Békés Megyei Hírlap, 2004. április (59. évfolyam, 77-101. szám)
2004-04-17 / 90. szám
16. OLDAL - 2004. ÁPRIUS 17., SZOMBAT H I R D E T É S HM MEGYEI HÍRLAP Új Caddy: rugalmas haszonjármű a Touran és a Golf V technikájával Az új Caddy igazi Volkswagen — minden megvan benne ahhoz, hogy modern és egyszerre klasszikus lehessen. Szinte korlátlanok a felhasználási lehetőségei: mind dobozos, mind kombi (családi) változatként. Utóbbiban akár 7 ülőhely is kialakítható. Technikai szempontból pedig példaértékű az új Caddy: alkatrészeinek több mint 50 százaléka megegyezik a kiváló minőségű ötödik generációs Golf és a Touran technikájával. Személy- és szállítóautó A kihívásoknak megfelelően a Volkswagen az úgynevezett „integrált” városi szállítóautók osztályában mércét állított a rakodótér és a hasznos teherbírás tekintetében. A Caddy utódja teherszállításra kiválóan alkalmas, ugyanakkor funkcionális és kedvező árfekvésű személyautóként is vonzó lehet az ügyfelek számára. A Volkswagen az új Caddy kombiban a személyautóval és univerzális szállítójármű ötvözésével megteremti a lehető legjobb kompromisszumot az üzleti és a magánjellegű mozgást megkívánó ügyek intézésére. Az új Caddy rugalmas, a szűk városi utakon is könnyű vele közlekedni, és nincs szüksége túl nagy parkolóhelyre. Alapfelszereltségben kínálja a kategóriájában egyedülállóan széles (70 cm) tolóajtót, amely megkönnyíti a szűk városnegyedekben folyó rakodást és beszállást. Az új Caddy mérete megnőtt, hiszen az új Golf, illetve Touran nyomán tervezték. A középkategóriás személyauAutó Körös Kft. 5600 Békéscsaba, Szarvasi út 74. Telefon: (66) 447-277; fax: (66) 540-650 Honlap: www.autokoros.hu Email: autokoros@autokoros.hu tón alapuló felépítés jelenleg újdonságként szerepel a városi szállítóautók szegmensében. Emellett kiváló minőségével követendő igényességet visz a kompakt és könnyű szállítóautók kategóriájába. Ezt a szándékot hangsúlyozza az ergonómiai szempontok figyelem- bevételével tervezett, sok rakodórekeszszel ellátott belső elrendezés is. Egy rakományra való praktikum Az új Caddy dobozos változatának rakodótere, a maga 3,2 köbméterével, 300 literrel nagyobb űrtartalmat nyújt, mint elődje. Mind hátulról, mind pedig a jármű jobb oldaláról jó rakodási lehetőségek jellemzik. Két különböző nagyságú, aszimmetrikus elrendezésű hátsó ajtószárnya 1137 mm-es rakodási magasságot tesz lehetővé. Kívánság szerint a felnyitható, úgynevezett „zsiráftető” is rendelhető. Az új Caddyt — külön kérésre — második tolóajtóval is szállítják. A maximális rakodási szélesség 1340 mm, á kerékdobok közötti szélesség pedig 1172 mm. Az 1781 mm hosszú és egyenletesen sík felületű rakodópadlón egy Euro-raklap is elhelyezhető. Az új dobozos Caddy hasznos teherbírása a motorteljesítménytől függetlenül 750 kg — ezzel kategóriájában csúcsértéket képvisel. Fontos adat, hogy vontatha- tósága is tekintélyes: mintegy 1500 kg. A munka hétfelé osztható Az új Caddy kombi az első olyan jármű a városi szállítóautók szegmensében, amelyet a vevő hétüléses változatban is meg tud rendelni. Minden ülőhelyhez hárompontos biztonsági öv tartozik. Az új Caddyben minden a megfelelő helyen van. A felhasználásból fakadóan egymást gyakran váltó sofőrök miatt az első ülések és a (szériatartozékként légzsákkal felszerelt) állítható kormánykerék mögötti munkatér kiegyensúlyozott, meggyőző ergonómiai tulajdonságokat A Caddy kiváló minőségével követendő igényességet visz a kompakt és könnyű szállítóautók kategóriájába. mutat. Ezenkívül ki kell emelni a változatos rakodóhelyek mindennapi előnyeit, így például a jobb első ülés utasának térdmagasságában nyitott kesztyűtartóban, a