Békés Megyei Hírlap, 2004. május (59. évfolyam, 102-125. szám)
2004-05-13 / 111. szám
12. OLDAL - 2004. MÁJUS 13., CSÜTÖRTÖK SZOLGÁLTATÁS/HIRDETÉS iRÉKÉS megyei hírlap Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Beváltható a recept más tagországban? Olvasónk gyakran hosszabb időre utazik Angliába. Az orvosa felírt neki egy receptet, de itthon nem kapható a készítmény. Az asszony azt szeretné tudni, hogy Nagy-Britanniában kiválthatja-e a vényt. Megtudtuk, a gyógyszer kiváltásának nincs akadálya, mert a hazai forgalmazású készítmények döntő többsége - ha más néven is - az európai országok zömében forgalomban van. A gyógyszer árához nyújtott támogatások rendszere és mértéke azonban országonként eltérő. Ebből következik, hogy a hazánkban támogatott gyógyszer csak Magyarországon váltható ki támogatással. A gyógyszer árára vonatkozóan az egyes országok között jelentős különbségek lehetnek. Ugyanakkor, ha a gyógyszert a külföldi kezelőorvos szükségesnek tekinti és az adott ország biztosítottjainak az a gyógyszer támogatással jár, akkor ugyanolyan feltételek mellett megkapható, mintha az illető helyi biztosított lenne. Angliában a felírt gyógyszert a helyben szokásos tb-támogatással csak az országban lehet kérni. A külföldi vény Magyarországon is érvényesíthető, azonban csak teljes áron. Az EU-ban egységes törzskönyvezés van, tehát csak egyszer veszik nyilvántartásba a készítményt, és ezek után minden tagállamban forgalmazható a gyógyszer. Vagyis nem fordulhat elő, hogy az EU területén más tagállamban nem törzskönyvezett gyógyszert írnának fel. Lapunk terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Olvasóink írják BAUMAG-remények? A BAUMAG-károsultak egy csoportja által alapított Szövetkezeti Befektetők Érdekvédelmi Egyesületének (2040 Budaörs, Delelő u. 4.) két tagja részletes tájékoztatót tartott április 21 -én Békéscsabán. A legnagyobb figyelmet a felszámolási eljárással kapcsolatos bejelentés váltotta ki, hogy a Stratégiai Fejlesztő Szövetkezet - amelyhez a károsultak is tartoznak — legfeljebb annyi vagyonnal rendelkezik csupán, amennyivel az állam felé tartozik, így a befektetők igényei itt nem elégíthetők ki. Éppen ezért az egyesület keresi azokat a más módozatokat, amelyekkel eredményt érhetnének el, így például be kívánnak lépni a BAUMAG Vagyonkezelő Szövetkezetbe, de nem tartják kizártnak a szövetkezet elnöke által favorizált vagyonelemek értékesítéséből való követelés-kielégítést sem, de csak lényeges változtatásokkal. Három, állandóan rendelkezésre álló ügyvéd segítségével tevékenykedő egyesület folyamatosan kapcsolatban áll tagjaival, minden fontos dologról írásban vagy telefonon tájékoztatja őket. Az egyesület következő, 2004. május 16-ai közgyűlésén küldöttgyűléssé alakul át, így a Békéscsabához tartozó körzet károsultjai maguk közül választott küldött révén fognak közvetlenül információhoz jutni. Az egyesület valamennyi károsult előtt nyitva áll, az érdeklődők a 20/375-6366 és a 20/952- 4438-as telefonon bármikor feltehetik kérdéseiket. Lipcsik Márton, Békéscsaba Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Anyakönyvi hírek OROSHÁZA Házasságkötés: Baráth Éva és Zalai Mihály. Születések: Kalocsai Ri- chárd és Keller Gabriella leánya Csenge Katalin (Szarvas), Czesz- nak Pál és Kondacs Katalin leánya Nikolett (Szarvas), Lestyan János Tamás és Benyó Mónika leánya Réka (Szarvas), Birkás Attila és Gondos Orsolya leánya Beatrix (Nagyszénás), Molnár Imre és Kiss Zita leánya Molli (Nagyszénás), Nagy Zoltán és Petrikó Lilla leánya Mirjam (Magyarbánhe- gyes), Csáki János és Turós Ágnes Melinda fia Tamás (Csanád- apáca), Szarka Gábor és Kondacs Gabriella (Mezőhegyes). Haláleset: Dénes Lászlóné Annus Etelka Magdolna (1948, Csanádapáca). Programok Skandináv lottó Nyerőszámok: 4, 5, 10, 13, 20, 21, 32; és 1, 3, 8, 14, 21, 24, 25. Telefondoktor ___ A család nemzetközi napja címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól május 16-áig a 441-308 vagy a 540-690-es telefonszámon, amely éjjelnappal hívható. % BÉKÉSCSABA. Center Mozi. 14.30, 16.00, 17.15, 20.00-kor: Trója (amerikai történelmi dráma) * 14.15,19.00,21.00-kor: Van Heising (m. b„ amerikai akció-horror-fantasy) * 17.15, 21.15- kor: Az 50 első randi (m. b„ amerikai romantikus vígjáték) * 17.45-kor: Hideghegy (amerikai romantikus dráma) * 16.00,20.30-kor: Nem félek (olasz—spanyol krimi-dráma) * 15.00-kor: Rom-mánia (magyar vígjáték) * 19.30-kor: Visszatérés (orosz dráma). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45-kor: Minden végzet nehéz (amerikai vígjáték) * 20.00-kor: Underworld (amerikai akció-thriller). PÓSTELEK. Autós Mozi. 21.00-kor: Karib-tenger kalózai (amerikai kalandfilm). SZARVAS. Turul Mozi. 18.00-kor: Rocksuli (m. b., sz., amerikai zenés vígjáték) * 20.00-kor: Nagy hal (sz., amerikai vígjáték-fantasy). Békés Megyei Jókai Színház Május 13., csütörtök, 10.00 óra: Óz, a nagy varázsló - Őzike-bérlet; 15.00 óra: Óz, a nagy varázsló - Toldi-bérlet. HOLNAP BÉKÉSCSABA. Megyei könyvtár, emeleti kiállítóterem. 17.00-kor: Márton Árpád Csíkszeredái festőművész kiállítása, melyet Banner Zoltán művészettörténész nyit meg. Közreműködik: a Békéscsabai Református Gyülekezet Énekkara. A tárlat június 5-éig tekinthető meg. OROSHÁZA. Városházi Galéria. 14.30-kor: Ilovszky Béláné festőművész kiállítása, melyet Dávid Károly dandártábornok nyit meg. Közreműködnek: a Liszt Ferenc Alapfokú Művészeti Iskola növendékei. A tárlat június 9-éig látogatható. ÁSVÁNYKIÁLLITÁS. (p) Képünk egy ritka szép kalcitot (mészpátot) ábrázol. Nincs ásvány, melynek kristályalakjai annyira változatosak, sokfélék lennének, mint a kalcité. Van egészen víztiszta és teljesen átlátszó, leginkább azonban sárga, barna, feketés, ritkán zöld vagy kék. Nagyon szép kalcit-kristályok ismeretesek Budáról (Kis-Svábhegy) és Selmecről. A képünkön látható darabhoz hasonlók is megtekinthetők szombaton 9 és 17 óra között Békéscsabán, a 2. számú általános iskolában, a XII. Nemzetközi Ásvány- és Kőzet Kiállításon és Vásáron. d-fotó: kovács Erzsébet A Kós Károly Szakképző Iskola (5600 Békéscsaba, Baross u. 1-3.) a 2004/2005. tanévre PÓTFELVÉTELT HIRDET: • 8. osztályt végzettek számára: faipari, bőripari, ügyviteli | előkészítő osztályokba £ • 10. évfolyamot végzettek számára: asztalos, kárpitos, vasbeton- és műkőkészítő szakmában. Jelentkezés: május 20-áig. INGATLAN AZ ATTILA u. végén építési telek, Kazinczy u.- ban egyedis lakás eladó. (70) 244-4488. BÉKÉSCSABÁN a Bessenyei u.-ban szerkezetkész sorházi lakások 86 m! (2 db), 96 m! (2 db), garázzsal, saját kerttel eladók. Érd.: (20) 962-8823, (20) 997-8421. -nfiFii?* BÉKÉSCSABA belvárosában az Andrássy út 20. alatti 3 emeletes téglaházban eladó 64 m!-es, 1+2 fél szobás, egyedi gázfűtéses, vízórás, felújítandó, II. emeleti, belső kertes, udvarra néző, erkélyes öröklakás (a lakás mellett tárolóhelyiség van). Irányár: 12 M Ft. (30) 449-0184,06 (1) 328-9237 napközben. •07054* BÉKÉSCSABA, Szilágyi D. u. 14. sz. ház eladó. Érd.: 17. sz. alatt, (66) 440-936. •07686* BÉKÉSCSABÁN a Garay u.-ban 1 szobás + étkezős társasházi lakás eladó. (30) 269- 5320. *07051* BÉKÉSCSABÁN a Nyugati kertvárosban 175 m!-es lakás sürgősen eladó. (30) 529-4298. •07571" BÉKÉSCSABÁN, Andrássy úton 3 szobás, Fö- venyes úton 2 szobás, egyedi gázos, téglablokkos lakás eladó. (30) 424-7671. •07542* BÉKÉSCSABÁN, MILLENNIUM-LTP.-en II. em.-i, 2 szobás lakás eladó. Érd.: (66) 436-954 telefonszámon 18.00 óra után. *07692* EMELETES, 180 m2-es ház, 800 m! szép kerten a belvárosban eladó. (20) 537-5962. TRYBA’ MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK GYÁRTÁSA TAVALYI ÁRON! ISO-PORTÁL KFT., OROSHÁZA, GYÁRTELEP U. 7. f TEL.: (68) 473-899, (20) 932-1082. GYULA, Tiborc utca, üdülő apartman, lakásnak is kiváló, 7,5 M Ft-ért eladó. Tel: (30) 229-7788. *07638* GYULÁN a Honvéd ltp.-en I. em.-i, egyedis lakás 9 M Ft, Mátyás kir. 58. sz. 570 m2-es telek 8,5 M Ft-ért eladó. (30) 649-4393. •07661* KA7INC7YN 2. em.-i lakás eladó. 70/587- 4955. •07653* 8 KÖRÖSTARCSÁN telek eladó. (66) 482- 563. *07493* 8 SÚLYOS családi körülmények miatt 43 m!- es lakás azonnal, sürgősen eladó. Áron alul: 5 M Ft. (66) 456-081. *06097* 8VÉS7TÖI főutcán összkomfortos ház eladó. (30) 481-4777, (20) 994-7846. •07552* 1 SZOBÁS, fszt.-i, igényesen felújított lakás a Kazinczyn eladó. Érdeklődni: 06 (30) 9388- 060. __________________________________________-07483* BÉ RLEMÉNY BÉKÉSCSABÁN a Csaba Centernél 43 m!- es üzlethelyiség hosszú távra kiadó. Érdeklődni: (30) 349-8005. .04512. KIADÓ 20 mJ-es iroda, 50 m!-es, 100 m!-es és 300 m’-es üzlethelyiség, raktár Békéscsabán a Kétegyházi úti kereskedő udvarban. Telefon: (30) 915-4732. *06635* SZARVAS, Szabadság u. 6.-10. szám alatt 46 nries üzlet kiadó. Tel.: (30) 9451-763. __________________________________________*07685* AL BÉRLETET KÍNÁL 8 BÉKÉSCSABAI, belvárosi 40 m2-es, igényesen berendezett lakás kiadó. (30) 203-5960. JÁRMŰ KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, 1 -JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (66) 463-755, (30) 9589-429. 10 éve a kipufogójavításban! AFIT KFT., Gyula Használtautó-kínálatunkból: CITROEN Berlinjol.4SX.l997, 1 520000 ft SUZUKIAItol.l GLX.2003. 1 698 000 Ft SUZUKISedan Manager,200l. 1 535 000 Ft SUZUKI Swift 1.3,2002. 1 563 000 Ft V0L5WAGEN Golf, 1994, 949 000 Ft SUZUKI Wagon R+1.3 GL, 2002. 1 747 000 Ft 5700 Gyula, Csabai út 9. | Tel.: (66) 463-011/22-es mellék. | FORD ORION 1.8 D 1990-es, jó állapotban eladó. (70) 277-2629. •07708* 8 SKIF sátras utánfutó eladó. (66) 352-252. *06948* SKODA 120, jó állapotú, eladó. 30/358- 2273. •07472* KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. | BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel-toronynól jobbra, 50 m-re.) Tel.: (66) 430-589, (30) 2282-447. [ GÉPJÁRMŰ-VILLAMOSSÁGI ÉS AUTÓJAVÍTÁS 1 ____________GÉP____________ 25 00 l-es, önjáró, szántóföldi permetező, francia gyártmányú, eladó. 30/98-55-666. *0761 ELADÓ T088 trágyaszóró kocsi, MBP-6,5 pó kocsi. 06-30/9859-972. •o 1 DB 4 t-s gázüzemű targonca eladó 20/9413-472, este 36/427-223 •0711 2 DB JAPÁN traktor, 1 db IFA teherautó eladó (30) 9752-404. MEZŐGAZDASÁG 8KÖRBÁLÁS szalmát vennék. (30) 348 2363. VIRÁGPALÁNTA-vásár. Csak 3 napig. Akciós ár: 40 Ft/db. Békéscsaba, Bercsényi 1800 DB KISBALAS szalma eladó. 30/279- 4849. •07048* 2,5 és 2 ha szántóföld Orosháza környékén eladó. (20) 5941-293. *07682* 8 8 Ha kaszáló kiadó. (66) 488-259. ÁLLAT ELŐNEVELT és naposcsibe kapható. Békéscsaba (70) 256-9095. *07332* HOBBI célra 12 éves kanca eladó. (70) 337- 0250. *07625* KITŰNŐ minőségű magyar agarak sporttársi áron eladók. (66) 248-015, (30) 302- 1194. *07669* 8 MAGYAR tarka szopós bikaborjú eladó. (66) 250-082. •0W«1* " —í-.- _ *07595* 8VÁGÓBIRKA elarjjMBP) 9Í&2427 SZOLGÁLTATÁS DUGULASELHARITAS a megye területén. (20) 9708-493. | Békéscsaba, Szarvasi út. 438-211. f. 8 REDŐNY, napellenző! (30) 232-9162. 8 REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784. *79353* Telefonos megrendelőinknek jstssáSHg a mindenkori törzsutas- kedvezményt biztosítjuk! 06 (20) 9333-300 06 (30) 2199-800 BÉRSZABÁST vállalunk. 30/228-7170 •07669* 8 ÉPÜLET, kerítés, burkolat kivitelezése, javítása, felújítása azonnal. (30) 6358-360. *07598* 8 REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198. Extra minőségű, friss BIOTEJ kapható a Körös-Maros Biofarm Kft.-nél, Gyulavári. Külterület 2. (tehenészeti telep). 120 Ft/I egységáron, hozott flakonba. Kiszolgálás: héttő-péntek 9-16 óra. Információ: (66) 460-914, www.blotej.hu (70) 2535702. -otsm AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINŐÉN ESETBEN 4 HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL KAPJUK. EzERT AZ ABBAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, IUE7VE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL! ÜVEG, polikarbonát, lakatosmunka. (66) 446-515. __________________________________________*04459* ÁL LÁST KÍNÁL 8 A SIKER = HIT és AKARAT, amiben segítünk. Fő- és mellékállás biztosítása. Felvételi bejelentkezés. Tel.: (30) 248-1877. •07644* ANGOL RT. gyakorlott értékesítő, hitelügyintéző munkatársat keres. (30) 645-7083. •07119* AUSZTRIAI, olaszországi vegyes segédmunkára jelentkezhet. 06-30-430-8127, 06-30- 459-3649. •07501* BÉKÉSCSABAI belvárosi műszaki üzletbe eladót keresünk. Tel.: (30) 575-6565. •07612* BÉKÉSCSABAI irodába ügyfélszolgálatos munkatársat keresünk. Feltételek: Word, Excel felhasználói szintű ismerete, gyors és gépírói végzettség. Jelentkezés a (250) 3909-589-es telefonszámon. Búcsúzunk ciiilc kezű n k. GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VARGA JÓZSEF nevelőtanár Békéscsaba, Gyóni G. u. 3. szám alatti lakos 2004. május 11-én, 47 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 2004. május 14-én 13 órakor lesz a békéscsabai Alsóvégi (Vasúti) temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertéAés szerették, hogy SZŰCS MIHÁLY nyugalmazott temetőgondnok Orosháza, volt Báthory u. 26. szám alatti lakos 89 éves korában elhunyt. Temetése 2004. május 14-én 15 órakor az orosházi Alvégi temetőben lesz. „A le szíved már nem fáj, De a miénk vérzik, Men a fájdalmat Az élők érzik.' GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BARTÓK PÁL Békéscsaba, Nagy S. u. 67. sz. alatti lakos 65 éves korában súlyos betegség következtében elhunyt. 2004. május 14-én 11 órakor helyezzük örök nyugalomra a békéscsabai Tompa u.-i evangélikus temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család *1/177*0* Békés Megyei Hírlap Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4„ levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, j az árusítás a „KÖRÖSHÍR” Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax. (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1500 Ft, negyed évre 4500 Ft, fél évre 9000 Ft, egy évre 18 000 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66)527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi il készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
