Békés Megyei Hírlap, 2004. március (59. évfolyam, 51-76. szám)
2004-03-01 / 51. szám
6. OLDAL - 2004. MÁRCIUS 1, HÉTFŐ BÉKÉS C S A B A Érdekes közgyűlésen jutott túl a békéscsabai képviselő-testület csütörtökön. Megszületett a városi költségvetés, amelyet hosszú távra nézve legtöbben aggályosnak ítélnek meg, vannak azonban olyan hangok is, hogy a büdzsé az előző évekhez képest igenis tesz, nem is keveset a város fejlődése érdekében. Közben az Előre-pá- lya világításának hosszabb ideje húzódó kérdésére is pont került, a sportlétesítmény-rekonstrukciós program módosításának fő elemeként a város kötelezettséget vállalt arra, hogy a négy, negyvenkét méter magas objektumot felállítja még ebben az évben... Módosult a békéscsabai sportlétesítmény-korszerűsítési program. A lépéssel a már megkezdett, előrehozott pályavilágítási munkálatokat legalizálta a képviselő-testület. Ennél korszerűbb világítása lesz az Előrének. Ez a döntés kellett ahhoz, hogy a csütörtöki közgyűlés előtt néhány nappal elvégzett első kapavágást követő ígéret beteljesülhessen, vagyis - ahogy a kivitelező fogalmazott — április 10-én először meggyulladhasson a fény a Kórház utcai stadionban. Az okok már ismertek, a Magyar Labdarúgó Liga ultimátuma áll a háttérben, amely szerint az Előre labdarúgó klub ettől az idénytől nem játszhatja hazai pályán otthoni mérkőzéseit, ha nem rendelkezik megfelelő világítással. Az átszervezés, a világítás áthozása a harmadik ütemről az elsőbe, egyetlen elem elcsúszását eredményezi: az eredetileg első ütembe tervezett ülőhelyi lelátó befedését halasztják későbbre, egyébként az összes első és második szakaszba tervezett beruházás megvalósulhatna. Az idei első ütemre már biztosított a 225 milliós forrás, amelynek egyharmadát a város, kétharmadát az állam finanszírozza. Az év nyarán átadhatják a műanyag borítású atlétikai bázist; a „Fű 3” pálya felújítása már elkezdődött, a „Fű 2” műfüvesítése az év második felében készülhet el, a „Fű 1” felújítása, a teniszpálya szélesítése, valamint a területrendezés pedig az év során, folyamatosan valósul meg a tervek szerint. a módosított beruházási program iII. ÜTEME (2003-2004.) A kiadás megnevezése Becsült költség (millió Ft) Atlétikai pálya tervezés (1.) 3,475 Világítás alapozás 11,5 Világítás teljes kivitelezése 81 Atlétikai pálya kivitelezése 125 lebonyolítási díj (1.) 3,375 Összesen: 224,35 (biztos) Meglévő pályák felújítása (+ műfű: 75) 70 Lelátó tervezés (II.) 7 Lelátó szerkezetépítés 160 Lelátó székezés 15 lelátó alatti vizesblokk 11 Belső parkoló, tereprendezés, hangosítás 18 Beléptető és tréfigyelö rendszer építés 15 Lebonyolítási díj (II.) 4,65 Tartalék 10 Összesen: 310,65 (tervezett) Hogy jönnek ki az adósságcsapdából? Az elfogadott idei költségvetés - közel általános vélekedés szerint — csak rövid távon megoldás Békéscsaba jövője szempontjából. Az okokról is hasonlóan vélekednek a felek, az önkormányzatiság megszületése óta egyre nehezebb helyzetbe hozza az állam a helyhatóságokat, az egyes pártok a felelősség arányairól természetesen más-más képet alkotnak. egyesek szerint egy 200 ezres nagyságú települést is kiszolgálhatna. Ezzel is összefüggő dolog, hogy a város önként vállalt feladatai meghaladják reális lehetőségeit. Az idei büdzsét értékelő könyv- vizsgálói jelentés is kiemeli, hogy szükség lenne ezen feladatok szűkítésére, az intézményrendszerrel összefüggő kiadások növekedési ütemének mérséklésére. A forrásátcsoportosításoknak pedig a további jövedelemtermelő és infrastrukturális beruházásokat kellene szolgálnia. A könyvvizsgáló szerint azonban a