Békés Megyei Hírlap, 2004. április (59. évfolyam, 77-101. szám)
2004-04-02 / 78. szám
S Z OLGÁLTATÁS/HIRDETÉS 2004. ÁPRILIS 2., PÉNTEK - 11. OLPAL Programok (gtáft BÉKÉSCSABA. Center jgp Mozi. 16.45, 21.00-kor: Pofa be! (m. b., francia vígjáték) * 14.45, 16.00-kor: Rocksuli (m. b„ sz„ amerikai vígjáték) * 16.45,18,15,20.00,22.00- kor: Horrorra akadva, 3. (amerikai horrorparódia) * 19.00-kor: A felejtés bére (amerikai akció- thriller) * 14.30,17.15-kor: Tucatjával olcsóbb (m. b„ amerikai családi vígjáték) * 15.00, 19.30, 21.15-kor: Felül semmi (angol vígjáték) * 18.15, 20.30-kor: Kontroll (magyar filmszatíra). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45-kor: Az Amazonas kincse (amerikai akció-vígjáték) * 20.00, 22.00-kor: A texasi láncfű- részes (amerikai horror). SZARVAS. Turul Mozi. 18.00- kor: Mona Lisa mosolya (amerikai film) * 20.00-kor: Mambo Italiano (kanadai vígjáték). SZEGHALOM. Ambrus Mozgó Mozi. 19.00-kor: Apósok akcióban (amerikai film). J Békés Megyei Jókai Színház Április 2., péntek, 14.00 óra: Rigócsőr király - Mazsola-bérlet; 19.00 óra: Úri muri - Csortos-bérlet. HOLNAP BÉKÉSCSABA. Békési Úti Közösségi Házak, Meseház. 9.00- kor: városi mesemondó verseny * 14.00-kor: Apáról fiúra címmel családi hagyományőrző délután - húsvéti népszokások felelevenítése, tojásfestés, locsolóversikék. SZARVAS. Evangélikus ótemplom. 18.30-kor: a fóti kántorképző Mandák kórusa ad hangversenyt. Műsoron Bach, Schubert, Kodály és Haydn művei. Anyakönyvi hírek GYULA Házasságkötések: Demcsák Katalin és Deák Tibor, Morár Ilona Henriett (Darvas) és Dobra Szabolcs (Gyula). Születések: Kovács József és Dóba Mariann fia Áron József, Szegedi Gábor és Cséfán Szilvia leánya Réka Panna, Bedő István és Budai Hajnalka leánya Csilla, Borsi László és Elekes Mónika leánya Ramóna (Újkígyós), Uray Gyula József és Szakács Éva fia Gyula Gergely (Biharugra), Rostás Csaba és Ónodi Anna leánya Melissza (Magyarbánhegyes), Horváth István és Herédi Mónika fia Máté (Lökösháza), Irimiás László és Bozsányi Ildikó leánya Édua (Körösnagyharsány), Jakab Tibor és Farkas Anikó leánya Szonja Mária (Lökösháza), Szilágyi Ferenc és Csilik Ildikó fia Dávid (Csorvás), Pénzes Károly és Bálint Márta fia Viktor Károly (Okány), Farkas János és Tar Éva leánya Barbara (Okány), Benkó József és Kovács Klára fia Dávid (Újkígyós). Halálesetek: Csiszér Gergely (1946), Domokos István (1941), Veres Pál (1924), Hack Jánosné Hajdú Erzsébet (1934), Müller János (1924), Szilágyi Jánosné Dandé Anna (1910), Bordé Sándor (1933), K. Szabó Ferenc (1925), Remeczky Jánosné Varga Eszter (1916), Kökény Mihályné Béres Terézia (1920), Netye László (1958, Méhkerék), Hajduch Pál (1956, Kondoros), Vári István (1948, Békés), Veres János (1950, Békés), Punyi Béla (1932, Mezőberény). Volán-tájékoztató A Körös Volán