Békés Megyei Hírlap, 2004. március (59. évfolyam, 51-76. szám)

2004-03-31 / 76. szám

12. OLDAL — 2004. MÁRCIUS 31., SZERDA SZOLGÁLTATÁS/HIRDETÉS Horgászélet Hétvégén közgyűlés A Körös-vidéki Horgász Egyesületek Szövetsége április 2-án 14 órai kezdettel tartja soros közgyűlését a szövetség székházában. A vezető­ség által megtárgyalt és elfogadott napirendek között szerepel a veze­tőség beszámolója az elmúlt évben végzett munkáról, a 2003. évi hal­gazdálkodási terv végrehajtása és az ez évi feladatok, a 2003. évi zár­számadás és vagyonmérleg, továbbá a 2004. évi költségvetés megvita­tása. A közgyűlés keretében számol be a felügyelőbizottság is a 2003. évi ellenőrzések tapasztalatairól. A napirendek fontosságára figyelem­mel, valamennyi egyesület képviselőjétől kérik a pontos megjelenést. Nyit a csökmői tó Április 11-én, vasárnap megnyitják a sorompót a megyei szövetség csökmői horgásztaván. A horgászok június 15-éig és szeptember 15- e után reggel 8 órától 17 óráig, a köztes időszakban pedig 7 órától 18 óráig próbálhatják ki szerencséjüket. A haltelepítési bizottság javaslata alapján a napijegyek ára nem változik (1000 forint/nap/fő), a kifogott halak megváltási ára azon­ban kismértékben emelkedik. Ezek szerint a ponty és egyéb nemes halak 550 forint/kg, az egyéb halak 200 forint/kg áron vihetők el. Telepítés Az időjárás és egyéb technikai okok miatt április 13-ától kezdődik a csökmői halgazdaság kijelölt tavának lehalászása és a szövetségi, il­letőleg egyesületi vizek telepítése. Erre figyelemmel a szövetség zárt vizein április 14-én 12 órától április 21-én 12 óráig horgászati tilalom lép életbe. A folyóvizekre a tilalom nem terjed ki. A Csaba-tó hírei- Telepítés miatt március 29-én 12 órától április 5-én 12 óráig horgá­szati tilalom lép életbe. — Április 3-án, szombaton kerül sor az idei első környezetvédelmi nap megrendezésére. Reggel 8 órától várják azokat a horgászokat, akik szebbé és kulturáltabbá szeretnék tenni a tó környékét. Programok BÉKÉSCSABA. Center Mozi. 18.15, 20.00-kor: Derült égből Polly (m. b., amerikai vígjáték) * 14.45, 16.30, 18.00,19.30-kor is: Pofa be (francia vígjáték) * 10.30, 16.15, 21.00-kor: Rocksuíi (m. b., sz., amerikai vígjáték) * 17.15,21.15-kor: Mambo Italiano (kanadai vígjáték) * 19.00- kor: Minden,,. ,$g/et nehéz (amerikai vígjáték) * 15.30-kor: Vas (amerikai akciófilm) * 11.00, 14.30-kor: Némo nyomában (m. b., amerikai rajzfilm) * 20.30-kor: A kiskirály (francia—német—orosz politikai film) * 16.00, 18.15-kor: Getno (magyar road-movie). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45-kor: A medál (amerikai vígjáték) * 20.00-kor: Apósok akcióban (amerikai vígjáték). SZARVAS. Turul Mozi. Szőke Szakáll Filmklub. 20.00-kor: Swimming Pool (angol—francia misztikus thriller). Békés Megyei Jókai Színház Március 31., szerda, de. 10.00 óra: Rigócsőr király — Lepke-bérlet; 15.00 óra: Rigócsőr király - Vízipók-bérlet. Békés Megyei Jókai Színház, Vigadó 19.00 óra: Márai Sándor: A pisztoly — a Gyulai Várszínház vendégjátéka. HOLNAP BÉKÉS. Városi Alapfokú Művészeti Iskola nagyterme. 