Békés Megyei Hírlap, 2004. május (59. évfolyam, 102-125. szám)
2004-05-11 / 109. szám
feBÉKÉS MEGYEI HÍRLAP SZOLGÁLTAT ÁS/HIRDETÉS 2004. MÁJUS 11., KEDD - 11. OLDAL Vonalban vagyunk... INGATLAN SZOLGÁLTATÁS Az APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDÉN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL KAPJUK. EZÉRT AZ ABBAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGÉT NEM VÁL1AÜ Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre sított pénzt is az iskolában lehet J válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthat- felvenni. Az eljárás legfeljebb 30 I nak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti napig tart. További információt a AZ ATTILA u. végén építési telek, Kazinczy u.- ban egyedis lakás eladó. (70) 244-4488. *07047* BÉKÉSCSABÁN a Garay u.-ban 1 szobás + étDUGULÁSELHÁRÍTÁS a megye területén. (20) 9708-493. j Békéscsaba, Szarvasi út. 438-211. ? a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat.. Mikor jár vissza a nyelvvizsga ára? Olvasónk gyermeke most végzős nül attól, hogy mikor, hol szerez- gimnazista. Arra kíváncsi, hogy ték azt. Az egyetlen feltétel, hogy melyik nyelvvizsgák díja jár visz- államilag elismert nyelwizsgawww.nvelvvizsga.lap.hu címen kaphatnak az interneten, vagy az 1/222-3487-es telefonszámon a Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központban. Elektronikus levelet is küldhetnek az info@nyak.hu címre. A nyelvvizsgák összevonásáról A+B MINDIG C Szóbeli részvizsga (A) A1 A1 Á1 Á1 Á2 Á2 Á2 Á2 Sz1 Sz1 írásbeli részvizsga (B) Á1 Á2 Sz1 Sz2 Á1 Á2 Sz1 Sz2 Á1 Á2 Egyesített (C) Á1 Á1 Á1 Á1 Á1 Á2 Á1 Á2 Á1 Á1 Sz1 Sz1 Sz1 Sz1 Sz2 Sz2 Á1 Sz1 Á1 Sz2 Sz2 Sz2 Á2 Sz1 Sz2 Á2 Sz1 Sz2 sza és mikor. Egy diák pedig arra kíváncsi, hogy a szakmai és általános nyelvvizsgákat hogyan lehet összevonni. Megtudtuk, az állam minden végzős középiskolásnak visszafizeti a nyelvvizsga díját, függetleközpont állítsa ki a nyelvtudást igazoló papírt. A diákoknak az iskolájukban kell leadniuk nyelvvizsga-bizonyítványuk fénymásolatát, amelyet az iskola hitelesítve továbbküld a fenntartónak. Végül a minisztérium által folyószóló szabályt táblázatban közöljük. Az A szóbeli vizsgát, a B írásbeli, a C komplex nyelvvizsgát jelez. Az Á betűjel az általánosra, az Sz a szaknyelvire utal, míg az 1 az egynyelvűt, a 2 a kétnyelvű vizsgát jelenti. Lapunk terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. _____________________Olvasóink írják_____________________ Sz avak, amiket az újbeszél sem határoz meg George Orwell regényében, az 1984-ben, az újbeszél Óceánia I ; hivatalos nyelve. Szerepe az, hogy pontosan kifejezze az | Angszoc ideológiát, de azon kívül semmilyen más gondolatot nem lehet vele megfogalmazni. Újbeszélül például a szabad szónak teljesen más értelme van, mint azt először gondolnánk. Nem azt jelenti, hogy azt csinálunk amit akarunk. Annyit tesz csupán, hogy valami mentes valamitől. Hál' istennek, az újbeszél csak a könyvben létezik. Vannak is bajok a szavak jelentésével! A polgári oldalt a jobboldal szinonimájaként használják, már csak azt kéne meghatározni, hogy ki is a polgár. Az, aki jobbra szavaz? Ha igen, akkor polgár-e az oda szavazó munkás? Vagy inkább valami erkölcsi minőséget