hosszú távú stabiliSzilvásy Ferenc, a pénzügyi és költségvetési bizottság elnöke (MSZP): — Ennek a költségvetésnek három jelentős pozitívuma van. Az első és legjelentősebb az, hogy a bevételi és a kiadási oldal megegyezik egymással. Természetesen enélkül nem lehet költségvetést csinálni, ez itt maradéktalanul érvényesül. A következő előnye, hogy kiszámítható, megnyugtató hátteret biztosít egy 300 ezer lakosú város intézményrendszerének. A harmadik és nagyon jelentős érdeme ennek a költségvetésnek, hogy messze erőnkön felül vállalunk benne kötelezettségeket nem kötelező önkormányzati feladatok ellátására. Végh László, a városi Fidesz-MDF-frakció vezetője: — A független könyvvizsgálói jelentés is alátámasztja érveinket, tarthatatlan folyamatokat foglal magába az idei költség- vetés is. Elég, ha csak az adósságspirálra gondolunk, amely fogságban tartja a várost. Ezenkívül alultervezik a bevételeket, amely sok beruházásnak gátat vet, lassan halad minden, ami plusz költségeket jelent: például 2001-ben kezdtük a stadionprogramot, most 2004-et írunk, a lakásprogram is három évet csúszott. Egyetértünk Szilvásy Ferenc kritikáival, csak azt nem értem, miért nem lépnek a kívánt irányba - náluk van a kormányrúd. Velkey Gábor alpolgármester (SZDSZ): — Talán most mindenki meglepődik, de komolyan gondolom: a 2004-es költségvetés a fejlesztések költségvetése, ha összevetjük a korábbi évekkel. Annak fényében mondom ezt, hogy a költségvetésünk nem is tartalmazza azt a kétmilliárd forintnyi központi támogatást, amelyet ez évi és jövő évi fejlesztésekre kapunk. Sokan szidják továbbá a költséges működést, amelyet én a költségvetés fontos erényének tartok abból a szempontból, hogy a lakosság számára színvonalas szolgáltatást próbál nyújtani az oktatástól a közvilágításig. Mindazonáltal mindenki feladata, hogy minél több külső, állami és uniós forrást hozzunk Békéscsabára. Röviden GERLAI KASTÉLY. Hosszú ide je próbálja hasznosítani a város a Gerlai Wenckheim-kastélyt. A legújabb elképzelés szerint jelképes összegért — akár ezer forintért - is hajlandók lennének tulajdonba adni a műemléképületet, de komoly anyagi garanciákat kérnének mellé, valamint fenntartaná Békéscsaba bizonyos ideig a visszavásárlás jogát. Mindezt azért, ha az új tulajdonos mégsem végezné el a vállalt felújítási munkálatokat. Másik javaslatként felmerült - és ennek megvizsgálására visszautalták a témát a szakbizottságokhoz —, hogy márciustól esetleg lehetőségek nyílnának uniós források igénybevételére is a műemlék felújítására. Ebben az esetben a megyeszékhely megtartaná tulajdonjogát is. Az oldal Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának támogatásával készült. Szerkesztette: Vandlik János. Fotó: Veress Erzsi. Vásár a sportcsarnoknál? Felhatalmazta a képviselő- testület a városi sportcsarnok üzemeltetőjét, a Békéscsaba Vagyonkezelő Rt.-t (VAK Rt.), hogy meghívásos pályázaton találjon bérlőt a megye- székhely szokásos vásári időpont közeledtével a sport- csarnok bérbeadására. Ez az idő sürgetése miatt egyedülálló jogosultság a VAK Rt. számára, ugyanis a cégnek a sportcsarnokkal kapcsolatos minden szerződést be kell vinnie az ön- kormányzat, mint tulajdonos elé. Az ügy hátterében az áll, hogy a VAK Rt. a 2003-ban elmaradt városi érdekeltségű vásár után nyílt eljárás keretében próbálta kiadni az intézményt kiállítás és vásár céljára. Az eljárás ajánlattevő híján sikertelen volt, a társaság véleménye azonban továbbra is az, hogy a potenciális szervezők valamelyike a korábbi ajánlatnál kedvezőbb feltételek esetén bérbe venné a sportcsarnokot. A