18.00- kor: Várjon Dénes és Si­mon Izabella négykezes zongo­raestje. BÉKÉSCSABA. Ifjúsági ház. 19.00- kor: KFT-koncert - Higié­nikus ember. GYULA. Mogyoróssy János Városi Könyvtár. 10.00-kor: Hús­véti ajándékkészítés — a foglalko­zást Vincze Virág pedagógus tart­ja a gyermekkönyvtárban * 15.00- kor: Költészet napi irodal­mi előadás - Kalapos László színművész és Szakolczay Lajos irodalomtörténész előadása az előadóteremben. Anyakönyvi hírek SZARVAS Halálesetek: Csipái János (1921, Békés- szentandrás), Tóth Imre (1931, Békésszentandrás). MEDGYESEGYHÁZA Születések: Bene András és Dohár Hajnal­ka leánya Dóra, Zsíros János és Szabó Zsuzsanna leánya Emma Aliz. MEZŐKOVÁCSHÁZA Házasságkötés: Péva Ildikó (Mezőkovácsháza) és Kovács János (Baja). Halálesetek: Balázs Sándor (1924), Szabó Lajosné Miklósik Piroska (1923). MELEG TAVASZI IDŐSZAK As "c 1 'Miskolc '"*% e Best 1SC Xéü*: 1* c ,5> u c > 3 t Debrecen 14-c* . 0A09 3 *C T ■Wc 18:57 Készítette: /fiyxen &} Pititfai O Nap 19:23 Ma délnyugaton eléri az országot egy kiterjedt felhőmező. itt vi­szont még napos időre számíthatunk. A meleg fokozódik. Reg­gel ködfoltok és kb. +3 fok lesz. Napközben gyors melegedés, délutánra már 16 fok kórüli hőmérséklet várható. Sem erős szél­re, sem csapadékra nem kell számítani. Csütörtökön a szerdaihoz hasonló, napos idő valószínű. Pénteken, szombaton borongós. szeles időre van kilátás, kisebb esőnek is kicsi az esélye. A hőmérséklet magas marad. Vasárnapra kellemes, napos, meleg idő a legvalószínűbb. Orvosmeteorológia: péntekig melegfront) hatas. Közlekedés-meteorológia: a közlekedést jelentősen hátráltató, nehezítő időjárási jelenség nem lesz. A prognózis sikerességének valószínűsége „ÁTLAGOS” További folyamatos, helyfüggő információk a Westel Wap-on l ♦ 14X ie°c í i 1ST íré * ■ ,-t i SS 13*C .... M­«**'*'■ ^ T? ICC Hójelentés Oonovaly 40 cm Manbor 100 cm Rogla 180 cm Karpacz 100 cm Dachstein 90 cm Cortina 120 cm Bormio 200 cm Certovica 80 cm Vogel 260 cm Passo Tonale 180 cm Chamonix 190 cm Martin 46 cm Rendkívüli akció vállalkozóknak, cégvezetőknek! APF.H-igazolás és előző évi mérleg nélkül. Vállalkozások, cégek fejlesztésére, tartalékképzésének finanszírozására, akár 50 M Ft-ig. Pl.: 5 M Ft = 48 888 Ft/hó 8 M Ft = 75 052 Ft/hó P 10 M Ft = 93 816 Ft/hó Tel.: (66) 444-544/128, (68) 413-659. INGATLAN A FENYVES HOTEL melletti lakóparkban még két lakás eladó. Tel.: (70) 241-7088. •98894' A JÓKAIN 70 m2-es csendes összkomfortos udvari házrész melléképületekkel és kerttel eladó. (30) 501-2536, •97654­B.-CSABÁN Bocskai utcában nagy családi ház, felújított ♦ új eladó. 25 M Ft. 30/5252- 762. •99008* B.-CSABÁN főútvonal mellett családi ház vál­lalkozásra is alkalmas, eladó. Érd.: (30) 238- 0972. •99018' BÉKÉSCSABA Kazinczy utcában 1 + 2 fél szo­bás lakás sürgősen eladó. Irányár: 8,2 M Et. (66) 440-596. •97640­BÉKÉSCSABÁN a Bánom u.