Rt. tájékoztatása szerint április 4-én, vasárnap 7.30 és 14.00 óra között a Jókai és Petőfi utcák lezárása miatt az 1-es, 2-es, 3-as, 5-ös, 7-es, 11-es helyi járatok, valamint a Békés és Doboz felé, illétve felől közlekedő helyközi és távolsági járatok terelőútvonalon közlekednek, ezért nem érintik a Petőfi liget, illetve Jókai utcai megállóhelyeket. A helyi járatok útvonala: autóbusz-pályaudvar—Andrássy út-Tulipán utca—Bartók Béla út — a további útvonal változatlan. A helyközi és távolsági autóbuszjáratok útvonala: autóbusz-pályaudvar- Bartók Béla út—Szabadság tér — a további útvonal változatlan. A helyközi és távolsági járatokra a felszállás a Jókai utca helyett a Petőfi utcai megállóban biztosított. Skandináv lottó nyeremények 7 taiálatos szelvény nem volt, a 6 találatosok nyereménye 144 652 forint; az 5 találatosok 3098 forintot, a 4 találatosok 622 forintot fizetnek. ___Receptek________________ Cvitaminos spagetti Elkészítés: A spagettit megfőzöm, közben a kockára vágott hagymát és szalonnát az olajon megpirítom, majd hozzáadom a savanyú káposztát, és kb. 15-20 percig párolom, végül a kifőtt tésztát hozzákeverem, megszórom borssal. Lehet rátenni tejfölt is. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Rejtvény Hozzávalók: 30 dkg savanyú káposzta, 20 dkg spagetti, 1 közepes vöröshagyma, 5 dkg bacon, 2 evőkanál olaj, bors ELŐBÚJIK L JÓZSEF ATTILA VERSE r SZÁLLÍTÓ GÉPKOCSI NÉPDAL VAJAZ PÉNZ (SZLENG) TEKERCS ▼ HAVAZÁS —f— SZELLEMESSÉG FELJEGYEZ — KETTŐS ► ESEMÉNY MENYASSZONY NAPNYUGTAKOR VIDÉK SlR FELTÉVE ► FÜRKÉSZŐ GYERÜNK! ISTÁLLÓ Megfejtés: SDVAOM Rendezvényellátás! MÁJUS 1-JEI RENDEZVÉNYEK TEUES KÖRŰ ITALELLÁTÁSA. SÁTOR, SÖRPAD, ASZTAL, CSAPOLÓ, HŰTŐ BÉRLÉSI LEHETŐSÉG! Hiúján bennünket, »zámítkat iánk! BORA-PATRICK KFT., Békéscsaba, Hajnóczy u. 2. sz. Tel.: (66)453-546, (66) 529-640. www.bora-patrlck.hu INGATLAN BÉKÉSCSABÁN a Nyugati kertvárosban 175 m!-es lakás sürgősen eladó. (30) 529-4298. •99036* BUDAPESTI, Vili. ker.-i, (Rákóczi úti) 3. em.-i, 75 m!-es, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Irányár: 13 millió Ft. Tel.: 30/2199-297. ELADÓ a 910 m!-es BELICZEY-KASTELY 23 ha erdővel. (66) 456-193 (este 18.00tOl). *99331* GERLÁN 3 szobás, tetőteres ház eladó. Irány ár: 10,9 M FT. (20) 9640516 •9 GYULA Bp. krt. 62. 2,5 szobás kitűnő állapo tű lakás áprilisi átadással eladó. (30) 416 1152. *9 ___ GY ULA, Mátyás k. u. 58. alatt 570 m!-es köz müvesftett telek eladó. (30) 349-8877. •9 GYULÁN lakás eladó. (66) 361-694. *9 GYULÁN most épült 71 m!-es padlófűtéses kétszintes társasház kulcsrakészen eladó (70) 382-7881. •99201 JAMINA elején 3 lés fél szobás családi ház el adó. (20) 207-6509. *99325 JAMINÁBAN kertes családi ház eladó a Har gita utcában. Irányár: 12 M Ft. (20) 411 2036. *9 KÖRÖSTARCSÁN főútvonal mentén lévő 3200 m!