jelöl a szó? A másik oldalon ott van a jóléti rendszer- váltás példája, mint a négyéves terv legfőbb, ám sokszor úgy tűnik, már jobb létre szenderiilt célja. Mert mi is az a jólét? Havi 200 ezer és annál több? Esetleg nem is pénzben kellene mérni azt? Olyan szavak ezek, amelyeket tán' még az újbeszél sem tudna pontosan meghatározni. Lehet, hogy épp ezért szeretik őket ennyire? Laurinyecz István, Kétsoprony Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Programok BÉKÉSCSABA. Center Mozi. 15.30, 17.45, 20.00-kor: Az 50 első randi (m. b., sz., amerikai film) * 16.45, 18.15-kor: Hideghegy (amerikai film) * 18.30-kor: Starsky és Hutch (amerikai film) * 14.30, 16.30, 21.00-kor: Életeken át (amerikai film) * 15.00, 19.30, 21.15- kor: Vodka lemon (francia-olasz-svéd-örmény film) * 16.00,20.30-kor: Oké (dán film). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45-kor: Rap, revü, Rómeó (magyar film) * 20.00-kor: VAS (amerikai film). PÓSTELEK. Autós Mozi. 21.00-kor: Doktor szöszi 2. (m. b., sz., amerikai film). SZARVAS. Turul Mozi. 20.00-kor: Szamszára (francia-indiai-német-olasz film). Békés Megyei Jókai Színház Május 11., kedd, 15.00 óra: Pletyka - Csokonai-bérlet. Be(le)léptünk! ISTVÁN INTELMEI Anyakönyvi hírek BÉKÉS Születés: Rakovics Tamás és Gáli Anna Mária leánya Eliza Hanna. SARKAD Anyakönyvi hír nem érkezett. Lottónyeremények ooooo nincs oooo 1494 730 forint 000 13 248 forint 00 861 forint Joker: 49 755 498 forint oooooo nincs 00000+0 11200 685 forint ooooo 207 420 forint 0000 3872 forint 000 827 forint Humor- Hallom, férjhez mész!- Igen.- Pedig egyfolytában azt hangoztattad, hogy minden férfi idióta, és hogy sosem fogsz férjhez menni, nem igaz?- De igen, csak most találtam egyet, aki végre hajlandó volt megkérni a kezem... #- Miért dolgozol annyira, Ödön? ■ - Mert tudom, mivel tartozom az utókornak!- Szent ég! Már annak is tartozol!? 5320. *07051* BÉKÉSCSABÁN, a Kiég mögött egyedis, 1,5 szoba + étkezős lakás eladó. (30) 473-7877. *07040* BÉKÉSCSABÁN felújított családi ház eladó. Érd.: (30) 473-7877. *07040* 8 BÉKÉSCSABÁN 6 M Ft körüli, beköltözhető lakást keresek. Ajánlatokat du. (30) 349- 0617-es számra kérek. •07100* BELVÁROSI, kp.-i fűtéses, 43 m!-es lakás családi okok miatt olcsón eladó. 30/551-4221. •07049* CSABASZABADIBAN tanya 1 ha herefölddel albérletbe kiadó, vagy eladó. Érd.: (30) 443- 5433. *07339* 8 KASTÉLYSZŐLŐKBEN, Bojtár u. 2. sz. alatt kert téliesített kis házzal eladó. (66) 456- 245, (30) 529-3078, (30) 3594-435. *04431* TRYBA MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK GYÁRTÁSA TAVALYI ÁRON! ISO-PORTÁL KFT., OROSHÁZA, GYÁRTELEP U. 7. TEL.: (68) 473-899, (20) 932-1082. ÁLLAT ELŐNEVELT és naposcsibe kapható. Békés csaba (70) 256-9095. •0 30 MÉHCSALÁD NB 24-ben - akác előtt - el adó. Tel.: (66) 474-336, (30) 577-5412. 8 REDŐNY, napellenző! (30) 232-9162. *79353* ® REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784. *79353* LENCSÉSI PIZZA - rendelés: 456-662. Nyitva: 11-22 óráig, szo.-v: 15—22-ig. .014M. S REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198. *81829* SZÁLLÍTÓKAPACITÁST keresek 240 q ponyvás teherautókkal. (30) 9752-404. *06827* SZUHAJ ANDRÁS bádogosmester. 