor: Gyűrűk ura: A gyűrű szövetsége (m. b„ sz., amerikai-új-zélandi fantasy) * 17.15- kor: Gyűrűk ura: A két torony (m. b., sz., amerikai-új- zélandi fantasy) * 20.30-kor: Gyűrűk ura: A király visszatér (m. b., sz., amerikai-újzélandi fantasy) * 12.15, 22.30- kor: Szeress, ha mersz (francia romantikus film) * 14.00-kor: Sábado - Esküvői video (chilei komédia) * 15.15-kor: Felül semmi (angol vígjáték) * 12.45, 17.15- kor: Szembesítés (magyar film) * 19.30,22.45-kor: Valami Amerika (magyar vígjáték) * 9.00, 21.30-kor: A hős (hongkongi akciófilm) * 11.00-kor: Örökség: Egy halász története (magyar dokumentumfilm) * 14.45- kor: Örökség (dán dráma) * 16.45-kor: Maradok! (francia romantikus vígjáték) * 18.30- kor: Macska-jaj! (francia—német—j ugoszláv vígjáték) * 20.45-kor: kontroll (magyar filmszatíra) * 9.30-kor: Némó nyomában (m. b., sz., amerikai rajzfilm). PÓSTELEK. Autós Mozi. 21.30- kor: Gyűrűk ura: A király visszatér (m. b., sz., amerikai- új-zélandi fantasy). SZARVAS. Turul Mozi. 18.00- kor: Hideghegy (sz., amerikai film) * 20.30-kor: Életeken át (sz., amerikai film). SZEGHALOM. Ambrus Mozgó Mozi. 19.00-kor: VAS - Totque (sz., amerikai film). HOLNAP BÉKÉSCSABA. Városházi Esték. 20.45- kor: A Bozsik Yvette Társulat táncestje. GYULA. IV. Gyulai Zenei Napok. Erkel-nap. A hét végén lesz egy Jó Tanácsunk Szombati számunkban olvasóink találkozhatnak Jó Tanács című egészség- és életmódmagazinunk legújabb számával. Jön a nyár. Itt a nyár? Nos június elejének orkánjai éppenséggel aranyat nem értek. Annál hasznosabb, érdekesebb írásokkal találkozhatnak hét végi magazinunkban. Jó tanácsokat találnak a napozáshoz (11 és délután 3 között: SOHA!), használják a legújabb, leghatékonyabb hatóanyagú krémeket előtte és utána is. Ha elutaznak: mit tartalmazzon feltétlenül az úti patika. Hogyan lehet megelőzni korunk (egyik) népbetegségét, az érelmeszesedést. Nyolcoldalas egészség- és életmódmagazinunk nyári számában egyebek mellett olvashat * ízületeink karbantartásáról (miért nem fáj a maoriknak? - mert sok kagylót esznek) * ismerje fel és ápolja helyesen: a beteg vénákról * a szilícium, a kovasav hasznáról. Külsőleg-belsőleg egyaránt fontos. És még sok-sok jó tanács a Jó Tanácsban: megtalálják szombati számunkban! ■ |0 Szenzációs ár június 20-ig! Vákuummatrac 49 OOO Ft Mágneses lepedő 9 900 Ft Birkagyapjú garnitúra 32 900 Ft Báránygyapjú garnitúra 44 900 Ft Lámagyapjú garnitúra 49 900 Ft Kasmírgyapjú garnitúra 99 900 Ft Garnitúráink 100°oos merinoi gyapjúból készülnek! Expo ideje alatt is várjuk a mintaboltokban: Békéscsaba. Petőfi u. 2. Tel.: (66) 442-967. Tesco üzletsorán (vasárnap is nyitva), tel.: (66) 453-943. INGATLAN A LENCSÉÉIN, a Kazinczy-ltp.-en, az Andrássy úton lakás eladó. 448-389, 30/420-5870. • 13343* BCS., Nyugati kertvárosban, Török I. u. 17., 2 és félszobás, előkertes ház, 18 nV-es garázs- zsal reális áron eladó. 30/575-4796. *13479* BÉKÉSCSABA, Dr. Becsey 0. u.-ban társasház kisebb kerttel és garázzsal eladó vagy elcserélhető. (30) 458-5429. *06488* BÉKÉSCSABAI, extra igényes, belvárosi, 72 m!-es lakás eladó. (20) 9432-223. •13278* BÉKÉSCSABÁN a Tesco mellett csendes helyen 1 szobás, összkomfortos kertes házrész eladó. (66) 325-906, (30) 602-9909. *10995* BERTHÓTY udvarban I. em.-en 3 szobás lakás eladó. Parkettás, redőnyös, padlócsempés, egyedi gázos, egyedi vízórás. (66) 443-178, (70) 382-8309. •13411* GY0MÁN városközpontban építési telek eladó. (30) 415-4206. *13437* GYULA, Tiborc utcán 55 m!-es, 3 szobás, jó állapotú üdülő apartman eladó 7,5 M Ft-ért. Érd.: (30) 229-7788. •12603* HAÁN L. téren lakás eladó. (66) 457-112. •12789* LENCSÉSI ltp.-en IV. em.-i, egyedis, 66 m2-es lakás kiadó vagy eladó. (30) 6409-192. •13467* LENCSÉSIN 72 m!-es, II. em.-i, 2 szobás + étkezős lakás eladó. Tel.: (70) 298-4311. ____________________________________* 13485BÉRL EMÉNY BÉKÉSEN élelmiszerbolt kiadó. 66/451-093. *13472* 19 m!-es ÜZLETHELYISÉG (Békéscsaba, Gyóni G. u. 14-16. sz. alatt) kiadó. 70/314-7231. ♦90881« ALBÉRLETET KÍNÁL BARTÓK B. úton lakás kiadó. (30) 341-0573. *13460* B.-CSABÁN 1,5 szobás, egyedis, üres lakás kiadó. Érd.: Klapka u. 18. •13489* BÚTOROZATLAN 3. em.-i lakás kiadó a Kazinczy ltp.-en. Irányár. 30 E Ft + 1 havi kaució szükséges. (30) 9679-895. .nm. GYULÁN a Bp. krt.-on 2 szobás, III. em.-i, teljesen felújított lakás kiadó. (30) 268-5813. *13188* JÁRMŰ KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, ■JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: ((6) 463-755, (30) 9589-429. | 10 éve a kipufogójavításban! | AUTÓÜVEG-ELADÁS, beszerelés. (66) 450- 358. *10993* ELADÓ 1 terepes L60 IFA, kétoldalra billenős, KCR 3000 rakodóval, és 1 HW80-11B pótkocsi. Érd.: (30) 417-5669. •13282* LADA 2105 9 éves 55 E km-rel, 2006-ig érvényes műszakival eladó. Érd.: (66) 249-207. •12211* OPEL ASTRA Caraván 1.7 D, 1994-es, Twingo 1996-os kedvező áron eladó. Extrák: klíma, automata. (30) 655-0878. *13242* SIMSON motorkerékpár jó állapotban eladó. (20) 367-7202. ___________________________________*13502* KI PUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA Mogyoró u. 7. (Doboii út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) Tel.: (64) 430*589, (30) 2282*447. | GÉPJÁRMŰ-VILLAMOSSÁGI ÉS AUTÓJAVÍTÁS | 5 q-s UTÁNFUTÓ eladó. (66)482-442. *12961* GÉP E0 TOLÓLAPOS rakodógép 385 000 Ft-ért eladó. (30) 613-0630. •13463* S KSMK-6 sorművelő kultivátor eladó. Békés, Kodály Z. u. 14. *13513* MEZŐGAZDASÁG KÖRBÁLÁS lucemaszéna eladó nagytételben. 06 (30) 2211-335. •13488* S KÖRBÁLÁS szalmát vennék. (30) 348- 2363. •12985* MTZ-RE szerelhető homlokrakodót vagy UNHZ 750-est vennék. Ugyanitt fém nyúlketrecek, Trabant motoros kistraktor eladó vagy marhára cserélhető. (30) 413-1204. •13483* RK-165 kasza és román pótkocsi és 7 ha kaszáló kiadó. (30) 592-1119. •13439* SZÓJABAB, tört szemű, kapható. (20) 804- 5764. __________ÁLLAT__________ 8 F ELVÁSÁROLUNK vágótehenet, hízómarhát, bárányt, fekete bikaborjút 100 kg- tól. 06 (30) 4366-949. •13476* »NÉMET juhász kutyák eladók. (30) 9782- 093. •13393* 3 DB üsző borjú, 1 db 4 éves kanca', 1 db kitűnő állapotú parasztszekér eladó. (20) 367- 7202. *13502* SZOLGÁLTATÁS DUGULASELHARITAS 30% KEDVEZMÉNNYEL! Telefon: (66) 464-576. 