Békés Megyei Hírlap, 2004. május (59. évfolyam, 102-125. szám)

2004-05-05 / 104. szám

SZOLGÁLTAT ÁS/HIRDETÉS

2004. MÁJUS 5., SZERDA - 13. OLDAL

Hm mMéi hIrlap

Vonalban vagyunk...

Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat.

Uniós adószám

Egy olvasónk arról érdeklődött, hogyan és kinek kell uniós adószámot igényelni.

Megtudtuk, az állami adóhatóság 2003. augusztus 1-je után hivatalból állapított meg uniós adószámot az Európai Közösség tagállamaiban illetőséggel bíró adóalannyal kereskedelmi kapcsolatban álló magyar adózóknak. Az uniós adószámok kiadása, illetve megállapítása folyamatosan és kérelemre történik a körzetközponti jegyzőknél, a cégbíróságokon, illetve az APEH-nál.

A közösségi adószám a működő, áfa-fizetési kötelezettséggel és levonási jogosultsággal rendelkező, vállalkozási tevékenységet

AZ ÉVA BÉKÉS MEGYEI ADATAI

2003

2004

Egyéni vállalkozó: 857

1127

Társas vállalkozás: 329

531

(Forrás: APEH)

végző adózókat, beleértve az egyszerűsített vállalkozói adózókat, vagyis evásokat érintheti. Tudni kell, hogy amennyiben az eva- alany közösségi adószámot kér, a

jogszabályok szerint megszűnik az eva-alanyisága.

Az adózók egyedi kérelme alapján jelenleg és a jövőben is lehetőség nyílik a közösségi adószám kérésére. Az adószámmal nem rendelkezők - cégbejegyzésre kötelezettek -, illetve vállalkozói igazolványhoz kötött tevékenységet végző adózók a cégbíróságon, valamint a körzetközponti jegyzőnél történő bejelentkezésükkel egyidejűleg kérhetnek uniós adószámot. A már működő, adószámmal rendelkező adózóknak az adóhatóság hatályos változás- bejelentő lapokon biztosít közösségi adószám igénylésére lehetőséget. A szükséges nyomtatványok nyomtatványboltokban megvásárolhatók, de le is tölthetők a www.apeh.hu oldalról.

Lapunk terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012.

Olvasóink Írják

Cápák úsztak a fejünk felett

Végre elérkezett a nagy nap! nem ettek volna semmit. A hatalmas teknősöknek Egy szombat reggel gyülekez- mégis érintettük a páncélját, tünk az iskola előtt. Budapestre A cápák tetszettek a legjobban! Bementünk egy utaztunk, a Tropikáriumba. alagútba, és ott úsztak el a fejünk felett a hatalmas Amikor odaérkeztünk a ragadozók. Ott volt az igazi vízi világ! A különböző Campona üzletházba, már na- tengeri halfajták nagyon szépek voltak. Láttunk gyón nagy volt az izgalom. Be- piranját, bohóchalat, olyan halat, amelyiknek vilá- mentünk a Tropikáriumba, tá- gított a szeme. Volt olyan is, ami úgy nézett ki, mint tott szájjal néztük, hogyan aki beverte a fejét.

úszik el mellettünk a harcsa, a Az utolsó állomás a ráják medencéje volt. Meg lecsukó és a többi hazai hal. A hetett simogatni őket. Volt egy átlátszó cső, amibe trópusi őserdőben szebbnél szebb madarak röpköd- be lehetett bújni. Úgy nézett ki, mintha tengerálatt- tek a fejünk felett. A selyemmajom úgy nézett ki, járóban lettünk volna.

mint akit megrázott az áram. Mikor tovább men- Este, amikor hazaérkeztünk, elmeséltük, amiket tünk pókokkal, teknősökkel, skorpiókkal és más ér- látunk. Nagyon irigyeltek minket, dekes állattal találkoztunk. A teknősöket éppen ak- Visszaemlékezett a Kétsopronyi Általános Iskola kor etették. Úgy habzsoltak, mintha húsz év óta 4. osztályából: Ági, Kati, Imi, Dáci, V. Laci

Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg.