30/9356- 229. *02849* ÜVEG, polikarbonát, lakatosmunka. (66) 446-515. *04459* OKTATÁS KERESÜNK eladó ingatlanokat külföldi és belföldi ügyfeleink részére. Országos Ingatlan- közvetítő Szolnok, Ady 1. Tel.: 56/422-043, vagy 20/9928-505. *06392* MÁR átadás! Hajdúszoboszlón, Panoráma lakóparkban, termálfürdőtől 300 m-re még néhány lakás, üzlet eladó. Medence, szauna, fitness, pezsgőfürdő, lift, teremgarázs, 3700 m2 park. Kedvezményes hitel, szoc.-pol. Érdeklődni: (30) 561-2929. •06734BÉRLEMÉNY KIADÓ 20 m2-es iroda, 50 m!-es, 100 m'-es és 300 mJ-es üzlethelyiség, raktár Békéscsabán a Kétegyhazi úti kereskedő udvarban. Telefon: (30) 915-4732. *06635* 8 KOCSMA kiadó. (30) 6262-875. ____________________________________________________________*070/9* AL BÉRLETET KÍNÁL BÉKÉSCSABÁN, Szabadság téri bútorozott lakás kiadó. (20) 569-4023. *06761* JÁRMŰ KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, -JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Doboii út 28. Tel.: (66) 463-755, (30) 9589-420. | 10 éve a kipufogojavításban! | BÉKÉSCSABÁN AZ ÉLŐVÍZ-CSATORNA PARTJÁN ÁTRIUMOS JELLEGŰ CSALÁDI HÁZ REÁLIS ÁRON ELADÓ. Földszint + emelet 222 m!, melyből 176 m! lakás (5 szoba). Irányár: 20 M Ft. Fizetési könnyítés esetleg csere vagy személygépkocsi-beszámítás lehetséges. (20) 584-4130, vagy esti órákban (66) 456- 204. KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. | BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) Tel.: (66) 430*589, (30) 2282-447. 1 GÉPJÁRMŰ-VILLAMOSSÁGI ÉS AUTÓJAVÍTÁS] CITROEN Berlingo 1.4 b+g eladó. 2 légzsák, immob. zár, közp. zár, szervók, vonóhorog, állítható el. tükör. Érd.: (30) 309-4615. •07046* LADA SAMARA 1300-as ELADÓ. Irányár: 230 000 Ft. Érd.: 06 (30) 286-7271. •07106* RENAULT Clio 1.2 5 ajtós, aranymetál, 55 E km-rel eladó. (30) 248-5147. •07028* S WARTBURG megkímélt állapotban, fehér, tolótetős, vonóhoroggal eladó. (66) 488- 086. *06946* MEZŐGAZDASÁG a GESZTEN morzsolt kukorica eladó. (30) 529-3181. *06947' HONDA WB-20T, Honda WP-30X Tomos szi vattyúk új állapotban, kedvező áron eladók (30) 349-8133. •06333 8KÖRBÁLÁS szalmát vennék. (30) 348 2363. *07050' MG KUTATÓ Szarvason eladásra meghirdet mg. gépeket (műtrágyaszóró permetező vető- gép) elektromos targoncát töltővel, lakókon téner szállítószalagot, bálabontót. 7-15 őrá ig: (66) 312-779. *07052 1800 DB KISBÁLÁS szalma eladó. 30/279 4849. *07048 INTENZÍV gépírótanfolyamok. (20) 370-2087. *06449* SZEMÉLY- és vagyonőrtanfolyam Orosházán, munkalehetőség, részletfizetés. Ár: 50 000 Ft. (30) 310-8934. ____________________________________________________________*04449’ TARTÓS KAPCSOLATOT KERES NAPSUGÁR Társközvetítés fiatal hölgyeknek és idősebb uraknak is. (66) 325-906, (30) 602-9909. _____________________________________________________*06782* ÁLLÁST KÍNÁL A LEGJOBB bedolgozás a Fortunánál. Ha felhív, megbeszéljük. 30-40E Ft. 30/ 223- 4412. *06710* BÉKÉSCSABAI eszpresszóba női pultost keresek. Érd.: 06 (70) 363-9661. •07103* BIZTONSÁGI őröket keresünk békéscsabai és gyulai telephelyekre, azonnali kezdéssel, vállalkozói igazolvány előny. (30) 9736-230 NŐI felszolgálót békéscsabai étterembe felveszünk. (20) 945-7382. •07056* SZAKÁCSOT és felszolgálót keresek Balaton- akaliba, szállás megoldott. 