pályázati ajánlatokat a jövő hétre várja a vagyonkezelő részvénytársaság, és ha minGondjuk akadt a hóval, pedig kevesebb esett mint tavaly. (Felvételünk illusztráció) Nem elég a hópénz Felmondta a várossal kötött megállapodását az egyik idei hóeltakarításra szerződött vállalkozó. A közgyűlés tudomásul vette a lépést, s az érintett fél más feltételek mellett, megbízásos alapon látja el feladatát a szezonból hátralévő két hétben. A vállalkozás valószínűleg el- számította magát, olyan ajánlattal szerződött az idei hómunkák elvégzésére, hogy a kézi takarítást végül nem tudta veszteségek nélkül ellátni. Klemm Ferenc a kézi hóeltakarítás vállalkozói díját foglalkoztatott személyenként és óránként 400 forintért vállalta erre a szezonra. Az elszámolások időszakában azonban kiderült, hogy a szerződésben rögzített feladatát ellátni mégsem tudja, ezért felmondta a kontraktus erre vonatkozó pontját. A munkát még ebben a hónapban változatlan feltételekkel ellátja, a márciusból fennmaradó két hétre pedig a közgyűlés tudomásul vette, hogy partnere nem kíván ilyen feltételekkel tovább együttműködni. Azt is elfogadták a képviselők, hogy a munkavégzést az említett időszakban még emelt díjazás mellett, megbízás alapján lássa el a vállalkozó. Az indoklásban az szerepel, hogy ez alatt a rövid időszak alatt jelentős többletköltség nem keletkezik a város számára. A megváltozott feltételek szerint a kézi munkavégzés díja 1567 forint plusz áfa értékre emelkedett. ■ (A közgyűlésen készült további fotókat keressék az intertnetes oldalunk képgalériájában.) Kommentár nélkül- Jogilag jó volt, csak leesett a hó... - válaszolt Pap János nevetve arra a felvetésre, hogy meg kellene vizsgálni, jogi szempontból mi volt a baj a szerződéssel, amelyet a hóeltakarításra jelentkezett vállalkozó felmondott. *- Ne feledjétek el, amit Karcsi mondott, mert még egyszer nem tudja elmondani... - figyelmeztette a képviselőket a polgármester, miközben Tóth Károly „cicerói” körmondatot fogalmazott valamely határozati javaslatként. Majd így zárta: ...én se, de jó! *- Aki mogyoróval fizet, az ne csodálkozzon, hogy előbb-utóbb majmot kap... - érzékeltette egy helyzet faramuciságát Galisz Géza; Pap János értette, mire gondol, mert kijavította:-Banánnal... Békéscsaba idei, 17 milliárdos költségvetésével - független elemző szerint is - a legnagyobb baj, hogy a működési kiadások a város méretéhez képest jelentősen felülreprezentáltak. A városi intézmény- rendszer - például az óvodák és iskolák hálózata - akkora, amely tás a fentiek megvalósulása esetén is csak akkor lépne elérhető közelségbe, ha a felújításra és a fejlesztésre jelentős központi támogatásokat kapna a megyeszékhely. Az írás az idei évvel kapcsolatban megállapítja, hogy 2004-ben a fejlesztési törekvések, a vagyonfelAz önkormányzat: intézményrendszere jelentősen túlméretezett. élés és más kedvezőtlen folyamatok miatt az eladósodás az eddiginél is magasabb szinten tartóssá válik, a tervezett további 636,8 millió forint hitelfelvétel révén az „adósságszolgálat” kritikus nagyságrendhez közelíthet. A rendkívül magas működési kiadási arány a költségvetésen belül meghaladja a 90 százalékot. Ez annyit jelent, hogy idén fejlesztésre kevesebb mint egymüliárd forint jut Békéscsabán, s ami további gond, hogy ez a viszonylag kis összeg is több mint ötven helyre aprózódik szét. den jól megy, még abban az időszakban döntés is születhet a kérdésben. Tóth Károly (balról) szerint, a korábbi problémák miatt jól meg kell gondolni, kivel és hogyan szerződik a város a közelgő expóra Lesz fény és hazai meccs