Horgászélet

Megyei közgyűlés IV.

2003-ban 69 tagegyesület tartozott a megyei szövetséghez. Nőtt a teljes jogú és a kedvezményezett tagok száma (összesen 10 186 fő). Ugyanakkor jelentősen - 2440-ről 1621-re - csökkent a gyermekhorgászok száma. Feltételezhető, hogy a fogási korlátozások miatt (jelenleg egy úszóskézséget használhatnak, és 3 kg egyéb hal fogása engedélyezett az amúgy rendkívül méltányos gyermekhorgá- szoknak) a gyerekjeggyel horgászó felnőttek kivonultak a gyerektáborból. Amennyiben nem így van, úgy erőteljes létszámnövelésre kell összpontosítani valameny- nyi egyesületnél.

A szövetség már többször, az idei beszámolóban külön is kitért az egyesületi alapszabályok és határozatok megismerésének fontosságára. A tagsággal együtt járó jogok és kötelezettségek ismeretének hiánya nemcsak az új belépőknél észlelhető. így többek között kiemelten tették szóvá a hozzászólók is a közgyűléseken való megjelenést. Tapasztalatok szerint a tagegyesületek jelentős részénél évről évre csökken a közgyűlésen megjelentek száma. Sokan az egyesület életével, működésével kapcsolatos alapvető ismeretekkel sincsenek tísztában.

Az elmúlt évek során a szövetség által forgalmazott értékcikkek már az év első napjaiban az egyesületek és bizományosok rendelkezésére álltak. A területi jegyek és egyéb értékcikkek árnövekedése az előre jelzett infláció nagyságát nem haladta meg, így azok a vezetőség döntése alapján kerültek kiadásra. Kivétel Gyula és térsége, ahol - a Fehér- Körös kizárólagos horgászhasznosítása átvétele miatt - a hasonló vízterületnagysággal rendelkező térségek áraihoz lett igazítva. Ugyancsak megegyezés született a Körösi Halász Szövetkezettel az Egységes-Körösök terüleüjegyár- ról, mely közel öt százalékkal emelkedett.

A területijegy-rendszeren egyébként nem kellett változtatni. Változott azonban a Szarvas és térsége elnevezésű térségi jegy neve Békésszentandrás és térsége névre. „Tévedésből” ugyanis egyes horgászok a szövetség területén és a Körös-szögi Kht. kákafoki területén is ugyanazzal a jegygyei horgásztak. (Az más kérdés, hogy az engedélyen fel van tüntetve, mely vízterületre érvényes.)

A megyei gyerekjegy ára nem változott, viszont ismét kiadásra került az országos gyerekjegy, ára 2000 forint.

TOMI

Anyakönyvi hírek

SZARVAS Születés:

Kohut Péter és Fekécs Rita Krisztina leánya Petra. MEDGYES- EGYHÁZA Haláleset: Borbás Imréné Pozsár Margit (1926],

MEZÓKOVÁCSHÁZA

Házasságkötés:

Süli Éva (Battonya) és Molnár Tibor (Battonya).

Terminál-játék

Akik a békéscsabai Terminál Étteremben (Szarvasi út 92., T: (66) 446-565) fogyasztanak - összeghatár nélkül - sorszámozott számlát kapnak. Hetente sorsolnak, a nyertes szelvény tulajdonosa 4000 forintig fogyaszthat térítésmentesen az étteremben. A nyertes számokat szerdánként közöljük.

18. heti nyertes szelvény: 2004. 04. 30. 0026.

Telefondoktor

Hagyd abba és nyersz! címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól május 9-éig a 441- 308 vagy a 540-690-es telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható.