-ban kertes ház el­adó. (66) 443-615, (30) 6380-899. •97382* BÉKÉSCSABÁN a Bartók B. úton IV. em.-i, egyedi gázos, erkélyes, 2 szobás lakás azon­nal beköltözhetően eladó. (30) 332-7724. •97524* BÉKÉSCSABÁN a Magyar u.-ban homlokzat­készen kertes, társasházi lakás eladó. Érd.: (70) 315-7812, (70) 310-8394. •98933­BÉKÉSCSABÁN a Penzán 1 szobás, I. emeleti lakás + Dózsa Gy. úti garázs (épület alatt) egyben, v. külön eladó. (30) 506-7986. •98968* BÉKÉSCSABÁN belvárosban 2 szobás, erké­lyes, magasföldszinti lakás eladó. (66) 440- 585, (30) 629-9418. •97317* BÉKÉSCSABÁN, Bíbic közben 110 m’-es, 4 szobás, felújított sorházi lakás garázzsal, kerttel eladó. Irányár: 20 M Ft. (20) 384- 7555. *98996* ÉPÍTÉSI telek a volt KISZ-tábor mögött eladó. Érd.: (20) 9788-195. Búcsúzunk, emlékezünk GYASZHIR Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága férjem, édesapánk, szeretett gyerme­künk, egyetlen testvérem, HORVÁTH ZOLTÁN 48 éves korában örökre itt hagyott ben­nünket. Temetése 2004. április 2-án 11 órakor lesz Szeghalmon a Gyarmatol­dali temetőben. , „, ., ... A gyászoló család Táviratcím: 5520 Szeghalom, Simon Ferenc u. 15/1. | GYASZHIR Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KUBIK JULIANNA Békéscsaba, Mázán L. u. 8. sz. alatti (volt Tolnai utcai) lakos 74 éves korában súlyos betegség következtében elhunyt. Temetése 2004.04.1-jén 11 órakor lesz a békéscsabai ügeti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család t GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VONYIGA MIKLÓS (volt hentes) Szeghalom, Vörösmarty úti lakos 2004. márc. 25-én, 57 éves korában elhunyt. Temetése 2004. április 2-án 13 órakor lesz a szeghalmi Gyarmat­oldali temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkí­A gyászoló család • ZOJÍO?* BÉKÉSCSABÁN családi ház 3 szobás + nappa­li + 4 garázs, üzemelő sörözővel eladó. Bes­senyei u. 28. Irányár: 25 M Ft. (30) 9983- 858. •98907* BÉKÉSCSABÁN Fövenyes utcában fszt.-i, 2,5 szobás, téglablokkos, egyedi fütéses, részben felújított lakás 8,9 M Ft-ért eladó. Érd. este: (66) 456-604, (30) 464-0732. •97783* BÉKÉSCSABÁN, Luther u.-ban 205 m2-es la­kás + garázs eladó vagy belváros környéki kertes házra cserélhető értékegyeztetéssel. Irányár: 22 + 2 M Ft Tel.: (20) 493-1393. •97555* a BÉKÉSEN a Malomasszony kertben, tető­teres, padlófütéses, amerikai konyhás, 110 m!-es 11 éves ház garázzsal eladó. Ár: 14,9 M Ft. (30) 420-7966, (66) 411-553. *96268* BELVÁROSI garázs kiadó. (30) 9671-102. •97665* CSALÁDI okok miatt Jaminában 120 m2-es 3 szobás cs. ház sürgősen eladó. 70/252- 1429. *99012* ELADÓ a Lencsési úton egy 3 szobás+ étke­zős, egyedi gázos, II. em.-i lakás téglablokkos épületben. Érd. lehet a (30) 488-5733-as te­lefonon. •95600* ÉPÍTÉSI telkek eladók. Tel.: (66) 431-292. •98554­GYULA, Mátyás k. u. 58. alatt 570 m2-es köz­művesített telek eladó. (30) 349-8877. •99009­JAMINÁBAN 2 szobás + nagy nappalis ház parkosított kerttel eladó. Irányár: 12 M Ft. Érd.: (30) 339-6313. •96927* »JAMINÁBAN 2 szobás, összkomfortos par­kosított családi ház eladó. (20) 9962-273. *98895* JAMINÁBAN 3 és fél szobás 150 m’-es ház ga­rázzsal, melléképületekkel 3100 m2-es szőlő­vel, gyümölcsössel eladó. (66) 436-975. •97865* KULICHON IV. em.