-es telephely (volt tüzép) eladó. (30) 9434-747. •99369* NAGYKAMARÁSON a falu központjában négyszobás, összkomfortos családi ház nagy melléképületekkel eladó. Tel.: (30) 9316- 950, (66) 549-909. OROSHÁZÁN a Szentesi úton Gyopáros- fürdőhöz közel, 1990-ben épült, 150 m!- es, 4,5 szobás családi ház 1400 m!-es telken, 2 garázzsal, pincével, nagy melléképületekkel, áron alul sürgősen eladó. Irányár: 11,9 M Ft. Érdeklődni hétfőtől: (30) 642- 8759. •99161* TANYA 380 m! területtel eladó főútvonal, autóbusz-megálló, horgásztavak mellett. Érd.: (30) 233-4550. *99341* ÚJKÍGYÓSON 1068 m!-es építési telek eladó. Érd.: (30) 353-3035. *99248* 140 m2-es HÁZ eladó a sportcsarnok környékén. (20) 973-7930. *99015* BÉRLEMÉNY KERESKEDELMI célra 350 m!-es ingatlan kiadó. Zárt, nagy udvar, targoncázható épület. Érd.: (20) 943-8811. *99280* KIADÓ 50 m!-es, 100 m!-es és 200 m!-es üzlethelyiség, raktár Békéscsabán a Kétegyházi úti kereskedő udvarban. Telefon: (30) 915- 4732. *92407* SÉTÁLÓUTCÁI, régóta működő, bejáratott DIVATÁRUÜZLET kiadó, Tel: (70) 511-6546. _____________________________________________________*99277* _________GARÁZS_________ BÉ KÉSCSABÁN, Szigligeti u.-ban garázs kiadó. (66) 452-286, (20) 2087-313. *99255* ALBÉRLETET KÍNÁL GYULÁN, Bp. krt.-on felújított, 2 szobás, egyedis lakás igényesnek hosszú távra kiadó. (30) 268-5813. *96045* _________JÁRMŰ_________ AU TÓÜVEG-ELADÁS, -BESZERELÉS. (66) 450- 358. •99065* DAEWOO GL 1995-ös, 5 ajtós, fehér, 2005. 05. hóig érvényes műszakival, nagy csomagtérrel, extrákkal eladó. Irányár: 885 E Ft. (669 414-820, (70) 552-2162. *99181* ELADÓ Skoda 105S megkímélt állapotban. Ár: megegyezés szerint. Érd.: (20) 993-0918. •97785* KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, •JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (66) 463-755, (30) 9589-429. | 10 éve a kipufogójavításban! | FIAT 126 ’86-os évj., 1 év műszakival, 55 E Ftért eladó. Érd.: (20) 483-3686. •99254* MALAGUTI FANTOM F12-es nagytestű robogó eladó. (30) 252-3561. *99201* TOYOTA CAMRY, 1985-ös egyben vagy alkatrészként, valamint 2105-ös LADA, 1987-es és elektromos rokkantkocsi eladó. 20/390- 0091. *99372* 4 ÉVES RENAULT MEGANE eladó. (30) 857- 5308. GÉP *99329* * *99278* A Mezőker Kft. akciós árajánlata! ✓ Tejföl, Sole, 20%, 450 g 159 Ft 353 Ft/kg ✓ Ráma margarin, tégla, 500 g 179 Ft 358 Ft/kg ✓ Finomliszt, tótkomlóst, 1 kg 92 Ft ✓ Ecetes torma, Létavértes, 200 g 99 Ft 495 Ft/kg ✓ Mustár, Globus, 440flakonos 189 Ft 430 Ft/kg ✓ Majonéz, Globus, 420 g, flakonos 299 Ft 712 Ft/kg ✓ Tortabevonó, Katica, tej, 100 g 95 Ft 950 Ft/kg ✓ Kakaópor, csemege, Katica, 100 g 139 Ft 1390 Ft/kg ✓ Kakaópor, csemege, Katica, 200 g 269 Ft 1345 Ft/kg ✓ Nescafé Classic 3:1, tasakos, 180 g 339 Ft 1883 Ft/kg ✓ Karfiol, hazai 199 Ft/kg ✓ Mandarin 99 Ft/kg ✓ Dughagyma, I. oszt. 650 Ft/kg Kedemei húsvéti ünnepeket kívánunk vásárlóinknak! Cím: MEZŐKER KFT., Békéscsaba, Orosházi út 32. Tel.: (66) 444-344/23, 24,2Sös mellék, (66) 327-405. lühfa._«ssiÉ Ünnepi nyitva tartás: h.-sz. 6.30-17.00, cs.~p. 6.30-17.30, szó. 6.30-13.00, Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba. Pí. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. teijesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra 1500 Ft, negyed évre 4500 Ft, fél évre 9000 Ft, egy évre 18 000 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatod nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. GYÁRI asztalos marógép elötolóval, tengelykitámasztóval, 800-as gyári szalagfűrész eladó. (30) 252-3561. *99201* MEZŐGAZDASÁG 8 BURGONYA, Kondor, Desire, vető ill. étkezési Desire eladó. Ár: 70-80 Ft/kg. (30) 406-6665. •99174* ELADÓ 2,4 ha szántó, 100 ak, Csabaszabadi külterületén. (66) 456-193 (este 18.00-tól.) •99331* 8 KUKORICA- és rotakapa, kukorica villanymorzsoló eladó. (68) 420-350. *99187* KUKORICA 501 eladó. Érd.: (30) 338-0922. •99191* KUKORICÁT vennék. (30) 348-2363. *98295* 9 2,8-AS kombinátor eladó. (30) 293-7067. *99242* 8300 DB kisbálás búzaszalma eladó. (66) 246-369, (20) 9207-829. *98943* 8 4,2-ES ÚJSZERŰ kombinátor eladó. (30) 2194-024, (30) 2194-023, (30) 2579-938. ÁLLAT 8 FELVÁSÁROLUNK kecskét, bárányt: (30) 4366-949. *99378* TOJÓTYÚK vágásra, továbbtartásra eladó. Békéscsaba, Bem u. 29. (66) 435-665. •98923* TYÚK vágásra, továbbtartásra eladó. Bes., IV., József u, 43/1., 66/440-214 •99043* 815 DB HF választási bikaborjú eladó. (30) 9138-011. *98884* 15 NB kaptárak eladók vagy méhekre cserélhetők. (30) 382-7774. *99324* SZOLGÁLTATÁS 8 REDŐNY a gyártótól! (30) 232-9162. *79353* 8 REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784. *79353* DUGULÁSELHÁRÍTÁS. (66) 435-439. *99042* 8 REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198. •81829* ÜVEG, polikarbonát, lakatosmunka. (66) 446-515. *99125* VÁLLALOK betonozási munkákat, utak, járdák építését, térburkolatok kivitelezését, épületek renoválását. (30) 266-2872 Sándor. OKTATÁS EU PÁLYÁZATKÉSZÍTÖ tanfolyamot indít ápr. végén az Inform-Team Akkreditált Felnőttképzési Iskola. 70/519-1609, OKÉV 05020503 ÁLLÁST KÍNÁL A Gyulai Várfürdő Kft. felvételt hirdet KÖNYVELŐI állás betöltésére. Elvárások: • minimum középfokú, szakirányú végzettség • gyakorlat. Előnyt jelent: e mérlegképes könyvelői végzettség. /elenkeznl a várfürdő titkárságán lehet fényképes önéletrajzzal. Gyufa, Várkert u. 1. A C00L Klímatechnika májusban nyíló belvárosi bemutatótermébe keres munkatársakat kereskedelmi munkakörbe. Feltételek: érettségi, számítógép-kezelő ismeretek (word, excel, mail), műszaki érdeklődés, jó prezentációs készség. Kizárólag írásos jelentkezéseket várunk az alábbi címen: C00L Klímatechnika, 5600 Békéscsaba, Kétegyházi út 3. •99178* BÉKÉSCSABAI munkára kőműveseket felveszünk. (30) 456-8377. •99327* BÉKÉSEN étterembe felszolgálót, valamint presszóba pultos hölgyet keresek. Vidékieknek szállás megoldható. Érd.: (30) 972- 5314. ___________________________________________________*99339* KERESKEDELMI kft. építőanyagok ismeretében jártas ÁRUKIADÓ ELADÓT KERES. „ÉPÍTŐANYAG" jeligére a kiadóba. I EU-S FELTÉTELEKKEL, fl-s fizetéssel berlini rt. telekommunikáció, energiapiacra MLM- network rendszerbe munkatársakat keres. Érdeklődni: (30) 30-55-026 telefonszámon. *99229* KŐMŰVEST és ácsot gyulai munkahelyre felveszünk. Jelentkezés: (30) 251-5276. O A GENERALI PROVIDENCIA Biztosító Rt. főállású FIÓKVEZETŐT keres gyulai fókjába. Követelmény: \ • felsőfokú végzettség • több éves vezetői gyakorlat • gyulai lakóhely. A jelentkezéseket 2004. április 9-éig írásban kérjük eljuttatni Benkó György kirendeltségvezető részére. Cím: 5600 Békéscsaba, Irányi u. I. AZ APRÓHIRDEIÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL KAPJUK. EZÉRT AZ ABBAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, msnE jogi felelősseget nem vAualI LENCSÉSIN sörözőbe női pultost felveszek. (70) 587-1007. •99265* MEZÓBERÉNYBE keresünk megbízható 18- 27 év közöttieket a húsvéti időszakban eladópénztárosi munkakörbe. 06-1-354-3555,06- 20/365-6237. KŐMŰVESlíQil HM Békés megyei munkahelyekre. POLITERMM1 r i v s r Tel: 1 (30)9454-867. PÉKET felveszek békési munkahelyre. 06 (30) 9287-989. •99344* ZALAKAR0SRA gyakorlott szakácsot, konyhalányt, felszolgálót keresek. 06-20/585-5483. *99077* 8 5-55 KG-ig KOMOLY fogyni vágyókat keresek. (20) 4466-437. _______________________________________________*98258* ________PÉNZPIAC________ BA NKHITELEK! BAR, végrehajtás nem akadály. (30) 602-8462 *99345* (Folytatás a 12. oldalon) Búcsúzunk, I emlékezünk GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MITYKÓ ANDRÁSNÉ szül. Molnár Mária békéscsabai lakos 2004. március 31-én, 73 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 2004. április 2-án 15 órakor lesz a békéscsabai Vasúd temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét minden rokonnak, barátnak, ismerősnek, akik szeretett férjem, apánk, nagyapánk, TAKÁCS FERENC temetésén megjelentek. Külön köszönjük Vincze Árpád főorvos úrnak, Ali Bassam adjunktus úrnak és munkatársaiknak, valamint a Szép Alkony Idősek Otthona dolgozóinak áldozatkész munkájukat. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GRÓH MIHÁLYNÉ (Szeidler Erzsébet) Gyula, Budapest krt. 36. sz. alatti lakos 77 éves korában elhunyt. Temetése 2004. április 5-én 15 órakor lesz a gyulai Szent József temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, mindazoknak, akik ismerték és szerették, LAURINYECZ ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család