Programok

%

BÉKÉSCSABA. Center Mozi. 14.30, 16.45- kor: Starsky és Hutch (amerikai akció-vígjáték) * 15.30, 17.45, 20.00-kor: Életeken át (amerikai akció-thriller) * 19.30-kor: Se ördög, se angyal (francia krimi) * 19.00-kor: Underworld (amerikai-német-magyar-angol akció-horror) * 21.00-kor: Gothika (amerikai horror-thriller) * 15.00, 16.30, 18.00-kor: Montecarlo! (magyar vígjáték) * 18.15-kor: A szenvedély labirintusa (amerikai dráma) * 16.00,20.30-kor: Ház a ködben (amerikai dráma).

OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45-kor: Mackótestvér (m. b„ amerikai rajzfilm) * 20.00-kor: Az utolsó szamuráj (amerikai-japán kalandfilm).

PÓSTELEK. Autós Mozi. 21.00-kor: Túl mindenen (amerikai akciófilm).

SZARVAS. Turul Mozi. 18.00, 20.00-kor: Getno (sz„ magyar).

Békés Megyei Jókai Színház

Május 5., szerda, 15.00 óra: Pletyka - Arany J.-bérlet; 19.00 óra: Pletyka — Pécsi-bérlet.

knacsAi mhVí

él felelége

CSAUÓS ETEU<A

m ünnepli is. ftmáitují

évfordulóját!

Ez alkalomból szeretettel köszöntik,

, valamint további sok boldogságot kívánnak gyetmekéik: Brigi és Anita.

S2A80 FANNI

MA ÜNNÍPU 3. SZÜLETÉSNAPJÁT.

Szeretettel köszöntik szülei, nagyszülei, keresztszülei és a dédik.

INGATLAN

B.-CSABA, Pásztor u. egyedis, felújított, 2 szobás, 3. em.-i lakás eladó. 30/466-5907.

*04534*

BÉKÉSCSABA, Bánát utcán 3 szobás, 2 utcára nyíló családi ház eladó. Társasház építésre is alkalmas. Irányár: 25 M Ft. Tel.: (20) 588- 1982, este (66) 454-824.

•04528*

BÉKÉSCSABA közelében Berényi úttól 500 m-re tanya eladó. 5720 nv-es, 2 szobás, fürdőszobás, garázzsal, melléképületekkel. Irányár. 5,7 M Ft. Érdeklődni: (30)

BÉKÉSCSABA, Rákóczi 34, alatt társasházi lakás garázzsal, kerttel, melléképülettel eladó. Érdeklődni: (20) 971-0993.

•06310*

BÉKÉSCSABÁN a Garay u.-ban 1 szobás + étkezős társasházi lakás eladó. (30) 269- 5320.

•05469*

BÉKÉSCSABÁN, Ady E. utcában 170 nries, összkomfortos ház garázsokkal eladó. Érd.: (20) 242-9666.

*06330*

«BÉKÉSCSABÁN, Bartókon IV. emeleti, egyedi gázos lakás eladó. Érd.: (30) 332- 7724.

*06288*

BÉKÉSCSABÁN belvárosi 2 szobás, erkélyes, 58 m!-es, egyedis, IV. em.-i üres lakás eladó. (30) 2335-811.

•05064*

«BÉKÉSCSABÁN Jaminában vállalkozásra is alkalmas egyedies családi ház eladó. (20) 916-6961, (30) 984-3339.

•04169*

BÉKÉSCSABÁN keresek 13 M Ft körül társas vagy ikerházrészt, sorházi lakást, jó állapotút. Mokry-ltp. előnyben. (30) 502-4074.

•04435*

»BÉKÉSCSABÁN, Lencsésin 43 rtries, 1,5 szobás lakás családi okok miatt sürgősen áron alul eladó. (66) 456-081.

*06097*

BÉKÉSCSABÁN zártkert eladó. Érd.: (30) 2939-937, (66) 457-177,19.00 óra után.

*06357*

BÉKÉSCSABÁN 905 m!-es sarki ingatlan eladó a III. kér., Vereckei—Kézay sarkán. 4,5 M Ft. (66) 442-801, (20) 328-1087.