-i, felújított, egyedi gáz-, vízórás lakás garázzsal (Tinódi u.-ban), vagy külön-külön is eladó. (30) 294-0755. •97651* LENCSÉSI elején II. em.-i, 54 m2-es, egyedi gázos, szépen felújított téglalakás eladó. Érd.: (70) 314-4377. •97861* LENCSÉSIN 2 szobás + étkezős lakás a Trófea u.-ban kertes ház eladó. Tel.: (66) 448-389, (30) 420-5870. •98981' 8 LÖKÖSHÁZÁN 2 szintes, 6 szobás, nappa­lis, 2 fürdőszobás családi ház garázzsal, m.- épülettel eladó. Irányár: 11 M Ft. (30) 218- 8801. •98974­MEZŐMEGYEREN 3 szobás, összkomfortos, felújított családi ház eladó. (20) 5377-996. GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VARGA FERENC Elek város jegyzője 2004. március 27-én, életének 55. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Végső búcsút 2004. már­cius 31-én 14 órától az eleki ró­mai katolikus temetőben veszünk. Elek Város Önkormányzata •Z08000* 1 * GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LAURINYECZ ISTVÁN Kétsoprony, Jókai u. 17. sz. alatti lakos 2004. március 26-án, 87 éves korában elhunyt. Temetése 2004. április 1-jén 14 órakor lesz a kétsopronyi köztemető­A gyászoló család Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Aki szeretett, az soha nem feled, mert Te túléled az őszt és a telet. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok. ’ GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. SUSÁNSZKI MIHÁLYNÉ szül. Molnár Ilona (a hűtőház nyugdíjasa) Békéscsaba, Alkotmány u. 5. sz. alatti lakos 75 éves korában rö­vid szenvedés után elhunyt. Te­metése 2004. 04. 2-án 13 óra­kor lesz a békéscsabai Berényi úti temetőben. A gyászoló család \ ÓBUDÁN 14 éve épült 310 m2-es ház, 1220 m2-es telken, 2 generációnak alkalmas, me­dencével eladó. (20) 9248-875. •96018­OROSHÁZÁN a Szentesi úton Gyopáros- fürdőhöz közel, 1990-ben épült, 150 m2-es, 4,5 szobás családi ház 1400 m2-es telken, 2 garázzsal, pincével, nagy melléképületekkel, áron alul sürgősen eladó. Irányár: 11,9 M Ft. Érdeklődni: (30) 642-8759. *97691* REPÜLŐTÉRI tanya, közvetlenül aszfaltút mel­lett, 7000 m2 földdel, gázzal, telefonnal el­adó. Érdeklődni: (30) 3380-185. •97868* TESCO-VAL szemben 2 lakrészből álló gará- zsos, kertes fél ház, nagy telekkel eladó. La­kás 9 M Ft-ig beszámítható. Irányár: 12,7 M Ft. Érd.: 06 (30) 304-9002. *98966* ÚJKÍGYÓSON összkomfortos ház 70 m2-es melléképülettel eladó. (30) 528-2333 •98941* ÚSZÓMEOENCÉS ház a Lencsésin eladó. (70) 5086-586. *97648* VANDHÁTI úton telek eladó. (30) 249-4900. •97485­140 m2-es HÁZ eladó a Sportcsarnok környé­kén. (20) 973-7930. _____________________________________________________•99015­BÉRLEMÉNY BEJÁRATOTT belvárosi élelmiszerüzlet fran­chise rendszerű üzemeltetésére kiadó. Tele­fon: (30) 9451-763. •98992* BÉKÉSCSABÁN, belvárosi üzletházban üzlet­rész kiadó. (30) 934-5626. •97666­60 m2-ES és 57 m!-es üzlethelyiség kiadó. Bé­késcsaba, Luther u. 18. (30) 9357-274, Az APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL KAPJUK. EzERT AZ AB­BAN FOGLALTAKÉRT A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁUALl garázs KISTEHERAUTÓ befogadására, raktározásra alkalmas 24,5 m2-es új garázs részletfizetés­sel eladó, vagy bérelhető. (30) 229-4258. •93998’ a ŐR UTCAI garázssoron 18 m’-es garázs el­adó. (66) 446-032. •97525* VÉCSEYN nagyméretű garázs kiadó. Érd.: 06 (30) 9125-659. *98976* 15 m2-ES garázs Békéscsabán a piacon ki­adó. (30) 9357-274. _____________________________________________________*97659* ALBÉRLETET KÍNÁL BÉKÉSCSABÁN belvárosi, 1,5 szobás, igénye­sen berendezett lakás + teremgarázs május 1-től hosszútávra kiadó. (20) 384-7555. •98996­GYULÁN, Bp. krt.-on felújított, 2 szobás, egye­dis lakás igényesnek hosszú távra kiadó. (30) 268-5813. •96045­LENCSÉSIN 1,5 sz. lakás kiadó 20/423- 0513. •98869* MEDNYÁNSZKYN 78 m2-es üres lakás reális áron igényesnek kiadó. (30) 322-9518. JÁRMŰ BÉKÉSCSABÁTÓL 8 km-re (Gerla) 500 m2-es műhely, raktár, 700 m2-es targoncázható be­tonudvarral kiadó vagy eladó. Tel.: (30) 9358-558. •98947* KIADÓ 50 m!-es, 100 m!-es és 200 m2-es üz­lethelyiség, raktár Békéscsabán a Kétegyházi úti kereskedő udvarban. Telefon: (30) 915- 4732. •92407­97659- AUDI A4 1.9-es TDi eladó. (70) 587-4955. AUTOÜVEG-ELADAS, -BESZERELÉS. (66) 450- 358. •90821* FIAT BRAVO 1,2 eladó. (30) 3709-801. •97422’ FIAT Unó 1.5i.e ‘91-es, ötajtós, grafitmetál, 490 E Ft-ért eladó. T.: (70) 208-2165. *98507* HONDA robogó eladó. (20) 913-6619. MEGEMLEKEZES KVASZ JÁNOSNÉ halálának 3. évfordulóján. Te voltál a jóság, a szeretet, szívünkben örökké élsz. Szerető családod MEGEMLEKEZES „Elcsitult a szív, mely értünk dobogott/Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Aki szeretett, az soha nem feled, / Mert Te túlélted az őszt és a telet. Számunkra Te sosem teszel halott, / Örökké élni fogsz, mint égen a csillagok." ADÁS JÁNOS halálának 3. évfordulójára soha el nem múló szeretettel emlékezik: felesége, lányai, veje és kisunokája MEGEMLEKEZES „Annyira akartam élni, a betegséget legyőzni, búcsúztam volna tőletek, de erőm nem engedett, így búcsú nélkül szívetekben élhetek." Fájó szívvel emlékezünk KÖBÖL ISTVÁN v halálának 1. évfordulóján. 1 Lányai, fia, vejei, unokái és dédunokái MEGEMLEKEZES Emlékezünk KÖBÖL ISTVÁNRA, aki Gyula, Siórét 15. szám alatti lakos volt, halálának 1. évfordulója alkalmából. „Az élet vándorbotját 1 éve ma letetted, azóta nem fáj neked a földi gyötrelem. 1 éve hozzád hajolt az örök szeretet, és magához vette fáradt lelkedet. Addig le­szel, míg élsz szívünkben, bennünk. Ember voltál, te is mindig, ezért szere­tünk, és rád is emlékezünk." Emléked nem felejti, örökké szeretettel őrzi: lányod Klári és vejed István

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents