Békés Megyei Hírlap, 2004. február (59. évfolyam, 27-50. szám)
2004-02-20 / 43. szám
SZOLGÁLTATÁS 2004. FEBRUÁR 20., PÉNTEK —11. OLDAL ___________Ma___________ Na pkelte 6.41 — Nyugta 17.16 Holdkelte 7.14 — Nyugta 17.15 ALADÁR, ÁLMOS napja Aladár. Szláv eredetű köznévből (jelentése: testőrhadnagy) lett középkori magyar név. Védőszentje: Eleutherius püspök. Álmos. Török eredetű ősmagyar név, jelentése: ajándék. Védőszentje: Szent Almachius, Keletről Rómába került szerzetes, aki 391-ben vértanúságot szenvedett. Egyéb névnapok: Elemér, Leó, Leon, Paula, Polett, Szilvánusz. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Leó katániai püspök emlékezete, Aladár, Álmos napja. A református és az evangélikus naptárban Aladár, Álmos napja. A zsidó naptárban Svát hónap 28. napja. Napi igék. Katolikus: Jak 2,14- 24.26; Zs 111; Mk 8,34-9,1. Református: lKir 20,23-43; Lk 12,41-48. Evangélikus: Jn 12,34- 36(37-42); lKir 1,28-53. « asztrolap VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1, 06-90-230-361. A csillagok támogatásával sikert sikerre halmoz. Rengeteg energiát kap az újholdtól. Am vigyázzon, mert irigyei akadályozhatják az érvényesülésben. Féltékenységre ne adjon okot. HALAK III. 21-111.20.], 06-90-230-362. Az újhold energiát ad, és ezt élvezheti munkája során és fizikai bíróképességében. Büszkén tekinthet elért eredményeire. Szerelméért minden áldozatra képes. KOS Ilii. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Pénzére nagyon vigyázzon, mert mások is szeretnének hozzájutni az Ön javaihoz. Vannak olyan egyének, akik az udvariasság legalapvetőbb szabályait sem tartják be. Kerülje őket! BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90-230-352. Aki keres, az talál. Nem csak úgy érzi, de valóban új kapcsolatra, sorsának átrendezésére van szükség. Ma kénytelen átengedni a kezdeményezést másoknak, de talán tudat alatt ezt Ön is így akarja. Horoszkóp IKREK IV. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Ön ma érzékenyebb és sérülékenyebb, mint máskor. Szeretetre éhezik. Merítsen erőt az újhold pozitív energiáiból. Kapcsolódjon ki, relaxáljon! RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Egy találkozó vár Önre, melyhez nincs ugyan kedve, de végül megérti, nem csak a másik félnek, de Önnek is igen hasznos lehet ez a találkozás. Mutasson igazi érdeklődést, ne játsszon szerepet fölöslegesen. OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Szerencsecsillaga kíséri a mai napon. Szaktudását és megbízhatóságát értékelik. Kedvező helyzete által azonban kiválthatja mások irigységét, de ezzel ne törődjön. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. A Szűz-jegy szülötte most az erő, az érzékiség és a hatalom benyomását kelti. Végérvényesen kimászhat egy adósságból. Pontosnak és precíznek kell lennie, hogy mások is elismerjék. www.astronet.hu MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. A munkájában kicsit lelassul, ezért is örül a hét végének. Egy munkatársa elégedetlenkedik Önnel, ráadásul pletykál is a háta mögött. Sokáig megbízott benne, emiatt most nehézségei lehetnek. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.). 06-90-230-358. Tele van önbizalommal, ami munkájában is segít. Legjobb oldalát mutatja. Kedves, szórakoztató, mindenkivel megtalálja a megfelelő hangot. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A farsang időszakában nagyon kell vigyáznia a pénzre. Ilyenkor meggondolandó minden kiadás, mert bár szórakozni jó dolog, a jövőre is kell tartalékolnia. Az esetleges vásárlásokat is jobb lenne későbbre halasztani. BAK (XI! 22-4.20.), 06-90-230-360. Ma délelőtt újhold keletkezik, és Ön nagyon sikeres lehet tanulmányai során. Bármilyen munka vagy peres ügyben sikert arat. Ugyanakkor a szerelmi élete nem túl virágzó. Évfordulók E napon született 1844-ben Munkácsy Mihály festő, a Tépés- csinálók, a Rőzsehordó nő festője, 1962-ben Kurt Cobain amerikai zenész, a Nirvana együttes énekese, 1966-ban Cindy Crawford amerikai szupermodell. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. FEBRUÁR 20., PÉNTEK - MŰSOR Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv www.tvrhet.hu m2 DUNA TV 4.30 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.30 Az unitárius egyház félórája. 14.04 Péntek kávéház. 15.05 Athéntől Athénig - Olimpiatörténet sorozat. 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...”. 17.05 Holnap- rakész. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.48 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Agárdi Gábor színművész. 20.35 Mária Sándor... 5. 21.05 Beszélni nehéz! 21.15 ítélet 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Fórum - Az idő tükrében. 23.00 Kenő. 23.04 „Egy hazában” - Nemzetiségi magazin Petőfi rádió 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.03 Folk-óra. 5.03 Kivánságreggel. 8.45 Zöld(sport)teggel. 9.00 Petőddélelött. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró-cseprő. 11.15 ,\fed- űzés és etdözúgás...". 11.45 Zenesarok. 12.00 Jó ebédhez szól a ncta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Péntektől péntekig. 15.10 Bagatell. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Diákcsemege. 18.30 Zöld válasz. 19.04 Sportpercek. 19.15 „Egy kelemes találkozás”. 20.00 Nosztalgiázzon velünk! 21.04 Nyugat-keleti díván. 22.00 Moziklub. 23.00 Sporthiradó. 23.15 Szegedi Jazz Napok, 2003.24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) Ijf RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) % RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) # RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) 6.00 Magellán (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.20 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.30 María Del Carmen (mexikói sorozat - 126.) Fsz.: Aracely Arambula 10.45 Teleshop 11.45 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat -1.) 12.40 Szélhámosok és palimadarak 101' Len Delghton regénye alapján 14.45 Kapcsoltam 15.15 Egyről a kettőre (amerikai vígjátéksor. - 146.) 15.40 A betolakodó (48.) Fsz.: Gabriela Spaníc 16.35 ] Jakupcsek 17.30 Katalin j bírónő 18.30 Tények Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Árnyékfeleség 22.00 Kommandóbázis 2. (amerikai akció- film, 2000) Közben: Kenósorsolás 24.00 Benny Hill 0.25 Jó estét, Magyarország! 0.45 Siska (német krimisorozat - 25). A szemtanú Fsz.: Peter Kremer, Matthias Freíhof 6.00 Malackó 6.05 Dis- ney-rajzfilm: Aladdin 6.30 Reggeli 8,38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Vad szenvedélyek (15.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Ka- valkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Pont hu (ism.) 13.35 Játékzóna 14.15 Cleopatra 2525 14.40 Receptklub 14.50 Játékzóna 15.05 Disney-rajz- film: Aladdin 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Miami Vice 16.35 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.35 Barátok közt 21.15 ValóVilág-Párbaj Újra a lét a tét! 23.05 Akták A parkolás ára 23.35 BeleValóVilág 23.55 Találkozások 0.05 Híradó 0.20 így készült: Az utolsó szamuráj 0.35 Az igazság zsoldosai 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 8.00 Híradó 9.05 Kachorra - Az ártatlan szökevény (94.) 9.50 Sorsfordítók 10.10 Szuperbuli 12.00 Híradó 13.05 Remix 13.35 A vadóc (13.) Világrekord 14.55 Euron: Játék euróért! 15.10 Fogadóóra 15.40 Élesben 16.30 Labirintus - Az eligazodás magazinja 17.00 Álomsuli (amerikai vígjátéksor. - 31.) Jimmy, a kullancs 17.30 Zöldpont 18.00 Híradó. Időjárás Körzeti híradók 18.20 Közeli 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.30 Srácok, csajok és kutyák (6.) 19.00 Társasutazás - Európa csillagai (6.) 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.10 Az ellopott gyermek (2/2.) 21.55 Magyar olimpikonok 22.00 Péntek este Benne: Híradó 22.35 Ötvenéves (lesz) a Magyar Televízió 120' Viasat3 Filmmúzeum 12.00 Fekete gyöngy (135.) 12.50 Határtalan (dallamok) 13.15 Van öt perce? Wagner: Szextett 13.25 Nagyítás Szilágyi János beszélgetése Frank Tamással 14.00 Családban marad (62.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 MMM - Oktatás 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Klasszikus 21.05 Ragyog a nap Ozirisz földjén (2/2.) 22.55 Vigyázz! Kész! Dzsessz! (14/4.) 23.40 Záróra HBO 9.30 Pauline és Paulette 10.50 Hollywoodi pletykák-Julia Roberts 11.20 Házasság gyerekszemmel 13.20 Pasifuttató 14.50 Cigánylány 16.15 Mozi! Mozi! Mozi! 16.45 Scooby-Doo - A nagy csapat 18.35 Jó barátok 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Hart háborúja 23.05 Már megint egy dilis amcsi film Magyar ATV 13.50 A mamlasz 15.05 Szigetek (ang.-új-zélandi sor. - 2/2.) 16.00 Műhelymunka (ismeretterjesztő sorozat) Mesterségek dicsérete 16.30 Régiók - Kolozsvár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kilátó 18.45 Óceánjárók - A sors hajói (ausztrál sor. - 4/3.) 55' 19.40 Mese 20.00 Jókívánságok 21.05 SZÁZADUNK 21.35 Bekezdések Raj Tamás főrabbi 21.45 Híradó. Sport 22.10 Szeretők 23.50 JazzLand Cserfő - Oláh Szabolcs SPEKTRUM 17.45 Mondén! (9.) 18.40 Kincsvadászok (9.) Az Orange folyó gyémántjai 19.20 A Jangce titkai (7.) A porcelán története 20.00 Roncsderbi 21.00 Várostrom a középkorban 22.00 A meggyötört Mediterráneum 22.55 Birodalmak bukása A Római Birodalom; Egyiptom 0.05 Közelebb a célponthoz N. GEOGRAPHIC Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Megyei Tükör (magazin) 18.45 Nemzetiségi hírek 19.00 Híradó 19.15 Kultúrmix (kulturális magazin) 20.00 Híradó 20.15 Kutyaélet (olasz vígjáték) 21.50 Híradó 22.05 Nemzetiségi hírek (ism.) 22.10 Kultúrmix (ism.) 22.50 Képújság Gyula Tv 13,50 Charlie angyalai (95.) 14.50 Ha- | lálbiztos diagnózis (41.) 15.45 A körzet j (63.) 16.40 Szeretünk, Raymond! (87) j 17.10 Star Trek - Voyager (153.) j 18.05 A Simpson család (amerikai rajzfilmsorozat) 18.35 Dr. Csernus 19.05 Férjek gyöngye (97.) 19.35 Egy rém rendes család (213.) 20.05 Zuhanórepülés (amerikai katasztrófafilm) 21.45 Késő este Hajós Andrással 13.15 Ünnepi vacsora 14.30 Divatjamúlt (10.) 15.00 Divatbemutató anno 16.00 Hungária, Európa rejtett kincse 1. 16.45 Divatforgácsok 17.00 Plútó és Puck, a bajkeverők 17.30 Diafilmmúzeum 17.45 Privátfilm-mú- zeum 18.00 Vadvízország 19.15 Stúdióbeszélgetés 19,45 Popeye 19.58 Lumiere-egypercesek 20,00 Történelmi magánügyek (magyar film) 15.20 Autós-motorosvi- lág 16.05 Interaktív játék 17.00 Hírpercek 17.05 Ingatlanpiaci körkép 1735 Interaktív játék 18.00 Hírpercek 18.05 Interaktív játék 18.35 Hírvilág - világhír 18.50 Híradó-előzetes 19.00 ATV-híradó 19.30 Találat 18.00 Halál az Amazo- nason 19.00 Munkakutyák (35.) 19.30 Lenyűgöző tudomány (2.) 20.00 Krokodilvilág Nílusi krokodil - a túlélés mestere 21.00 Bűntények nyomában (4.) Eltüntetett nyomok 22.00 Halálos ütközet 00.00 Képújság 10.02 Hírek 2003-ból (december) 10.42 Reneszánsz karnevál 12.00 Műsorzárás 12.02 Képújság 20.00 Műsorkezdés 20.02 Híradó 20.17 Vallási műsor: Ima ereje 21.05 Kézjegy: Thuróczy István vezető lelkész 21.25 Zenélő családok délutánja 22.10 Híradó 22.29 Képújság _________EUROSPORT_________ 12 .00 Tenisz, WTA, Belgium 15.00 Barátságos labdarúgó mérkőzések tegnapról (öf.) 15.30 Bob Világkupa Női kettesek 1.16.30 Bajnokok Ligája 1700 Bob Világkupa 18.00 Sírepülő Világkupa 19.30 Fedett pályás atlétikai nagydíj, Anglia 21.30 Erős emberek versenye ____________SPORT 1____________ 14 .30 Hódeszka-magazin 15.15 Alpesi sí-magazin 15.45 NHL jégkorong-mérkőzés, alapszakasz, Minnesota-Vancouver 17.45 Grand Prix, Autós-motoros magazin (ism.) 18.45 Szuperbike (ism.) 19.15 Heti helyzet 20.00 Bokszmágia, RobinsorvCastellani Vonalban vagyunk. Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Az illeték mértéke Egyik olvasónk azt kérdezte sms- ben, hogy hány százalék a lakásilleték vásárlás, örökség vagy ajándékozás esetén. Egy telefonáló pedig a termőföld illetékéről érdeklődött. HÁNY SZÁZALÉK? Lakás Termőföld Örökség Ajándék Örökség Ajándék 18 millió forintig 2,5% 5% 5,5% 5,5% 18—35 millió forint 6% 8% 7,5% 9% 35 millió fölött 11% 12% 10,5% 10,5% A békéscsabai Illetékhivatal munkatársától megtudtuk: nem mindegy, hogy milyen értékű az ingatlan, sőt az sem, hogy közeli rokontól, például szülőtől, gyermektől örököljük vagy kapjuk ajándékba a lakást. Ilyenkor, ha az ingatlan értéke nem haladja meg a 18 millió forintot, örökségnél 2,5 százalékot, ajándék esetén 5 százalékot fizetünk. Ha a ház értéke 18—35 millió forint közötti, akkor idén 6, illetve 8 százalék az illeték. Ha több, mint 35 milliót ér, akkor 11 és 12 százalékkal kell számolni. Lakásvásárdásról van szó, akkor viszont mindig csak a fele. Vásárlás esetén, értéktől függetlenül, 2,5 százalékot kell fizetni. Panasz a sofőrre Egy idős asszony arra panaszkodott, hogy a Volán békéscsabai helyi járatán tiszteletlenül beszélt vele a sofőr. Olvasónk a Volán személyszállítási igazgatóságán tehet panaszt, amelyet a 66/453-253-as telefonszámon érhet el. Panaszos ügyben az ugyfel@korosvolan.hu e-mail cím is él. Olvasóink írják Hetényi György Lökösházán A magyar kultúra napja tiszteletére minap meghívtuk Hetényi Györgyöt, hogy a jelenlegi mai magyar költészetről adjon számot Lökösházán. A költő rendhagyó órán délelőtt az alsós tanulóknak, 11 órától a felsős diákoknak, délután pedig a felnőtt olvasóknak mutatkozott be színvonalas műveivel. A diákok élőben kaptak a versszerkesztésről, a költői hitvallásról és a versek előadási módjáról olyan előadást, melynek varázslatában sokszor bénult csend uralta a helyiséget. A délutáni találkozót idősebb olvasók körében tartották meg, ahol úgy a történelmi, mint a nosztalgikus időkről szóló költeményeket élvezettel hallgatták az összegyűltek. Gáborné Deák Mária könyvtáros, Lökösháza Receptek Gombás lencsepüré Hozzávalók: 20-20 dkg lencse és gomba, 2 dl tejföl, 1 nagy fej vöröshagyma, 2 evőkanál olaj, 1-1 evőkanál liszt és vágott petrezselyemzöld, ízlés szerint só és törött fekete bors. Előkészítése: az előző este megmosott, átválogatott és beáztatott lencsét másnap leszűrjük, és annyi tiszta vízben, amennyi jól ellepi, puhára főzzük. Ha már langyosra hűlt, saját levével pépesre turmixoljuk. A tejfölt a liszttel és fél dl vízzel simára keverjük. Elkészítése: a megtisztított gombát szeletekre vágjuk. A hagymát finomra aprítjuk, majd a felforró- sított olajon, befedve, saját levében sóval, borssal puhára pároljuk. Ezután hozzáadjuk a lisztes tejfölt és a petrezselyemzöldet, majd folytonos keverés közben sűrűre főzzük. ízletes köret füstölt húsféléhez vagy sült kolbász mellé, de magában is tartalmas főétel. Különösen finom céklasalátával! (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon) Rejtvény FÉKTELEN MEZEI RÁGCSÁLÓ MÓKUS WEÖRES SÁNDOR VERSE BŐL PÁRJA IGA LETUD RÁTERMETT DÓZIS ► ▼ ▼ T L ÉPÍT TÜSKÉS ÁLLAT ► EZREDES KISTESTVÉR ► ▼ KRITIZÁL l PÉNZ (SZLENG) SZÉKESEGYHÁZ ARGUMENTUM ► ▼ MEGVÉD KÖLTÖTT NÉV TRÉNINGEZIK ► V ▼ TEKINT 1 T RING ► ▼ GUSZTUS VÉNA ► l BESZÉD ► A műsor és a kezdési kMpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Megfejtés: SO -3AQ3W V lás esetén négymillió forint alatt 2, fölött 6 százalék az illeték. A termőföldnél örökség esetén 5,5, 7,5 és 10,5 százalék az illeték, ajándéknál 5,5 és 10,5 százalék közötti. Ha családi eazdálko-