06 {30) 555-1090 A MEGYE EGÉSZ TERÜLETÉN.- Hét végi ügyelet; 06 (30) 555-1090. 8 REDŐNY, SZALAGFÜGGÖNY! (66) 389- 784. *79353* SÓDERAKCIÓ 4200 Ft/m3! Békéscsabára, Gyulára ingyenes kiszállítás. Szaszák Ádám, 06 (30) 9384-417, (66) 440-609. •13461* AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL KAPJUK. EZÉRT AZ ABBAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NBA V/ULALI Kft Békéscsaba, Wlassics stny. 9. (66) 324-656. (A bizományi mögötti parkolöudvarban.) PÉNZTÁRGÉPEK MÉRLEGEK, ÁRAZOK. FÉNYMÁSOLÓK, FAXOK, NYOMTATÓK FORGALMAZÁSA, SZERVIZE. Kellékanyagok ellátása. ; Használt gépek adásvétele. 5 8 REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198. •81829* REDŐNYÖK készítése, javítása 3 nap alatt 4200 Ft/m’-től. Tel.: (30) 9837-257. *11007* Búcsúzunk, emlékezünk MEGEMLEKEZES „Nem hal meg az, akinek emléke örökké él. ’ Fájó szíwel emlékezünk PAPP MIHÁLYRA halálának 14. évfordulóján. .2l32n. Feleséged és unokáid MEGEMLEKEZES Fájó szíwel emlékezünk PETRÁS LÁSZLÓ halálának 4. évfordulóján. 4 éve, hogy örök álom zárta le szemedet, azóta könnyek között emlegetjük drága nevedet. Elmentél tőlünk egy végtelen hosszú útra, melyről csak visszanézni lehet, de visszajönni soha, Hazafelé nem építettek utat, De ha mégis lenne egy irány, mely otthonod felé mutat. Ugye hazajönnél, visszahozna a szeretet, Letörölnéd arcunkról az Érted hulló könnyeket. Úgy szeretnénk látni, csak rád gondolunk, este ha lefekszünk, Rólad álmodunk, álmodjuk azt, hogy itt vagy velünk, De ez álom csak álom nekünk. Mikor rátérünk mi is erre az útra, gyere elénk, hogy találkozzunk újra. Felesége, családjaús a rokonság MEGEMLEKEZES „Elcsitult egy szív, mely élni vágyott, megpihen a kéz, mely dolgozni imádott, Elmentél tölünk, oly messze, távol egy júniusi hajnalon. Azóta tied a csend, a végtelen nyugalom, miénk a könny, a fájdalom." Emlékezünk ifj. PAPP MIHÁLYRA halálának 1. évfordulóján. .ll3262. Szerető édesanyád és családod Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. tegesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezetó Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sitőiné! közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1500 Ft, negyed évre 4500 Ft, fél évre 9000 Ft, egy évre 18 000 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu : Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a j különböző versenyeken akciókon és j rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok meg- | adásával hozzájárulnak ahhoz, hogy i azok felhasználásával a kiadónk ér- : dekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel | Springer Magyarország Kft., j Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Új- I ság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését tel- I jesítsük, akcióira, kiadványaira és | egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat | nem őrzünk meg és nem küldünk I vissza. I Az újság PANDA szerkesztőségi j rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. *13408*