műszerfalon fent pedig két kisebb rekeszben tárolhatók a gördülékeny üzletmenethez szükséges eszközök. Az állva tárolt italos üvegek (akár 1,5 literes űrtartalomig) kiömlésbiztos helyen tárolhatók az ajtóborltásokban. A középső konzolon lévő kézifékkar körül összesen négy pohártartó és számos rakodóhely található. A szélvédő felett körülfutó, nagy rakodópolc A4-es méretű iratrendezők elhelyezésére is alkalmas. Az új Caddy négy különböző motorral kerül forgalomba: két benzines és két dízel aggregáttal. A piaci bevezetéskor szállítható motorok: egy 1,4 literes, 55 kW/75 LE teljesítményű benzinmotor és első ízben egy 2,0 liter lökettérfogatú és 51 kW/70 LE teljesítményű közvetlen be- fecskendezéses, porlasztószivattyús szívó dízelmotor (PD SDI). Hamarosan követik ezeket az erősebb motorok: egy benzines (1,6 literes, 75 kW/102 LE teljesítménnyel), valamint egy kiemelkedően dinamikus és takarékos porlasztószivattyús PD TDI (1,9 literes, 77 kW/104 LE teljesítménnyel). Kimagasló biztonság Az elöl-hátul tárcsafékes fékberendezés a szállításkor különböző mértékben fellépő terhelési állapotok tekintetében a lehető legkedvezőbben méretezett. Az ABS, ASR, MSR szériatartozék, az elektronikus stabilitásprogram (ESP) opcionálisan szállítható a kombihoz. A széria duplalégzsák (dobozos esetén csak vezetőoldali) mellett rendelhető oldallégzsák gondoskodik az utasok védelméről. A Volkswagen Haszonjárművek részleg az új Caddyvel első ízben gyárt önálló projektként városi szállítóautót. A Volkswagen az új Caddy esetén tud először profitálni a Volkswagen nagyszériás gyártásának úgynevezett „platformeffektusából”. Ez azt jelenti, hogy az ötödik generációs Golf, valamint a Touran moduljainak felhasználása révén 50 százalékot meghaladó mértékben érhető el azonos alkatrészek alkalmazása. A kocsi elülső része nagyrészt megegyezik a Touran elülső részével, azt azonban a haszonjármű jelleg által megkívánt specifikus követelményekhez igazították. Az új Caddy minden fontos technikai paraméter tekintetében új minőséget hoz a kate- góriába, felfelé tágítva a határokat. y A TONDACH MAGYARORSZÁG RT. A CONSTRUMA 2004. KIÁLLÍTÁSON SZÁ MOS KERÁMIA TETŐCSEREPÉT AKCIÓS ÁRON KÍNÁLJA! TANGÓ ///A //ff / CSÁRDÁS //£f f Mm M £/ natúr, engóbozott ^W*<^w** «MC (Tangó natúr, Csárdás natúr) KERINGŐ natúr, engóbozott (Keringő natúr) POLKA natúr, engóbozott (Polka natúr) PALOTÁS natúr, engóbozott (Palofcls natúr) TATAI HÓDFARKÚ és HORNYOLT tatai natúr (Tatai hornyait egyenesvágású) j&mBm Az akció időtartama: ’&85rJ! 3004. április 1-május tf-ig. akciós termékek megtekinthetők a JWSTRUMA kiállítás „D" szabadterületén. Illetve megvásárolhatók márkakereskedőinknél az ország egész területén. Az árak az ÁFÁ-t nem tartalmazzák! NEM KERÁMIA TETŐKIEGÉSZÍTŐK JAMIHA GYÁREGYSÉG BúOÁPtST KtRt.UfiOtLMI KtPVVSUtT ?K2'4 ion ■Mw r»X. ás? WWW TONOMM.HU • N'H'HJITOCSERIP M>J • WWW TONOMMXOM Fiat Panda az „Év autója 2004.”, ...már 99 000 Ft kezdő befizetéstől Fiat Stllo most ajándék klímával... ...új 1.4-es 95 LE-s motorral, 6 fokozatú váltóval, extra finanszírozással Nyitva tartás: szombat 9-16-ig, vasárnap 9-15 óráig. Fiat Punto ajándék klímaberendezéssel + extra finanszírozással... ...már 99 000 Ft kezdő befizetéstől Fiat Selcento ...már 1710 000 Ft-tól, ajándék extrákkal, már 99 000 Ft kezdő befizetéstől Amíg a készlet tart! Fiat Haszonjárművek ajándék klímaberendezéssel... Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel./fax: (66) 450-622. E-mail: autobrill@fiatmo.hu Honlap: www.autobrill.hu BOB3MMAÁMlÓ-mOLllX KFT. Átvizsgált, használt autók nagy választékban ...már 20% kezdő befizetéstől ...ráadásul akciós finanszírozással v I ( 1