*04539*

BÉKÉSEN a Baky utcában, fszt.-i 3 szobás lakás eladó, vagy értékkülönbözettel kisebbre cserélhető. (30) 953-7571.

*06332*

BÉKÉSEN, főút mellett, a dísznövény kertészettel szemben 4000 nries terület eladó. Irányár: 1000 Ft/rri. Tel.: (20) 972-2222.

*06374*

BÉKÉSEN 40 m!-es üzlet a híd mellett, stabil, megbízható bérlővel eladó. 10,5 M Ft+áfa. Érd.: (20) 988-8717.

•06374*

BELVÁROSI (Rákóczi-Tomori u. sarok) lakás kiskerttel üzlethelyiséggel, garázzsal eladó. (70) 256-2026.

*06271*

CSORVÁSON rendezett, 1,5 szobás családi ház ossz. közművel, vasúthoz közel kedvező áron eladó. (30) 6384-644, (30) 539-4362.

*04562*

DOBOZON söröző eladó. (20) 9546-159.

*06302*

ELADÓ a Lencsésin egy 3 szobás, III. emeleti, egyedi gázos lakás. (20) 376-5324.

•05059*

ÉPÍTÉSI telek 1600 m2-es, 8 lakásos társasház terveivel, vagy anélkül Békés frekventált helyén összközmüvel eladó. Irányár: 6000 Ft/m2. Tel.: (20) 972-2222.

*06374*

GYULA, Mátyás u. 58. sz. alatt 570 nries közműves telek, 8,5 M Ft-ért eladó. 30/649- 4393.

*06316*

GYULA, Toldi u. 7. sz. alatti telephelynek is alkalmas ingatlan eladó. (70) 240-5768

•06298*

GYULÁN, Hőforrás üdülőhöz közel 1000 dries telken 2 bejáratú ház eladó. 30/340-9602.

•03323*

« GYULÁN tanya eladó a Szlányi úton, 5 ha gyeppel, 2 ha szántóval és gazdasági épületekkel. Érd.: (30) 4127-741.

•01556*

AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKÜL KAPJUK. EZÉRT AZ ABBAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL!

GYULA-SZANAZUGBAN nyaraló eladó. 49 m2 + 2 szoba az emeleten. Nagy terasz, parkosított kert. Irányár: 4 M Ft. (30) 928-5511.

*04388*

JAMINÁBAN nagy családi ház eladó. Irányár: 13 M Ft. Érd.: (20) 231-9364.

*04521*

JAMINÁBAN 2 szobás családi ház eladó. 06 (20) 323-9625.

•04207*

JAMINÁBAN 3 szobás + ebédlős, összkomfortos családi ház eladó. (20) 310-2236.

•04441*

KAZINCZYN-ltp.-i lakás eladó vagy kertes házra cserélhető. 70/363-7802, 70/517- 6809.

*06309*

KAZINCZYN 2. em.-i lakás eladó. 70/587- 4955.

*04105*

KEDVEZŐ ÁRON eladó a Lencsésin, II. em.-i, 2 szobás, egyedi gázos, felújított, jól felszerelt téglalakás. (70) 314-4377.

•06281*

KÉTSOPRONYBAN tanya eladó. (30) 324- 2460.

*03726*

«LAKÁS eladó a Lencsési központjában, IX. em.-i, felújított, 1+2 fél szobás. Irányár: 7 M Ft. (66) 455-169, (30) 853-4819.

*04548*

MEZŐBERÉNY külterületén, a Körös-parton 5 szobás közművesített nyaraló sok gazdasági épülettel eladó. Érd.: (70) 3828-560.

•06359*

MEZŐMEGYEREN építési telek eladó. Burkolt út, közművek az utcában. (20) 4111-685.

•06343*

OROSHÁZÁN a postával szemben 30 dries üzlet igény szerint, stabil megbízható bérlővel eladó. 11 M Ft+áfa. Érd.: (20) 988- 8717.

•06374*

RÁKÓCZI u.-ban félkész sorházi lakás eladó. 06 (20) 2377-663,18-21 óráig.

*04113*

REPÜLŐTÉRI tanya, közvetlenül aszfaltút mellett, 7000 m! földdel, villannyal, gázzal, telefonnal eladó. Érd.: (30) 3380-185.

*03259*

SARKADON, Sallai u. 39., 3 szobás, összkomfortos ház eladó. Tel.: (30) 282-9627.

•06099*

TELEKGERENDÁSON házrész sürgősen eladó. (30) 384-8537.

•06350*

ÜZLETHELYISÉG Békéscsaba belvárosában eladó. Irányár: 11,5 M Ft. Tel.: (30) 445-9403.

•04080*

210 dries polgári lakóház eladó Csorváson a főutcán, Rákóczi u. 43. Érd.: (30) 415-9744.

_____________________________________________________•06092*

BÉRLEMÉNY

BÉKÉSCSABA, Kazinczy u. 31/b (Szarvasi úttól 150 m-re) alatt 400 nf-es csarnok és egyéb épületek kiadók üzletnek, irodának raktárnak, varrodának stb Tel.: (30) 9388- 404.

*04542*

KIADÓ

ÜZLETHELYISÉG

Az Élésker Kft. bérleti üzemeltetésre meghirdeti

a Békéscsaba, Táncsics u. 6-10. sz. alatti CBA Raktáráruház bejáratától jobbra eső,

50 m2 alapterületű helyiséget, amely önálló üzlet üzemeltetésére alkalmas.

A fenti üzlethelyiséggel kapcsolatosan további felvilágosítás kérhető Tyetyák Magdolna kereskedelmi ügyvezetőtől a (66) 561-251-es telefonszámon.

_______,206087,

BÉ

KÉSCSABÁN a Csaba Centernél 43 nf- es üzlethelyiség hosszútávra kiadó. Érdeklődni: (30) 349-8005. .04512.

HIDEGRAKTÁR őrzött helyen 480 dries és szín, részben vagy egészben kiadó akár napokra is. (669 446-836, (30) 9381-681.

_____________________________________________________*01702*

________GARÁZS________

GA

RÁZS kiadó a Szabó D. u.-ban közvetlen a piac mellett. (30) 9554-005.

_____________________________________________________*06325*

ALBÉRLETET KÍNÁL

BÉKÉSCSABÁN Mednyánszkyn szép, 3 szobás üres lakás kiadó. (30) 322-9518

*06078*

LENCSÉSIN igényes albérlet kiadó. Érd.: (30) 258-0418.

*05973*

OLCSÓ társbérleti szoba kiadó. 30/488- 3131.

*04529*

1 HÖLGY részére szoba kiadó Békéscsabán. (30) 4564-080.

_____________________________________________________*04023*

JÁRMŰ

AUTÓÜVEG-ELADÁS, -BESZERELÉS. (66) 450- 358.

*04331*

(Folytatás a 14. oldalon)

Békés Megyei Hírlap

Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft.

Főszerkesztő:

DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató:

DR. TÓTH MIKLÓS

Szerkesztőség és kiadó:

5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4„ levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon:

központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax:

szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím:

szerk.bekes@axels.hu,

kiado.bekes@axels.hu

Készült:

Szilády Nyomda Kft.,

6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető:

BOROS GÁBOR

ISSN szám: HU ISSN 12151068

Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés:

LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sitőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés dija: egy hónapra 1500 Ft, negyed évre 4500 Ft, fél évre 9000 Ft, egy évre 18 000 Ft.

Hirdetés

NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető

Hirdetésfelvétel

Telefon: (66) 527-227,

telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222,

Telefax: (66) 527-211

E-mail: hird.bekes@axels.hu

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap* és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült

A MATESZ által auditált.

Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva.

Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet.

A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

Olvasóink figyelmébe!

/

A nyereményautó ma Mezőhegyesen látható.

Az autónál meglepetéssel várjuk Önöket.

Y