Békés Megyei Hírlap, 2004. április (59. évfolyam, 77-101. szám)

2004-04-29 / 100. szám

SZOLGÁLTAT ÁS/H1RPETÉS 2004. ÁPRILIS 29., CSÜTÖRTÖK - 13. OLDAL Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthat­nak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Kutyával utazni az unióban Olvasónk arra kíváncsi, hogy ha kocsival utazik az Európai Unió­ban, milyen papírokra van szük­sége. Ezenkívül azt kérdezte, hogy ha a kutyáját is magával vi­szi, kell-e az ebnek oltási bizo­nyítvány. Megtudtuk, a legtöbb európai uniós tagországban szükséges az érvényes oltási bizonyítvány a kutyánk vagy a macskán utazta­tásához. Írországban, Svédor­szágban és Angliában az oltási bi­zonyítványon felül további vizs­gálatokra is szükség van. Az utazáshoz ugyanolyan pa­pírok szükségesek, mint Magyar- országon. A jogosítvány bármely tagállamában érvényes, sőt bár­mely tagállamban szerzett jogo­sítványt elfogadják hazánkban is. Arra azonban figyelni kell, hogy az unióban a jogosítvány meg­szerzésének alsó korhatára 18 év. Egyes országokban a jogosítvány mellett a gépkocsi forgalmi enge­délyét is magunknál kell tarta­nunk. Sok országban csak 20 éves kortól kölcsönözhetünk au­tót. A gépjármű-biztosítás papírjait sem árt magunknál tartani, ugyanis alapvédettségben része­sül mindenki, aki gépjármű-biz­tosítást köt. Ezt a gyakorlatot kö­veti minden EU-tagállam, vala­mint Izland, Norvégia, Svájc és néhány kelet-európai ország is. A zöldkártya, amelyet 43 országban használnak, nem kötelező az uni­ón belül, de baleset esetén helyet­tesítheti a biztosítási papírokat. Utazás előtt érdemes beszerezni az úgynevezett európai betétla­pot a biztosítótól, mely baleset esetén megkönnyíti az ügyinté­zést. Lapunk terjesztésével kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Olvasóink írják Idegen nyelveket tudni szép - de ennyire? A levelem mottóját Kölcsey Fe­renc Parainesiséből is kölcsö­nözhetném, miszerint: ,,Soha ne feledd: miképpen idegen nyelveket tudni szép, a hazait pedig lehetségig mívelni kötelesség!” New kollekció érkezett - olvasom a bevásárlóközpont egyik cipőboltjának a kira­katában. Biztos trendin hangzik, meg fílinges ki­mondani, hogy new kollekció jött, talán még a cucc is jobban áll a lábamon, de akkor sem ,,vágom”, miért kell ez. Ha annyira királykodni akart volna a cipőbolt, kiírhatta volna mondjuk, hogy új kollekció, alá meg hogy new collection. De így!? A Vágó-Grétsy páros, tuti dobna egy hátast. Hát még ha tovább sétálnának! Akkor lenne ám csak sok a jóból! Zicher, hogy kiakadnának, ha meglátnák, hogy a bowling 5 percei (sic!) hosz- szabbítható, a nyelvezetközi helyzet pedig csak fo­kozódna, ha azt olvasnák, hogy a felelőség (sic!) a játékost terheli. De hogy még ennél is lehet na­gyobb satuságot írni, száz, hogy akkor borulna ki a bili, amikor megtudnák, hogy ha előrre (sic!) foglalunk pályát, akkor időben kell érkeznünk. Na bumm! Ez azért már mégse báró! Már lassan három éve erőszakolják a nyelvet ezek a feliratok öt négyzetméteres körzetben. Kár, hogy ettől nem parázik senki. Laurinyecz István, Kétsoprony Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők elő­zetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Anyakönyvi hírek A tűzelhalás ellen OROSHÁZA Születések: Csizmadia Zsolt és Horváth Krisztina leánya Sára Anna, Gregus Zsolt At­tila és Benkovics Krisztina leánya Petra, Rácz László és Tóth Ágnes fia László, Krajcsirik József és Németh Edit fia Roland, Kocsis Róbert és Kaszás Edina fia Ro­land (Gádoros), Fortuna János és Aradi Piroska fia Richárd (Battonya), Egri Csaba Gyula és Hetényi Mónika Jolán fia Alexa (Szarvas), Kukla László és Fábián Aranka Eszter fia László (Csorvás), Mándi Lajos és Borgu­lya Martina leánya Zsófia Zoé (Szarvas). Halálesetek: Hózlinger József (Pusztaföld­vár), Birkás Jánosné Lőcsei Er­zsébet (1917, Gádoros). A Békés Megyei Növény- és Ta­lajvédelmi Szolgálat igazgatója április 29-én kiadott 442- 04/2004. határozatában az Erwinia amylovora (almáster- mésűek tűzelhalás betegsége) zárlati károsító okozta fertőzési veszély elhárítása érdekében kötelező védekezést rendel el, valamint biztonsági sávot jelöl ki Békés megye egész területére. A növényvédelmi hatóság elren­delte e határozat azonnali végre­hajtását __________________ffl Pro gramok (Stáft BÉKÉSCSABA. Center Mozi. 14.30, 16.45-kor: Starsky és Hutch (amerikai akció-vígjáték) * 15.30, 17.45, 20.00- kor: Életeken át (amerikai akció-thriller) * 19.30- kor: Se ördög, se angyal (francia krimi) * 19.00- kor: Underworld (amerikai—német—magyar- angol akció-horror) * 21.00-kor: Gothika (ameri­kai horror-thriller) * 15.00, 16.30, 18.00-kor: Montecarlo! (magyar vígjáték) * 18.15-kor: A szenvedély labirintusa (amerikai dráma) * 16.00, 20.30-kor: Ház a ködben (amerikai drá­ma). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45-kor: Mackótest­vér (m. b., amerikai rajzfilm) * 20.00-kor: Az utol­só szamuráj (amerikai-japán kalandfilm). PÓSTELEK. Autós Mozi. 20.30-kor: A mindenóó (amerikai akció-vígjáték). Békés Megyei Jókai Színház Április 29., csütörtök, 15.00 óra: Plety­ka - Németh L.-bérlet; 19.00 óra: Plety­ka - Vörösmarty-bérlet. HOLNAP BÉKÉSCSABA. Békési Úti Közössé­gi Házak. 20.00-kor: zenél a Mirror Blues Trió (Szűcs Gábor - gitár, Horváth Mihály — szájharmonika, Little Jonny — gitár). Ifjúsági ház. 18.00-kor: Vito boszorkány nagymester elő­adása; kaszinó. 21.00-kor: a Hangyák, a Flashback, az Ecliptika és a Billog zenekar egész estét betöltő koncertsorozattal, a Jóságpor le­mezbemutató turné keretén belül várják az ér­deklődőket. Megyei könyvtár. Együtt Európában — Belgium. Magyarország európai uniós csatla­kozását ünneplő országos rendezvénysorozat Békés megyei része. GYULA. Erkel Ferenc Általános Művelődési Köz­pont, Ifjúsági Kultúra Kávéház. 17.00-kor: általános és középiskolás diákok számára meghirdetett városi vers- és prózaíró pályázat eredményhirdetése. OROSHÁZA. Szántó Kovács János Múzeum. 18.00-kor: Értékeink Európában címmel Orosháza és testvérvárosai - Nagykároly, Tusnádfürdő - gaszt­ronómiai-turisztikai kiállítása, melyet Fetser János polgármester, országgyűlési képviselő nyit meg. Telefondoktor Mi a pollen? címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól május 2-áig a 441-308 vagy a 540-690-es telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. Skandináv lottó Nyerőszámok: 4, 12, 17, 24, 29, 31, 33; és 2, 15, 16, 26, 28, 32, 35. „Naponta nyerhet! Áprilisban mindennap 1/2 kg Corso Verona kávé és minden héten"--, egy arany karkötő talál gazdára előfizetőink között. Mai nyertes előfizetőnk: Tóth Mihály, Békéscsaba, Ifjúság u. 21. Az ajándékot kijuttatjuk. k «fejj® MEMEIHIRÜf Ma ünnepli szüfefes­napját Murányi Jánosné MAMI Ezúton kívánunk neki jó egészséget és hosszú életet! Fia, menye, unokái Rita és Miklós K0NMCS MIHÁLY MA ÜNNEPLI 90. SZÜLETÉSNAPJÁT „ CSOftVÍSON. F k EZ ALKALOMBÓL SZERETETTEL KÖSZÖNTI 5 GYERMEKE ÉS AZOK HÁZASTÁRSAI, 10 UNOKAMENYEI, UNOKAVEJEI ’ ÉS 13 DÉDUNOKÁJA. INGATLAN A KAZINCZYN IV. em.-i, téglafalú, egyedi gá­zos lakás eladó. (70) 244-4488. *03720* A LENCSÉSI ÚT elején 73 m'-es, 3 szobás, étkezős, II. ent.-l, erkélyes, egyedi gázos téglalakás eladó. Ár: 14 M Ft. 66/458-234. *01439* ÁRON alul Jaminában, 120 m’-es. 3 szobás családi ház sürgősen eladó. (70) 252-1429. •03733* BARTÓKON 10 emeletesben, 3. em.-i lakás eladó. (70) 241-4388. •03597* BCS., 1+2-es, 62 m!-es panellakás belváros­hoz közel eladó, garázs van. 30/609-1101. *04212* B.-CSABÁN 3 szoba, nappali+ebédlős, 2 für­dő, családi ház eladó. 23,5 M Ft. 30/525- 2762. •03314* BÉKÉSCSABA, Vécsey u.-ban felújított, 1 szo­bás, hőmenny.-mérős, I. em.-i, középső lakás eladó. Ár: 6,1 M Ft. 06 (30) 645-8693. *04210* BÉKÉSCSABÁN a Körös-parthoz közel 150 m!- es sorház+garázs eladó. Lencsési ltp.-n la­kást beszámítok. 20/ 4573-497, 30/6263- 879. *03307* BÉKÉSCSABÁN a Rákóczi u. 29. alatt, kétszo­bás, 70 m!-es, kívül-belül, teljesen felújított udvari házrész eladó. (70) 454-9900. •03721* BÉKÉSCSABÁN, PENZA-LTP.-EN 3 SZOBÁS LAKÁS KIADÓ. 30 000 Ft/hó. (66) 430- 630. *04192* JÁRMŰ KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) Tel.: (66) 430-589, (30) 2282-447. 1 GÉPJÁRMŰ-VILLAMOSSÁGI ÉS AUTÓJAVÍTÁS! APRILIA Scarabeo 50 cm3-es, 1200 km-rel el­adó. Szervizkönyvvel. (70) 266-5661. KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, ■JAVÍTÁS,-GYÁRTÁS,-CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (66) 463-755, (30) 9589-429. | 10 éve a kipufogójavításban! | DAEWOO Lanos 1.5, 1999-es, piros, 5 ajtós eladó. (68) 410-348. *04195* SUZUKI GSXR 750 ezüst-fekete, 2003. 10. havi akrapovic sport dobbal, 2700 km-rel, 143 LE sérülésmentesen ea. 20/9-312- 334 •04006­Az APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL KAPJUK. EZÉRT AZ AB­BAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMILYEN ANYAG, ILLETVE JOG FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL/ MALAGUTI Fantom F12-es nagytestű robogó eladó. (30) 252-3561. *04132* OPEL VECTRA Comfort 1.6 2001-es eladó. Tel.: 06 (20) 9235-629. *04180* VW GOLF III. '94-es, 1.6 benzin, hátulja töröt­ten, eladó. 450 E Ft. (70) 584-7162. *04189­HASZONGÉPJÁRMŰ HW-6011-ES pótkocsi felmagasítózva, kitűnő állapotban eladó. Érd.: (20) 9529-486. •03960* GYÁRI asztalos marógép előtolóval, tengely kitámasztóval, 800-as gyári szalagfűrész el­adó. (30) 252-3561. *04132* KUKORICAVETŐ GÉP, 6 soros Kuhn-Maxima BÉRELHETŐ. Tel: (30) 93-81-681. _______________________________________________*03718* MEZŐGAZDASÁG KUKORICÁT veszek. 30/399-60-80 •04015* ZT323-A TÍPUSÚ traktor friss műszakival el­adó. Érd.: (30) 854-4843. *03372* 81 DB 512-es gabonakombájn, 1 db RZ, 1 db 5 éves feketetarka fejőstehén eladó. (68) 436-351. •04097* a 700 bála szalma eladó. 120 Ft/bála. (30) 346-7280. *04156* * 8000 db ültetésre való Krysbi dinnyepa­lánta eladó. (30) 2789-741, *04159* ÁLLAT HÓFEHÉR bolognese kiskutyák eladók. Tel: 06 (30) 466-8377. •04092* a 1 ÉVES barna tojótyúk eladó 350 Ft/db áron. Békéscsaba, Bem u. 15. (70) 317- 2967. •04213* 81 ÉVES kancacsikó eladó. (70) 333-6559. •04220* 4 PULIKÖLYÖK és 1200 l-es lengyel permete­ző eladó. Tel: (66) 462-905. _______________________________________________*04218* SZOLGÁLTATÁS a REDŐNY a gyártótól! (30) 232-9162. *79353* a REDŐNY, szalagfüggöny! (66) 389-784. *79353* AKCIÓS akác és tölgy tűzifa szállítással eladó. (72) 267-327. •04099* (Folytatás a 14. oldalon) BÉKÉSCSABÁN belvárosi 2 szobás, erkélyes, 58 m2-es, egyedis, IV. em.-i üres lakás eladó. (30) 2335-811. *03977* TRYBA MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK GYÁRTÁSA TAVALYI ÁRON! ISO-PORTÁL KFT., h OROSHÁZA, GYÁRTELEP U. 7. TEL.: (68) 473-899, (20) 932-1082. BÉKÉSCSABÁN belvárosi, 60 n/-es, 2 szobás, amerikai konyhás, igényesen berendezett la­kás eladó. Érd.: (30) 9984-332. •04088* B BÉKÉSEN 2 szobás lakás eladó. 30/9768- 396. •04175* CSALÁDI ház eladó Köröstarcsán, Jókai út 27., 2 szobás, konyhás, kamra, istálló, sertés­ól. Azonnal beköltözhető. Ár: 1,9 M Ft. Érd.: Köröstarcsán, Jókai u. 10/a., Nagy Péter, (66) 480-498. •03584* GYULÁN egyedis lakás eladó. (66) 361-694. •02866* JAM INA elején 92 n/-es, 3 szobás, egyedi gá­zos, felújított társasházi lakás garázzsal, elő- kerttel eladó. Irányár: 15,3 M Ft. (20) 2305- 039. •04223* MILLENNIUMI, III. em.-i, 56 m!-es, erkélyes, teljesen felújított, egyedi fűtéses, mennyezet- és oldalfalszigetelt, klímás lakás, új burkola­tokkal, padlószőnyeggel, új festéssel, új kony­habútorral eladó 9,4 M Ft-ért. (20) 3266-163. *04106* SZABADKÍGYÓSON házat vásárolnék, 2, eset­leg 3 szobásat. Ajánlatot: (30) 313-1616. •03978* a ÚJKÍGYÓSON kétszobás, összkomfortos, gázfűtéses ház eladó nagy melléképülettel, 4 M Ft-ért. (30) 644-7783. _______________________*041W AL BÉRLETET KÍNÁL a BÉKÉSCSABAI, belvárosi, 40 m2-es, igénye­sen berendezett lakás kiadó. (30) 203-5960. *04157* A_ I ^KÉKÉS MEGYEI HÍRLÁP hajnali kézbesítésére MUNKATÁRSAKAT KERESÜNK. Olyan korán kelő, pontos, megbízható jelentkezőket várunk, akik ®Y«JíLJ\J3 naponta eljuttatják az újsápot az előfizetőknek, beszedik az előfizetési dijat és új előfizetőket szerveznek. Jelentkezni leket a Békés Hegyei Hírlap gyulai régióirodáján, Gyula, Városház u. IS. (Rőfös udvar). TeL: (66) 468-754, hétfőtől csütörtökig 8-16-ig, pénteken 8- 14-ig. IKK MM HÍRLAP Játék az Omega együttes díjaiért A kérdésre adott helyes válasszal 5 darab kon­certbelépőt és 5 darab ajándékot nyerhetnek. Az Omega-koncert Békéscsabán a sportcsar­nokban május 13-án lesz. kérdés: Ki az Omega együttes frontembere? 1. Zorán 2. Kóbor János 3. Presser Gábor A helyes választ leve­lezőlapon május 5- éig küldjék be cí­münkre: Békés Me­gyei Hírlap, 5600 Bé­késcsaba, Munkácsy u. 4., jeligeként írják rá: OMEGA! Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁS1 ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200. sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regio­nális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítóinél közvetlenül, postautalvá­nyon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1500 Ft. negyed évre 4500 Ft, fél évre 9000 Ft. egy évre 18 000 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezetö Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66)527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők ál­tal megadott adatok nyilvántartá­sunkba kerülnek. Az adatok meg­adásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk ér­dekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Új­ság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését tel­jesítsük. akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a fi­gyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents