Békés Megyei Hírlap, 2004. február (59. évfolyam, 27-50. szám)
2004-02-11 / 35. szám
MEGYEI KÖRKÉP 2004. FEBRUÁR 11., SZERDA - 7. OLDAL Mitykóné Szabó t Zsuzsanna (képünkön), a békési ta- I gozat titkára - lapkiadónk munka- I társa - 1999-ben került kapcsolat- I ba a MATUR-ral, aminek azóta is 1 aktív tagja. Kitüntetése kapcsán I Vozár Márton, a békési tagozat el- nőké elmondta, hogy Békés most harmadszorra került az elismerő ' figyelem középpontjába, hiszen 1998-ban maga a békési tagozat kapta meg ezt a díjat, négy évvel később Tóth Ferenc országos alelnököt, a békési tagozat korábbi elnökét érte a megtiszteltetés, s ebben az esztendőben a tagozat titkára öregbítette megyénk hírnevét. Mint a kitüntetés indoklásából kiderül, Mitykóné Szabó Zsuzsanna több területen is letette névjegyét a békési tagozat történetébe. Tevékeny részt vállalt a MATUR népszerűsítésében, a tagtoborzásban és a békéscsabai tagozat létrehozásában. Emellett a megyeszékhely önkormányzatának turisztikai munkabizottságában is aktívan dolgozik. Valamennyi munkáját „édesgyermekeként” kezeli, ám az elmúlt időszakból mégis csak arra a legbüszkébb, hogy - a megyei lovastagozat elnökeként - egyik szakmai szervezője volt 2001-ben a Szarvason megrendezett IV. Nemzeti Lovas Fesztiválnak. A dr. Lengyel Márton elnök aláírásával ellátott, bekeretezett oklevél, a „MATUR-díj 2003” pedig eddigi elismeréseinek egyik legszebb darabja. <mi Lakásfenntartási támogatás Csorvás önkormányzata a szociális kiadások mérséklése érdekében az eddigi gyakorlaton változtatni kíván — értesült lapunk a legutóbbi képviselő-testületi ülésen. ______________CéowvAé______________ A tüzelőtámogatást a lakásfenntartási támogatás odaítélésével szeretnék kiváltani, mivel az önkormányzat által kifizetett összeg 90 százalékát az állami költség- vetés visszatéríti. Jelenleg átmeneti állapot uralkodik Csorváson. Eddig az volt a gyakorlat, hogy a lakás- fenntartási támogatásra jogosultaknak házhoz vittek tüzelőt, ha kellett, kifizették az elmaradt számlákat, albérleti hozzájárulást fedeztek. A fent vázolt lehetőséget azonban már két bizottság megtárgyalta, hiszen égető gondja a 2004. évi költségvetésnek a forráshiány. Jelenleg 80 igénylő várja kérelmének elbírálását. Éppen ezért meg kell vizsgálni a kérelmezők körét, körülményeit, kinek melyik megoldás jelentene valódi segítséget szorult helyzetében. cs. i. Jobb a kevesebb hulladék Békés környezetvédelmi programjában fontos tényező a hulladék képződésének megelőzése, mennyiségének csökkentése, valamint a szelektív hulladékgyűjtés kialakítása. Békés A békési hulladéklerakó 2006. december 31-éig működtethető, ezért a városvezetés célja a Békés teljes területére kiterjedő pormentes, szüárdhulladék-szállítás állandósítása. Az újrahasznosításhoz korszerű ártalmatlanítás szükséges. A megoldási feltételek kialakítása a helyi hulladékgazdálkodási terv alapján a békéscsabai regionális hulladéklerakó kihasználtságának növelése mellett jöhet létre. Békés város önkormányzata tavaly tizenegy négyfrakciós hulladékgyűjtő sziget kialakítására nyert támogatást, a kihelyezés és az üzemeltetés 2004-ben megvalósul. A városvezetés ezzel, valamint egy hulladékgyűjtő udvarral, komposztáló teleppel, egy válogató és esetleg átrakó állomás létrehozásává járul majd hozzá az európai szintű hulladékkezelés végrehajtásához. ______________________ __________ H. CS. Me ddig lehet még húzni a nadrágszíjat? Amikor az önkormányzat az „alagút” végét nyertes pályázatokkal keresheti Decemberben több órás vita előzte meg a battonyai képviselő-testület ülésén a költség- vetési koncepció elfogadását. Nem csoda, hiszen a város már évek óta igen nehéz gazdasági helyzetben van. Az elmúlt évben a költségvetés tervezéskor 183 millió forint forráshiánnyal számolt az önkormányzat, az idei előszámítások szerint a hiány megközelítené a 300 millió forintot — ami megengedhetetlen, év közben mindenképpen fizetésképtelenné válna az önkormányzat. A város vezetői ennek kivédésére lépéseket tettek, tovább húztak azon a bizonyos „nadrágszíjon”. Battonya- Tavaly az 1,2 milliárd forintos költségvetésünk forráshiánya 183 millió forint volt. Akkor úgy döntött a testület, nem „bántjuk” az intézményrendszert, így vágunk neki az évnek. Az volt és most is az az alapelvünk, hogy egy ilyen kicsi határ menti városban az alapellátásból nem lehet alább adni, meglévő értékeinkhez ragaszkodunk. Battonya helyzete speciális, városunkban több nemzetiség él együtt, akik jogait minden körülmények között biztosítjuk - mondta elöljáróban Takács Dezső polgármester.- Az már most látható, hogy az előszámítások szerinti 270 millió forintos forráshiány kezelhetetlen lenne az idei költségvetésben. Éppen ezért a hiányt szeretnénk ISO millió forintra szorítani. Meg kellett keresnünk a kiadások csökkentésének, a bevételek növelésének lehetőségét. Intézményrendszerünkön szerkezet-átalakítást hajtottunk, hajtunk végre. Önálló gazdasági hivatalt hoztunk létre. A nemzetiségi intézményeink részben önálló, de teljes jogkörű intézménnyé váltak - ahogyan a többi intézményünk már évek óta működik. Megpróbáljuk a közmunkából adódó lehetőségeket az eddigieknél is jobban kiaknázni. Az intézményekben a takarítási, karbantartási munkákat már január 1-jétől a városellátó szervezet közmunkások bevonásával végzi. A köztisztviselői, közalkalmazotti létszámot is csökkentettük, illetve csökkentjük. Mivel évről évre kevesebb a gyermek Battonyán, ezért ősztől az eddigi nyolc helyett hét óvodai csoportot működtetünk, de a csoportok létszáma így is a megengedett 25 fő alatt lesz. A roAz már most látható Battonyán, hogy az előszámítások szerinti 270 millió forintos forráshiány kezelhetetlen lenne az idei költségvetésben, ezért a hiányt szeretnék 150 millió forintra szorítani. D-FOTÓs KOVÁCS ERZSÉBET mán és a szerb óvodát változatlanul hagyjuk. A nemzetiségi iskolákban azonban meg kell húznunk a csoportlétszámok alsó határát úgy, hogy az ne menjen a minőségi munka kárára, de még finanszírozható legyen. A művelődési házat és a művészeti alapiskolát július 1-jétől egy intézményként működtetjük, ami plusz bevételt jelent majd a városnak, mivel a művészeti iskolások után is kapunk normatívát.- Ilyen megszorítások, átalakítások mellett terveznek-e beruházásokat, felújításokat? Munkahelyteremtő lehetőségek Battonya egyik legnagyobb problémája a nagyarányú munkanélküliség. Takács Dezsőtől úgy tudjuk, a helyzet javulhat. Bioetanol üzem építésére kft. alakul. Egy társaság szőlő vadaiapok nevelését kezdte meg a városban. Körvonalazódik egy növényiolaj-, gyógynövény- és gyümölcsfeldolgozó üzem, valamint egy komposztáló üzem létesítése is.- Csak olyan beruházásokban gondolkodunk, amik megvalósításához már korábban nyertünk pályázati forrást. Az új rendezési tervünk 2004-ben készül el. Az intézményeink közül a román általános iskola körülményei a legmostohábbak. Célunk az óvodai, iskolai oktatást és a felnőtt nemzetiségi közösségi élet színterét is magába foglaló új román oktatási centrum építése, amit, az Orbán-kormány idején aláírt román-magyar egyezmény értelmében a központi költségvetés finanszírozna. Az ön- kormányzatnak „csupán” a tervezés költségeit és a megfelelő csere- ingatlant kellene biztosítania. Ha minden igaz, a program megvalósítása még az idén elkezdődik. Más komolyabb volumenű beruházásban, önerő híján nem gondolkodhatunk. KOVÁCS MIKA Szentandráson nem privatizálnak Testvérvárosi vendégek Szarvason Nem adják el Békésszentandráson a települési háziorvosoknak a Fő u. 20. szám alatti Egészségházban található rendelőket - erről a február 2-ai ülésen döntött a nagyközség képviselő-testülete. Mint ismeretes, Szentandráson idestova már egy esztendeje napirenden szerepel az orvosi rendelők privatizációjának kérdése. Az egészségházban jelenleg négy orvos dolgozik, valameny- nyiüknek külön rendelője van, de néhány helyiséget, például a vizesblokkokat közösen használják. Az épület ma már jelentős felújításra szorul, annak ellenére, hogy az utóbbi években elvégeztek néhány kisebb javítást. Korábban mind a négy orvos bejelentette az önkormányzatnak, hogy szeretné megvásárolni a saját rendelőjét. A gazdasági bizottság javaslata alapján a képviselő-testület mégis úgy döntött, hogy 2006. december 31-éig nem adják el az épületet. A döntés indoka a falu hosszú távú egészségügyi ellátásának érdeke volt. Az önkormányzat ezzel jelentős bevételtől esik el, ugyanakkor biztosítania kell a folya- matos fenntartás költségeit is. l. j. Szarvas azon települések közé tartozik, melyek több ország városaival is aktív testvérkapcsolatokat tartanak fenn. A városnak két romániai, két szlovákiai és egy finn testvérvárosa van. A település vezetői az együttműködést az élet egyre több területére szeretnék kiterjeszteni. Ezt a célt - konkrétabban a gazdasági együttműködést - szolgálja az a fórum is, melyet február 13-án, pénteken 15.00 órától tartanak a városházán. A fórum vendége lesz az egyik szlovákiai testvérváros, Malacky polgármestere, Jozef Ondrejka, s ugyancsak eljön a település alpolgármestere, Jozef Bulla is. Malacky vezetői a fórumra elsősorban a szarvasi vállalkozókat várják, akiket a Malackyban lehetséges befektetésekről, a közelmúltban létrehozott ipari parkról kívánnak tájékoztatni, bízva abban, hogy az itteni vállalkozók is élnek majd a szlovákiai város által kínált lehetőségekkel. Malacky egyébként Szlovákia iparilag legfejlettebb területén fekszik, jól kiépített infrastruktúrával rendelkezik, s autópályán is jól megközelíthető. ___________________________________________________LJ. Ha imincötmilóba kerülnek az intézmények Az állam nem biztosítja a teljes finanszírozást a feladatokhoz Okányban az önkormányzatnak több mint 35 millió forint sajáterővel kell hozzájárulni az intézmények működtetéséhez, miközben a település majdnem 20 millió forráshiánnyal számol. Amennyiben az intézmények feladatellátásához az állam a teljes összeget biztosítaná, akkor Okánynak egyáltalán nem lennének anyagi természetű gondjai. Okány A hátrányos helyzetben lévő Okányt - csakúgy mint a térség településeinek többségét - nagyarányú munkanélküliség sújtja. Ennek hatásaként a költségvetés jelentős részét szociális célokra kényszerül költeni az önkormányzat. Mindezek mellett pedig az intézmények működtetéséhez jelentős anyagi erőt kell biztosítania a településnek. Az idei évi költségvetés ösz- szeállításakor is elsőrendű, ugyanakkor nehéz feladat az intézmények működtetésének biztosítása.- A gondot az okozza, hogy az állami normatíva és a leosztott feladat nincs összhangban. Valamennyi intézményünk lényegesen kevesebb normatívát kap, mint amennyi a működtetésre kell. Az iskolánk normatív támogatása 74 millió 334 ezer forint a 91 millió 833 ezer forinttal szemben. Itt 17 millió 499 ezer forint az az összeg, amelyet az önkormányzatnak saját erőből hozzá kell tennie a működtetéshez. Az óvoda 36 millió 256 ezer forintból működik, normatívája viszont csak 25 millió 325 ezer forint (a különbség 10 millió 931 ezer forint). A családsegítő és gyermek- jóléti szolgálat 9 millió 204 ezer forintból működik, normatívája viszont 4 millió 430 ezer forint (a különbség 4 millió 774 ezer forint). A művelődési ház és művészeti iskola 16 millió 835 ezer forintból működik, normatívája 14 millió 534 ezer forint (a különbség 2 millió 301 ezer forint). Tehát az intézmények összes normatívája 118 millió 623 ezer forint, a 154 millió 128 ezer forint kiadással szemben. így egyértelműen kitűnik, hogy községünknek 35 millió 505 ezer forinttal kell hozzájárulnia az intézmények működtetéséhez. Ha az állam leosztaná a feladatokhoz szükséges A község saját erejéből a működtetéshez nyújtott pénz: 35 millió 505 ezer forint pénzt, akkor ezt az összeget fej- Az okányi önkormányzatnak az összeg nem áll rendelkezésre: lesztésekre fordíthatnánk - han- jelen állás szerint az idei feladatok a költségvetés 19 millió 976 ezer goztatta Fekete Zoltán polgármes- ellátására 466 millió 230 ezer fo- forint forráshiánnyal számol, tér. rintra lenne szüksége. Sajnos ez __________________maovabi barna INTÉZMÉNYI MŰKÖDTETÉS OKÁNYBAN 2004-BEN Az intézmények teljes működtetési kiadása: 154 millió 128 ezer forint Elismerés, békési kitüntetett A Magyar Turisztikai Egyesület 1997 óta minden évben MATUR-díjjal ismeri el a turizmus érdekében kimagasló munkát végző közösségeket vagy egyéneket. Az idei díszoklevelet - a hozzá tartozó ólomkristály földgömbbel - ketten vehették át Budapesten, a MATUR közelmúltban megtartott országos közgyűlésén. Az elismertek egyike a Békés megyei tagozat aktivistája. Békéscsaba