1 fő, magyarosan főzni tudó szakácsot, lehet bizonyítványok nélkül is, és 1 fő felszolgálót felveszek. Jelentkezés: előzetesen 06 (30) 950-5159, majd személyesen megkeresem. •07109* SZAKKÉPZETT fiatal pultos hölgyet keresünk. (30) 349-3790. •07027* SZAKKÉPZETT, gyakorlattal rendelkező eladót keresünk (női konfekció- divatáru) a Csaba Centerben lévő Livello Divatházba. Érdeklődni: (20) 5342-545. *07107* VEGYÉSZ szakmunkást, vegyész technikust keresünk gyógyszergyártó területre, budapesti munkahelyre. Szállást, hazautazást biztosítunk! Telefon: 06-1/351-3552. *06660* 140 000 Ft! CÉGKÉPVISELŐKET keresünk értékesítési tapasztalattal. Jelentkezés önéletrajzzal. (20) 915-9158. _____________________________________________________*06500* ÁLLÁST KERES FELSŐFOKÚ végzettséggel számítógép ismeretekkel, szlovák nyelvtudással munkát keres. (20) 412-3094. || Temetkezési szolgáltatás VILÁGSZÍNVONALÚ ipari tisztítószereket gyártó és forgalmazó cég dinamikus növekedéséhez keres Üzletkötőt és Területi vezetőt. Követelmények: legalább középfokú végzettség, 3 év értékesítési tapasztalat, bizonyíthatóan eredményes szakmai múlt. Amit kínálunk: versenyképes alapfizetés, célprémium, céges gépkocsi, mobiltelefon, előremeneteli lehetőség. Jelentkezés: www.brilliance.hu (karrier) Állandó ügyeleti %. telefon: £ 06(30)395-2035- v nappal: %scsK* (66)322-214 Ügyfélfogadás újjáépült ■ bemutató termünkben: i Békéscsaba, Szent István tér 20. Ingyenes parkolás az ügyintézés idejére: Luther u. 1. sz. alatt. POLGÁRI BÚCSÚZTATÁST IS VÁLLALUNK! ÉLELMISZER-eladót felveszünk Békéscsabán Érd.: (30) 978-7395. *06728 GYAKORLATTAL rendelkező autószerelőt kere sünk orosházi márkakereskedésünkbe. Je lentkezni személyesen, szakmai önéletrajz zal, Békéscsaba, Szarvasi út 79/1. alatti Su zuki szervizben lehet. •07344 GYULÁRA és Szarvasra keresünk megbízha tó, 18-27 év közöttieket eladó-pénztáros munkakörbe! 06-1-354-3551, 06-20/365 6237. •oi HENTESEKET felveszünk vidéki munkára Szállást, étkezést, utazást biztosítunk. 06 30/324-97-68, naponta 9-19 h-ig. •9 MUNKAERŐ-közvetítő vállalkozásunk terület képviselőket keres, otthoni munka! Tel.: 06 24-540-411, www.westherald.hu Búcsúzunk, emlékezünk! EGEMLEKEZES „Nem hal meg az, akinek emléke örökké szívünkben él." Fájó szívvel emlékezünk KOSTYÁLIK JÁNOSRA halálának 1. évfordulóján. Szerető felesége, lányai, vejei és unokái r GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZTANKÓ ANDRÁS nyugdíjas nyomdász Békéscsaba, Vörösmarty u. 25/A sz. alatti lakos életének 84. évében türelemmel viselt, hosszú betegség után 2004. május 8-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2004. május 13-án 11 órakor lesz a Ligeti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik temetésén megjelennek, sírjára koszorút, virágot helyeznek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek. Békéscsaba, 2004. május ^ gyászoló család Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200. sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra 1500 Ft, negyed évre 4500 Ft, fél évre 9000 Ft, egy évre 18 000 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezetó Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66)527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. i I